CR 7063 - Aspirador CAMRY - Manual de utilização gratuito

Marca	Camry
Modelo	CR 7063
Tipo de produto	Aspirador de mão sem fio
Tensão nominal	29,6 V
Capacidade da bateria	2200 mAh
Tipo de bateria	Lítio-íon (Li-Íon)
Potência do motor	400 W
Potência da escova elétrica	15 W
Tempo de carga	4 a 5 horas
Tipo de filtro principal	Filtro multiciclone
Filtro adicional	Filtro HEPA (não lavar)
Filtro esponja decorativo	Sim (lavável)
Modos de aspiração	Eco, Normal, Boost, Automático
Display	Tela LED com indicador de bateria e ícones de aviso
Acessórios incluídos	Escova motorizada, rolo macio, rolo de cerdas, bocal plano, escova 2 em 1, tubo metálico dobrável, suporte de parede, carregador
Bateria removível	Sim (liberável por trava)
Uso	Apenas doméstico
Limpeza do recipiente de pó	Esvaziamento por botão de abertura; recipiente removível lavável
Limpeza do rolo escova	Desmontável e lavável em água corrente
Montagem na parede	Suporte de parede incluído para armazenamento e carga

Perguntas frequentes - CR 7063 CAMRY

Quanto tempo leva para carregar a bateria?

A bateria carrega completamente em 4 a 5 horas. O LED pisca durante a carga e apaga quando estiver cheia.

Como esvaziar o recipiente de pó?

Segure o aparelho sobre uma lixeira e pressione o botão de abertura do recipiente de pó (12) localizado embaixo do recipiente. A aba abre e a sujeira cai. Feche pressionando firmemente a aba até ouvir um clique.

Como limpar o filtro?

Desligue o aparelho, remova o recipiente de pó. Gire o filtro multiciclone no sentido anti-horário para destravá-lo. Remova o filtro HEPA (não lavar, apenas bater). Limpe o filtro multiciclone com água morna, seque completamente antes de remontar.

O que fazer se a aspiração diminuir?

Verifique se o recipiente de pó está cheio (esvazie-o), se os filtros estão sujos (limpe-os), se o rolo escova está bloqueado (limpe-o) ou se a abertura de aspiração ou o tubo está obstruído.

Como remover a bateria?

Pressione a trava de liberação da bateria (4) localizada embaixo do aparelho para soltar a bateria, depois remova-a firmemente. Para recolocá-la, deslize-a no trilho até ouvir um clique.

Posso usar o aspirador para aspirar líquidos?

Não, o aspirador é projetado apenas para superfícies secas. Nunca aspire líquidos.

Como limpar o rolo escova?

Destrave a tampa lateral da escova, remova o rolo pelo lado. Limpe-o em água corrente se necessário, remova cabelos e sujeiras, seque completamente antes de recolocar. NÃO IMERGIR COMPLETAMENTE O ROLO EM ÁGUA.

Quais são os modos de aspiração disponíveis?

Os modos são: Eco (baixa potência), Normal (média), Boost (alta potência) e Automático (ajusta a potência conforme a resistência da escova).

Como interpretar os ícones de aviso na tela?

Ícone A9 (adaptador incorreto): use o carregador original. Ícone A10 (rolo escova bloqueado ou mal inserido): verifique o rolo. Ícone A11 (aspiração bloqueada): verifique os dutos e o rolo.

A bateria é removível e pode ser substituída?

Sim, a bateria é removível através de uma trava. Você pode substituí-la por uma bateria idêntica disponível em seu revendedor.

MANUAL DE UTILIZADOR CR 7063 CAMRY

LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA

As condições de garantia são diferentes se o dispositivo for utilizado para fins comerciais.

1. Antes de utilizar o produto leia atentamente e cumpra sempre as seguintes instruções.
   O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos decorrentes de qualquer uso indevido.
2. O produto deve ser usado apenas em ambientes internos. Não utilize o produto para qualquer finalidade que não seja compatível com a sua aplicação.
3. A tensão aplicável é 220-240\~ 50/60 Hz. Por razões de segurança, não é apropriado conectar vários dispositivos a uma tomada elétrica.
4. Tenha cuidado ao usar perto de crianças. Não deixe as crianças brincarem com o produto. Não permita que crianças ou pessoas que não conheçam o dispositivo o utilizem sem supervisão.
5. AVISO: Este dispositivo pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou pessoas sem experiência ou conhecimento do dispositivo, apenas sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança, ou se foram instruídos sobre o uso seguro do dispositivo e estão cientes dos perigos associados ao seu funcionamento. As crianças não devem brincar com o dispositivo. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e estas atividades sejam realizadas sob supervisão.
6. Depois de terminar de usar o produto, lembre-se sempre de remover com cuidado o plugue da tomada segurando a tomada com a mão. Nunca puxe o cabo de alimentação!!!
7. Nunca deixe o produto conectado à fonte de alimentação sem supervisão. Mesmo quando o uso for interrompido por pouco tempo, desligue-o da rede, desconecte a energia.
8. Nunca coloque o cabo de alimentação, a ficha ou todo o aparelho na água. Nunca exponha o produto às condições atmosféricas, como luz solar direta ou chuva, etc. Nunca use o produto em condições úmidas.
9. Verifique periodicamente o estado do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o produto deve ser levado a um local de serviço profissional para ser substituído, a fim de evitar situações perigosas.
10. Nunca use o produto com um cabo de alimentação danificado ou se ele tiver caído ou danificado de qualquer outra forma ou se não funcionar corretamente. Não tente reparar o produto defeituoso sozinho, pois isso pode causar choque elétrico. Sempre leve o dispositivo danificado a um local de serviço profissional para repará-lo. Todos os reparos podem ser feitos apenas por profissionais de serviço autorizados. O reparo feito incorretamente pode causar situações perigosas ao usuário.

11. Nunca coloque o produto sobre ou próximo de superfícies quentes ou quentes ou de utensílios de cozinha como forno elétrico ou queimador a gás.

12. Nunca utilize o produto próximo de combustíveis.

13. Não deixe o cabo pendurado na borda do balcão.
14. Não mergulhe a unidade do motor em água.
15. Não manuseie o aparelho ou o cabo de alimentação com as mãos molhadas.
16. Apenas para uso doméstico.
17. Não use o aspirador para coletar itens inflamáveis (como combustível, solventes).
18. Não aspire objetos com pontas afiadas (por exemplo, vidro quebrado).
19. Não aponte o aspirador para outras pessoas ou animais.
20. O aspirador só pode ser utilizado em superfícies secas.
21. Utilize apenas acessórios concebidos para este aparelho.
22. Tenha cuidado extra ao aspirar escadas.
23. Não bloqueie nenhuma ventilação.
24. Não opere o aspirador sem o filtro.
25. Não puxe o aspirador pela mangueira.
26. Certifique-se de que o cabo de alimentação não esteja preso em uma porta e não fique preso. Ao mover o aspirador, observe o comprimento do cabo de alimentação. Puxar o aspirador repentinamente quando o cabo estiver esticado pode danificá-lo.
27. Aspirar pó e resíduos de construção provoca perda imediata da garantia. O aspirador foi concebido apenas para uso doméstico.
28. O dispositivo está equipado com uma bateria recarregável. Não jogue no fogo, perfure, esmagar ou danificar a bateria.

Descrição do dispositivo:

1. Display 2. Painel de controle3 Bateria4. Fecho de liberação da bateria

2. Carcaça decorativa do filtro de esponja 6. Botão de liberação do recipiente de pó 7. Botão de liberação do tubo

3. Tubo de metal 9. Botão de desacoplamento do tubo dobrado 10 Botão de liberação da escova

4. Escova elétrica 12. Botão de abertura do depósito de pó

5. Carregador 14. Acessório de sucção 2 em 1

6. Acessório de sucção para fendas 16. Cabide de parede

7. Rolo de escova macia 18. Rolo de escova de cerdas

Descrição da exibição:

D1. Botão liga/desliga D2. Botão de velocidadeD3. Configuração do modo automáticoD4. Ícones de aviso

D5. Bateria restante D6. Indicador de bateria D7. Configuração de baixa potência

D8. Configuração de potência média D9. Configuração de alta potência

Antes da primeira utilização:

1. Remova todo o material de embalagem.

2. Verifique se todas as peças da descrição do dispositivo acima estão presentes.

O Conjunto deverá conter:

1x escova motorizada

1x rolo macio, 1x rolo de cerdas, 1x cabide , 1x escova 2 em 1

1x bico plano 1x filtro Hepa dentro do aparelho 1x bateria recarregável inserida no aparelho.

1x carregador 1x tubo dobrável de metal

Carregamento da bateria:

1. Você pode carregar a bateria removendo-a primeiro do dispositivo ou enquanto estiver instalada com o dispositivo. Certifique-se de que o dispositivo esteja desligado antes de carregar.

Removendo a bateria (veja a imagem da página A1, página 4):

1. Solte a trava de liberação da bateria (4) localizada na parte inferior do dispositivo pressionando-a até liberar a bateria.
2. Retire firmemente a bateria da alça.
3. Para inserir a bateria de volta no dispositivo, coloque a ranhura da bateria no trilho do dispositivo e empurre para frente até ouvir um clique.

Para carregar o dispositivo enquanto a bateria está montada no dispositivo:

1. Insira o plugue do carregador no orifício localizado na parte traseira da bateria.
   O display LED na parte superior do dispositivo (D5) mostrará o progresso da carga. Assim que a bateria estiver totalmente carregada e o carregador não estiver desconectado, o display desligará após 30 minutos.
2. Se você estiver carregando o dispositivo, não esteja conectado ao dispositivo. A luz LED da bateria começará a piscar sinalizando o carregamento. Quando a bateria estiver totalmente carregada, a luz LED da bateria irá parar de piscar e emitirá uma luz contínua.

Opções de uso: Você pode conectar diretamente os acessórios ao corpo principal usando a porta frontal do dispositivo conforme mostrado na figura A2 página 4.

1. Monte a tampa contra poeira no corpo principal, se ainda não estiver montada.
2. Monte o tubo metálico (8) na escova elétrica (11) e insira o tubo metálico no dispositivo principal (1). Conforme mostrado na figura A3 página página 4.
3. Cada conexão correta será acompanhada por um som de “clique”. (Se a opção estiver presente no meio do tubo existe um botão que permitirá dobrar o tubo (9)).

1. Monte a tampa contra poeira no corpo principal, se ainda não estiver montada.
2. Insira o acessório na porta do corpo principal conforme mostrado na figura A4 página 4.

1. Segure o aparelho sobre o depósito de pó e pressione o botão de abertura do depósito de pó (12). (foto A5 página 4).
2. A aba abrirá e a sujeira cairá.
3. Feche a aba novamente pressionando-a firmemente para cima até que a trava se encaixe novamente no lugar.

1. Pressione e segure o botão de liberação do recipiente de pó (6) conforme mostrado na figura A6 página 4.
2. Torça o recipiente para pó com a outra mão.
3. Puxe para baixo para remover o recipiente para pó.
4. O recipiente pode ser limpo com um pano de algodão úmido.

Limpando o filtro:

Após cada utilização, certifique-se de esvaziar o recipiente para pó e se sentir que o dispositivo não está coletando poeira corretamente ou que o ícone que mostra o fluxo de ar está bloqueado (A11). Você precisará limpar o filtro. Para isso será necessário desmontar o filtro ou verificar se algo não está preso dentro do tubo. Para fazer isso, siga as etapas abaixo:

1. Desligue o dispositivo.
2. Abra ou remova o recipiente para pó conforme mencionado nos pontos das seções “Esvaziar o recipiente para pó” e “Remover / Limpar o recipiente para pó”.
3. Gire o filtro multiciclone no sentido anti-horário para liberar a trava.
4. Remova o filtro puxando-o para baixo.
5. O filtro HEPA está localizado na parte superior do filtro multiciclone.
6. Remova o filtro HEPA e retire-o. NÃO LAVE. Certifique-se de substituir regularmente o filtro. Dependendo do uso do dispositivo. Limpeza e substituição mais frequentes podem ser necessárias ao usar o dispositivo de forma intensiva. Você pode comprar o filtro do seu vendedor CR 7063.1
7. Limpe o filtro multiciclone com uma escova ou pano seco. Enxágue com água morna limpa, se necessário.
8. Deixe o dispositivo secar.
9. Insira o filtro HEPA de volta à sua posição original. O filtro deve estar nivelado e a vedação não deve estar esmagada.
10. Insira o filtro multiciclone no dispositivo principal e aperte girando-o no sentido horário.
11. Feche o depósito de pó e coloque-o novamente no seu lugar.

1. Desligue o dispositivo.

2. Encontre o compartimento decorativo do filtro de esponja (5).

3. Pressione a palma da mão contra a parte superior da caixa e gire no sentido anti-horário.

4. O filtro será aberto. Dentro da parte removível existe um filtro de esponja. Usando os dedos, puxe-o para fora.
5. Bata ou limpe com água e certifique-se de enxaguar completamente.
6. Deixe secar completamente antes de reinstalá-lo.
7. Reinstale colocando-o de volta no lugar e feche a tampa.

Limpeza da escova elétrica motorizada:

1. Limpe o corpo da escova com um pano úmido.
2. Para retirar o rolo escova solte a trava e retire a tampa lateral. A trava e a tampa podem ser acessadas pela parte inferior da escova.
   Conforme foto A7 página 5.
3. Remova o rolo da escova lateralmente.
4. Limpe o rolo da escova para limpá-lo ou lave-o com água corrente, se necessário. Remova cabelos e outras sujeiras, se necessário. NÃO MERGULHE O ROLO TOTALMENTE NA ÁGUA
5. Deixe o pincel secar completamente.
6. Substitua o rolo da escova e coloque novamente a tampa lateral.

Uso do dispositivo:

1. Verifique se o dispositivo está totalmente carregado.
2. Para ligar o dispositivo pressione o botão Liga / Desliga (D1).
3. O dispositivo iniciará no modo manual quando for ligado pela primeira vez.
4. Você pode escolher entre diferentes intensidades de sucção pressionando o botão Mode (D2) e alternar entre 4 configurações:

a. Ecológico (D7)

b. Normal (D8)

c. Impulso (D9)

d. AUTOMÁTICO (D3)

1. Dependendo da opção escolhida o display irá destacar essa opção. O modo Auto irá oscilar entre os modos ECO, Normal, Boost dependendo da quantidade de poeira ou resistência que a escova encontra.

2. Para desligar o aparelho pressione o botão Liga/Desliga (D1).

Funções de exibição:

Depois de ligar, a última configuração será ativada e as funções atualmente ativas permanecerão iluminadas. O status da bateria é sempre exibido.

Exibição da bateria:

A capacidade atual da bateria é sempre exibida.

Se houver menos de 10% da capacidade da bateria, o símbolo da bateria piscará em vermelho (D6).

Símbolos de advertência:

Durante o uso, símbolos de advertência podem acender no display. Consulte o final deste manual para solução de problemas.

Armazenar:

Guarde o aparelho em local seco e protegido do calor excessivo ou da luz solar direta.

Montagem na parede:

Use o suporte de parede e os parafusos fornecidos para fixar o suporte de parede à parede em um local próximo a uma tomada elétrica para carregamento e armazenamento fáceis e convenientes.

Solução de problemas:

Problema: O aparelho não está funcionando.

Possível causa:

a. A bateria está vazia Solução: Carregue a bateria

b. O rolo da escova está bloqueado Solução: Limpe o rolo da escova

Problema: A bateria não carrega.

Possível causa:

a. O aparelho ou estação de carregamento não está conectado corretamente a uma tomada elétrica

Solução: Conecte o adaptador de rede corretamente a uma tomada elétrica em funcionamento

b. O contato com a estação de carregamento não foi estabelecido

Solução: Pendure o aparelho portátil corretamente na estação de carregamento

Problema: O poder de sucção diminui

Possível causa:

a. A abertura de sucção do recipiente está bloqueada

Solução: Limpe a abertura de sucção do aparelho portátil e verifique se há sujeira no tubo de sucção.

b. O recipiente de pó está cheio

Solução: Evvazie o recipiente para pó

c. Os filtros estão sujos

Solução: Limpe os filtros, substitua o filtro HEPA se necessário

d. O rolo da escova está bloqueado

Solução: Limpe o rolo da escova e remova detritos como cabelos e fibras, se necessário.

Problema: O filtro não pode ser inserido corretamente

Possível causa:

a. Filtro não encaixando corretamente no slot

Solução: Verifique se o filtro e a conexão estão corretos

Problema: O ícone A9 pisca em vermelho.

Causa: Adaptador de rede incorreto

Solução: Use apenas o adaptador de rede original ou um adaptador de rede com especificações idênticas

Problema: o ícone A10 apareceu.

Causa: Rolo da escova não inserido corretamente/bloqueado

Solução: Verifique se o rolo da escova está corretamente encaixado e remova quaisquer obstruções/sujidades

Problema: o ícone A11 apareceu.

Causa: Sucção bloqueada

Solução: Verifique os rolos da escova, o tubo de sucção e a abertura de sucção quanto a sujeira/obstruções

Se as soluções acima não foram úteis para o seu problema, entre em contato com o serviço.

Detalhes técnicos:

Tensão de entrada do carregador: 220-240 V

Frequência de entrada: 50/60Hz

Potência do motor: 400W

Capacidade da bateria: 2200mAh

Tensão nominal: 29,6V ---

Tempo de carregamento: Cerca de 4-5 horas.

Use apenas com carregador de bateria GQ18-360050-AG

Potência da escova elétrica: 15W

Tensão da escova de alimentação: 29,6 V

Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!!

LIETUVIU

SAUGOS SALYGOS. SVARBIOS NAUDOJIMO SAUGOS INSTRUKCIJOS ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOTI ATEIČIAI

2: Tensão de entrada

3: Frequência CA de entrada

4: Tensão de saída

5: Corrente de saída

6: Potência de saída

7: eficiência ativa média

8: Eficiência em carga baixa (10%)

9: Consumo de energia sem

LT

1: modelio identifikatorius

2: lvesties jtampa

3: Ivesties kintamasis dažnis

4: Išėjimo įtampa

5: Išėjimo srovė

6: Išėjimo galia

Informações importantes sobre segurança da bateria

O uso inadequado da bateria pode causar vazamento de eletrólito, superaquecimento ou explosão. O eletrólito liberado é uma fonte de corrosão e pode ser tóxico. Pode causar queimaduras na pele e nos olhos; também é prejudicial se ingerido.

Para reduzir o risco de lesões:

- Mantenha a bateria fora do alcance das crianças.

- Não aqueça, abra, perfure, destrua ou jogue a bateria no fogo.

- Não toque nos terminais da bateria com objetos metálicos. Esses componentes podem aquecer e causar queimaduras.

- As baterias velhas, gastos ou usadas devem ser removidas do dispositivo e descartadas ou recicladas de acordo com os regulamentos nacionais de eliminação de resíduos.

- No caso de vazamento da bateria, evite o contato do eletrólito vazado com a pele ou roupas. - Se o eletrólito da bateria entrar em contato com sua pele ou roupas, lave a área imediatamente com água.

- Antes de inserir uma bateria nova, limpe bem o compartimento com uma toalha de papel úmida.

- O carregamento só deve ser realizado utilizando o carregador fornecido com o produto ou adequado ao tipo de bateria em questão.

COMPOSIÇÃO QUÍMICA da bateria ou acumulador utilizado: (Li-Ion) íon-lítio.

LIETUVIŲ