SD 5-300 4.0 - Perceuse Flex - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tournevis sans fil
Marque	Flex
Modèle	SD 5-300 4.0
Tension nominale	4 V cc
Capacité de la batterie	2 Ah
Vitesse à vide	300 tr/min
Couple maximal	5 Nm
Poids	0,28 kg
Température d'utilisation	10 à 35 °C
Température de stockage	0 à 40 °C
Température de charge	5 à 40 °C
Durée de charge	3 heures
Porte-embout aimanté	Oui
Lampe de travail LED	Oui, 2 LED
Réglage du couple	3 niveaux
Sens de rotation	Avant / Arrière
Charge via USB	Câble USB fourni
Type de batterie	Lithium-ion intégrée
Niveau de pression acoustique (LpA)	50,97 dB(A)
Niveau de puissance acoustique (LWA)	61,97 dB(A)
Valeur de vibration totale (ah)	< 2,5 m/s²
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier avec un chiffon sec ; consulter la notice pour les détails
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles sur www.flex-tools.com
Sécurité	Lire les consignes de sécurité avant utilisation ; utiliser des EPI

FOIRE AUX QUESTIONS - SD 5-300 4.0 Flex

Comment charger la batterie du tournevis ?

Connectez le câble USB fourni à un adaptateur secteur 5 V (non inclus) et au port de charge de l'outil. Les voyants clignotent pendant la charge et restent allumés 100 secondes une fois la charge terminée. La charge optimale est atteinte après 3 heures.

Que signifient les voyants de batterie ?

Lorsque vous appuyez sur le bouton batterie/couple, les LED indiquent le niveau de charge : 1 LED = moins de 40 %, 2 LED = 40 à 70 %, 3 LED = plus de 70 %. Pendant la charge, les LED clignotent séquentiellement.

Comment régler le couple de serrage ?

Appuyez sur le bouton batterie/couple pour faire défiler les 3 niveaux de couple. 1 LED allumée = couple le plus bas, 2 LED = couple moyen, 3 LED = couple le plus élevé.

Comment changer le sens de rotation ?

Utilisez l'interrupteur de sens de rotation : appuyez sur la partie avant pour le serrage (sens avant), sur la partie arrière pour le dévissage (sens inverse).

Comment utiliser la lampe de travail LED ?

Appuyez sur l'interrupteur de sens de rotation pour allumer les 2 LED. Elles s'éteignent automatiquement environ 10 secondes après avoir relâché l'interrupteur.

Quelle est la durée de charge complète ?

La charge optimale est atteinte après environ 3 heures. Ne chargez pas l'outil plus de 24 heures.

Puis-je utiliser des embouts standard avec ce tournevis ?

Oui, le porte-embout aimanté accepte les embouts à tige hexagonale de type C-1 (embouts standard). Insérez simplement l'embout jusqu'à ce qu'il soit maintenu par l'aimant.

Comment nettoyer le tournevis ?

Nettoyez régulièrement l'outil avec un chiffon sec. N'utilisez pas de produits agressifs. Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché avant le nettoyage.

Que faire si le tournevis ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord la charge de la batterie (appuyez sur le bouton batterie/couple). Si l'outil est chaud ou bombé, n'utilisez pas. En cas de vibration ou bruit anormal, arrêtez immédiatement et faites réparer par un professionnel.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange et les dessins éclatés sont disponibles sur le site www.flex-tools.com. Consultez également les catalogues du fabricant.

MODE D'EMPLOI SD 5-300 4.0 Flex

fr Notice d'instructions d'origine ....15

Symboles utilisés dans ce manuel

AVERTISSEMENT!

Indique un danger imminent. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION!

Indique une situation potentiellement dangereuse. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures légères ou des dommages matériels.

REMARQUE

Indique des conseils et des informations importantes.

Symboles figurant sur l'outil électrique

V

Volts

/min Vitesse de rotation

Pour réduire le risque de blessures, lisez les consignes d'utilisation !

Informations sur l'élimination de l'outil usagé (voir page 19) !

Protégez la batterie contre la chaleur, une exposition solaire prolongée et le feu. Risque d'explosion.

Ne jetez pas la batterie au feu. Risque d'explosion !

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT!

Avant d'utiliser l'outil électrique, veuillez lire :

• les présentes consignes d'utilisation,
• les « Consignes générales de sécurité » relatives à la manipulation des outils électriques dans le livret fourni (brochure n°: 315.915),
• les règles applicables sur le site et la réglementation relative à la prévention des accidents.

Cet outil électrique est un outil de pointe et a été conçu conformément aux règles de sécurité reconnues.

Néanmoins, lors de l'utilisation, l'outil électrique peut représenter un danger pour la vie et l'intégrité corporelle de l'utilisateur ou d'un tiers, ou l'outil électrique ou d'autres biens peuvent subir des dommages.

Le tournevis sans fil ne peut être utilisé que

• aux fins prévues,
• en parfait état de fonctionnement.

En cas de défaillances pouvant compromettre la sécurité, l'appareil doit être réparé immédiatement.

Utilisation prévue

Le tournevis sans fil est destiné

- L'outil électrique est conçu pour visser et dévisser des vis.

Consignes de sécurité du tournevis

AVERTISSEMENT!

Lisez tous les avertissements de sécurité, consignes, illustrations et spécifications fournis avec cet outil électrique. Le non-respect des consignes figurant ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Conservez tous les avertissements et consignes pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

■ Tenez l'outil électrique par ses surfaces de préhension isolées quand vous effectuez une opération pendant laquelle la fixation peut entrer en contact avec un fil électrique non visible. Si la fixation entre en contact avec un fil électrique sous tension, les parties métalliques non carénées de l'outil électrique peuvent se retrouver sous tension électrique et l'opérateur risque de subir un choc électrique.
- Utilisez des détecteurs appropriés pour déterminer la présence de fils cachés ou contactez votre fournisseur d'électricité pour obtenir de l'aide. Le contact avec des câbles électriques peut provoquer un incendie et un choc électrique.

L'endommagement de conduites de gaz peut entraîner une explosion. La rupture des conduites d'eau entraîne des dégâts matériels.

■ Avant toute manipulation de l'outil électrique (par ex. maintenance, changement d'accessoire, etc.), ainsi

que pendant le transport et le stockage, réglez l'interrupteur du sens de rotation sur la position médiane. Il existe un risque de blessure en cas d'appui involontaire sur l'interrupteur marche/arrêt.

■ Tenez l'outil électrique fermement.
Lors du serrage et du desserrage des vis, préparez-vous à des réactions de couple temporairement élevées.
- Fixez la pièce à usiner. Une pièce à usiner fixée à l'aide de dispositifs de serrage ou dans un étau est maintenue plus solidement qu'à la main.
- Attendez toujours l'arrêt complet de l'outil électrique avant de le poser.

L'embout de l'outil peut se coincer et vous faire perdre le contrôle de l'outil électrique.

Consignes de sécurité pour les batteries Li-ion

AVERTISSEMENT!

Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des consignes de sécurité et du mode d'emploi peut entraîner une électrocution, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez tous les avertissements et consignes pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

■ N'ouvrez pas la batterie. Il existe un risque de court-circuit.
■ Protégez la batterie de la chaleur, par exemple de l'exposition solaire, mais aussi du feu, de l'eau et de l'humidité. Il existe un risque d'explosion.
■ Si la batterie est endommagée ou mal utilisée, elle est susceptible de produire de la fumée. Donnez de l'air frais et consultez un médecin si vous ne vous sentez pas bien. Les vapeurs peuvent irriter les voies respiratoires.
En cas d'usage abusif, du liquide peut s'échapper de la batterie. Évitez tout contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rincez à grande eau. En cas de contact avec les yeux, vous devez en outre consulter un médecin. Le liquide qui s'échappe de la batterie peut provoquer des irritations et des brûlures.
■ La tension de la batterie doit correspondre à la tension de charge de la batterie du chargeur de batterie. Sinon, il existe un risque d'incendie et d'explosion.
■ Les batteries intégrées ne peuvent être

retirées (pour être éliminées) que par un personnel qualifié. L'ouverture de la coque du boîtier peut détruire l'outil électrique.

Bruit et vibration

Les valeurs de bruit et de vibration ont été déterminées conformément à la norme EN 62841. Le niveau acoustique évalué A de l'outil est typiquement :

• Niveau de pression acoustique L_pA : 50,97 dB(A);
• Niveau de puissance acoustique LWA : 61,97 dB(A);

Valeur de vibration totale :
- Valeur d'émission a_n : <2,5 m/s
- Incertitude: K = 1,5 m/s ²

ATTENTION!

Les mesures indiquées font référence à des outils électriques neufs. Un usage quotidien influe sur les valeurs de bruit et de vibration.

i REMARQUE

Le niveau des émissions vibratoires indiqué ici a été mesuré conformément à une méthode de mesure standardisée selon la norme EN 62841, et peut être utilisé pour comparer les outils entre eux.

Il peut aussi servir pour effectuer une évaluation préliminaire de l'exposition. Le niveau des émissions vibratoires spécifié se réfère aux applications principales de l'outil.

Cependant, si l'outil est utilisé pour différentes applications, avec différents accessoires de coupe ou s'il est mal entretenu, le niveau des émissions vibratoires peut être différent.

Ceci peut augmenter le niveau d'exposition de façon significative au cours de la période totale d'utilisation.

Pour effectuer une estimation exacte du niveau des émissions vibratoires, il est également nécessaire de prendre en compte les fois où l'outil est éteint ou en fonctionnement à vide. Ceci peut diminuer le niveau d'exposition de façon significative au cours de la période totale d'utilisation.

Identifiez des mesures de sécurité supplémentaires pour protéger l'opérateur des effets des vibrations, telles que : entretien de l'outil et des accessoires de coupe, maintien des mains au chaud, organisation du rythme de travail.

ATTENTION!

Portez un casque antibruit à une pression acoustique supérieure à 85 dB(A).

Spécifications techniques

Outil SD 5-300 4.0
Type Tournevis
Tension nominale	Vdc 4
Capacité de la batterie :	Ah	2
Vitesse nominale à vide	RPM 300
Couple maximal	Nm 5
Poids kg 0.28
Température d’utilisation	10-35°C
Température de stockage	0-40°C
Température de charge	5-40°C

Vue d'ensemble (voir image A)

La numérotation des parties du produit fait référence à l'illustration de l'appareil sur la page des schémas.

1 Porte-embout aimanté
2 Lampe de travail LED
3 Interrupteur du sens de rotation
4 Témoin de batterie/couple
5 Bouton de batterie/couple
6 Port de charge avec cache
7 Trou pour la dragonne
8 Poignée
9 Câble de charge USB

Consignes d'utilisation

Avant de mettre l'outil électrique en marche

Déballez le tournevis sans fil et vérifiez qu'aucune pièce ne manque ou n'est endommagée.

REMARQUE

La batterie n'est pas entièrement chargée à la livraison. Avant la première utilisation, chargez entièrement la batterie.

Chargement de la batterie (voir figure B)

AVERTISSEMENT!

Risque de blessures ! Ne chargez pas l'outil pendant plus de 24 heures.

La charge optimale est atteinte après 3 heures. Pour vérifier le niveau de batterie restant dans l'outil, maintenez le bouton de batterie/couple enfoncé

(5). Le témoin de batterie/couple (4) s'allume en conséquence.

Témoin de batterie/couple	Capacité de la bat-terie
1 LED s'allume <40%
2 LED s'allument	40%-70%
3 LED s'allument	>70%

■ Connectez le côté USB-A du câble de charge USB (9) à un adaptateur de chargeur de batterie USB 5 V approprié (non inclus).
■ Soulevez le cache en caoutchouc et connectez l'autre côté du câble de charge USB au port de charge (6) de l'outil.
■ Connectez l'adaptateur de chargeur de batterie USB à une prise de courant appropriée. Les témoins de batterie/couple (4) clignotent en vert pendant la charge de l'outil.

Témoin de batterie/couple	Capacité de la bat-terie
3 LED clignotent l'une après l'autre	<40%
2 LED clignotent l'une après l'autre	40%-70%
1 LED clignote >70%

■ Les témoins de batterie/couple (4) restent allumés en vert pendant 100 secondes puis s'éteignent lorsque l'outil est complètement chargé.

■ Après le chargement, débranchez l'outil.

Installer et retirer l'embout

• Insérez un embout dans le porte-embout aimanté (1). Le porte-embout aimanté maintient l'embout en place (voir figure C).
  ■ Pour installer un embout avec la tige hexagonale C-1, insérez-la dans le porte-embout magnétique (1). Le support aimanté maintient la tige hexagonale en place (voir figure D).
  ■ Pour retirer l'embout, sortez-le du porte-embout magnétique.

AVERTISSEMENT!

L'embout peut être très chaud après utilisation. Laissez l'embout refroidir ou portez des gants lorsque vous retirez un embout.

Lampe de travail LED

Cet outil est équipé de deux lampes de travail LED (2) qui s'allument lorsque l'interrupteur du sens de rotation (3) est enfoncé. Pour allumer les lampes de travail LED (2), appuyez sur l'interrupteur du sens de rotation (3). Les lampes de travail LED (2) s'éteignent automatiquement env. 10 secondes après que l'interrupteur du sens de rotation (3) est relâché (voir figure E).

Sélection du couple

Appuyez sur le bouton de batterie/couple (5) pour basculer entre les différents réglages de couple (voir figure F).

Le témoin de batterie/couple (4) s'allume en conséquence :

Témoin de batterie/cou-ple	Couple
1 LED allumée Couple le plusbas
2 LEDS allumées Couple moyen
3 LEDs allumées Couple le plus élevé

Sélection du sens de rotation (voir figure G)

Pour le serrage/sens avant : Appuyez sur la partie avant de l'interrupteur du sens de rotation (3).

Pour le desserage/sens inverse : Appuyez sur la partie arrière de l'interrupteur du sens de rotation (3).

Avant utilisation

■ Portez des équipements de protection individuelle (EPI). Selon le travail à effectuer, utilisez un masque de sécurité ou des lunettes de sécurité. Le cas échéant, portez un masque anti-poussière, des protections auditives et des gants.
■ Vérifiez que l'outil et ses accessoires ne sont pas endommagés. N'utilisez pas l'outil s'il est endommagé ou usé.
■ Vérifiez que le tournevis ne présente aucune vis desserrée ni aucune pièce mobile mal alignée ou grippée et repérez tout autre problème pouvant affecter le fonctionnement. Si des vibrations ou des bruits anormaux se produisent, éteignez immédiatement l'outil et faites corriger le problème avant de le réutiliser.
- Chargez l'outil si nécessaire. N'utilisez pas l'outil s'il est bombé ou chaud.
■ Tenez toujours fermement l'outil par sa poignée. Gardez toujours l'outil propre.
- Éteignez immédiatement l'outil si quelqu'un interrompt votre travail. Ne posez jamais l'outil tant que l'embout ne s'est pas complètement arrêté. L'embout qui tourne peut saisir la surface et vous faire perdre le contrôle de l'outil.
- N'utilisez pas l'outil en continu pendant de longues périodes. Faites des pauses régulières pour disposer d'une concentration totale lors de l'utilisation de l'outil.

Vissage/dévissage d'une vis (voir figure H)

■ Insérez un embout approprié.
■ Appuyez sur la direction souhaitée de l'interrupteur du sens de rotation.

REMARQUE

Tenez toujours l'outil de façon à l'aligner avec la vis. Si l'outil est positionné de biais, la vis risque de se coincer ou de glisser.

Maintenance et entretien

Nettoyage

- Cet outil électrique nécessite un nettoyage régulier. La fréquence de nettoyage dépend du matériau et de la durée d'utilisation.

Pièces de rechange et accessoires

Pour les autres accessoires, en particulier les outils et les accessoires de polissage, consultez les catalogues du fabricant.

Vous trouverez des dessins éclatés et des listes de pièces de rechange sur notre site internet :

www.flex-tools.com

Informations relatives à l'élimination des déchets

AVERTISSEMENT!

Rendre les outils électriques usagés inutilisables :

• en retirant le cordon d'alimentation des outils filaires,
• en retirant la batterie des outils fonctionnant sur batterie.

Pays de l'UE uniquement Ne jetez pas les outils électriques avec les ordures ménagères !

Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques et à sa transposition dans la législation nationale, les outils électriques usagés doivent être collectés séparément et recyclés dans le respect de l'environnement.

Récupération des matières premières à la place de l'élimination des déchets.

L'appareil, les accessoires et l'emballage doivent être recyclés dans le respect de l'environnement. Les pièces en plastique sont identifiées pour le recyclage selon le type de matériau.

AVERTISSEMENT!

Ne jetez pas les batteries avec les ordures ménagères, ni dans un feu ou dans l'eau. N'ouvrez pas des batteries usagées.

Pays de l'UE uniquement : Conformément à la directive 2006/66/CE, les batteries défectueuses ou usagées doivent être recyclées.

REMARQUE

N'hésitez pas à demander à votre revendeur des informations concernant l'élimination du produit !

(€-Déclaration de conformité

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit décrit dans les « Spécifications techniques » est conforme aux normes ou documents normatifs suivants : EN 62841 conformément aux réglementations des directives 2014/30/ UE, 2006/42/CE, 2011/65/UE.

Responsable pour les documents techniques : FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Directeur Chef du Service Qualité technique (QD)

Exemption de responsabilité

Le fabricant et son représentant déclinent toute responsabilité pour les dommages et les gains manqués liés à l'interruption des activités causée par le produit ou un produit inutilisable.

Le fabricant et son représentant déclinent toute responsabilité pour les dommages liés à une mauvaise utilisation du produit ou à une utilisation avec des produits provenant d'autres fabricants.

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Teknisk chef Kvalitetschef

Afdeling (QD)

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Teknisk leder Leder for kvalitets-avdeling

Peter Lameli Klaus Peter Weinper

Peter Lameli Klaus Peter Weinper

Tehnički direktor Voditelj odjela za kontrolu kvalitete (QD)

Peter Lameli Klaus Peter Weinper oddelka Vodja kakovosti

Oddelek (QD)

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Şef tehnic Şef al Departamentul de Calitate(QD)

Peter Lameli Klaus Peter Weinper