CR 7063 - Porszívó CAMRY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CR 7063 CAMRY

Aku eemaldamine (vt lehekülje pilti A1 Ik 4):

BIZTONSÁGI FELTÉTELEK. FONTOS UTASÍTÁSOK A HASZNÁLATI BIZTONSÁGRÓL KÉRJÜK, OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ÓRIZZE MEG A KÉSŐBBI HIVATKOZÁSHOZ A garanciális feltételek eltérőek, ha a készüléket kereskedelmi célra használják.

1. A termék használata előtt figyelmesen olvassa el és mindig tartsa be az alábbi utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért.
2. A termék csak beltérben használható. Ne használja a terméket olyan célra, amely nem kompatibilis az alkalmazással.
3. Az alkalmazandó feszültség 220-240\~ 50/60 Hz. Biztonsági okokból nem célszerű több eszközt csatlakoztatni egy konnektorhoz.
4. Legyen óvatos, ha gyermekek közelében használja. Ne hagyja, hogy a gyerekek játsszanak a termékkel. Ne engedje, hogy gyermekek vagy olyan személyek, akik nem ismerik a készüléket, felügyelet nélkül használják azt.
5. FIGYELMEZTETES: Ezt a készüléket 8 éven felüli gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, illetve olyan személyek, akiknek nincs tapasztalatuk vagy ismereteik az eszközzel kapcsolatban, csak a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett használhatják, ill. ha eligazították őket a készülék biztonságos használatáról, és tisztában vannak a működésével járó veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek nem végezhetik, kivéve, ha 8 évesnél idősebbek, és ezeket a tevékenységeket felügyelet mellett végzik.
6. A termék használatának befejezése után ne felejtse el óvatosan kihúzni a dugót a konnektorból, miközben a dugaszt a kezével fogja meg. Soha ne húzza a tápkábelt!!!
7. Soha ne hagyja a termékef az áramforráshoz csatlakoztatva felügyelet nélkül. Még akkor is, ha a használat rövid időre megszakad, kapcsolja ki a hálózatról, húzza ki a tápkábelt.
8. Soha ne tegye a tápkábelt, a csatlakozót vagy az egész készüléket a vízbe. Soha ne tegye ki a terméket légköri hatásoknak, például közvetlen napfénynek vagy esőnek, stb. Soha ne használja a terméket nedves környezetben.
9. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel megsérül, a veszélyes helyzetek elkerülése érdekében a terméket szakszervizbe kell vinni, hogy kicseréljék.
10. Soha ne használja a terméket sérült tápkábellel, vagy ha leejtették, más módon megsérült, vagy ha nem működik megfelelően. Ne próbálja meg saját maga megjavítani a hibás terméket, mert az áramütéshez vezethet. A sérült készüléket mindig vigye szakszervizbe a javításhoz. Minden javítást csak felhatalmazott szerviz szakember végezhet. A helytelenül elvégzett javítás veszélyes helyzeteket okozhat a felhasználó számára.
11. Soha ne helyezze a terméket forró vagy meleg felületekre vagy konyhai készülékekre, például elektromos sütőre vagy gázégőre, vagy azok közelébe.
12. Soha ne használja a terméket éghető anyagok közelében.
13. Ne hagyja, hogy a kábel a pult szélén lógjon.
    14.Ne merítse vízbe a motoregységet.
14. Ne fogja meg a készüléket vagy a tápkábelt nedves kézzel.
15. Csak háztartási használatra.
16. Ne használja a porszívót gyúlékony tárgyak (például üzemanyag, oldószerek) felszívására.
17. Ne porszívózzunk fel éles szélű tárgyakat (pl. törött üveget).
18. Ne irányítsa a porszívót más emberek vagy állatok felé.
19. A porszívót csak száraz felületen szabad használni.
20. Csak ehhez a készülékhez tervezett tartozékokat használjon.
21. A lépcsők porszívózásakor fokozottan ügyeljen.

22. Ne takarja el a szellőzönyilásokat.

23. Ne működtesse a porszívót szűrő nélkül.

24. Ne húzza a porszívót a tömlőjénél fogva.
25. Győződjön meg arról, hogy a tápkábel nincs beékelve az ajtóba, és nem szorul be. A porszívó mozgatásakor vegye figyelembe a tápkábel hosszát. Ha hirtelen meghúzza a porszívót, amikor a vezeték megfeszült, az károsíthatja azt.
26. A por és az építési maradványok felszívása a garancia azonnali elvesztésével jár. A porszívót kizárólag háztartási használatra tervezték.
27. A készülék újratölthető akkumulátorral van felszerelve. Ne dobja tűzbe, ne szúrja ki, összetörni vagy megrongálni az akkumulátort.

Készülék leírása:

1.Kijelző 2. Kezelőpanel3 Akkumulátor4. Elemkioldó kapocs
5. Dékoratív szivacsszűrő ház 6. Portartály kioldó gomb 7. Csőkioldó gomb
8. Fémcső 9. Hajlítócső szétválasztó gomb10 Kefe kioldó gomb
11. Elektromos kefé 12. Portartály nyitógombja
13. Töltő 14. 2 az 1-ben szívócsatlakoző
15. Résszívó rögzítés 16. Fali akasztó
17. Puha kefe henger 18. Sörte kefe henger

Kijelző leírása:

D1. Be/Ki gomb D2. Sebesség gomb D3. Automatikus mód beállításaD4. Figyelmeztető ikonok
D5. Maradék akkumulátor D6. Akkumulátor visszajelző D7. Alacsony teljesítmény beállítás
D8. Közepes teljesítmény D9. Nagy teljesítmény beállítás

Az első használat előtt:

1. Távolítson el minden csomagolóanyagot.
2. Ellenőrizze, hogy a fenti eszközleírásból minden alkatrész megtalálható-e.

A készletnek tartalmaznia kell:

1x motoros kefe

1x puha henger, 1x sörte henger, 1x akasztó , 1x 2 az 1-ben kefe

1x lapos fúvóka 1x Hepa szűrő a készülék belsejében 1x újratölthető akkumulátor behelyezve a készülékbe.

1x töltö 1x hajlítható fémcső

Akkumulátor töltés:

1. Az akkumulátort úgy töltheti, hogy először eltávolítja a készülékből, vagy a készülékkel együtt fel van szerelve. Töltés előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva.

Az akkumulátor eltávolítása (Lásd az A1 képet, 4. oldal):

1. Oldja ki az akkumulátor kioldó reteszét (4), amely a készülék alján található úgy, hogy addig nyomja, amíg ki nem oldja az akkumulátort.
2. Határozottan húzza el az akkumulátort a fogantyútól.
3. Az akkumulátor visszahelyezéséhez helyezze az akkumulátor hornyát a készülék sínjére, és tolja előre, amíg egy kattanást nem hall.

A készülék töltéséhez, miközben az akkumulátor a készülékre van szerelve:
1. Dugja be a töltő csatlakozóját az akkumulátor hátsó részén található lyukba.
A készülék tetején található LED kijelző (D5) mutatja a töltés folyamatát. Ha az akkumulátor teljesen fel van töltve, és a töltő nincs leválasztva, a kijelző 30 perc múlvá kikapcsol.
2. Ha a készüléket nem csatlakoztatva tölti. Az akkumulátoron lévő LED villogni kezd, jelezve a töltést. Amikor az akkumulátor teljesen feltöltödött, az akkumulátoron lévő LED jelzőfény abbahagyja a villogást, és folyamatosan világít.

A készülék használata pálcás porszívóként:

Használati lehetőségek: Közvetlenül csatlakoztathatja a tartozékokat a fő testhez az eszköz elülső portjának használatával, ahogy az a

1. oldalon található Á2 képen látható.

2. Szerelje fel a porvédő sapkát a fő házra, ha még nincs összeszerelve.

3. Szerelje fel a fémcsovet (8) az elektromos kefére (11), majd helyezze be a fémcsovet a fő eszközbe (1). Ahogy az A3-as képen
   látható, 4. oldal
4. Minden helyes csatlakozást egy „kattanó” hang kísér. (Ha az opció megtalálható a cső közepén, van egy gomb, amely lehetővé teszi a cső meghajlását (9)).

A készülék használata kézi porszívóként:

1. Szerelje fel a porvédő sapkát a fő házra, ha még nincs összeszerelve.
2. Helyezze be a tartozékot a fő ház portjába, ahogy az A4-es képen látható, 4. oldal.

A portartály ürítése:

1. Tartsa a készüléket a portartály fölé, és nyomja meg a portartály nyitógombját (12). (A5 kép 4. oldal).
2. A fedél kinyílik, és a szennyeződés kihullik.
3. Zárja le ismét a fedelet úgy, hogy határozottan felfelé nyomja, amíg a zár ismét a helyére nem pattan.

A portartály eltávolítása / A portartály tisztítása:

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva á portartály kioldó gombját (6), ahogy a 4. oldal A6 képen látható.

2. A másik kezével csavarja meg a portartályt.

3. Húzza lefelé a portartály eltávolításához.
4. A tartály nedves pamutkendővel tisztítható.

A szűrő tisztítása:

Minden használat után feltétlenül ürítse ki a portartályt, és ha úgy érzi, hogy a készülék nem gyűjti össze megfelelően a port, vagy a légáramlást jelző ikon blokkolva van (A11). A szűrőt meg kell tisztítani. Ehhez szét kell szerelni a szűrőt, vagy ellenőrizni kell, hogy nem ragadt-e be valami a cső belsejében. Ehhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. Kapcsolja ki a készüléket.
2. Nyissa ki vagy távolítsa el a portartályt a „Portartály ürítése” és „A portartály eltávolítása / A portartály tisztítása” című fejezetekben leírtak szerint.
3. Forgassa el a többciklonos szüröt az óramutató járásával ellentétes irányba a zár kioldásához.
4. Lefelé húzva vegye ki a szűrőt.
5. A HEPA szürő a föbbciklonos szürő tetején található.
6. Távolítsa el a HEPA szűrőt, és ütögessé ki. NE MOSSA MEG. Kérjük, ügyeljen a szűrő rendszeres cseréjére. A készülék használatától függően. A készülék intenzív használata esetén gyakoribb tisztításra és cserére lehet szükség. A szűrőt megvásárolhatja eladójától CR 7063.1
7. Tisztítsa meg a többciklonos szüröt kefével vagy száraz ruhával. Szükség esetén öblítse le tiszta meleg vízzel.
8. Hagyja a készüléket kiszáradni.
9. Helyezze vissza a HEPA szüröt az eredeti helyére. A szürönek vízszintesnek kell lennie, és a tömítésnek nem szabad összenyomódnia.
10. Helyezze be a többciklonos szüröt a fő eszközbe, és az óramutató járásával megegyező irányba forgatva húzza meg.
11. Zárja le a portartályt, és tegye vissza a helyére.

A felső szivacsszűrő tisztítása az 5. oldalon, A8 képen látható módon:

1. Kapcsolja ki a készüléket.
2. Keressé meg a dekoratív szivacsszürő házat (5).
3. Nyomja a tenyerét laposan a ház tetejéhez, és forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba.
4. A szűrő kinyílik. A kivehető rész belsejében szivacsszűrő található. Az ujjaival húzza ki.
5. Érintse meg vagy tisztítsa meg vízzel, és öblítse le teljesen.
6. Hagyja teljesen megszáradni, mielött visszahelyezi.
7. Helyezze vissza a helyére, majd zárja le a fedelet.

A motoros elektromos kefe tisztítása:

1. Törölje le a kefe házát nedves ruhával.
2. A kefehenger eltávolításához oldja fel a zárat, és távolítsa el az oldalsó fedelet. A zár és a burkolat a kefe aljáról érhető el. Ahogy az 5. oldalon található A7 képen látható.
3. Távolítsa el a kefehengert oldalról.
4. Törölje le a kefehengert a tisztításhoz, vagy tisztítsa meg folyó víz alatt, ha szükséges. Szükség esetén távolítsa el a hajat és egyéb szennyeződéseket.
   NE MÉRítse TELJESEN VÍZBE A GÓRGŐT
5. Hagyja az ecsetet teljesen megszáradni.
6. Helyézze vissza a kefehengert, és tegye vissza az oldalsó fedelet.

A készülék használata:

1. Kérjük, ellenőrizze, hogy a készülék teljesen fel van-e töltve.
2. A készülék kapcsolásához nyomja meg a Be/Ki kapcsolót (D1).
3. A készülék az első kapcsoláskor kézi üzemmódban indul el.
4. A mód gomb (D2) megnyomásával választhat a különböző szívási erősségek között, és 4 beállítás között válthat:
   a. Eco (D7)
   b. Normál (D8)
   c. Boost (D9)
   d. AUTOMATIKUS (D3)
5. A kiválasztott opciótól függően a kijelző kiemeli azt az opciót. Az automatikus mód az ECO, Normal és Boost módok között ingadozik, attól függően, hogy a kefe mennyi porral vagy ellenállással találkozik.
6. A készülék kikapcsolásához nyómja meg á Be/Ki kapcsolót (D1).

Kijelző funkciók:

Békapcsolás után az utolsó beállítás bekapcsol, és az éppen aktív funkciók világítanak. Az akkumulátor állapota mindig megjelenik.

Akkumulátor kijelző:

Az akkumulátor aktuális kapacitása mindig megjelenik.

Ha az akkumulátor kapacitásának kevesebb, mint 10%-a, az akkumulátor szimbólum pirosan villog (D6).

Figyelmeztető szimbólumok:

Használat közben figyelmeztető szimbólumok világíthatnak a kijelzőn. Kérjük, olvassa el a kézikönyv végét a hibaelhárításhoz.

Tárolás:

Tárolja a készüléket száraz helyen, és óvja a túlzott hőtől és a közvetlen napfénytől.

Fali tartó:

A mellékelt fali tartó és csavarok segítségével rögzítse a fali tartót a falhoz olyan helyen, amely közel van a hálózati aljzathoz az egyszerű és kényelmes töltés és tárolás érdekében.

Hibaelhárítás:

Probléma: A készülék nem működik.

Lehetséges ok:

a. Az akkumulátor lemerült Megoldás: Töltse fel az akkumulátort
b. A kefehenger eltömödött Megoldás: Tisztítsa meg a kefehengert

Probléma: Az akkumulátor nem töltödik.

Lehetséges ok:

a. A készülék vagy a töltőállomás nincs megfelelően csatlakoztatva a konnektorhoz
Megoldás: Csatlakoztassa megfelelően a hálózati adaptert egy működő konnektorhoz
b. Nem jött létre a kapcsolat a töltőállomással
Megoldás: Akassza fel megfelelően a kézi készüléket a töltőállomásra

Probléma: A szívóerő csökken

Lehetséges ok:

a. A tartály szívónyílása el van zárva
Megoldás: Tisztítsa meg a kézi készülék szívonyílását, és ellenőrizze, hogy nem szennyeződött-e a szívócső.
b. A portartály megtelt
Megöldás: Uřítse ki a portartályt
c. A szürők piszkosak
Megoldás: Tisztítsa meg a szűrőket, szükség esetén cserélje ki a HEPA szűrőt
d. A kefehenger eltömödött
Megoldás: Tisztítsa meg a kefehengert, és szükség esetén távolítsa el a törmeléket, például szört és szálakat.

Probléma: A szüröt nem lehet megfelelően behelyezni

Lehetséges ok:

a. A szűrő nem illeszkedik megfelelően a nyílásba

Megoldás: Ellenőrizze, hogy a szűrő és az illesztés megfelelő-e

Probléma: Az A9 ikon pirosan villog.

Ok: Nem megfelelő hálózati adapter

Megoldás: Cšak az eredeti hálózati adaptert vagy azonos specifikációjú hálózati adaptert használja

Probléma: Az A10 ikon megjelent.

Ok: A kefehenger nincs megfelelően behelyezve/blokkolva

Megoldás: Ellenőrizze, hogy a kefehenger megfelelően van-e felszerelve, és távolítson el minden eltömődést/szennyeződést

Probléma: Az A11 ikon megjelent.

Ok: A szívás elakadt

Megoldás: Ellenőrizze a kefe görgőit, a szívócsövet és a szívónyilást, nincs-e szennyeződés/eltömődés

Ha a fenti megoldások nem segítettek a problémában, forduljon a szervizhez.

Müszaki információk:

Töltő bemeneti feszültsége: 220-240 V

Bemeneti frekvencia: 50/60 Hz

Motor teljesítmény: 400 W

Akkumulátor kapácitása: 2200 mAh

Névleges feszültség: 29,6V ---

Töltési idő: Körülbelül 4-5 óra.

Csak GQ18-360050-AG akkumulátortöltővel használja

Erőkefe teljesítménye: 15W

Tápkefe feszültsége: 29,6V

A környezet védelme érdekében kérjük külön karton dobozok és műanyag zsákokat és dobja őket a megfelelő hulladék közé. Használt készüléket kell eljuttatni a kijelölt gyűjtőhelyekre miatt veszélyes elemek alkatrészeket, amelyek hatással lehetnek a környezetre. Ne dobja a készüléket a közös szemétkosárba.

ČESKY

BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY. DŮLEŽITÉ POKYNY K BEZPEČNÉMU POUŽÍVÁNÍ PROSÍM, ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

Problém: Batéria sa nenabíja.

Možná príčina:

1. ábra: Modell azonosító

2: Bemeneti feszültség

3: bemeneti AC frekvencia

4: Kimeneti feszültség

5: Kimeneti áram

6: Kimeneti teljesítmény

7: Átlagos aktív hatékonyság

8: hatékonyság alacsony terhelésnél (10%)

9: terhelés nélküli

Fontos akkumulátorbiztonsági információk

Az akkumulátor nem megfelelő használata elektrolitszivárgást, túlmelegedést vagy robbanást okozhat. A felszabaduló elektrolit korrózióforrás, és mérgező lehet. Égési sérülést okozhat a börön és a szemen; lenyelve is ártalmas.

A sérülés kockázatának csökkentése érdekében:

• Tartsa távol az akkumulátort gyermekektől.
• Ne melegítse fel, ne nyissa ki, szúrja ki, semmisítse meg vagy dobja tűzbe az akkumulátort.
• Ne érintse meg az akkumulátor érintkezőit fémtárggyal. Ezek az alkatrészek felforrósodhatnak és égési sérüléseket okozhatnak.
• A régi lemerült vagy használt elemeket ki kell venni a készülékböl, és a nemzeti hulladékkezelési előírásoknak megfelelően ártalmatlanítani vagy újra kell hasznosítani.
• Az akkumulátor szivárgása esetén kerülje a szivárgó elektrolit börrel vagy ruházattal való érintkezését. - Ha az akkumulátor elektrolitja a börére vagy a ruhájára kerül, azonnal mossa le vízzel.
• Új elem behelyezése előtt alaposan tisztítsa meg a rekeszt nedves papírtörlővel.
• A töltést csak a termékhez mellékelt vagy az adott akkumulátortípusnak megfelelő töltővel szabad végezni.
  A felhasznált elem vagy akkumulátor KÉMIAI OSSZETÉTELE: (Li-Ion) lítium-ion.

SUOMI