CR 7037 - Porszívó CAMRY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CR 7037 CAMRY

1.A keszülék használatbavétele elott olvassa el a kezelési utmutató, és járjon el az abban leírtak szerint. A gyartó nem vallal felelosséget a rendeltetestól eltérő használatból vagy a nem megfelelo kezelésból eredő esetleges károkér.
2. A berendezés kizárólag otthoni használatra keszült. Ne használja, más, a rendeltetésétól elterő celra.
3. A berendezest kizárolag 220-240V 50 / 60Hz foldelt dugaszolóaljzatra szabad csatlakoztatni.

ABiztonsag fokozasa erdekében egy aramkorre nem szabad egy idoben nagyon sok elektramos keszuleket kohni.
4. Kūlōnösen Óvatosan kell eljárnì a készülék használatakor, ha a kōzelben gyerekek tartózkodnak. Nem szabad megengedni, hogy a gyerekek játszanak a készülékkel, sem pedig azt, hogy a berendezést nem ismerő szemelyek használják.
5. FIGYELMEZTETES: Jelen keszüléket hasznalhatják 8 évnel idösebb gyermekek, valamint fizikai, érzekelő vagy pszichikai képességeikben korlátozott személyek, vagy olyan valaki, akt nem ismeri a keszüléket, nincs vele tapasztalata, felteve, hovy ez aBiztonságukér felelos személy felügyeletével történik, vagy kioktatták öket a keszüléknekbiztonsagos hasznalatára, és tudataban vannak a hasznalatalval jaró veszelyeknek. A gyerekek nem jatszhatnak a berendezésell. A berendezest ne tiszitísák és ne tartsák karban gyerekek, esetleg csak akkor, ha 8 évnel idösebbek, és ezt felügyelettel teszik.
6. Hasznalat utan huzza ki a dugaszt a halozati dugaszoləjalzataból uyg, hogy kezzel tartja a dugaszoləjalzatot. NE huzza a halozati kabelnel fogva.
7. Še merítse a kábelt, a dugaszt vagy az egész készüléket vizbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket az időjárás hatásainak (eső, napsütés stb.), és ne használja megnövekedett páratartalmú korulmények között (furdőszoba, nedves kempingházak).
8. Idokent ellenorize a halozati kabel allapotat. Ha a halozati kabel serult, akor a veszely megszüntetese erdekében azt erre specializalt javitomuhelyben ki kell csereltetni.
9. Ne használja a készüléket seruǐt halózati kabelle, vagy ha azt leejtették, vagy bármilyen másmodon megseruǐt, illetve rosszul muködik. Ne javitsa onalloan a készüléket, mivel ez áramutes veszélyével jr. A seruǐt berendežest adja be megfelelo szervizbe ellenörzsésre vagy javitasra. Barmilyen javitast kizárolag erre jogosult szerviz vegezhet. A helytelenül vegzett javitas komoly veszelyt jelenthet a használó szamára.
10. A keszüléket hideg, stabil, lápos felületre kell állitani, messze oyan konyhai keszülékektól, amelyek felmelegedhetnek: pl. mikrosütóól, gáztúzhelytól stb.
11. Ne használia a készüléket gyulékony anyagok kiželében.
12. A halózati kabel nem lóghaf az asztal szelen tül, vagy nem érhet forro felülethez.
13. Nem szabad felügyelet nélkül hagyni a bekapcsolt készüléket vagy páegységet.
14. Plusz védelem érdekében ajánloft az elektromos áramkörne 30 mA-t hem meghaladó névleges tuláramra méreetzett tuláram-védokapcsolot (RDC) kell beepiteni. Ezt villanyszerelőre kell bizni.
15. Ne engedje, hogy a keszülék motorrészt nedvesség érje.
16. Ne hasznalja a keszuleket kulterben.

1. Ne használja a porszivó gyulékony anyagok (pl. uzemanyag, higító) felszivásához.
2. Ne szivjon fel éles szel'u targyakat (pl. uvegszilankokat).
3. Ne irányitsa a porszivot emberekre vagy allatokra.
4. Csak szaraz feluleteken hasznalja a porszivot.
5. Csak ehbez a keszülékhez keszült tartozekokat használjon.
6. Kulönösen ügyeljen a lépcsok porszívózasakor.
7. Ne dugaszoljön el semmilyen szellozonyilast.
8. Ne inditsa be a porszivot, ha nincs benne a szuro.
9. Ne huzza a porszivot a tomlojenel fogva.
10. Ugyeljen rá, hovy a halózati kabelt ne csípje be az ajtó, ne szoruljon be. Figyeljen a kabel hosszára, amikor a porszivót elmozdítja. Ha a megfeszült kabelénél fogva hirtelen megrántja a porszivót, az a kabel seruléséhez gezethet.
11. Epistes por es tormelékek porszivózása a garancia azonnali elvesztését vonja maga után. A porszívo kizárólag otthoni használatra készült.

A BERENDEZÉS LEIRÁSA (1 ábra)

1.1 Levegobelp o nyilas 1.2 A porgyujto tartalyt nyito nyomogomb
1.3 Foganty u 1.4 Kapcsoló
1.5 Nyomógomba szuró cseréjhez 1.6 Kabelcsevelo nyomógbja
1.7 Kabelcsevelo 1.8 Kerek
1.9 Cso 1.10 Tomlo
1.11 Kefe

A BERENDEZÉS HASZNÁLATA

Hasznalbavétel elott ellenörizze, hogy be van-e tève a szuró és a portartály / porzsák.
1. Nyomja meg a kabelcsevelo (1.5) nyomogombjat, es huzza ki a kabelt a dugasznal fogva (1.6).
2. Dugja be a tomló vegét (1.10) a levego beszívo nyilásába (1.1)
3. Dugia ra a csovet (1:9) a tomlo masik vegere (1.10).
4. A csö vegé (1.9) tege fel a kefét (1.11). A porszívózzott felülettöl fuggöen kitolhatja, vagy behúzhatja a kefe-sortét.
5. Dugja be a halózati kabel dugaszát az elektromos halózat dugaszolaljzataba.
6. Kapcsolja be a porszivot a kapcsoloval (1.4).
7. A cśuszka eltolasával szabályozhatja a szívás erejét.
9. A porszivozás befejezése utan a kapcsolóval (1.4) kapcsoljka ki a porszivot, és húzza ki a dugaszt a halózati dugaszolóalzatból.

TISZITÁS ES KARBANTARTÁS

1. Csatolja le a tomlot (1,10 abra) a legbeszivo nyilasról (1.1).

A porzsakot rendszeresen cserelni kell, amikor megtelt.

1. A nyitó gombot felfele csusztatva, nyissa ki a porgyujto tartaly fedelét (1.8)

2. Felfelé eltolva húzza, vegye ki a porzsák fulet (2.B ábra). Vegye ki a zsákot a tartóból (2.C ábra). Dobja ki a zsákot, és tegyen be üjat.

Erösen pattintsa vissza a fedelet.

A szurot a papir porzsak legalabbb minded otodik csereje utan cserelje.

1. Felfelé eltolva'vegye ki a legbeszivo nyilas szurojét (2.D ábra) A helyere tegyen be egy tiszta szurot.

2. A levego kifuvó nyilasanal levó szúro cseréje: Tolja el a szúro kivételének gombjat (2.E ábra). Vegye le a védoburkolatot, és húzza ki a levego kifuvó nyilasanak szúrojét (2.F ábra). A helyere tegyen be egy ú szúrot.

3. A szennyezett hazat nedves ruhaval torolje at.

MUSZAKI ADATOK

Tápfeszült séq: 220-240 V ~50/60Hz

Teljesitmény:800W

A kornyezet védelme érdekében kérjuk kūlón karton dobozok és mūanyag zsákokat és dobja öket a megfelelo hulladék Köze. Hasznalt készüléket kell eljuttatni a kijelölt gyüjtöhelyekre miatt veszélyes element alkatrészeket, amelyek hatással lehetnek a kornyezetre. Ne dobja a készüléket a kozös szemétkosárba.

CESKY

BEZPECNOSTNI PODMINKY. DULEZITE POKNY TYKAJIĆ SE POUŽiTÁ A PROVOZU VYROBUKU. PODMINKY SI PROSÍM PRECTÉTE POZORNE A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCI PODžITÍ.

Napájanie: 220-240 V~50/60Hz

Vykon: 800 W

(SR) CPTICKN

OPSTI BEZBEDNOSNI USLOVI

BITNE NAPOMENE O BEZBEDNOSTI UPOTREBE

PAŽLJIVO PROČITAJE I SACUVAJTE ZA KASNIJE

1. Pred početak korišćenja urežaja treba da se pročita uputstvo za upotrebu. Uvek treba da se pridržava napomena definisanih uputstvom. Proizvodac ne odgovara za šte tastale usled upotrebe urežaja suprotno njegovoj nameni ili zbog nepravilnog korišćenja urežaja.
2. Urešaj je namenjen za upotrebu u domacinstvu i ne sme da se koristi u druge svrhe suprotno njegovoj nameni.
3. Urežaj može da se priključi samo na utićnicu sa uzemljenjem 220-240V ~50/60 Hz. Radi povećanja bezbednosti korišćenja izbegavati da se na Jednom strujnom kolu uključuje više elektrčnih urežaja istovremeno.
4. Poseban oprez treba da primenite tokom korišćenja urežajama kada su u blizini deca. Deca ne smeju da se igraju ovim urežajem. Pripazite da ovaj urežaj ne dode u ruke dece, kao i ne smeju da ga koriste druga lica koja ne znaju kako da se služe sa njim.
5. UPOZORENJE: Ovaj uredaj mogu da koriste deca starija od 8 godina i invalidna lica sa ograničenim psiho-fizickim sposobnostima ili lica koja nemaju iskustvo u rukovanju odnosno ne poznaju ovaj uredaj ukoliko to rade pod nadzorom odgovornog lica koje poznaje bezbednosna pravila korišćenja uredaja odnosno ukoliko su ova lica upoznata sa bezbednosnim pravilima korišćenja ovog uredaja i svesna svih mogucih opasnosti vezanih uz njegovo korišćenje. Urejad nije igračka za decu. Čišćenje i oderžavanje uredaja ne smeju da obavljaju deca, izuzev decu stariju od 8 godina ako su pod nadzorom odgovornog odraslog lica.
6. Uvek nakon završenih radnji sa urežajem odspjite urežaj od elektrčnog napajanvačenjem utikača iz uticnice, uz njeno pridržavanje rukom. NE SME da se povlaci za kabl.
7. Kabl, utikač i Čitavi uredaj ne sme da se uroni u vodu niti druge tecnosti. Urešaj ne sme da se izlaže dejstvu atmosferskih uticaja (kiša, sunt ce itd.) niti da se izlaže delovanju povećane vlage u vazduhu (kupatila, vlažne kamp kućice).
8. Povremeno proverite stanje napojnog kabla. Ukoliko je napojni kabl ostecen, iz bezbednosnih razloga radi izbegavanja opasnosti treba da se isti zameni novim kod ovlasćenog za to servisa.
9. Ne sme da se koristi uredaj koji ima ostecen napojni kabl ili uredaj koji je pao na pod ili je na bilo koji drugi način došlo do njegovog ostecenja ili ako radi nepravilno. Nemojte da samostalno popravljate uredaj - opasnost od strujnog udara. Uredaj koji je u kvaru treba da se dostavi servisu radi njegovog prekontrolisanja ili izvršenja popravka. Bilo koje popravke mogu da obavljaju isključivo ovlasceni serviseri. Nepravilno izvršen popravak:noze da prouzrokuje veliku opasnost i ozbiljne posledice po korisnika uredaja.
10. Urešaj stavite na hladnu stabilnu i ravnu povrsinu, podalje od kuhinjskih urešaja koji