CR 7063 - Aspiradora CAMRY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CR 7063 CAMRY

CONDICIONES DE SEGURIDAD. INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD DE USO

POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS

Las condiciones de la garantía son diferentes si el dispositivo se utiliza con fines comerciales.

1. Antes de utilizar el producto lea atentamente y cumpla siempre las siguientes instrucciones. El fabricante no es responsable de ningún daño debido a un mal uso.
2. El producto sólo debe utilizarse en interiores. No utilice el producto para ningún fin que no sea compatible con su aplicación.
3. El voltaje aplicable es 220-240\~ 50/60 Hz. Por razones de seguridad, no es apropiado conectar varios dispositivos a una sola toma de corriente.
4. Tenga cuidado al usarlo cerca de niños. No permita que los niños jueguen con el producto. No permita que niños o personas que no conozcan el dispositivo lo utilicen sin supervisión.

5. ADVERTENCIA: Este dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas sin experiencia o conocimiento del dispositivo, sólo bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad, o si fueron instruidos sobre el uso seguro del dispositivo y son conscientes de los peligros asociados con su funcionamiento. Los niños no deben jugar con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento del dispositivo no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y estas actividades se realicen bajo supervisión.

6. Una vez que haya terminado de usar el producto, recuerde siempre quitar suavemente el enchufe del tomacorriente sosteniendo el tomacorriente con la mano. ¡¡¡ Nunca tire del cable de alimentación!!!

7. Nunca deje el producto conectado a la fuente de alimentación sin supervisión. Incluso cuando se interrumpa su uso por un corto tiempo, apáguelo de la red, desenchúfelo de la corriente.

8. Nunca sumerja el cable de alimentación, el enchufe o todo el dispositivo en el agua. Nunca exponga el producto a condiciones atmosféricas como la luz solar directa o la lluvia, etc. Nunca utilice el producto en condiciones de humedad.

9. Verifique periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, el producto debe llevarse a un centro de servicio profesional para que lo reemplacen a fin de evitar situaciones peligrosas.

10. Nunca utilice el producto con un cable de alimentación dañado o si se cayó o se dañó de alguna otra manera o si no funciona correctamente. No intente reparar el producto defectuoso usted mismo porque puede provocar una descarga eléctrica. Siempre lleve el dispositivo dañado a un centro de servicio profesional para repararlo. Todas las reparaciones sólo pueden ser realizadas por profesionales de servicio autorizados. La reparación realizada incorrectamente puede provocar situaciones peligrosas para el usuario.

11. Nunca coloque el producto sobre o cerca de superficies calientes o tibias o de aparatos de cocina como el horno eléctrico o la hornilla de gas.

12. Nunca utilice el producto cerca de combustibles.
13. No deje que el cable cuelgue del borde del mostrador.
14. No sumerja la unidad del motor en agua.

15. No manipule el aparato ni el cable de alimentación con las manos mojadas.

16. Sólo para uso doméstico.

17. No utilice la aspiradora para recoger elementos inflamables (como combustible, disolventes).
18. No aspire objetos con bordes afilados (por ejemplo, vidrios rotos).
19. No apunte la aspiradora hacia otras personas o animales.
20. La aspiradora sólo se puede utilizar sobre superficies secas.
21. Utilice únicamente accesorios diseñados para este aparato.
22. Tenga mucho cuidado al aspirar escaleras.
23. No bloquee ninguna ventilación.
24. No opere la aspiradora sin el filtro.
25. No tire de la aspiradora por la manguera.
26. Asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado por una puerta ni atascado. Al mover la aspiradora, tenga en cuenta la longitud del cable de alimentación. Tirar bruscamente de la aspiradora cuando el cable está tenso puede dañarla.
27. Aspirar polvo y residuos de construcción provoca la pérdida inmediata de la garantía. La aspiradora está diseñada únicamente para uso doméstico.
28. El dispositivo está equipado con una batería recargable. No arrojar al fuego, perforar, aplastar o dañar la batería.

Descripción del aparato:

1. Pantalla 2. Panel de control3 Batería4. Cierre de liberación de la batería
2. Carcasa del filtro de esponja decorativa 6. Botón de liberación del contenedor de polvo 7. Botón de liberación del tubo
3. Tubo metálico 9. Botón de desacoplamiento del tubo doblado 10 Botón de liberación del cepillo
4. Electrocepillo 12. Botón de apertura del depósito de polvo
5. Cargador 14. Accesorio de succión 2 en 1
6. Accesorio de succión para grietas 16. Colgador de pared
7. Rodillo de cepillo suave 18. Rodillo de cepillo de cerdas

Descripción de la pantalla:

D1. Botón de encendido/apagado D2. Botón de velocidadD3. Configuración del modo automáticoD4. Iconos de advertencia
D5. Batería restante D6. Indicador de batería D7. Configuración de baja potencia
D8. Ajuste de potencia media D9. Configuración de alta potencia

Antes del primer uso:

1. Retire todo el material de embalaje.
2. Verifique si todas las piezas están presentes en la descripción del dispositivo anterior.

El Conjunto debe contener:

1x cepillo motorizado

1x rodillo suave, 1x rodillo de cerdas, 1x percha , 1x cepillo 2 en 1

1x boquilla plana 1x filtro Hepa dentro del dispositivo 1x batería recargable insertada en el dispositivo.

1x cargador 1x tubo de metal flexible

Bateriã cargando:

1. Puede cargar la batería retirándola primero del dispositivo o mientras está instalada con el dispositivo. Asegúrese de que el dispositivo esté apagado antes de cargarlo.

Extracción de la batería (Ver imagen de la página A1 página 4):

1. Suelte el pestillo de liberación de la batería (4) que se encuentra en la parte inferior del dispositivo presionándolo hasta que suelte la batería.
2. Retire con firmeza la batería del mango.
3. Para volver a insertar la batería en el dispositivo, coloque la ranura de la batería en el riel del dispositivo y empuje hacia adelante hasta que escuche un clic audible.

Para cargar el dispositivo mientras la batería está montada en el dispositivo:

1. Inserte el enchufe del cargador en el orificio ubicado en la parte posterior de la batería.
   La pantalla LED en la parte superior del dispositivo (D5) le mostrará el progreso de la carga. Una vez que la batería esté completamente cargada y el cargador no esté desconectado, la pantalla se apagará después de 30 minutos.
2. Si está cargando el dispositivo, no lo conecte. La luz LED de la batería comenzará a parpadear indicando que se está cargando.
   Cuando la batería esté completamente cargada, la luz LED de la batería dejará de parpadear y emitirá una luz continua.

Uso del dispositivo como aspiradora de varilla:

Opciones de uso: Puede conectar directamente los accesorios al cuerpo principal utilizando el puerto frontal del dispositivo como se

muestra en la imagen A2 página 4.

1. Monte la tapa antipolvo en el cuerpo principal si aún no está montada.

2. Montar el tubo metálico (8) en el electrocepillo (11) y a su vez insertar el tubo metálico en el dispositivo principal (1). Como se muestra en la imagen A3 página 4.

3. Cada conexión correcta irá acompañada de un sonido de "clic". (Si la opción está presente en el medio del tubo hay un botón que permitirá doblar el tubo (9)).

Uso del dispositivo como aspiradora de mano:

1. Monte la tapa antipolvo en el cuerpo principal si aún no está montada.

2. Inserte el accesorio en el puerto del cuerpo principal como se muestra en la imagen A4 página 4.

Vaciado del contenedor de polvo:

1. Sostenga el dispositivo sobre el contenedor de polvo y presione el botón de apertura del contenedor de polvo (12). (foto A5 página 4).

2. La trampilla se abrirá y la suciedad caerá.

3. Vuelva a cerrar la tapá presionándola firmemente hacia arriba hasta que el bloqueo vuelva a encajar en su lugar.

Retirar / Limpiar el contenedor de polvo:

1. Mantenga presionado el botón de liberación del contenedor de polvo (6) como se muestra en la imagen A6 página 4.

2. Gire el depósito de polvo con la otra mano.

3. Tire hacia abajo para retirar el contenedor de polvo.

4. El recipiente se puede limpiar con un paño de algodón húmedo.

Limpieza del filtro:

Después de cada uso, asegúrese de vaciar el contenedor de polvo y si siente que el dispositivo no recoge el polvo correctamente o el icono que muestra el flujo de aire está bloqueado (A11). Necesitará limpiar el filtro. Para ello será necesario desmontar el filtro o comprobar si no hay algo atascado dentro del tubo. Para hacerlo, siga los pasos a continuación:

1. Apague el dispositivo.

2. Abra o retire el contenedor de polvo como se menciona en los puntos de las secciones "Vaciado del contenedor de polvo" y "Extracción/limpieza del contenedor de polvo".

3. Gire el filtro multiciclón en sentido antihorario para liberar el bloqueo.

4. Retire el filtro tirando hacia abajo.

5. El filtro HEPA está ubicado en la parte superior del filtro multiciclón.

6. Retire el filtro HEPA y golpéelo. ÑO LA LÁVAR. Asegúrese de reemplazar periódicamente el filtro. Dependiendo del uso del dispositivo. Es posible que sea necesario realizar una limpieza y sustitución más frecuentes cuando se utiliza el dispositivo de forma intensiva. Puedes comprar el filtro a tu vendedor CR 7063.1

7. Limpie el filtro multiciclón con un cepillo o un paño seco. Enjuague con agua tibia limpia si es necesario.

8. Deje que el dispositivo se seque.

9. Inserte el filtro HEPA nuevamente en su posición original. El filtro debe estar nivelado y la junta no debe estar aplastada.

10. Inserte el filtro multiciclón en el dispositivo principal y apriételo girándolo en el sentido de las agujas del reloj.

11. Cerrar el depósito de polvo y volver a colocarlo en su lugar.

Limpieza del filtro de esponja superior como se muestra en la página 5, imagen A8:

1. Apague el dispositivo.

2. Localice la carcasa del filtro de esponja decorativa (5).

3. Presione su palma planamente contra la parte superior de la carcasa y gírela en sentido antihorario.

4. El filtro se abrirá. Dentro de la parte extraíble hay un filtro de esponja. Úsando tus dedos sácalo.

5. Sácalo o límpialo con agua y asegúrate de enjuagarlo completamente.

6. Deje secar completamente antes de reinstalarlo.

7. Vuelva a instalarlo colocándolo en su lugar y cierre la tapa.

Limpieza del cepillo eléctrico motorizado:

1. Limpia la carcasa del cepillo con un paño húmedo.

2. Para retirar el cepillo giratorio, suelte el bloqueo y retire la cubierta lateral. Se puede acceder a la cerradura y a la cubierta desde la parte inferior del cepillo. Como se ve en la imagen A7 página 5.

3. Retire el cepillo giratorio lateral.

4. Limpie el rodillo del cepillo o límpielo con agua corriente si es necesario. Elimine el pelo y otra suciedad si es necesario. NO SUMERJA EL RODILLO COMPLETAMENTE EN EL AGUA

5. Deje que el cepillo se seque por completo.

6. Vuelva a colocar el cepillo giratorio y vuelva a colocar la cubierta lateral.

Uso del dispositivo:

1. Verifique si el dispositivo está completamente cargado.

2. Para encender el dispositivo presione el interruptor de Encendido / Apagado (D1).

3. El dispositivo se iniciará en modo manual cuando se encienda por primera vez.

4. Puede elegir entre diferentes intensidades de succión presionando el botón Modo (D2) y cambiar entre 4 configuraciones:

a. Ecológico (D7)

b. Normal (D8)

C. Impulso (D9)

d. AUTOMÁTICO (D3)

1. Dependiendo de la opción elegida, la pantalla resaltará esa opción. El modo automático oscilará entre los modos ECO, Normal y Boost dependiendo de la cantidad de polvo o resistencia que encuentre el cepillo.

2. Para apagar el dispositivo presione el interruptor de Encendido/Apagado (D1).

Funciones de visualización:

Después de encender, la última configuración se encenderá y las funciones actualmente activas permanecerán iluminadas. El estado de la batería siempre se muestra.

Pantalla de batería:

Siempre se muestra la capacidad actual de la batería.

Si queda menos del 10 % de la capacidad de la batería, el símbolo de la batería parpadeará en rojo (D6).

Símbolos de advertencia:

Durante el uso, es posible que se enciendan símbolos de advertencia en la pantalla. Consulte el final de este manual para solucionar problemas.

Almacenamiento:

Guarde el aparato en un lugar seco y protéjalo del calor excesivo o la luz solar directa.

Montaje en pared:

Utilice el soporte de pared y los tornillos adjuntos para fijar el soporte de pared a la pared en un lugar cercano a una toma de corriente para una carga y almacenamiento fácil y conveniente.

Solución de problemas:

Problema: el aparato no funciona.

Causa posible:

a. La batería está vacía Solución: Cargue la batería

b. El rodillo del cepillo está bloqueado Solución: Limpiar el rodillo del cepillo

Problema: la batería no se carga.

Causa posible:

a. El aparato o la estación de carga no están conectados correctamente a una toma de corriente

Solución: conecte correctamente el adaptador de red a una toma de corriente que funcione

b. No se ha establecido contacto con la estación de carga.

Solución: colgar correctamente el aparato portátil en la estación de carga

Problema: la potencia de succión disminuye

Causa posible:

a. La abertura de succión del recipiente está bloqueada

Solución: limpie la abertura de succión del aparato portátil y verifique que el tubo de succión no tenga suciedad.

b. El contenedor de polvo está lleno

Solución: vacíe el contenedor de polvo

C. Los filtros están sucios

Solución: Limpie los filtros, reemplace el filtro HEPA si es necesario

d. El rodillo del cepillo está bloqueado

Solución: Limpiar el rodillo del cepillo y eliminar restos como pelos y fibras si es necesario.

Problema: el filtro no se puede insertar correctamente

Causa posible:

a. El filtro no encaja correctamente en la ranura

Solución: Verifique que el filtro y el conector sean correctos

Problema: el icono A9 parpadea en rojo.

Causa: Adaptador de red incorrecto

Solución: Utilice únicamente el adaptador de red original o un adaptador de red con especificaciones idénticas.

Problema: apareció el icono A10.

Causa: Rodillo de cepillo no insertado correctamente/bloqueado

Solución: Compruebe que el rodillo del cepillo esté correctamente colocado y elimine posibles obstrucciones/suciedad.

Problema: apareció el icono A11.

Causa: Succión bloqueada

Solución: revise los rodillos del cepillo, el tubo de succión y la abertura de succión en busca de suciedad/obstrucciones.

Si las soluciones anteriores no fueron útiles para su problema, comuníquese con el servicio.

Detalles técnicos:

Voltaje de entrada del cargador: 220-240 V

Frecuencia de entrada: 50/60 Hz

Potencia del motor: 400W

Capacidad de la batería: 2200 mAh

Voltaje nominal: 29,6 V ---

Tiempo de carga: alrededor de 4-5 horas.

Úselo únicamente con el cargador de batería GQ18-360050-AG

Potencia del cepillo eléctrico: 15W

Voltaje del cepillo eléctrico: 29,6 V

Preocupación por el medio ambiente. Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente. Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización. Si en el equipo se encuentran pilas, hay que sacarlas y entregar por separado, en un punto de almacenamiento adecuado. No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos!!

PORTUGUÊS

CONDIÇÕES DE SEGURANÇA. INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA DE USO

Usando o dispositivo como aspirador de pó:

Usando o dispositivo como aspirador portátil:

Esvaziar o depósito de pó:

Retirar / Limpar o depósito de pó:

Limpeza do filtro de esponja superior conforme mostrado na página 5, figura A8:

Probleem: aku ei lae.

Võimalik põhjus:

Utilizzo del dispositivo:

1: identificador de modelo

2: voltaje de entrada

3: frecuencia de entrada de CA

4: voltaje de salida

5: corriente de salida

6: potencia de salida

7: eficiencia activa media

8: Eficiencia a baja carga (10%)

9: consumo de energía sin carga

PT

1: identificador de modelo

Información importante de seguridad de la batería

El uso inadecuado de la batería puede provocar fugas de electrolito, sobrecalentamiento o explosión. El electrolito liberado es una fuente de corrosión y puede ser tóxico. Puede provocar quemaduras en la piel y los ojos; también es perjudicial si se ingiere.

Para reducir el riesgo de lesiones:

- Mantenga la batería fuera del alcance de los niños.

- No caliente, abra, perfore, destruya ni arroje la batería al. fuego.

- No toque los terminales de la batería con objetos metálicos. Estos componentes pueden calentarse y provocar quemaduras.

- Las baterías viejas, agotadas o usadas deben retirarse del dispositivo y desecharse o reciclarse de acuerdo con las normas nacionales de eliminación de residuos.

- En caso de fuga de la batería, evite el contacto del electrolito con la piel o la ropa. - Si el electrolito de la batería entra en contacto con su piel o ropa, lave el área inmediatamente con agua.

- Antes de insertar una batería nueva, limpie bien el compartimento con una toalla de papel húmeda.

- La carga debe realizarse únicamente con el cargador suministrado con el producto o adecuado para el tipo de batería en cuestión.

COMPOSICIÓN QUÍMICA de la batería o acumulador utilizado: (Li-Ion) iones de litio.

PORTUGUÊS