CR 7063 - Pölynimuri CAMRY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CR 7063 CAMRY

1x Motorizuotas šepetys

1x minkštas volelis, 1x šeriu volelis, 1x kabykla , 1x 2in1 šepetys

Alati kuvatakse praegune aku maht.

Kui aku maht on alla 10%, vilgub aku sümbol punaselt (D6).

Hoiatussümbolid:

Suojellaksesi ympräristöäsi: hävitä pahvilaatikot ja muovipussit ja kierrätä ne niille tarkoitetuissa jäteastioissa. Käytetyt koneet tulee toimittaa niihin erioistuneisiin keräyspisteisiin ympäristölle vaarallisten aineiden takia. Älä hävitä laitteita sekajätteessä.

Македонски

1. Ennen laitteen käyttöönottoa lue tämä käyttöohje ja noudata sen määräyksiä. Valmistaja ei ole vastuussa väärinkäytöstä tai virheellisestä huollosta aiheutuvista vahingoista.
2. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Alä käytä laitetta käyttötarkoituksensa vastaisella tavalla.
3. Laite on kytkettävä ainoastaan maadoitettuun 220-240\~ 50/60 Hz pistorasiaan. Käyttöturvallisuuden parantamiseksi yhteen sähköpiiriin ei saa kytkeå samanaikaisesti useampia sähkölaitteita.
4. Toimi erittäin varovaisesti, mikäli laitteen käyttöaikana sen lähellä on lapsia. Älä anna lasten leikkiä laitteella; kiellä lapsia ja laitteeseen perehtymättömiä henkilöitä käyttämästä sitä.
5. VAROITUS: Laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä liikuntarajoitteiset ja vajaamieliset tai laitteen käyttöön perehtymättömät henkilöt ainoastaan heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai mikäli he ovat saaneet opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja ovat tietoisia mahdollisista siihen liittyvistä käyttövaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai käsitellä laitetta, paitsi jos he ovat vähintään 8-vuotiaita ja tekevät sitä valvonnassa.
6. Äina käytön jälkeen irrota pistoke pitäen kädellä pistorasiasta. ALÄ vedä virtajohdosta.
7. Alä upota virtajohtoa, pistoketta tai koko laitetta yeteen tai muihin nesteisiin. Älä altista laitetta säävaikutukselle (vesisade, aurinko, jne.). Älä käytä hyvin kosteissa tiloissa (kylpyhuone, kostea mökki).
8. Tarkista säännöllisesti johdon kunto. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on korjattava valtuutetussa huoltoliikkeessä vaaratilanteiden välttämiseksi.
9. Älä käytä laitetta, mikäli sen virtajohto on vaurjoitunut tai jos laite on pudonnut tai vaurioitunut muulla tavalla tai se ei toimi oikein. Älä korjaa laitetta omaehtoisesti sähköiskuvaaran vuoksi. Vie viallinen laite asianmukaiselle huoltoliikkeelle tarkastettavaksi ja korjattavaksi. Kaikkia korjauksia saa tehdä ainoastaan valtuutetussa huoltoliikkeessä. Virheellinen korjaus voi aiheuttaa käyttäjän vakavan loukkaantumisvaaran.
10. Sijoita laite viileälle, tukevalle ja tasaiselle alustalle, pitäen turvaväliä lämmityslaitteista ja kõdinkoneista, kuten sähköhellasta, kaasupolttimista jne.
11. Alä käytä laitetta tulenarkojen aineiden läheisyydessä.
12. Virtajohto on estettävä roikkumisesta pöydän reunan yli tai kuumien pintojen koskettamisesta.
13. Alä jätä laitetta tai virransyöttölaitetta pistorasiaan ilman valvontaa.
14. Lisäsuojauksen varmistamiseksi suositellaan asentamaan laitteen virtapiiriin vikavirtasuojakytkimen (RCD), jonka nimellisvirta on korkeintaan 30 mA. Tältä osin on otettava yhteyttä pätevään sähköasentajaan.
15. Laitteen moottoriosaa ei saa päästää kastumaan.
16. Älä käytä laitetta kodin ulkopuolella.
17. Alä käytä pölynimuria helposti syttyvien aineiden (sellaisten kuin polttoaine, liuottimet) keräämiseen.
18. Alä imuroi teräväreunaisia kappaleita (esim. lasinsirpaleita).
19. Alä suuntaa pölynimuria ihmisia tai eläimiä kohti.
20. Käytä pölynimuïa vain kuivilla pinnoilla.
21. Käytä ainoastaan tälle laitteelle tarkoitettuja lisävarusteita.
22. Nõudata erityistä varovaisuutta portaita imuroitaessa.
23. Alä tuki mitään ilmanvaihtoaukkoja.

24. Alä käynnistä pölynimuria ilman šuodatinta.

25. Älä vedä pölynimuria letkusta.

26. Varo, etteivät ovet leikkaa virtajohtoa eikä se jää jumiin. Kiinnitä huomio virtajohdon pituuteen pölynimuria siirtäessäsi. Pölynimurin äkillinen vetäminen kaapelin ollessa kireällä voi aiheuttaa sen vaurioitumisen.

27. Rakennuspölyjen ja -jäännösten imuointi aiheuttaa takuun välittömän menetyksen.

Polynimuri on tarkoitettu yksinomaan kotikayttoon.

1. Laite on varustettu ladattavalla akulla. Alä heitä tuleen, puhkaise, murskaa tai vahingoita akkua.

Laitekuvaus:

1. Johdoton pölynimurin pääyksikkö 2. Metalliputki 3. Moottoroitu lattiaharja

4.On/off-painike 5.Alakännen vapautuspainike

1. Irrotettava pölykuppi 7. Nopeüssäätimen kosketuslevy

2. Johtavan alumiiniputken vapautuspainike 9. Lattiaharjan vapautuspainike

10.Latausportti 11.Akku

12.Pölykupin vapautuspainike 13.Sovitin

1. Kaksi yhdessä lisävaruste 15.Pitkä suutin

16.Seinäkiinnitys 17.Pehmeä rulla

1. Harjastela

Näytön kuvaus:

D1. Koristeellinen valorengas (sininen) D2. Virheviestinäyttö (punainen) D3. Akun varaustason näyttö %(valkoinen)

D4. Päälle/pois-kytkin D5. Tilan ilmaisin (vihreä / valkoinen / punainen)

D6. Automaattinen tila / virran merkkivalo (valkoinen)

D8. Eco-tila (vihreä) D9. Normaali tila (valkoinen) D10. Tehostustila (punainen)

D11. Tilanvaihtopainike Auto/Manuaalinen

Ennen ensimmäistä käyttöä:

1. Poista kaikki pakkauśmateriaalit.

2. Tarkista, ovałko kaikki osat mukana yllä olevasta laitekuvauksesta.

Sarjan tulee sisältää:

Moóttoroitu harja

1x pehmeä tela, 1x harjastela, 1x ripustin 1x 2in1 harja
1x litteä suutin 1x Hepa- suodatin laitteen sisällä

1x laturi 1x metalliputki

Akun lataus:

1. Voit ladata akun joko irrottamalla sen ensin laitteesta tai kun se on asennettu laitteen mukana. Varmista, että laite on sammutettu ennen lataamista.

Akun irrottaminen (katso sivukuva A1 sivu 4):

1. Vapauta laitteen pohjassa oleva salpa painamalla sitä, kunnes se vapauttaa akun.

2. Vedä akku lujasti pois kahvasta.

3. Aseta akku tãkaisin laitteeseen asettamalla akun ura davicen kiskoon ja työnnä eteenpäin, kunnes kuulet napsahduksen.

Laitteen lataaminen akun ollessa asennettuna laitteeseen :

1. Työnnä laturin pistoke akun takaosassa olevaan reikään.

Laitteen päällä oleva LED-näyttö (D3) näyttää latauksen edistymisen. Kun akku on ladattu täyteen ja laturia ei ole irrotettu, näyttö sammuu 30 minuutin kuluttua.

1. Jos lataat laitetta, jota ei ole kytketty laitteeseen. Akun LED-valo alkaa vilkkua ilmoittaen latauksesta. Kun akku on ladattu täyteen, akun LED-valo lakkaa vilkkumasta ja palaa jatkuvasti.

Laitteen käyttäminen pölynimurina:

Käyttövaihtöehdot: Voit liittää liitteet suoraan päärunkoon käyttämällä laitteen etuporttia kuvan A2 sivulla 4 esitetyllä tavalla.

1. Asenna pölysuojus päärunkoon, jos sitä ei ole vielä asennettu.
2. Kokoa metalliputki (2) sähköharjäan (3) ja työnnä metalliputki vuorostaan päälaitteeseen (1). Kuten kuvassa A3 sivulla 4
3. Jokaiseen oikeaan liitäntään kuüluu "napsahdus". (Jos väihtoehto on olemassa putken keskellä, on painike, joka sallii putken taipumisen).

Laitteen käyttö käsipölynimurina:

1. Asenna pölysuojus päärunkoon, jos sitä ei ole vielä asennettu.

2. Aseta lisävaruste päärungon porttiin kuvan A4 sivulla 4 osoittamalla tavalla.

Pölysäiliön tyhjennys:

1. Pidä laitetta pölysäilion päällä ja vapauta lukko, joka sijaitsee laitteen alapuolella edessä. (kuva A5 sivu 4).

2. Läppä avautuu ja lika putoaa ulos.

3. Sulje luukku uudelleen painamalla sitä tiukasti ylöspäin, kunnes lukko napsahtaa uudelleen paikoilleen.

Pölysäiliön irrotus / Puhdistus:

1. Paina ja pidä painettuna laitteen yläosassa olevaa painiketta kuvan A6 sivulla 4 osoittamalla tavalla.
2. Kierrä pölysäiliötä toisella kädelläsi.
3. Vedä alaspäin irrottaaksesi pölysäiliön.
4. Säiliö voidaan puhdistaa kosteälla puuvillakankaalla.

Suodattimen puhdistus:

Muista tyhjentää pölysäiliö jokaisen käytön jälkeen ja jos sinusta tuntuu, että laite ei kerää pölyä oikein tai ilmavirtaa osoittava kuvake on tukossa Virhekuvake, joka näyttää ympyrän näytöllä (D2). Sinun on puhdistettava suodatin. Tätä varten sinun on purettava suodatin. Voit tehdä sen noudattamalla alla olevia ohjeita:

1. Sammuta laite.
2. avaa tai irrota pölysäiliö kohdan "Pölysäiliön tyhjennys" ja "Pölysäiliön irrottaminen / puhdistaminen" mukaisesti.
3. Vapauta lukko kääntämällä monisyklonisuodatinta myötäpäivään.
4. Irröta suodatin vetämällä alaspäin
5. HEPA- suodatin sijaitsee monisyklonisen suodattimen päällä.
6. Irrota HEPA- suodatin ja napauta se ulos. ALA PESE SITA. Muista vaihtaa suodatin säännöllisesti. Riippuen laitteen käytöstä. Useampi puhdistus ja vaihto saattaa olla tarpeen, jos laitetta käytetään intensiivisesti. Voit ostaa suodattimen myyjältäsi CR 7063.1
7. Puhdistá monisykloninen suodatin harjalla tai kuivalla liinalla. Huuhtele tarvittaessa puhtaalla lämpimällä vedellä.
8. Anna laitteen kūivua.
9. Aseta HEPA- suodatin takaisin alkuperäiseen asentoonsa. Suodattimen tulee olla vaakasuorassa eikä tiiviste saa olla puristuksissa.
10. Aseta monisykloninen suodatin päälaitteeseen ja kiristä kääntämällä sitä myötäpäivään.
11. Sulje pölysäiliö ja aseta se takaisin paikoilleen.

Moottoroidun sähköharjan puhdistus:

1. Pyyhi harjan kotelo kostéalla liinalla.
2. Irrota harjarulla vapauttamalla lukko ja poistamalla sivukansi. Lukkoon ja kanteen pääsee käsiksi harjan alapuolelta. Kuten kuvasta A7 sivulla 5.
3. Irrota harjatela sivulta.
4. Pyyhi harjarulla puhdistaaksesi tai puhdista se juoksevan veden alla tarvittaessa. Poista tarvittaessa hiukset ja muu lika.
   ÄLÄ ÜPOTÄ TELAA TÄYSIN VEteen
5. Anna harjan kuivua kokonaan.
6. Vaihda hárjatela ja aseta sivusuojus takaisin paikalleen.

Laitteen käyttö:

1. Tarkista, että laite on ladattu täyteen.
2. Kytke laite päälle painamalla virtakytkintä (D4).
3. Laite käynnistyy manuaalisessa tilassa, kun se kytketään ensimmäisen kerran.
4. Voit valifa eri imuvoimakkuuksien välillä koskettamalla kahvassa olevaa kosketusnäyttöä ja valita kolmesta asetuksesta:
   a. Eco (D8)
   b. Normaali (D9)
   c. Tehostus (D10)
5. Päälle pois -kytkimen (D11) yläosan painaminen kytkee laitteen automaattiseen tilaan. Huomaat, että näyttö muuttuu manuaalisesta (D5) automaattiseksi (D6) ja valkoinen viiva nousee tai pienenee tarvittavan imutehon mukaan.
6. Paina Mode-painiketta (D11) vaihtaaksesi uudelleen manuaaliseen asetukseen.

Näytön toiminnot:

Näyttö näkyy kokonaan ja kaikki kuvakkeet ovat näkyvissä noin 1 sekunnin ajan, kun laite käynnistetään. Sen jälkeen vain aktiiviset toiminnot jäävät valaistuiksi. Akun tila näkyy aina.

Akun näyttö:

Akun nykyinen kapasiteetti näkyy aina.

Jos akün kapasiteetista on alle 20 %, akun symboli vilkkuu vihreänä (D7).

Jos akun kapasiteetista on vähemmän kuin 5 %, akun symboli muuttuu punaiseksi ja vilkkuu (D7).

Varoitussymbolit:

Käytön aikana näyttöön saattaa syttyä varoitussymbolit. Katso vianetsintä tämän oppaan lopusta.

Varastointi:

Säilytä laitetta kuivassa paikassa ja suojaa sitä liialliselta kuumuudelta tai suoralta auringonvalolta.

Seinäkiinnitys:

Käytä kiinnitettyä seinätelinettä ja ruuveja kiinnittääksesi seinäteline seinään paikkaan, joka on lähellä pistorasiaa helppoa ja kätevää lataamista ja säilytystä varten.

Ongelmien karttoittaminen:

Ongelma: Laite ei toimi.

Mahdollinen syy:

a. Akku on tyhjā Ratkaisu: Lataa akku

b. Harjarulla on tukossa Ratkaisu: Puhdista harjatela

Ongelma: Akku ei lataudu.

Maħdollinen syy:

a. Laitetta tai latausasemaa ei ole kytketty oikein pistorasiaan

Ratkaisu: Liitä verkkolaite oikein toimivaan pistorasiaan

b. Yhteyttä latausasemaan ei ole saatu

Ratkaisu: Ripusta kädessä pidettävä laite oikein latausasemaan

Ongelma: Imuteho pienenee

Maħdollinen syy:

a. Säiliön imuaukko on tukossa

Ratkaisu: Puhdista käsilaitteen imuaukko ja tarkista imuputken likaisuus.

b. Pölysäiliö on täynnä

Ratkaisu: Tyhjennä pölysäiliö

c. Suodattimet ovat likaiset

Ratkaisu: Puhdista suodattimet, vaihda HEPA- suodatin tarvittaessa

d. Harjarulla on tukossa

Ratkaísu: Puhdista harjatela ja poista tarvittaessa roskat, kuten hiukset ja kuidut.

Ongelma: Suodatinta ei voi asettaa oikein

Mahdollinen syy:

a. Suodatin ei sovi kunnolla aukkoon

Ratkaisu: Tarkista, että suodatin ja liitin ovat oikein

Ongelma: Kuvake A9 vilkkuu punaisena.

Syy: Väärä verkkosovitin

Ratkaisu: Käytä vain alkuperäistä verkkolaitetta tai verkkolaitetta, jonka tekniset tiedot ovat samat

Ongelma: Kuvake A10 ilmestyi.

Syy: Harjarullaa ei ole asetettu oikein/tukossa

Råtkaisu: Tarkista, että harjatela on oikein asennettu ja poista mahdolliset tukokset/lika

Ongelma: Kuvake A11 ilmestyi.

Syy: Imu tukossa

Rātkaisu: Tarkista harjan telat, imuputki ja imuaukko lian/tukosten varalta

Ongelma: Kuvake A12 ilmestyi.

Syy: Ilmavirta tukkeutunut / suodatin tukossa

Rātkaisu: Puhdista suodatin

Ongelma: Kuvake A9 ja akun % vilkkuvat samanaikaisesti.

Syy: Laite ylikuumenee

Råtkaisu: Anna jäähtyä ja tarkista, etteivät suodattimet ole likaiset tai puhdistuksen tarpeessa.

Jos yllä olevista ratkaisuista ei ollut apua ongelmaasi, ota yhteyttä huoltoon.

Tekniset yksityiskohdat:

Laturin tulojännite: 220 -240 V

Tulotaajuus: 50/60 Hz

Moottorin teho: 400 W

Akun kapasiteetti: 2200 mAh

Nimellisjännite: 29,6 V ---

Latausaïka: Noin 4-5 tuntia.

Käytä vain GQ18-360050-AG akkulaturin kanssa

Tehoharjan teho: 15W

Tehoharjan jännite: 29,6V

Kantakaamme huolta ympäristöstä. Pahvipakkauksen pyydämme laittamaan paperikierrätykseen. Polyeteenipussit (PE) tulee laittaa muovien kierrätysastiaan. Loppuun käytetyt laitteet tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspisteeseen, koska laitteen sisältämät vaaralliset aineosat voivat olla ympäristölle vahingollisia. Sähkölaite tulee toimittaa siten, että sen uudelleenkäyttö on estetty. Jos laitteessa on paristo, paristo tulee poistaa ja toimittaa erillisesti keräyspisteeseen.

SVENSKA

SÄKERHETSVILLKOR. VIKTIGA INSTRUKTIONER OM ANVÄNDNINGSSÄKERHET LAS NOGGRANT OCH BEVAR FOR FRAMTIDA REFERENS

3: Tulon vaihtotaajuus

4: Lähtöjännite

5: Lähtövirta

6: Lähtöteho

7: Keskimääräinen aktiivinen hyötysuhde

8: Tehokkuus pienellä kuormituksella (10%)

9: Virrankulutus ilman kuormaa

IT

Tärkeitä akun turvallisuustietoja

Akun väärä käyttö voi aiheuttaa elektrolyyttivuodon, ylikuumenemisen tai räjähdyksen. Vapautunut elektrolyytti on korroosion lähde ja voi olla myrkyllistä. Saattaa aiheuttaa palovammoja iholle ja silmiin; se on myös haitallista nieltynä.

Loukkaantumisriskin vähentämiseksi:

• Pidä akku poissa lasten ulottuvilta.
• Älä kuumenna, avaa, puhkaise, tuhoa tai heitä akkua tuleen.
• Älä koske akun napoihin metalliesineillä. Nämä osat voivat kuumentua ja aiheuttaa palovammoja.
• Vanhat tyhjentyneet tai käytetyt paristot tulee poistaa laitteesta ja hävittää tai kierrättää kansallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.
• Vältä vuotavan elektrolyytin kosketusta ihon tai vaatteiden kanssa, jos akku vuotaa. - Jos akun elektrolyyttiä joutuu iholle tai vaatteille, pese alue välittömästi vedellä.
• Ennen kuin asetat uuden pariston paikalleen, puhdista lokero huolellisesti kostealla paperipyyhkeellä.

- Lataaminen tulee suorittaa vain tuotteen mukana toimitetulla tai tietylle akkutyypille sopivalla laturilla. Käytetyn pariston tai akun KEMIALLINEN KOOSTUMUS: (Li-Ion) litium-ioni.

македонски

- Ärge kuumutage, avage, torgake, hävitage ega visake akut tulle.