CR 7037 - Pölynimuri CAMRY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CR 7037 CAMRY

1. Alä kaynnistä polynimuria ilman suodatinta.
2. Alä vedä polynimuria letkusta.
3. Varo, etteivat ovet leikkaa virtajohtoa eikä se jää juniin. Kiinnitä huomio virtajohdon pituuteen polynimuria siirtäessäsi. Polynimurin äkillinen vetäminen kaapelin ollessa kireällä voi aiheuttaa sen yaurioitumisen.
4. Rakennuspolyjen ja -jäännösten imurointi aiheuttaa takuun valittöman menetyksen. Polynimuri on tarkoitettu yksinomaan kotikayttoön.

POPIS ZARIZENI (obr. 1)

Suojellaksesi ympraristöäsi: havita pahvilaatikot ja muovipussit ja kierrata ne niille tarkoitetuissa jateastioissa. Käytetyt koneet tulee toimittaa nihin erioistuneisiin keräyspisteisiin ymparistolle vaarallisten aineiden takia. Alä havitta laitteita sekajatteessä.

MaKeDoHcN

UCJIOBN HA 6E36EDHOCT. BAXHO YNATCTBO 3A 6E36EDHOCT PPN YIOTPEBA BE MOJIME BHIMATEJIHO IPOUHTAJTE N UYBAJTE FO 3A INDNI NOTCETYBAHbA. YcnoBITE Ha rapaunja ce pa3nun, ako ypeodT ce KOpNCt 3a Komepujahnu nei.

1.Прд уnotpe6а на уретВнмATEЛно почтajte Ги и сekORAш следе Ги следнente ynatCTBa. Пpon3BOДNTeNot He e OndROBOpEN 3a OwTeYBaHa kon пpon3JIeRyBaAT Od HnравИнha уnotpe6а на урет.
2.YpeoT TpeBa Da ce ynoTpe6yBa cmo BHaTpe. He ynoTpe6yBajTe ro ypeoT 3a 6nlo KaKBr NcEiN KOI He Ce KOMNaTNoBnHn Co HerOBaTa npImeHa.
3.Hanohot e 220-240V, 50 / 60Hz co 3a3emjyBaHe. Od 6e36eHocn npuHn He Tpe6a da Ce npKnyuByaat NOBeKe yPeDn Ha eDcN n3BOp Ha eJeKtpuHa eHepnja.
4.BnTe BnMaTeHn Kora ro ynoTppeByBaTe ypeoT Bo 3Ha Ha deca. He m DO3BOyBajTe Ha DeaTa Da cn nrgpaat co

ypeIOT. He im Do3BOnyBajTe Ha DecaTa IIN JyReTo KOn He ro No3HaBaat ypeIOT da ro KopucTat 6e3 Hau3Op.
5.IPENyIINYBAHbE:OBoj ypeJ moKe da ce KopnCTn Ond cTpaHa Ha deca Haad 8 roHNi IInuCa CO HAMaJIeHN Ph3NcK, CEN3OpHN IIN MeHTaJIH N CNOcO6HOCTN, IIN JInuCa CO HeIOCTaOK Ha NCKyCTBO I 3HaeHe, CAMO DOKoJIky Ce POnd HaAD3Op Ha JInce ODROBOPHO 3a HNBHata 6e36eDnOCT, INn Ako Tne Ce ObyeHn 3a 6e36eDnOCT pRn yNoTpeBa Ha ypeDoT n Ce CBecHn 3a ONaCHOCTte NOBp3aHN Co HerOBOTO paBoTeHe. DeUaTa He TpeBa Da cn Irpaat Co ypeIoT. YInCTeBe I ODPxMyBaHe Ha ypeIoT He TpeBa Da ce BpShn Ond cTpaHa Ha DeUaTa, OCBen Ako Tne Ce NaD 8 rOJHH N OBNe AKTNBHOCTn Ce BpMaT POnd HaAD3Op.
6.Отkaко Ke 3аВршITE co ynoTpe6a Ha ypeДOT, NOLEKa n3BaДeTe ro npNKJnyHnKOT oddoBODOT Na CTpyja, npITOA npNДрЖУВajКI ro wTekePOT co paka. HnKOraш He BlueTe ro Ka6eIot!!!
7.HnkoraaH He cTabajTe ro Ka6eJOT, npNKJyHnKOT nJN ceJnOT ypeD BO BODa. HnkoraaH He n3IOxMyBaJTe ro ypeJOT Ha aTMocOpePCKn ycNOBn, KaKO dIpeKTHa COHcEBA CBETnHa nJN DoXd, nTH. HnkoraaH He ynotpe6yBaJTe ro ypeJOT BO BnaJHn ycNOBn.
8. Повремно поверу bajte ja coctojbata Ha eJektpnHnot Ka6eI.ДOKOLky Toj e OwTeTeH,ODHeCete rO ypeIOT Ha OBlaCTeH cepBnC 3a 3aMeHa Ha Ka6eIOT CO ueI da ce I36erHaT OnaChi n CnTyaun.
9.Hnkoraaw He ynoTpe6ybajTe ro ypeoT co owteteH kabeJnIaKo BN naHaJnIiN 6nI OwTeTeH Ha 6nIO kaKOB hauH nIi aKO He paBOTn npabInHO. He obNybaJte ce camn da Ro nonpaBaTe DeeKTHNO TPOIN3BOD bndeKn Toa MoKe Da DoBeDe Do eJeKTpUeH WOK.
CekoraHoceteToTaKbnotypeHaOBnacteHceBnCHaNonpaBka.PonpaBknteMoXaT DaIIN3BpUyBaatEINHCTBeHO pOpeCNOHaJIHNIucaODOBnacteHceBnC,6nDejKn HnPaBnHnTeNONpaBknMOxatDaPepiN3BnKaatOnaChN CNTyaun 3a KOpNCnKOT.
10. Hnkoraaw He ctabajte ro ypeoT ha nn Bo 6n3nHa ha 3arpeaHn nn BpeHn NOBpHHn nn KyjHcKn ypei KaKo eJekTpnuHn nn PnHcKn Shnopetn.
11.Hnkoraaw He KopncTeTe ro ypeoT BO 6n3nHa Ha 3aapanBn MaTepnjaJI.
12.He octabajTe ro kabeNoT da BnCn npeky paBOT ha paBOTHaTa NOBpUnHa.
13.Hnkoraaw He ocTabajTe ro 6e3 Haad3Op ypeoT NOBp3aH co doBOJ HA cTpyja. Dypn i Kora e ynoTpe6ata npekHaTa 3a KpaTKO BpeMe, NCKnyte Ro od cTpyja, N3BaJeTe ro Ka6enot OD wTekep.
14.3a rapaHTtTaHe Ha DoaTHa 3aTtTa, npenopaya ce nHctaInpaHe Ha eJekTpueh CnCTeM dOnoHnteJeH ypei 3a pa3nneH HAnOH Ha cTyja (RCD) co HomHaHa cTpyJa He NoBeKa oD 30 mA. Co Toa npaShaBe obpaTNe Ha cTpyaH eJekTpUap.
15.He 03BOyBajTe da ce HABnaxHaT deNoBHT OJ MOTOPOT Ha ypeDoT.
16. He kopncTeTe ro ypeIoT haIbOp oI DOMOT.
17. He kopncTeTe ja npaBocMyKaIkaTa 3a BwmyKyBaHe Ha 3aapaniBn cyntaHcnn (kako ropno, pactbopyBaun).
18. He BwmykyBajte npedmetn co octpn paobn (Ha np. napuNb a od ctaKIO)..
19. He hacouybajte ja npabocmykakata KOH dpyrN lyre nnxNBOTn.
20. Kopnctete ja npabocmykaIkata camo Ha cybn nobpunHn.
21. Kopnctete cmo doataoHamehen 3a Oboj ypei.
22.Бидete Oco6eHOBHNMaTeJHn npu YnCTeHe Ha cKaJIi.
23. He 6IokpajTe rN OTBOpNTe 3a BeHTnlaCnJa.
24. He CTapTyBaJTe ja npaBocMyKaIkata 6e3 fInTep.
25. He Bneye Ta npabocmykaIkata 3a ueBOTo.
26. BnHmAbajTe Ka6eIOT 3a HanojyBaJIe Da He e npITnCHa T Od BpaTata, IJIu Da He e 3aJIaBeH. ObpHeTe BnHMaHHe Ha DOJIxHnAta Ha Ka6eIOT 3a HanojyBaJIe npi npemeCTyBaJIe Ha npabOCMyKaJIkata. Bp30To BJIeueHe Ha npabOCMyKaJIkata Co 3aTeHAT Ka6eI MoJc Da ja OwTeTn.
26. BwmykyBaHbE Ha rpaedxHa npaunHa n rpaedxHn OCTaTOuBvDnaW ppeIN3BnKyBa

rybehe ha rapaunjata. PpaBocmykaikata e Hameheta camo 3a domaSHA ynotpe6a.

ONIC HA YPEIDOT (cNka 1)

1.1 BJIe3 Ha BO3dyx 1.2 KonYe 3a OTbapaBe Ha caIOT 3a npaB
1.3Држач 1.4Ппекинвач
1.5 Konhe 3a oTcpanyBaBe Ha fHnTePoT 1.6 Konue 3a coBpaBe Ha KaBeIOT
1.7 C6bnpaHnKaBeIot 1.8 Tpkano
1.9 LcBka 1.10 LpeBO
1.11 YeTka

YIOTPEBA HA YPEDOT

Ppey ynoTpe6a, npOBepTe daHn cHJTePOt n caoT/BpeKaTa 3a npab Ce Ha MecTo.
1.ПиТиСнeTe FO KOnTuTo 3a CObupaHBe Ha Ka6eIOT (1.5)И BIneUeTe FO Ka6eIOT 3a npinKJlyuKOT (1.6).
2. BmteTe ro kpaot Ha UpeBoto (1.10) BO Bne3OT 3a Bo3dyx (1.1)
3. IocTabete ja ueBkata (1.9) Ha npyriot kpaJ od upeboto (1.10).
4. Ha kpaot od uebkata (1.9) noctabe te ja yeTkata (1.11). Bo 3aBnCHoCT od nobpunHata koja ce uactn, moxete da r n cnyuTate nn da rnn KpeBaTe BnaKHeHuaTa OD YeTkata.
5. BmTeHeTo npKnyokot od KaBeIOT 3a HanojyBaHbE Bo wTEKepe,
6. Bknyete ja npabocmykankata npntnckajkn ro npeknhybaot (1.4).
7. MoKTe Da ja npunarOndte CnIaTHa BwMkyBaHc Co NOMeCTyBaHc Ha JIN3raYOT Ha ZeBkata.
9. OTKAKO Ke 3aBpHIne co CMyKaHBe NCKnyUeTe ja npabocMkaJIkata npTnckajKn ro npKeHHyBaOT (1.4) n3BneUeTe ro npNKlyuKOT od Ka6enot 3a HanoJyBaHe oD uTekep.

YHCTEHEIOOPKvBAHe

1. OtkauteTo ro ueboTo (Cnka 1.10) oD Bne3OT 3a BO3dyx (1.1).
   Kecata 3a npaunha Tpeba peoBHO da ce 3aMeHyBa cekoraw Kora e nonHa..
2. OTbopete ro kanaokot od npabocmykaikata co nomectybahe harope ha konqueto 3a otbopahe ha caadot 3a npaunna (1.8).
3. Bnuejkn Harope n3baTe ro npkaot Ha kecata (cNkA. 2.B). N3baTe je kecata od npkaOT (cNkA 2.C). Ppnte ja kecata n CTabeTe HOBA. Ubpcto 3aklonete ro kanakot.
   Mehybajte nФиntpnte 6apem eHaH Ha cekon 53aMeHn Ha xaptneHaTa Keca.
   4.ИЗbaTeRo BnE3HnOtФиntep ИЗингуВajkn ro harope (cIMka 2.D).СtabeTeЧNTФиntep Ha HerOBO MeCTO.
   5.3a da ro cmeHnTe n3ne3HnOT dntep: n3nn3rajte ro konyeTo 3a oTcpanhyBahe Ha dntepot (CInka 2.E). OTCpaHete ro kanaKOT n3BaTeTe rno n3ne3HnOT dntep (CInka 2.F).CTabeTe HOB dntep Ha HEROBO MecTO.
   6.ИЗВалканоу ККиштЕЧСТЕгоCoВлжнkaКрпа.

TEXHNUKNIOADATOUN

HanoiyBaHe: 220-240 V~50/60Hz

MokHOCT:800W

3a da ce 3aWHTAT Bauata OKOINHa: Be MOINME OndeHN KyTN IN PIACTNCH KECN Da paCNOIra CO HNB BO COODBeHTHe KaHTn 3a OTnadoOn. KopcTn anapatot TpeBa da 6nde npedan Ha nocBeten cObpahe noEH nopaH hazarsous KOMNoHEtN, KOJ MoKAT da BInjaat Ha XINBOTHATA CpeINHa. He pPnajTe OBOJ anapat Bo 3aeHNkata Kopna 3a OTnadoU.

PYCKN

OBUINE YCIOBNA BE3OJACHOCTN. BAXHAR INHOPMAUNI PO BE3OJACHOCTN. BHIMATEJIbHO IPOUTNTE IN COXPAHNTE.

YcnoBra rapaHTn npyRne, cnn yCTpoiCTBO nCNoIb3yeTcB KOMMepuecknx ceJx.

1.До haчалу уnotpe6леня устpoиCTBa npoHTaTb nHCTpyKUHO 06cIyXuBAHnY I DeiCTBOBaTb NO yka3aHnYm COdePkaUMMcB HeN. POn3BOdnteJIb He HecET OTBETCTBeHHOCTb 3a BpeД ппунHebl yNotpe6ЛeHNem yCtpoiCTBa He B COOTBETCTBnC Cero ПрEDHa3HaueHnEM ИПЕ ER OHECOOTBETCTByIOUIM 06cIyXuBAHnEM.
2.YcIpoIcTBO ClyxNt TOnbKO DnJa DomaHrO yNoTppeBHeHn. He yNoTppeBnTb c dpyroJeJIbIO, He B COOTBeTCTBnN C eRo IpeHa3HaueHnEM.
3.YcTpoIcTBo HAO NOIKIIOHTb TOnbKO KrHe3dy 220-240 B\~50/60T.ДЯ NOBbIeHnA Be3OpaCHOCTN yNoTpe6JIeHnA, K OJHOI cEIN TOKa He HAO ODHOBpeMeHHO BKIOUaTb MHOrHe 3JIeKTPuYeCKne YcTpoIcTBa.
4.Haio co6nIodatb ocobehnyo octopoxhoctb BO BpeM ynotpe6neHna yctpoiCTBa, KOrda B6n3n haxoJrTcA detn. He Hao donyckatb Deten K pa3BneueHnma C yctpoiCTBOM, He pa3pewai Hn DeTAM Hn Iuam He N03HaKOMNeHHbIM C yctpoiCTBOM Ha ynotpe6neHne erO.

5.YcTpoIcTBO He npedHa3HaueHOn dJa yNOTpe6JIeHnra NuaAMn (B TOM YncIe DeTbMn) C OrpaHnueHHo fN3UeCKo CNOC6HOCTbIO, CNOC6HOCTbIO K OUsyueHnIO NII yMCTBeHHOJ CNOco6HOCTbIO IIN C OTCYCTBnEM ONbITa IIN IO3HaKOMJIeHnA C yCTPOIcTBOM, pa3Be, YTO 3TO IpONCXODNT pRn Ha3Ope IuCa OTBeTCTBeHHOrO 3a INX 6e3ONaCHOCTb IN B COOTBEcTBAH C IHCTpyKznei yNtpe6JIeHnA yCTpoIcTBA.
6.Bcerda nocle okohuaHn ynoTpe6IeHn, ydani wTeNceIb n3 nntaIOUero rHe3da npndepKnBa rHe3do pykO. HE TanyTb 3a ceTeBOi Ka6JIb.
7.He norpykai Ka6eJIb, StenCeJIb, TaKKe BcE yCTpoiCTBO B BOJe nIIN dpyroJ KNDKOCTn. He BbICTaBnay yCTPOiCTBO Ha DeIeCTBne aTMocΦepHbIX ycNOBn (doXJa, CoNHa u np.), He yNOTpe6JIy npu ycNoBnx NOBblSeHHoB BnaXHOCTn (BaHHbIe KOMHaTbI, BnaXHbIe JIeTHHe DOMKN).
8.Перною畴сн поверя состаяпитаюцero побoda.Есни петаюши побodповөдө, ergo doлжна замень сециалзирobанная ремонта мacrрсядянзberаннaya угрозы.
9.He ynoTpe6Iy uCTpoiCTBO C NOBpeXdEHHbIM NITaIOUcIM PPOBOOM IIN KOrDa OHO ynaIO IIN 6blIO NOBpeXdEHO KaKIM-HNOyDb DpyrIM O6pa3OM IIN OHO HeNpaBnIbHO pa6Otae. He ocyuEcTBnI peMOHT yCTpoiCTBa cAmocToTeNbHO, TAK KAc 3TO yrpoXaET npaXeHnEM TOKOM. NOBpeXdEHHoe yCTpoiCTBO nepeDaB B COOTBETCTBYIOU cyuO CEpbnCHyIO TOky dIy IPOBepKn IIN ocyuEcTBJeHnRA peMOHa. BCE peMOHbIM MOrTy OCyuEcTBJIaTb TOJbKO cepBnCHbIe ToCKN, y KOTOpbIX Ha 3TO npaBO. HenpaBnIbHO ocyuEcTBJIeHnBI peMOHT MOKeT cPruHHNTb cepB3HyO yrpo3y dIra IOnb3OBaTeJIa.
10. Hano yctaHaBnBaTb yCTpoIcTBO Ha XOJIOHO, yCTOuHBO, POBHO NOBepXHOCTN, daJeKO HarpeBaIOUeICsKyXOHHO TExHKn TaKo KaK: 3JIeKTpUeCKa PJIHTa, Ra3OBaRopeKKa I np.
11.He ynoTpe6IaTb ycTpoNCTBO B6IIN3n IeKOBocnJaMaHeHIOxxC MaTePnaJIOB.
12.Пювов ДИТаня He может Висeted 3a Краем Стола Или COпркась с Горчим NOВерхноctяМ.
13.He octabnay ycTpoiCTBO BKJIoueHoe B rHe3do 6e3 Ha30pa.
14.Дя ДОЛНТьн 3aитbl peKOMeHdyeTcra yCTaHOBtB B cTeN yCTpOINCTBO 3aHTHO OTKIouEHHa (Y3O) C HOMHaJIbHbIM dIΦΦepeHuaJIbHbIM TOKOM He 60nee 30 mA.Дя yCTaHOBKn, noXaIyIcTa, obpaITecb K KBaInΦnIpOBaHHOMy 3JIeKTPnky.
15. He donyckaTb nonadHn BnaHn Ha dBnTaTeJb ycTpoiCTBa.
16. He nCnoJb3OBaTb yCTpoiCTBO BHe doma.
17. He nCnoJb3OBaTb nbIeCoc dIy c6opa IerKOBocPnAmEHaUOxxCa BeIecTB (TaKnx KaK TOnJIuBO, pAcTBOpntEn).
18. He y6npaTb nbIeCOCOM npedMeTb C ocTpblm KpaMn (HaNPImep, OCKoJkn CTekna).
19.He HanpaBnTb nbIeCoc B CToPOHy IIOJe NIN JKNBOTHbIX.
20.ИспОЛьЗOBаТь nbIJIeCOC TOЛьКо Ha cyxnx NOBepxHOctTЯ.
21.ИспОЛьЗOBаТTOЛБКOMПЛЕКТЮUДNE，пpeДнaЗHaYeHHbIe ДЯ 3ТOrO yCTpoIcTBA.
22. Co6JIIOdaIte oc6bIIO octopOxHocTb npu y6OpKe nbJIeCOCOM JeCTHnIcbl.
23.He 3aTbIkaIte HnKaKIX BeHTINJLAUHOHHbIX OTBepCTNI.
24. He BkIouaIte nbIeCoc 6e3 BCTaBHeHHoro qnIbTpa.
25.He TAHHTe NbILEcOC 3a WJNaHr.
26. Cneinte, yTo6bI Ka6eBn NItaHn He 6bl 3axat DBePmN, He 3aklnHnIcN. O6paTnte BHHMaHHe Ha dInHy Ka6eBn NItaHn Prn nepemeueHn Nblncoca. Pe3koe nepemeueHne Nblncoca Pn HATaHyTom Ka6eJe MoKet PnpBecTn K erO NOBpeXdEHNIO.
26. Y60pka nbIeCOCOM CToPOnTeJbHOn nbIiN mycopa BeJeT K HemeIJIeHHoY TpaTe rapaHTn. Nblncoc npedHa3NaueH ToJbKO dJa DomaUHero NOlb3OBaHnA.

1.1 Bxod Bo3dyxa 1.2 KhoNka oTkpbBaHn nJIe6OpHnKa
1.3 Pyka 1.4 BbiklouateIb
1.5 Khonka n3BneuHnA ΦnIbTpA 1.6 KhoNka cMOTkn KaBeJIa
1.7 MexaHn3M cMoTkn Ka6eIra 1.8 KoJIeCo
1.9 Tpy6a 1.10 JIanH
1.11 UeTka

ПРИМЕVENUE YCTPOINCTBA

IpeepncnoB3OBAHnem npOBepbTe, yctaHOBJHehblnnnKoHTeHep / MeWOK dna nblnn.

1. HaxmTe KhoNkMy MexAHn3Ma CMOTkn Ka6eJy (1.5) N BbITaHnTe Ka6eJb, DePka ero 3a BnIky (1.6).
2. Bctabte KOHcOBky WlaHaRa (1.10) B OTBepCTne DnRA BXOa BO3dyxa (1.1)
3. Ykpene Tpy6y (1.9) Ha dpyrom konue wnaHra (1.10).
4. Ha KoHeu Tpy6bl (1.9) HacaIte 5eTky (1.11). B 3aBncMocTn OT OUYIaEMoN IOBepxHocTn Bbl MoXeTe BBInyckaTb N npraTaTb IeTINHy 5eTKn.
5. BcTaBbTe BnIky Ka6eIy nITaHry B CeTeByIO po3eTky.
6. BkIIOUHTe nbIIEcOC BBKIIIOuATeJIem (1.4).
7. Bby moxete perynipobatb cny BCacbBaHnna, nepeBnraanon3yHOK Ha Tpy6e.
8. NocJe OKOHuaHnra pa6oTbI BbIKHouTe nbJIeOCB BbIKHouaTeIeM (1.4) n BBInbTe BUNKy Ka6eI IITAHn I3 cTeBOI PO3eTKN.

CHCTKAI YXOD

1. Otklnouhte uHaHr (pnc. 1.10) ot otBepctn BxOda Bo3dyxa (1.1).
   MeWok dIy nIy HxH OpeyJpyHO MeHrT bocJe eO 3aONHeHra.
2. Otkpoine KpbiiuKy nbIeococa, npeBnraB BBePx KhoNky OTKpbBaHnry nbIe6bOpHnka (1.8).
3. CdBnra BBepx, BbInbTe depeKaTeJIb MeIka (pnc. 2.B). BbIDBnHbTe MeIeKoN3 depeKaTeJIa (pnc. 2.C). Bbl6poCbTe MeIeKoN BCTaBbTe HOBI. CunbHO 3aueEKNHTe KpbIuKy.
   HnIbTpbl HxHO MeHrTb He pxe, Yem OINH pa3 3a 5 3ameH 6ymaxhbx MeIKOB.
4. BbHbTe BnucKHO nIbTp, npeBnraer oE BBepx (pnc. 2.D). Ha ero MeTO BCTaBBte uNCTbI nnIbTp.
5. 406bl3aMeHHTb BbInyCKHO pINbTp, npeBbHbTe KHOKNy ydaeneHnA pINbTppa (pnc.2.E). CHIMNTe KpbIuKy N BbIHbTe BbIpyckHO pINbTp (pnc.2.F). Ha erO MeCTo BcTaBbTe HOBBI pINbTp.
6. 3aŋpərəHbHbɪn Kɔpɪŋc Oʊmɪzaɪte BlaɪxHoN TkaHbI.

TEXHUNECKNEXAPAKTEPNCIKI

Питанne:220-240V\~50/60Hz

MouHocTb:800W

3a60TcB o6 OkpykaUoSe CpeE..YnakOBky I3 KAPToHa nepeaIte,NoXaIyIcTa,Ha MaKynatypy. POnNtneHOBbIe MeuK (PE) BbIKDaTb B pe3epByap nI NaactMaccbl. NHOseHHe yCTPOcTBo HADOpnePaTb B COOTBeTCTBYOuYIO TOky XpaHEnH, TAK KAK HAXOJaueCBA YCTPOCTBeONachBle CoCTabJIouHme MOYrABJbCRyPTO30dIg OKpykaUoSe CpeDbI. 3NeKTPnHeCKoe yCTPOCTBO HADOpnePaTb TAKIM OpbazOM, YTObI OrpAHHTb erO NobTopHe yNOtpeBHeHm UcnoJIb3ObaHne. EcnB yCTPOCTBe HaxOJaTc8 BaTapeH, IN HaIO BbITaHTb N nepeAaB ToCHyXPAHENr OTDeNbHO. YCTPOCTBO He BBkDAtb B pe3epByap dIy KomMyHaJIbHbIX OTxODB!

DANSKI

ALMINDELIGE SIKKERHEDSBETINGELSER

VIGTIGE INSTRUKTIONER FOR SIKKERHEDSVJELEDNING SKAL LAESES GRUNDIGT OG GEMMES FOR FREMTIDEN

1. Ennen laitteen käyttoönottoa lue tämä käytöohje ja noudata sen märäryksiä. Valmistaja ei ole vastuussa värinkäytösta tai virheellisestä huollosta aiheutuvista vahingoista.
2. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskayttoon. Alä kayta laitetta kayttotarkoituksensa vastaisella ravalla.
3. Laite on kytkettäva ainoastaan maadoitettuun 220-240V ~50/60Hz pistorasiaan. Kayttöturvallisuuden parantamiseksi yhteen sahköpiirin ei saa kytkeä samanaikaisesti useampia sahkolaitteita.
4. Toimi erittäin varovaisesti, mikäli laitteen käyttoaikana sen lahella on lapsia. Äla anna lasten leikkä laitteella; kiellä lapsia ja laitteeseen perehymattömia henkiloitä käytämasta sitä.
5. VAROITUS: Laitetta saavat käyttaa yli 8-vuotiaat lapset sekä liikuntarajoitteiset ja vajaamieliset tai laitteen käyttoön perehymattomät henkilöt ainoastaan heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai mikali he ovat saaneet opastusta laitteen turvallisesta käytösta ja ovat tiotoisia mahdollisista siihen liittyvistä käyttovaaroista. Lapset eivat saa leikkä laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa tai käsitetla laitetta, paitsi jos he ovat vähintäan 8-vuotiaita ja tekevat sitä valvonnassa.
6. Aina kayton jälkeen irrota pistoke pitaen kadellä pistorasiasta. ALA vedä virtajohdosta.
7. Alä upota virtajohtoa, pistoketta tai koko laitetta yeteen tai muhin{nesteisiin. Alä altista laitetta saävaikutuksette (vesisade, aurinko, jne.). Alä käytä hyvin koskeissa tiloissa (kylpyhuone, kostea mokki).
8. Tarkista saannollisesti johdon kunto. Jos virtajohto on vauroitunut, se on korjattava valtuutetussa huoltolikkeessä vaaratilanteiden välttamiseksi.
9. Alä käytä laitetta, mikäli sen virtajohto on vaurjoitunut taiJos laite on pudonnut tai vaurioitunut muulla ravalla tai se ei toimi oikein. Alä korjaa laitetta omaehtoisesti sahköiskuvaaran vuoksi.Vie vialinen laite asianmukaiselle huoltolikkeelle tarkastettavaksi ja korjattavaksi. Kaikkia korjauksia saa tehdä ainoastaan valtuutetussa huoltolikkeessa. Virheellinen korjaus voi aiheuttaa käytäjan vakavan loukkaantumisvaaran.
10. Sijoita laite viileallee, tukevalle ja fasaiselle alustalle, pitäen turvavälä lammityslaitteista ja kódinkoneista, kuten sahköhellasta, kaasupoltimista jne.
11. Alä kaytä laitetta tulenarkojen aineiden laheisyydessa.
12. Virtajohto on estettäva roikkumisesta poydän reunan yli tai kuumien pintojen koskettamisesta.
13. Alä jata laitetta tai virransyöttolaitetta pistorasiaan ilman valvontaa.
14. Lisäsuojauksen varmistamiseksi suositellaan asentamaan laitteen virtapiliriin

vikavirtasuojakytkimen (RCD),jonka nimellisvirta on korkeintaan 30mA Taltaaosin on otettava yhteyttpatevaan sahkoadentajaan.

1. Laitteen moottoriosaa ei saa paastaa kastumaan.
2. Alä käytä laitetta kodin ulkopuolella.
3. Alä käytä polynimuria helposti syttyvien aineiden (sellaisten kuin polittoaine, liuottimet) keräamiseen.
4. Alä imuroi teravāreunaisia kappaleita (esim. lasinsirpaleita).
5. Alä suuntaa polynimuria ihmisia tai elaimia kohti.
6. Käytä polynimuria vain kuivilla pinnoilla.
7. Käytä ainoastaan talle laitteelle tarkoitettuja lisävarusteita.
8. Noudata erityistä varovaisuutta portaita imuroitaessa.
9. Alä tuki mitäan ilmanvaihtoaukkoja.
10. Alä kaynnista polynimuria ilman šuodatinta.
11. Alä vedä polynimuria letkusta.
12. Varo, etteivät ovet leikkaa virtajohtoa eikä se jää jumiin. Kiinnitä huomio virtajohdon pituuteen polynimuria siirtäessäsi. Polynimurin äkillinen vetäminen kaapelin ollessa kireällä voi aiheuttaa sen vaurioitumisen.
13. Rakennuspolyjen ja -jäannösten imurointi aiheuttaa takuun valittöman menetyksen. Polynimuri on tarkoitettu yksinomaan kotikayttoen.,

LAITTEEN KUVAUS (kuva 1)

1.1 Ilman imauukko 1.2 Polysaillion avauspainike
1.3 Kahva 1.4 Kytkin
1.5 Suodattinen irrotuspainike 1.6 Kaapelin kelauspainike
1.7 Kaapelin kelain 1.8 Pyöra
1.9 Putki 1.10 Letku
1.11 Harja

LAITTEEN KAYTTO

Ennen käytöä tarkista, onko suodatin ja polysaillio / -pussi asetetu paikalleen.
1. Paina kaapelin kelauspainiketta (1.5) ja vedä kaepelia pistokkeesta (1.6).
2. Laita letkun (1.10) pää ilman imuaukkoon (1.1)
3. Asenna putki (1.9) letkun toiseen paahan (1.10).
4. Asenna putken (1.9) päähan harja (1.11). Imuroitavasta pinnasta riippuen voit tyontäe esin ja piilottaa imuharjassa olevat harjat.
5. Yhdistā virtajohdon pistoke pistorasiaan.
6. Kytke polynimuri pälle kytkimestä (1.4).
7. Imutehoa voit sataa siirtamalla putkessa olevaa liukusaadinta.
9. Kun olet lopettanut polynimuroinhin, kytke polynimuri pois paalta kytkimellä (1.4) ja irrota virtajohdon pistoke pistorasiasta.

PUHDISTAMINEN JA HUOLTO

1. Irrota letku (kuva 1.10) ilman imuaukosta (1.1).
   Polypussi on vaihdettava saannollisesti aina, kun se on taynnna.
2. Avaa polynimurin kansi nostamalla polysaillion avauspainiketta yloispain (1.8).
3. Irota polypussin pidike (kuva 2.B) nosfamalla sita ylospain. Ota pussi pois pidikkeestä (kuva 2.C). Heita pussi pois ja laita uusi tilalle. Paina kanta voimakkaasti.
   Vaihda suodatin vahintaan 5 paperipussin vaihdon jalkeen.
4. Ota tuloilmasuodatin pois nostamalla sita ylospain (kuva 2.D). Laita sen tilalle puhdas suodatin.
5. Poistoilmasuodattimen vaihtamiseksi: Siirra suodattimen irrotuspainiketta (kuva 2.E). Ota suoja pois ja vaihda poistoilmansuodatin (kuva 2.F). Laita sen tilalle uusi suodatin.
6. Puhdista likaantunut kuori kostealla puhdistuslinalla.
   Tekniset tiedot:
   Teho: 800 W
   Sahkobjannite: 220-240V 50 / 60Hz

SVENSKA

ALLMÄNNASÄKERHETSVILLKOR

LAS ORDENTLIGHT VIKTIGA INSTRUKTIONER OM ANVANDNINGENS SAKERHET OCH BEVARA DEM FOR FRAMTIDEN