CR 7045 - Porszívó CAMRY - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Multifunkciós vizes és poros porszívó
Márka / Modell	CAMRY CR 7045
Névleges teljesítmény	2000 W
Elektromos táplálás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Tartály kapacitása	25 liter (rozsdamentes acél)
Tápkábel hossza	15 méter
Szűrés	Mosható HEPA szűrő, szivacsszűrő, tűzálló pamut szűrő, eldobható papírzsák
Fő funkciók	Száraz és nedves szívás, hamu szívása (max 45 °C), fúvó funkció, szinkronizált szerszám csatlakozó
Mellékelt tartozékok	Műanyag tömlő, rozsdamentes acél teleszkópos cső, száraz/nedves padlókefe (ipari és háztartási), résszívó, kanapékefe, körkefe lószőrrel, acél tömlő és fúvóka hamuhoz, szerszám adapter, építő tömítés
Szinkronizált szerszámcsatlakozó	2000 W - a porszívó 2 másodperccel a szerszám után indul és 8 másodperccel a szerszám leállása után áll le
Zajszint	Nincs megadva a használati útmutatóban
Méretek (kb.)	Magasság ~50 cm, átmérő ~35 cm (becslés)
Súly (kb.)	Körülbelül 7-9 kg (becslés)
Szűrők karbantartása	Mosás vízzel (max 40 °C), szárítás minimum 24 óra. Papírzsák nem mosható, cserélendő
Biztonság	Automatikus leállás elzáródás esetén, óvintézkedések gyermekek és tapasztalatlan személyek számára, ne használja szűrő nélkül
Javíthatóság / Pótalkatrészek	A javításhoz vegye fel a kapcsolatot a hivatalos vevőszolgálattal. Az alkatrészek elérhetők a forgalmazóknál
Nem ajánlott használatok	Gyúlékony folyadékok, mérgező anyagok, forró víz, forró hamu (>45 °C), a tömlőt elzáró nagy törmelék
Garancia	A garancia érvényét veszti helytelen használat vagy az utasítások be nem tartása esetén

Gyakran ismételt kérdések - CR 7045 CAMRY

Hogyan szereljem össze a CR 7045 porszívót?

Szerelje fel a 4 kereket az alapra, illessze be a műanyag tömlőt a szívónyílásba az óramutató járásával megegyező irányba forgatva, majd csatlakoztassa a teleszkópos csövet és a kefét. Rögzítse a szűrőket a kívánt használat szerint, és zárja le a fedelet a fém kapcsokkal.

Milyen szűrőket használjak száraz szíváshoz?

Általános száraz szíváshoz használja a HEPA szűrőt (12) és a tűzálló pamut szűrőt (20) a fedél alatt. Tisztább eltávolítás érdekében papírzsákot (26) is használhat.

Szívhatok vele folyadékokat?

Igen, nedves takarításhoz cserélje ki a HEPA szűrőt a szivacsszűrőre (13), és helyezze fel az építő tömítést. Ne használjon papírzsákot. A készülék nem vízszivattyú: nedves sárhoz, homokhoz alkalmas, de nem nagy mennyiségű állóvízhez.

Hogyan használjam a fúvó funkciót?

Szerelje fel a ventilátor fedelet (14) a fő fedél hátuljára, helyezze fel az építő tömítést, majd illessze be a műanyag tömlőt a fedél nyílásába. Fújhat leveleket vagy port nehezen hozzáférhető helyekre.

Hogyan működik a szinkronizált szerszámcsatlakozó?

Csatlakoztasson egy elektromos szerszámot (pl. csiszológép) a porszívó csatlakozójához, és állítsa a kapcsolót „II” állásba. A porszívó 2 másodperccel a szerszám után indul és 8 másodperccel a szerszám leállása után áll le. A csatlakozó maximális teljesítménye 2000 W.

Szívhatok kéményhamut?

Igen, használja a fém tömlőt (18) és az alumínium fúvókát (19) a HEPA szűrővel és a tűzálló pamut szűrővel. Győződjön meg róla, hogy a hamu hideg (kevesebb, mint 45 °C), és nincs izzó parázs.

Hogyan tisztítsam a szűrőket?

Mossa a HEPA, szivacs és pamut szűrőket vízzel (max 40 °C) óvatosan, kefélés nélkül. Szárítsa őket legalább 24 órán át újbóli használat előtt. A papírzsák eldobható: cserélje ki, amikor megtelt.

Mi a teendő, ha a tömlő vagy a kefe eltömődött?

Azonnal kapcsolja ki a porszívót, és húzza ki a dugaszt. Távolítsa el kézzel az eltömődést okozó tárgyat az újraindítás előtt.

Használhatják a porszívót gyermekek?

Igen, 8 év feletti gyermekek felügyelet mellett használhatják. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és karbantartást nem végezhetik felügyelet nélküli 8 év alatti gyermekek.

Mi a teendő, ha a porszívó nem indul?

Ellenőrizze a dugaszt és a kábelt, győződjön meg arról, hogy a szűrő a helyén van, és a tartály nem telt meg. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizzel. Ne próbálja meg saját maga javítani.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CR 7045 CAMRY

(HU) felhasználói kézikönyv - 42 (BS) upute za rad - 39

(RO) Instructiunea de deservire - 35 (CZ) návod k obsluze - 66

1. A készülék használata előtt olvassa el a használati utasítást, és kövesse az abban foglalt

utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget semmilyen kárért, amelyet a készülék rendeltetésszerű használatával ellentétes használata vagy nem megfelelő működés okoz.
2. A készüléket csak a jelen kézikönyvben leírt használatra szánják. Ne használja más célokra, mint amelyekre szánták. A kézikönyv nem rendeltetésszerű használata vagy be nem tartása által okozott kár a garancia érvényét veszti.
3. A készüléket csak 220-240 V \~ 50/60 Hz földelt aljzathoz szabad csatlakoztatni.
4. Legyen különösen óvatos, amikor a készüléket gyermekek közelében használja. Ne engedje, hogy gyermekek játszanak a készülékkel, és ne engedje, hogy gyermekek vagy más emberek ismerjék a készüléket.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a berendezést 8 évesnél idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, vagy a berendezéssel kapcsolatos tapasztalatokkal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek használhatják, ha ezt a berendezésért felelős személy felügyelete mellett végzik biztonságukat, vagy utasításokat kaptak számukra az eszköz biztonságos használatáról, és tisztában vannak a használatával járó veszélyekkel. A gyermekek ne játszanak a felszereléssel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást csak gyermekek végezhetik, kivéve, ha 8 évnél idősebbek, és ezeket a tevékenységeket felügyelet mellett végzik.
6. Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva, mielőtt kihúzza a csatlakozót az aljzatból. Használat után mindig húzza ki a dugót az aljzatból úgy, hogy kézzel tartja az aljzatot. NE húzza meg a vezetéket. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát
7. Ne merítse a kábelt, a dugót és az egész eszközt vízbe vagy bármilyen más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket időjárási körülményeknek (eső, nap, stb.).
8. Ne használja a készüléket sérült tápkábellel, vagy ha bármilyen módon leesett vagy megrongálódott, vagy ha nem megfelelően működik. Rendszeresen ellenőrizze az elektromos rendszert sérülések szempontjából. Ha a csatlakozókábelek, a tömlő, az elektromos érintkezők és a fém teleszkópos cső megsérült, azokat azonnal ki kell cserélni. Ne javítsa a készüléket maga, mert áramütést okozhat. Vigye a sérült készüléket a megfelelő szervizközpontba ellenőrzésre vagy javításra. Bármilyen javítást csak hivatalos szerviz végezhet. A helytelenül elvégzett javítás komoly veszélyt jelenthet a felhasználóra.
9. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.
10. Ne hagyja a készüléket vagy a hálózati adaptert felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva. 11. A további védelem érdekében ajánlatos az áramkörbe egy maradékáram-eszközt (RCD) telepíteni, amelynek névleges maradékárama nem haladja meg a 30 mA-t.
12. Ne engedje, hogy a készülék motor része nedves legyen.
13. Ne használja a porszívót gyúlékony anyagok (például üzemanyag, oldószerek) felszedésére.
14. Ne irányítsa a porszívót más emberek vagy állatok felé.
15. Csak ehhez a készülékhez tervezett tartozékokat használjon.
16. Legyen különösen óvatos a lépcsők porszívózásakor.
17. Ne zárja el a szellőzőnyílásokat.
18. Ne működtesse a porszívót, ha a szűrő nincs felszerelve.
19. Ne húzza meg a porszívót a tömlönél.

1. Ügyeljen arra, hogy a tápkábelt ne szorítsa be egy ajtó, és ne akadjon el. A porszívó mozgatásakor ügyeljen a tápkábel hosszára. Ha a porszívót élesen meghúzza, amikor a vezeték feszül, akkor megsérülhet
2. A por és a nedves építési maradványok, a nedves homok porszívózása elfogadható, de a készülék nem szivattyú, és nem arra szolgál, hogy vizet gyűjtsön elárasztott pincékből vagy más kis víztározókból.
3. A hamu porszívózásakor várja meg, amíg a tűz elolt, és a kemence 45 ° C alá hül.
4. Ne használja a készüléket nedves kézzel, mindig tartsa be a biztonsági előírásokat.
5. Ne használja a készüléket forró víz / folyadékok, gyúlékony tárgyak vagy gyúlékony folyadékok (pl. Benzin, cigarettahamu, gyufák, robbanóanyagok vagy bármi, ami ég) gyűjtésére, vagy olyan helyeken, ahol ilyen anyagok vagy tárgyak megtalálhatók.
6. Ne használja a készüléket mérgező anyagok (pl. Klór fehérítő, ammónia) felszívására.
7. Ne használja a készüléket száraz porszívózás nélkül, ha a porzsák és / vagy szűrők nincsenek a helyén.
8. Porszívózás előtt távolítson el minden nagy tárgyat a padlóról vagy a tisztítandó felületről, hogy elkerülje a szűrő károsodását.
9. Ha a tömlő beömlőnyílása, a padlófúvóka vagy a fém teleszkópos cső eltömődött, azonnal kapcsolja ki a porszívót, és válassza le a hálózati áramellátásról. Először távolítsa el a beragadt tárgyat, mielőtt újraindítani szeretné a porszívót.
10. A karbantartás vagy a szűrők tisztítása előtt mindig kapcsolja ki a porszívót, és húzza ki a csatlakozót az aljzatból.
11. Tartsa távol a tömlő, a teleszkópos cső és egyéb nyílások végét az arcától és a testétől.
12. Soha ne tisztítsa a porszívót vagy annak elektromos alkatrészeit, különösen az elektromos csatlakozásokat, vízzel vagy tisztítószerrel.
13. Soha ne próbáljon elektromos átalakításokat végezni a porszívón.
14. A gépet mindig hűvös és száraz helyen, zárt térben tárolja.

Termékleírás: CR7045 porszívó - A és B kép

1. Vízálló kapcsoló 2. 2000W-os aljzat szerszámokhoz
2. Szívócsonk 4. Rozsdamentes acél tartály 25 liter
3. Vízelvezető nyílás 6. Emelőfogantyú
4. Fő fedél 8. Fém klip
5. Levehető alap 10. Kerék
6. Rozsdamentes acél teleszkópos cső 12. Mosható HEPA szűrő
7. Szivacsszürö 14. Fedél a fúvóhoz
8. A légkimeneti porszürő fedele. 16. Résfúvóka
9. Műanyag tömlő 18. Fém tömlő a hamu számára
10. Alumínium fúvóka a hamu számára 20. Tűzgátló pamutszűrő
11. Kanapecset 22. Lóször kerek kefe
12. Szerszámadapter 24. Nedves és száraz padlóecset (ipar)
13. Nedves és száraz padlókefe (otthon) 26. Papírzacskó
14. Építési tömítés

Szerelés: C. kép

1. Nyomjon 4 kereket (10) az alap (9) furataihoz.
2. Helyezze a műanyag tömlőt (17) a szívónyilásba (3), és fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba.
3. Helyezze a műanyag tömlő (17) fogantyúját a teleszkópos csőbe (11).

4. Nyomja meg a gombot a teleszkópos csövön a hosszabbításhoz.

5. Helyezze a teleszkópos csövet a kefébe (24 vagy 25) vagy más kiegészítőkbe (21 vagy 22, 23 vagy 16).

6. A fö fedélben (7) 2 fedél található az Ön által választott összeszereléshez:
   a. Száraz és nedves tisztítási funkció: Helyezze a porfedelet (15) a fö fedél (7) hátuljára a kiszabaduló mozgások szűrésére.
   b. Fúvó funkció: Helyezze a fúvó fedelét (14) a fő burkolat (7) hátuljára, és helyezze bele a műanyag tömlőt (17), mielőtt elindítaná a fúvót.
   A fúvó segít rendet tenni a kertben hullott levelekkel, vagy segít megtisztítani a nehezen elérhető sarkokat a portól.
7. Szerelje össze a megfelelő szűrőket és tartozékokat a fejezet leírása szerint: Kezelés és zárja le a fő fedelet (7) fém kapcsokkal (8).
8. Használat után húzza ki a vízelvezető dugót (5) a folyékony nedves hulladék kiöntéséhez.

MÜVELET

A készülék használata előtt ellenőrizze, hogy a megfelelő szűrők megfelelően vannak-e felszerelve a kívánt céloknak megfelelően. Nyomja meg a kapcsolót (1) az „I” helyzetbe az eszköz bekapcsolásához, nyomja meg a kapcsolót (1) a „0” helyzetbe a készülék kikapcsolásához. A „II” pozíció csak akkor alkalmazható, ha a másik elektromos építőeszköz: pl. fali csiszolót csatlakoztattak a porszívóhoz.

Ha a rozsdamentes acélból készült edény (4) vagy a papírzacskó (26) megtelt, javasoljuk, hogy ürítse ki és tisztítsa meg a tartályt, cserélje ki a zsákot, és a szűrőket is tisztítsa meg.

1. funkció: autó / kárpitozott bútorok tisztítása

A fö fedél (7) alatt szerelje össze a HEPA szüröt (12), és helyezze a szerkezeti tömítést (27) a rozsdamentes acél tartály (4) szélére. A port közvetlenül a rozsdamentes acélból (4) gyűjtik össze. Ehhez a funkcióhoz használja a kiegészítők egyikét: résfúvóka (16), kanapékefe (21) vagy lóször kerek kefe (22) és műanyag tömlő (17).

1. funkció: Építési por tisztítása - 2 alternatív módszer áll rendelkezésre:

a) Szerelje össze a fő fedél (7) alatt a HEPA szűrőt (12) és a tűzálló pamutszűrőt (20). A port közvetlenül a rozsdamentes acélból (4) gyűjtik össze.

b) Szerelje össze a fő fedél (7) alatt a HEPA szűrőt (12) és a tűzálló pamutszűrőt (20), valamint helyezze a papírzacskót (26) a rozsdamentes acélból készült tartály (4) belsejében található szívonyílás részre. Tehát a por összegyűlik a papírzacskóba a kényelmes kidobás érdekében, csökkentve ezzel a levegőben lévő pórusok mennyiségét.

Ehhez a funkcióhoz ajánlott nedves és száraz padlákefét (24) és rozsdamentes acélból készült teleszkópos csövet (11) használni a műanyag tömlővel (17).

1. funkció: Nagy tér porszívózás - 2 alternatív módszer áll rendelkezésre:

a) Szerelje össze a fő fedél (7) alatt a HEPA szűrőt (12) és a tűzálló pamutszűrőt (20). A port közvetlenül a rozsdamentes acélból (4) gyűjtik össze.

b) Szerelje össze a fő fedél (7) alatt a HEPA szűrőt (12), és helyezze az építési tömítést (27) a rozsdamentes acél tartály (4) szélére, valamint helyezze a papírzacskót (26) a szívonyílás részére a rozsdamentes acél tartály belsejében (4) található. Tehát a por összegyűlik a papírzacskóba a kényelmes kidobás érdekében, csökkentve ezzel a levegőben lévő pórusok mennyiségét.

Ehhez a funkcióhoz ajánlott nedves és száraz padlókefét és rozsdamentes acél teleszkópos csövet (11) használni a műanyag tömlővel (17). A nedves és száraz padlókefét (24) ipari / kereskedelmi tisztítási szolgáltatásokhoz tervezték, mivel ennek a kefének a szívóereje nagyobb. Otthoni használatra rendelkezésre áll a nedves és száraz padlókefe (25), amely alkalmas a szőnyegtisztításra is.

1. funkció: A hamu összegyűjtése a kandallóról

A fö fedél (7) alá szerelje össze a HEPA szűrőt (12) és a tűzálló pamutszűrőt (20). A hamut közvetlenül a rozsdamentes acél tartályba (4) gyűjtk. Ehhez a hamu (18) fémtömlőjét és a hamu (19) alumínium fúvókáját kell használni.

MEGJEGYZÉS: Ne használja ezt a berendezést a hamu tisztítására, ha annak hömérséklete magasabb, mint 45 °C, vagy ha a faanyag még mindig izzik!

1. funkció: Nedves tisztítás

A fö fedél (7) alatt szerelje össze a szivacsszüröt (13), és helyezze a szerkezeti tömítést (27) a rozsdamentes acél tartály (4) szélére. A nedves hulladékot közvetlenül a rozsdamentes acél tartályba (4) gyűjtik. A papírzacskót (26) nedves tisztításhoz nem ajánlott. Ehhez a funkcióhoz ajánlott nedves és száraz padlókefét (24) és rozsdamentes acélból készült teleszkópos csövet (11) használni a műanyag tömlővel (17).

MEGJEGYZÉS: A készülék a nedves sár, nedves por, nedves homok tisztítására szolgál. A készülék nem piszkos vízszivattyú, amely nagy mennyiségű vizet gyűjt össze például az elárasztott pincéből.

1. funkció: Fúvó

A fúvó segít rendet tenni a kertben hullott levelekkel, vagy segít megtisztítani a nehezen elérhető sarkokat a portól. Helyezze a ventilátor fedelét (14) a fő fedél (7) hátuljára, majd helyezze a szerkezeti tömítést (27) a rozsdamentes acél tartály (4) szélére. és helyezze a műanyag tömlöt (17) a fúvó (14) fedelének lyukába.

Szerszámcsatlakozó szinkronizálással - D kép

Ennek az eszköznek az építőiparban hasznos kiegészítő funkciója rendkívül értékes ahhoz, hogy a készüléket extra hosszú, 15 méteres tápkábellel szerelték fel.

Az (1) kapcsoló „II” helyzetét csak akkor használja, ha a másik elektromos építőeszköz: pl. fali csiszolót csatlakoztattak a porszívóhoz. Amikor a gombot „II” állásba nyomja, a porszívó nem működik. De miután a felhasználó csatlakoztatta a pl. a falcsiszoló, a porszívó 2 másodpercen belül elkezd dolgozni. Ha a felhasználó kikapcsolja a fali csiszolót, a porszívó 8 másodpercig dolgozik tovább, hogy felszívja a bal port, és 8 másodperc múlva a készülék automatikusan leáll. A szerszámcsatlakozó a porszívó és más elektromos szerszámok együttműködésére szolgál. Az aljzat teljesítménye 2000 W. Használja a szerszámadaptert (23) és a műanyag tömlőt (17) az elektromos építőeszköz összeszereléséhez.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A tisztítási és karbantartási munkák előtt kapcsolja ki és húzza ki a készüléket.

A. A szürök tisztítása.

1. Mossa le a szűrőket vízzel (max. 40 °C). HEPA-szűrő (12) / szivacsszűrő (13) / pamutszűrő (20) mosásakor legyen óvatos, és kerülje a fogmosást, mert könnyen elszakadhatnak.
2. Ne felejtse el minden szüröt 24 órán át szárítani, mielőtt újrafelhasználná őket. A pótalkatrészek megvásárlásához forduljon helyi kiskereskedőihez.
3. A papírzacskót nem lehet lemosni. Ha megtelt, ne felejtse el kicserélni egy újra.

B. Tartozékok tisztítása

1. A tömlöket, a teleszkópos csövet és a padlókeféket rendszeresen mossa, hogy elkerülje a szemetet.
2. Tisztítás után rázza le a benne maradt vizet, és ellenőrizze, hogy legalább 24 órán át száradtak-e.

C. A tartály tisztítása

1. Tisztítsa meg a tartály felületét és annak belsejét.

2. Ne felejtsd el letörölni!

MÜSZAKI SPECIFIKÁCIÓ:

Tartály ürtartalma 25 liter

Levegőáram 36L / S (2,16m³ / h)

Szívóteljesítmény 20 kPa

Névleges teljesítmény 1400 W

Szerszámcsatlakozó szinkronizálással: 2000W

Maximális teljesítmény 3400W

Tápfeszültség 220-240V \~ 50 / 60Hz

Zajszint: 82 dB

Törödünk a természeti környezetért. Papír csomagokat kérünk adjanak át a papírhulladékra. Polietilén zacskókat (PE) dobjanak ki a műanyag tartályba. Kimerült gépe vissza kell adni a megfelelő taroló pontjához, mert a gépben levők veszélyes részek, veszedelmesek lehet a környezetnek. Az elektromos gép így kell visszaadni, hogy korlátozzon a re-használatát. Ha az elemek vannak a gépben, ki kell húzni ezeket és a visszakelladní külön tároló pontjához.

SUOMI

YLEISET TURVALLISUUSOLOSUHTEET