CR 7019 - Ηλεκτρική σκούπα CAMRY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματη ηλεκτρική σκούπα ράβδου
Μάρκα	Camry
Μοντέλο	CR 7019
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία 6 V DC (φορτιστής 200 mA)
Τάση φορτιστή	230 V ~ 50 Hz
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 10 ώρες
Αυτονομία	Μη καθορισμένη (χρήση για γρήγορο καθάρισμα)
Τύπος δαπέδου	Σκληρά δάπεδα και χαλιά με κοντό πέλος
Χωρητικότητα δοχείου σκόνης	Μη καθορισμένη (διαφανές δοχείο)
Λαβή	Τηλεσκοπική και κινητή
Βούρτσα	Περιστρεφόμενη βούρτσα (ενσωματωμένη)
Λειτουργία	Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση με κουμπί
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση
Κατά προσέγγιση βάρος	2 κιλά
Κατά προσέγγιση διαστάσεις	110 × 25 × 20 cm (ύψος × πλάτος × βάθος)
Συντήρηση	Καθαρίστε τη βούρτσα με ένα υγρό πανί· αδειάστε το δοχείο μετά από κάθε χρήση
Μη χρησιμοποιείτε	Σε υγρά δάπεδα, χαλιά με μακρύ πέλος, γούνες
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε μετά τη χρήση· μην βυθίζετε· κρατήστε μακριά από παιδιά
Επισκευή	Αναθέστε σε εξουσιοδοτημένο σέρβις – μην επισκευάζετε μόνοι σας
Εγγύηση	Στάνταρ (οι όροι τροποποιούνται σε επαγγελματική χρήση)

Συχνές ερωτήσεις - CR 7019 CAMRY

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να φορτιστεί η μπαταρία της ηλεκτρικής σκούπας Camry CR 7019;

Η πρώτη φόρτιση διαρκεί περίπου 10 ώρες. Φορτίζετε πάντα την μπαταρία όταν είναι εντελώς αποφορτισμένη και σβήστε τη συσκευή κατά τη φόρτιση.

Πώς αδειάζω το δοχείο σκόνης της ηλεκτρικής σκούπας;

Σηκώστε τη συσκευή, ξεκλειδώστε την ασφάλεια (5) σύροντάς την προς τη λαβή, στη συνέχεια αδειάστε το περιεχόμενο πάνω από έναν κάδο απορριμμάτων. Καθαρίστε το εσωτερικό με ένα υγρό πανί. Εκτελέστε αυτήν τη διαδικασία με τη συσκευή σβηστή.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ηλεκτρική σκούπα σε υγρά δάπεδα;

Όχι, μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή σε βρεγμένες ή υγρές επιφάνειες. Η μονάδα κινητήρα δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με νερό.

Η ηλεκτρική σκούπα είναι κατάλληλη για χαλιά με μακρύ πέλος;

Όχι, η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για καθάρισμα χαλιών με μακρύ πέλος ή γουναρικών. Χρησιμοποιήστε την σε σκληρά δάπεδα ή χαλιά με κοντό πέλος.

Τι να κάνω αν η ηλεκτρική σκούπα δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε πρώτα ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη και ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Αν το πρόβλημα παραμένει, μην το επισκευάσετε μόνοι σας: αναθέστε το σε ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις επισκευής.

Μπορούν τα παιδιά να χρησιμοποιήσουν αυτήν την ηλεκτρική σκούπα;

Ναι, από 8 ετών και υπό την επίβλεψη ενός ενήλικα. Άτομα με μειωμένες δυνατότητες μπορούν επίσης να τη χρησιμοποιήσουν εάν έχουν λάβει οδηγίες ασφαλείας.

Πώς συντηρώ τη βούρτσα της ηλεκτρικής σκούπας;

Μετά από κάθε χρήση, σκουπίστε τη βούρτσα με ένα υγρό πανί. Μην πλένετε τη συσκευή με τρεχούμενο νερό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ηλεκτρική σκούπα χωρίς συνδεδεμένο φορτιστή;

Ναι, η ηλεκτρική σκούπα λειτουργεί με επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Πρέπει να φορτιστεί πριν από την πρώτη χρήση και όταν η μπαταρία είναι αποφορτισμένη.

Ποια είναι η τάση τροφοδοσίας του φορτιστή;

Ο φορτιστής πρέπει να συνδεθεί σε πρίζα 230 V ~ 50 Hz. Η έξοδος είναι 6 V DC 200 mA.

Πώς καθαρίζω το δοχείο σκόνης;

Αδειάστε το περιεχόμενο μετά τη χρήση, στη συνέχεια σκουπίστε το εσωτερικό με ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα και μην το βυθίζετε σε νερό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CR 7019 CAMRY

IAPAKAΩ ΔIABA ΕTΕ ΠPOSEKTΙΚΑ KAI KPATH ΕΤΕ ΓΙΑ MEΛΟNTΙKH ANAΦΟΡΑ

Oi opoi eyyunong civai diaopotiko, av n ouokeu xpoiooieita yia eptkouc oKOIOUC.

1. Piv xpoioioe To piov, diao Te Pooekia kai aokoueite Tavta Tc
   TapaKATw onyiec. O kataaekuaotnc dev epei kaia euovn yia tuxov nmuic Tou
   Oeilovtai o Kacn xpnoi.
2. To προίν πρέπεινα χρησιμοτοίειαι μόνο σε εωτερικός χώρους. Mνν χρησιμοτοίειειτο προίν για έτολοδήποτε σκόπο του δεν εἶναι συμβάτο με τὴν εφαρμούŋ tou.
3. H katáληλη tαση ειναι 230V, ~ 50Hz. Για λόγους ασφαλείας δεν ειναι σκόπιμον αυνδέσετε πολές συσκεύες σε μια πρία.
4. Na είοτε προσεκτικόι κατά τη χρήση γύρω αἰτό τα παιδία. Mην αφήνετε τα παιδίαν παιζουν με το προίόν. Mην αφήνετε παιδία ἡτομα που δεν γνωρίζουν τη συσκεύŋν το χρησιμοποιόνν χωρίς επιβλεψη.
5. PPOEI OIOIHsH: Autn n ouokun mTOpEi va xnpoiopoioe i ano paiia nAikiac avw Tov 8 etow kai atoua me eIomegaevc oomegaatikec, aiothtnpiakcns diavontikec ikavotntec n atoua xwpic emtepia n yvwn tnc ouokun cmovo uto tvn ETIbAeyn evoc Tpoowou UTeuuvou yia tn v aoopaia touc n eav eivav evnpwoei ia tvn aoopaan xphon tnc ouokun cai exouv etiywwon twv kivduuvwovouvovdtai me tn Aetoupyia tnc. Ta PAIDIA dev npETe i va paiouv me tn ouokun. O kaapiooskai n ouvtnpnon tn S Oukun dev npETe i va payatoTOIOuVTai anto PAIDIA, EKTOS AV EIVAI AVW TOW 8 ETW KAI OI dpaoTNIOTNTEC autEc EKTELOUVTai uto ETIbAeyn.
6. Apou oloknpwot e Tn xpnoTou Poiovtoc, UmuPoeTe aTaa to Bua aTIO Tnv piz a Tou Kpataei Tny Piz a e To xepi oc. Note mnu TpaBate To Kaawio pEuMaTOC !!!
7. Mny aqnvTe TOTe To Tpoiov ouvodmuEvo tny Tnyn evpyiac xwpi c ETIaEyn. Akoun Kai otav biakotTetai npno yia miko xpoviko diaoTma, aeepyoioinote to aTO to diktuo, aTOUVDoeTo aTO Tnv pici.
8. Mn aζετε ποτέ το καλώδιο ρεύματος, to βύσμα ἡ ολόκληρην τη συακεύην το ερό. Mnν εκθετετε ποτέ το προίον στις ατμοσφαίρικες συνθήκες ὄπως το ἅμεσο ηλιακό φως ἡ έροχή κλπ. Mn χρησιμοποίειε ποτέ το προίον σε Αγρές συνθήκες.
9. Eλεγχετε περιδικα την κατασταση του καλωδιού τροφοδοσίας. E'av to καλωδio tροφοδοσίας εχει καταστραφεί, to προίν θα πρέπει va στραφεί σε μία επαγγελματική θέση γία αντικατασταση, προκειμένουν αποφεύχθουν επικίνδυνες καταστάσεις.
10. Noté μην χρησιμοποίειτο προίόν με φθαρμένο Kaλώδιο Tροφοδοσίας ἡ εάν éχει πέσει ἡ éχει UTTOATEI Κημία με OTIOIOVδήπOTE àλλο TpόTOn ἡ εάν δεν λειTOUpyεi σωτά. Mην προσταθήσεTE VA ΕπιδιορθώσεTE Tov εαιτόσaç, γιατί μπορείνa προκαύσει nλεκτροπληξία. ΑγντοTE ΕτρέρεTE η Κημίνη συοκεύŋ Εε μία επαγγελματική θέση σέρβις γιαν την επισκεύσεTE. Oλες Μι Επισκεύες μπoʊνν αγίουν μόνο από ΕξουσιδΟθημένους ἀχνικός. H επισκεύŋ που εγίνε Εσφαλμένα μπoρείνa προκαύσει επικίνδύνες κATAOΤAOεις για TOV χρησθη.
11. Noté μην τοῦ θειτέν το προύν πάνω ἡκότες θερμές επίφανειες ἡπις συσκεύς κουζίνας ὄπως o λεκτρικός φούρνος ὁ καύστήρας αερίου.
12. Noté μην χροσιμοποίεις το προίν κόντα σε καύσιμα.

13. Mny aqnvTe To kaawio va KpEeTai Tavw aTTO akpo Tou uetpnTn.

14. Mn u i e e Tn muvadka kivntnpa oTo vepo.

15. Piv xpoioioe Tn oukeun yia npwn oop, diaaote to eyyepidio odnyiw kai aokoutheta Tc odnyiec. O kataoekuaotnc dev uuvetai ia znmuic Tou pokankav ato Tn xpnoTns ouakeunyia okoouc diaopetikouc aTTO autouc Tou pooipizovtai n loyw eoalmevnc xpnoTns Tc oukeunc.
16. H ouokéun πpooipεtai móvo yia oikiakn xphon. Mn xphnoiopoieite yia aalouc OKoTouç EKTOS anto touc TPOβλEπóevouc.
17. H ouokuei npetie va ouvdeetai movo o e iaoe do yeiomega 230 V 50 Hz. Ia va aunoete nV aopalaia, mny ouvdeete tautoxpova TOnAe c NkTPIKc OoKEUc c EVA Kukawma IOXuOc.
18. PpooEeI 6iaTepa otav xpoiooieTn ouokue, ev utapxouv piaia kovt. Mny EITpeTTe Tn piaia va naiouv me tn ouokue. Mny EITpETe Tc ne piaia n aToa Tou DEv Evai EgoikwEv a e tn ouokuev va to xepiOvtaI.
19. NPOEIAOIOIH: H uokueun autn mTopei va xnpoiooTne i ano Taiia nAikiac avw Tuv 8 etwv kai atoa ie wuevec oomega tikec, aiogntnpiakec n diavontikec ikavotntec n atoa xwpic eptipia n ywwon tnc ouokueunc movo utno tvn epiBeeyn evoc pooWtou uteuvou yia tn v aopalaia tou n av evnpewkav yia tn v aoaaln xpnan tnc ouokueunc kai yywpizouv touc kivduvouc nou ouvdoeovtai e tn aeitoupyia tnc. Ta paiia dev npetie va piaozuv e n ouokueun. O kaapiooskai n ouvtnpnon tnc ouokueunc dev npetie va yivovtai anto paiidia, ektoC av eivai avw twv 8 etwykai ta Exyouv.
20. Aφαρεστε πάντα θέμα από την πρίζα μετά τη χρήση κρατώντας την πρίζα με το xέρι σας. MHN τραβάτε το καλώδιο τροφόδοσίας.
21. Mn uθiετe to kaλwδio, to uσμa n tη σuokεuŋ oε vεpô n aλλa uypa. Mny εκθετe Tn σuokεuŋ oε kaipikες ouvθηκες (π.x. βρoxn, nλio Kλπ.) n tnv xρnoiμoTIOεITE oε uψnλn uypaσia (σTO μπávio, oε uρες kaλokaiipivες katoikες).
22. Eλεγχετε TAKTIKA ην κατασαη του καλωδιου Tροφοδοσίας. Av το καλώδιο Tροφοδοσίας εῖναι κατεστραμμένο, πρέπεινα το avτικataστησετε σε εξειδικευμένο συνεργείο επισκεύων γίαν αποφύγετε TOV KIVDUVO.
23. Mny xpnoiopoiei Te n ouokun e qapveo kaowio tropooiac n evexi Tce i n exei utooTei znui a e oioovbntote poto n dey aeitoupye i owta. Mny tiokeuazte tn ouokun mvoi oac, tioh e vdoexetai va uiootei nektpoanxiia. FepTE tnv kateotpaumevn ouokun oTO katalno kvtpo eutnpentonc yia eyyo n tiokeun. OI znue c mtopouv va tiokeuaotouv movo oE egouioobotmeva ouvepyia. H akataaann eTIOKEUN mtopei va npokafoi obetaopkivduvo yi tov xnoTn.
24. H ouokéun θa πpétεi va toTOnθεteiTai σε μia δpooερn, στaθερn, επΠeδη επiφáveia μakpiá aTó TIC θερμεc σuokéuεç kouζivac, oTiwC nλεKTPIKεc kouζivec, kauoTηpeC aεpiou kλπ.
25. Mny xpoiooie t n ouoku kovt a e ukekta uika.
26. To kaawio tropoobooiac dev TpETeI va Kpeetai aTNO tvn akpn evoc tpaneei n va ayyizicis TIG eepues ETTiavEIS
27. Mny aqnvte xwpi c tti npon to trooodotko n tn ouokun otav evai evpyoioeyn.
28. Tia pnooThe n pooTaia, ouviotatai n ykataotaon tnc ouokueunc utoaleitioeou peuatoC (RCD) oTo nEKTPIKO kukawma e ovopaoTIO uTOAIEIIOevo peu aTou dEv utepbaive ta 30 mA. ETIkoivwVnOte e evav eTTayeeMaia nEKTPOlOyo e auto to thepa.
29. Mny katheta tnv uynp eTia
30. H ouokueun ev iivai kataaAan yia tov kaapioo twv xaIwv paKpiEc Tpixec kal

youva.

1. Mny aqnvTe to mnxavna va eivai akivnto eva onmuio.
2. Katá t n λειούργía, η συσκεύν πρέπειν α είαι σε opíζόντια θέση.
3. Θα πρέπεινα χρησιμοτοίειαι σε χώρους ευτός κτιρίων.

NEPIPTPAΦHTHE ΣYΣKEYH

1. Evépyotoin / aTVEpOToInon 2. TnεoKoTIk n λaβ n 3. Aβn 4. ΦoTIOr5. KλeIδapia αToppμμαTuv 6. Boúptσa

EONIAEMOZΦOPTIEH

Piv ano tv npwn xpnon, ooptiote tv matapia. Mtopei va xpeiaotouv nepitou 10 wpc. OI matapieg petie i va eTavaopptouv otav esavntnoovnnpwoc. Kata tn option, n oukeun npetie va aTvepyoioinhei.

XPHSE

Apoou opoptiae Tn ouakeun, EKIVnoT e n v Ekuahon TATwVtac to koupti (1). Oynote tn ouakeun, wote n boupto (6) va evai o epocovta aen kai

Tpookoanmuvo 0to uiootpwa. H oukeun diaotei ia kivntn aan Tou eTTpeTtKeauc aeiyuoc.

Tia va atoppiyete Ta Tepiexóvea Tou Kaalaiou,avaonkwote Tn ouokueun Etnawkai Tavw Ato ta koutidia. Ateeuaepwote Tny aospaleia (5) oupvotac Tnv Tpoc Tn Aba. SkoutioTe TO eawtepiko Tou Kaalaiou eva uypo Tavi. O kaoC atoppmuatw vttie va adiaoe i movo otav To mXavna eivai atevepyotoinmevo.

KAθAPIΣMO Σ KAI Σ YNTHPHΣH:

Meta t n xphon, oKoutiote Tn Boupto a Evu uypo Tavi. Mny TLeveTe KAtw atro Tpexouevo vepo.

ΠΟΔΙΑΓΑΦΕΣ:

Peuapa option:6VDC200mA.

povtizoue to quiko TepiBaalov. Napakaloue va tntate tic oukeuaiec atto xaprovi oto kado avakukwong cattoppmuawxaptiou. Tc oakouace a tro nlauiatulevio (PE), atoppipye Tc otov kado avakukwongn Iaaotikuw. H aipveun uokekun pentei va atoppiptetai oto katallno anmuio, esaitiaowv wttikivuvw vtoiexiw Tou pteixkai ta otioia mtopei va atoteleaoov ateiian yia to tepialaov. H nekpiik oukeun pentei va atoppiptetai me tetoio tpotto wote va tpiopiotei n etavaxpojmuotoinan ts. Eav otn ouakeun bpiokovtai mtatapiec, autc npetieva apapeoov kai va tetaxtouv oe cxwpioto kdo.

(MK) MaKeDoHcKn

ONHTN YCIOBN 3A B6E3BEOHOCT.