Notice Facile 
STREAM 200 XLR - Contrôleur HERCULES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil STREAM 200 XLR HERCULES au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Contrôleur audio |
| Connectivité | Entrées XLR, sorties RCA, USB |
| Alimentation | Alimentation externe requise |
| Dimensions | Compact, idéal pour les espaces réduits |
| Poids | Léger, facile à transporter |
| Utilisation | Idéal pour les DJ, les musiciens et les studios d'enregistrement |
| Maintenance | Nettoyage régulier recommandé, vérification des connexions |
| Sécurité | Éviter l'exposition à l'humidité, ne pas surcharger les entrées |
| Informations générales | Compatibilité avec la plupart des logiciels de mixage |
FOIRE AUX QUESTIONS - STREAM 200 XLR HERCULES
Questions des utilisateurs sur STREAM 200 XLR HERCULES
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Contrôleur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice STREAM 200 XLR - HERCULES et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil STREAM 200 XLR de la marque HERCULES.
MODE D'EMPLOI STREAM 200 XLR HERCULES
- Vue d’ensemble p. 9
- Contrôle des pistes p. 11
- Contrôle des actions p. 14
- Fonctions avancées p. 16
- Connecteurs, luminosité et accessoires p. 19
Avec le contrôleur audio Hercules Stream 200 XLR et l’application Hercules Stream Control dédiée, vous pouvez gérer toutes vos sources audio en temps réel, et visualiser et contrôler le niveau sonore de chaque piste audio – pour vous et pour votre public !5
1. Contenu de la boîte
− Hercules Stream 200 XLR − Câble d’alimentation USB-A – USB-C − Mic Pre-Amp − Lien de téléchargement de l’application Hercules Stream Control (sur le rabat de la boîte) − Autocollants Hercules et Hercules Stream − Feuillet de garantie
Vous pouvez enlever les films de protection présents
sur la base et l’écran du contrôleur Hercules Stream 200 XLR. Vous pouvez également les laisser, ils ne gênent pas l’utilisation du contrôleur.6
2. Caractéristiques techniques
Configuration requise pour Hercules Stream Control : − Windows
10 ou version ultérieure (64 bits) − RAM 4 Go − Port USB 2.07
1. Branchez le câble USB sur le port USB situé à
l’arrière de votre Hercules Stream 200 XLR puis sur un port USB de votre ordinateur.
2. Le logo Hercules suivi du logo Hercules Stream
200 XLR s’affichent sur l’écran de votre Hercules Stream 200 XLR.
Ne branchez pas le Hercules Stream 200 XLR à un hub USB.8 Téléchargement de Hercules Stream Control
1. Assurez-vous que votre Hercules Stream 200 XLR
est correctement branché à votre ordinateur.
3. Téléchargez et installez Hercules Stream Control.
4. Ouvrez l’application Hercules Stream Control pour
3. Icône de piste (écran)
5. Barre de volume (écran)
7. Icône d’action (écran)
9. Bouton Muet pour tous
15. Bouton de l’alimentation fantôme
19. Entrée ligne (line-in)
21. Bouton de réglage de la luminosité
Page (écran) : le Hercules Stream 200 XLR dispose de deux pages d’affichage permettant de visualiser quatre pistes chacune et quatre actions dans la zone prévue à cet effet. Le bouton Changement de page permet de passer d’une page à l’autre. Piste (écran) : une ou plusieurs sources audio peuvent être assignées à un des canaux de lecture suivants : Chat, Music (Musique), Game (Jeux), System (Système), Aux. Chaque canal peut être assigné à une piste. Un encodeur est associé à chaque piste pour la contrôler. Hercules Stream 200 XLR dispose de huit pistes, réparties sur deux pages.12 Icône de piste (écran) : permet d’attribuer un repère visuel à une piste. − Icône : par défaut, une icône est automatiquement attribuée lorsqu’un canal est assigné à une piste. Vous pouvez remplacer l’icône par défaut par un autre élément de la bibliothèque d’icônes (icône prédéfinie ou ajoutée par l’utilisateur). − Nom : permet de nommer la piste. Le pourcentage de volume de la piste s’affiche à la place du texte pendant 1,5 seconde lorsque l’encodeur correspondant est utilisé. Vumètres (écran) : affichent le niveau du signal audio de la piste pour chacun des deux mixes. Le mix Creator est à gauche et le mix Audience est à droite. Barres de volume (écran) : indiquent le volume de la piste pour chacun des deux mixes. La barre de volume de gauche (mix Creator) devient rouge lorsque la piste est muette dans le mix Creator et celle de droite (mix Audience) devient rouge lorsque la piste est muette dans le mix Audience. Les deux barres de volume deviennent rouges lorsque la piste est muette dans les deux mixes.13 Encodeur : − Tourner l’encodeur : règle le volume de la piste. − Appuyer sur l’encodeur : active ou désactive le son de la piste pour le mix actif (indiqué par la LED du bouton Creator / Audience). Si le mode Lien est actif (LED du bouton Lien allumée), l’appui sur l’encodeur active ou désactive le son de la piste pour les deux mixes en même temps.14 Contrôle des actions
Icône d’action (écran) : permet d’attribuer un repère visuel à l’action assignée au bouton d’action correspondant. − Icône : par défaut, l’icône est grisée lorsque l’action est en cours d’exécution. Si vous utilisez une icône personnalisée, l’icône d’état OFF s’affiche lorsque l’action est exécutée. Pour savoir comment définir une icône d’état ON et une icône d’état OFF, veuillez consulter le paragraphe Icône personnalisée. − Nom : permet de nommer l’action assignée. Le texte est grisé lorsque l’action est en cours d’exécution.15 Bouton d’action : permet d’activer ou de désactiver l’action assignée à ce bouton. L’état du bouton d’action est indiqué par une LED : − LED éteinte : aucune action n’est assignée au bouton. − LED allumée : une action est assignée au bouton. − LED qui clignote : une action est en cours d’exécution.16 Fonctions avancées
Bouton Muet pour tous : permet de rendre muettes l’intégralité des sources audio contrôlées par le Hercules Stream 200 XLR. Lorsque la fonction est activée, la LED rouge du bouton est allumée et toutes les barres de volume sont rouges. Vous pouvez changer les volumes des pistes mais vous ne pouvez plus activer ou désactiver le son d’une piste seule. Pour cela, vous devez appuyer une nouvelle fois sur le bouton pour désactiver la fonction Muet pour tous.17 Bouton Lien : permet de lier les volumes des mixes Creator et Audience et ainsi de contrôler les volumes en même temps pour une même piste. Lorsque la fonction est activée, la LED du bouton Lien est allumée. Pour désactiver la fonction Lien, appuyez à nouveau sur le bouton Lien. Pour contrôler les volumes d’une piste : − Tourner l’encodeur : règle les volumes des deux mixes. Les barres de volume bougent en respectant l’écart d’origine entre elles. − Appuyer sur l’encodeur : active ou désactive le son de la piste pour les deux mixes en même temps. Bouton Changement de page : permet de passer d’une page à l’autre. − Page 1 affichée : LED éteinte. − Page 2 affichée : LED allumée.18 Bouton Creator / Audience : permet de passer du mix Creator (dédié à l’utilisateur) au mix Audience (dédié au public). Une LED blanche indique quel mix est actif. Le mix actif est diffusé dans le casque branché à la sortie casque. Les vumètres et les barres de volume correspondant au mix actif apparaissent au premier plan sur l’écran du Hercules Stream 200 XLR. Encodeur volume casque : − Tourner l’encodeur : règle le volume de la sortie casque. Un cercle lumineux blanc indique le niveau de volume. − Appuyer sur l’encodeur : active ou désactive le son de la sortie casque. Le cercle lumineux clignote lorsque le son est désactivé.19 Connecteurs, luminosité et accessoires
Entrée microphone XLR : permet de connecter un microphone XLR (dynamique ou statique). Bouton de l’alimentation fantôme : permet d’activer l’alimentation électronique d’un microphone à condensateur (statique) ou du Hercules Mic Pre-Amp lorsque celui-ci est branché.
Pour une utilisation optimale d’un microphone à condensateur, appuyez sur le bouton (position enfoncée) et cochez l’option Condensateur dans Hercules Stream Control (menu Paramètres
Le bouton d’activation de l’alimentation fantôme est très sensible. Assurez- vous que le bouton est enfoncé lorsque vous utilisez un microphone à condensateur ou le Hercules Mic Pre-Amp.20 Entrée optique : permet de brancher un équipement avec une entrée optique au Hercules Stream 200 XLR afin d’en récupérer l’audio. Sortie ligne (line-out) : permet de récupérer l’audio généré par le Hercules Stream 200 XLR afin de le diffuser sur un autre équipement (enceintes, casque, deuxième PC...). Dans les Paramètres Généraux de Hercules Stream Control, vous pouvez sélectionner le mix à envoyer sur la sortie ligne (line-out) : Audience mix (mix audience), Creator mix (mix public), Microphone, Line in (entrée ligne). Sortie casque : permet de brancher un casque audio et d’écouter le mix actif. Entrée ligne (line-in) : permet de récupérer l’audio d’une source externe. Connecteur USB : permet de connecter le câble d’alimentation USB-A – USB-C et de brancher le Hercules Stream 200 XLR à un ordinateur.21 Bouton de réglage de la luminosité : − Appui court : augmente l’intensité lumineuse de l’écran. Si l’intensité lumineuse est réglée au maximum, un appui court fait revenir l’intensité lumineuse au minimum. − Appui long : met l’écran en veille, sans couper les fonctions audio. Mic Pre-Amp : permet d’amplifier le gain analogique des microphones dynamiques afin de profiter d’une voix claire et de réduire les bruits de souffle. Branchez le Mic Pre-Amp sur l’entrée microphone XLR située à l’arrière du Hercules Stream 200 XLR ou directement sur le microphone.
Pensez à activer l’alimentation fantôme lorsque vous utilisez l’amplificateur Mic Pre- Amp pour microphone dynamique.22
Au premier lancement, un tutoriel apparaît et vous montre comment utiliser Hercules Stream Control. Pour regarder de nouveau le tutoriel, c liquez sur Paramètres puis Redémarrer le tutoriel. Fonctions principales Mixeur
Le menu Mixeur liste les huit canaux audio déclarés par Hercules Stream 200 XLR à travers lesquels vous pouvez contrôler le son des différents périphériques et applications que vous utilisez lors de vos diffusions sur Internet. Ils sont regroupés en deux catégories : − ENTRÉES : o XLR Microphone (Microphone XLR) : permet de contrôler le volume de l’entrée microphone XLR. o Line In (Entrée ligne) : permet de contrôler le volume de l’entrée ligne (line-in). o Optical (Entrée optique) : permet de contrôler le volume de l’entrée optique.23 − LECTEURS : o Game (Jeux) : permet de contrôler le volume des jeux et applications de jeux vidéo. o Chat : permet de contrôler le volume des applications de chat et de communication avec vos partenaires de jeux. o Music (Musique) : permet de contrôler le volume des applications de musique. o System (Système) : permet de contrôler le volume des sons Windows. o AUX : permet de contrôler le volume de la source audio de votre choix. Pour ajouter un canal à Hercules Stream 200 XLR :
1. Cliquez sur un canal dans la liste.
2. Deux pastilles s’affichent :
o : permet de contrôler le volume. Glissez-déposez la pastille dans une zone illuminée en jaune sur la représentation du Hercules Stream 200 XLR. Vous pouvez régler le volume de la piste et la rendre muette avec l’encodeur correspondant à cette piste. Si la fonction Lien est activée, la piste sera rendue muette pour les deux mixes en même temps.24 o : permet de couper en même temps le son du canal pour les mixes Creator et Audience. Glissez-déposez la pastille dans une zone illuminée en bleu sur la représentation du Hercules Stream 200 XLR.
3. Un panneau s’affiche sur la droite. Vous pouvez
nommer la piste ou l’action, attribuer une icône ou modifier la couleur du vumètre.25 Ensuite, pour assigner une source audio à un canal :
2. La fenêtre des paramètres audio de Windows
s’ouvre. o System (Hercules Stream 200 XLR) (Système (Hercules Stream 200 XLR)) est assigné par défaut à Périphérique de sortie. o Microphone (Hercules Stream 200 XLR) est assigné par défaut à Périphérique d’entrée. o Pour chaque source audio, dans le menu déroulant Périphérique de sortie, sélectionnez le canal dans lequel vous souhaitez que votre source audio soit lue. Par exemple, vous pouvez sélectionner Chat (Hercules Stream 200 XLR) pour Discord et Music (Hercules Stream 200 XLR) (Musique (Hercules Stream 200 XLR)) pour Spotify.26 Actions Le menu Actions liste toutes les actions assignables aux boutons d’action 1 à 4 du Hercules Stream 200 XLR. Pour assigner une action, il suffit de glisser-déposer une pastille dans une zone illuminée en bleu sur la représentation du Hercules Stream 200 XLR.
Le panneau de droite permet d’attribuer un nom et une icône à l’action et, en fonction de l’action, de la configurer.27 : rend muettes toutes les sources audio sélectionnées dans la liste. : rend muettes toutes les sources audio sélectionnées dans la liste tant que vous appuyez sur le bouton d’action correspondant. : lance un raccourci clavier. : ouvre une page Internet et lance l’URL renseignée. : rend muettes toutes les sources audio à l’exception de la source sélectionnée. : règle le volume des sources audio ou des pistes sélectionnées à un niveau préalablement renseigné.28 : lit ou met en pause la piste. : lit le média suivant dans la liste de lecture. : lit le média précédent dans la liste de lecture.29 Personnalisation Lorsqu’un élément est ajouté au Hercules Stream 200 XLR, un menu de personnalisation et de configuration apparaît dans la partie droite de l’application Hercules Stream Control pour vous permettre d’ajouter ou de modifier différentes caractéristiques de l’élément. Nom : permet d’attribuer un nom (10 caractères maximum, majuscules et minuscules autorisées). Icône : permet d’attribuer une icône. Vous pouvez ajouter des icônes personnalisées à la bibliothèque d’icônes depuis les Paramètres graphiques. Couleur du vumètre : pour les vumètres uniquement, permet de sélectionner la couleur du vumètre et d’afficher des faisceaux pleins ou dégradés. D’autres champs ou caractéristiques peuvent être complétés ou modifiés pour configurer l’action.30 Applications tierces L’application Hercules Stream Control peut se connecter à diverses applications tierces afin d’en contrôler certains éléments. Pour savoir comment connecter les applications tierces à Hercules Stream Control, veuillez consulter la section Accès serveur. OBS OBS est une application d’enregistrement vidéo et de streaming permettant de gérer de multiples sources médias à travers un système de scènes. Actions dans OBS :
Assigner une action Glissez-déposez une pastille bleue dans une zone illuminée en bleu sur la représentation du Hercules Stream 200 XLR . Vous pouvez lancer l’action avec le bouton d’action correspondant à cette piste.31 − : permet de sélectionner un fichier audio appartenant à une scène d’OBS et de le jouer. − : permet de sélectionner une scène préalablement créée dans l’application OBS et de la lancer. − : permet de sélectionner un filtre à associer à une source d’OBS et de le lancer. − : permet de démarrer et d’arrêter l’enregistrement du flux audio/vidéo via l’application OBS. − : permet de démarrer et d’arrêter la diffusion en direct via l’application OBS.32 Streamlabs Streamlabs est une application d’enregistrement vidéo et de streaming permettant de gérer de multiples sources médias à travers un système de scènes. Actions dans Streamlabs :
Assigner une action Glissez-déposez une pastille bleue dans une zone illuminée en bleu sur la représentation du Hercules Stream 200 XLR . Vous pouvez lancer l’action avec le bouton d’action correspondant à cette piste. − : permet de sélectionner une scène préalablement créée dans l’application Streamlabs et de la lancer. − : permet de démarrer et d’arrêter l’enregistrement du flux audio/vidéo via l’application Streamlabs. − : permet de démarrer et d’arrêter la diffusion en direct via l’application Streamlabs.33 Paramètres
Le menu Paramètres permet de configurer l’application Hercules Stream Control. Paramètres généraux Ce sous-menu permet de : − sélectionner la langue de l’application ; − revoir le tutoriel ; − mettre à jour l’application Hercules Stream Control et le micrologiciel du Hercules Stream 200 XLR ; − sélectionner le mix ou la source audio à jouer sur la sortie ligne (line-out) et en ajuster le volume ; − accéder aux liens d’informations légales.34 Paramètres graphiques Ce sous-menu permet de : − modifier la luminosité de l’écran ; − sélectionner le mode d’affichage du mix actif ; − changer l’apparence des vumètres et de la zone d’action ; − ajouter des icônes et définir des icônes d’état ON/OFF (formats acceptés : .jpeg, .png et .svg ; taille : 32 x 32 (icône), 480 x 272 (fond d’écran)); − ajouter et changer de fond d’écran.35 Icône personnalisée : Par défaut, lorsque vous utilisez une icône proposée par Hercules Stream Control, l’icône d’action se grise lorsqu’une action est exécutée. Vous pouvez définir des icônes qui s’affichent en fonction de l’état de l’action : − Action non exécutée : icône d’état ON ; − Action en cours d’exécution : icône d’état OFF. Pour définir des icônes d’état ON/OFF : − Dans Ma bibliothèque d’icônes, cliquez sur Ajouter une nouvelle icône personnalisée. − Sélectionnez une image. Cette image sera l’icône d’état ON. − Pour définir l’icône d’état OFF, cliquez sur . − Dans la fenêtre Modifier l’icône, cliquez sur Ajouter état OFF puis sur pour sélectionner une image. − Cliquez sur Enregistrer.
Les images doivent être au format .jpeg, .png ou .svg et faire 32 x 32 pixels.36 Accès serveur Ce sous-menu permet de connecter les applications tierces à Hercules Stream Control. OBS :
1. Pour lier OBS à Hercules Stream Control, ouvrez
2. Dans l’onglet Outils, sélectionnez Paramètres du
3. Dans Paramètres du plugin, cochez Activer le
4. Dans Paramètres du serveur :
o indiquez « 4455 » dans la case Port du serveur ; o cochez Utiliser l’authentification ; o définissez un mot de passe du serveur dans la case Mot de passe du serveur.
5. Cliquez sur Appliquer puis Ok.
6. Dans la section Accès OBS de Hercules Stream
Control, renseignez le même numéro et le même mot de passe dans Port du serveur et Mot de passe du serveur que dans OBS.
7. Cliquez sur Enregistrer.37
1. Pour lier Streamlabs à Hercules Stream Control,
ouvrez l’application Streamlabs.
2. Pour ouvrir les paramètres, cliquez sur dans le
menu en bas à gauche.
3. Sélectionnez le menu Commande à distance.
4. Cliquez sur Cliquez pour le révéler pour afficher le
QR code puis cliquez sur Afficher les détails.
5. Copiez le jeton d’API.
6. Dans la section Accès Streamlabs de Hercules
Stream Control, renseignez le même numéro dans Port que dans Streamlabs et collez le jeton d’API dans Jeton d’API.
7. Cliquez sur Enregistrer.38
XLR Microphone Ce sous-menu permet de modifier les paramètres audio de l’entrée microphone XLR du Hercules Stream 200 XLR. Préréglages microphone - profils : Par défaut, quatre profils de réglages sont intégrés dans l’application Hercules Stream Control. Chaque profil modifie les réglages audio du microphone XLR. Vous pouvez également ajouter de nouveaux profils de réglages personnalisés en cliquant sur Enregistrer comme nouveau profil.39 Réglages audio : − Type de micro : permet de choisir le type de microphone utilisé : (dynamique, à condensateur, dynamique + Pre-Amp). − Gain : permet de régler l’intensité du gain du microphone. Un microphone, statique ou dynamique avec préamplificateur, alimenté avec une alimentation fantôme a besoin de moins de gain qu’un microphone dynamique seul. − Porte de bruit : permet de réduire les bruits ambiants autour de la voix. − Compresseur : permet de réguler le gain du signal sonore et de contrôler automatiquement le volume de la voix. − Égaliseur : permet de filtrer ou d’amplifier différentes bandes de fréquences composant le signal audio du microphone.40 SUPPORT TECHNIQUE https://support.hercules.com41 Marques commerciales Microsoft
10/11 est une marque commerciale déposée ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Open Broadcaster Software
est une marque déposée de Logitech Services, S.A. Toutes les autres marques commerciales et tous les autres noms commerciaux sont dûment respectés dans le présent document et restent la propriété de leurs propriétaires respectifs. Les illustrations ne sont pas contractuelles. Le contenu, les illustrations et les spécifications du présent document pourront être modifiés sans notification préalable et peuvent varier d'un pays à l'autre.42 Copyright Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, résumée, transmise, transcrite, stockée dans un système de recherche, ou traduite en toute langue ou langage informatique, à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, manuel, par le biais de photocopies, d’enregistrements, ou autres, sans l’autorisation expresse et écrite de Guillemot Corporation S.A.BenutzerhandbuchINHALTSVERZEICHNIS