SD 5-300 4.0 - Boremaskine Flex - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SD 5-300 4.0 Flex

da Originale driftsvejledning ....40

no Originale driftsanvisningen....45

SV Originalbruksanvisning 50

Symboler, der bruges i denne brugsanvisning

ADVARSEL!

Betyder forestående fare. Manglende overholdelse af denne advarsel, kan føre til dødsfald eller ekstremt alvorlige skader.

FORSIGTIG!

Betyder mulig farlig situation. Manglende – overholdelse af denne adversel, kan føre til mindre personskader eller skade på ejendom.

BEMÆRK

Betyder at der er tips og vigtige oplysninger om apparatet.

Symboler på elværktøjet

V

Volt

/min

Drejehastighed

For at mindske risikoen for skader, skal brugeren læse brugsanvisningen!

Oplysninger om bortskaffelse af gamle apparater (se side 43)!

Beskyt batteriet mod varme, herunder langvarig solskin og brand, da dette udgør en eksplosionsfare.

Batteriet må ikke brændes, da dette udgøre en eksplosionsfare!

Læs venligst følgende, inden elværktøjet tages i brug:

-Dissebrugsanvisninger,
- om håndtering af elværktøjet i den medfølgende brochure (brochurenummer: 315.915),
- Gældende regler på stedet, hvor produktet bruges, for at undgå ulykker.

Dette elværktøjet er af høj kvalitet, og det er fremstillet i henhold til de vedstående sikkerhedsforordninger.

Men når værktøjet er i brug, kan det stadig være

en fare for brugerens eller en tredjeparts liv og lemmer, eller elværktøjet eller anden ejendom kan blive beskadiget.

Den batteridrevne skruetrækker må kun bruges til

-tiltænkteformål,

og den skal altid være i god tilstand.

Skader og fejl, der påvirker sikkerheden, skal straks repareres.

Anvendelsesformål

Den trådløse skruetrækker er beregnet

- Elværktøjet er beregnet til, at skrue skruer i og ud.

Sikkerhedsinstruktioner til skruetrækker

ADVARSEL!

Læs alle sikkerhedsadvarsler, anvisninger, billeder og specifikationer, der følger med dette elværktøj. Hvis anvisningerne nedenfor ikke følges, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig reference.

• Hold kun elværktøjet på de isolerede gribeflader, hvis det bruges på steder, hvor skruetrækkeren kan komme i kontakt med strømførende ledninger. Hvis værktøjet kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan dets metaldele blive strømførende og give brugeren elektrisk stød.
  ■ Brug en detektor til at se, om der er skjulte forsyningsledninger, eller kontakt dit lokale forsyningselskab for hjælp. Kontakt med elektriske kabler kan forårsage brand og elektrisk stød. Skadelige gasledninger kan føre til eksplosion. Brud på vandrør kan føre til ejendomsskader.
  ■ Sæt drejeretningsknappen i midten, før der arbejdes på elværktøjet (f.eks. vedligeholdelse, værktøjsskift og lignende) og under transport og opbevaring. Der er risiko for, at der trykkes på tænd/sluk-knappen ved et uheld.
• Hold elværktøjet sikkert. Når skruer skrues i og ud, skal du være forberedt på pludselige høje momentreaktioner.
  ■ Fastgør emnet. Et emne, der er spændt fast med skruetvinger eller skruestik holdes bedre fast, end det gør i hånden.

■ Vent altid, indtil elværktøjet er standset helt, før den lægges ned. Værktøjet kan sætte sig fast, så du kan miste kontrollen over elværktøjet.

Sikkerhedsinstruktioner til Li-ion-batterier

ADVARSEL!

Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger. Hvis advarslerne og instruktionerne ikke følges, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlige skader. Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig reference.

■ Batteriet må ikke åbnes. Der er risiko for kortslutning.
■ Beskyt batteriet mod varme, f.eks. mod kontinuerlig udsættelse for sollys, ild, vand og fugtighed. Der er en risiko for eksplosion.
■ Hvis batteriet beskadiges eller bruges forkert, kan de afgive dampe. Hvis du føler dig utilpas, skal du sørge for, at få frisk luft og søg lægehjælp. Dampene kan irritere luftvejene.
- Ved forkert brug kan der slippe væske ud af batteriet: Undgå kontakt. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Hvis væsken kommer i øjnene, skal man også søge læge. Væske fra batteriet kan forårsage irritation eller forbrændinger.
■ Batterispændingen skal passe med opladerens ladespænding. Ellers er der risiko for brand og eksplosion.
- Indbyggede batterier må kun fjernes af en fagperson, når de skal bortskaffes. Hvis kabinettet åbnes, kan det ødelægge elværktøjet.

Støj og vibrationer

Støj- og vibrationsværdierne er blevet bestemt i henhold til EN 62841. Elværktøjets A-evaluerede støjniveau er typisk:

• Lydtrykniveau L_pA : 50,97 dB(A);
• Lydeffektniveau L_WA : 61,97 dB(A);
• Usikkerhed: K = 3 dB.
  Samlet vibrationsværdi:
• Emissionsværdi a_h : <2,5 m/s
• Usikkerhed: K = 1,5 m/s

FORSIGTIG!

De indikerede målinger refererer til nye elværktøjer. Støj- og vibrationsværdierne ændres med tiden ved daglig brug.

BEMÆRK

Vibrationsemissionsniveauet, der er angivet i dette oplysningsskema, er målt i overensstemmelse med en målemetode, der er standarden, som er angivet i EN 62841, og som kan bruges til at sammenligne et værktøj med et andet.

Den kan bruges til en foreløbig vurdering af eksponeringen. Den angivne vibrationsemission er fra normal brug af værktøjet.

Men hvis værktøjet bruges til forskellige ting, med forskelligt boretilbehør eller hvis det er dårligt vedligeholdt, kan vibrationsemissionerne være forskellige. Dette kan forøge eksponeringsniveauet markant over den samlede driftstid.

For at foretage en nøjagtig vurdering af vibrationseksponeringsniveauet, skal tiden, hvor værktøjet er slukket eller kører, men ikke er i brug, tages i betragtning.

Dette kan reducere eksponeringsniveauet markant over den samlede driftstid.

Brug yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte brugeren mod virkningerne af vibrationerne, såsom: Vedligeholdelse af værktøjet og boretilbehør. Og hold hænderne varme og organiser arbejdsmønstrene.

FORSIGTIG!

Brug høreværn ved et lydtryk over 85 dB(A).

Tekniske data

Værktøj SD 5-300 4.0
Type Screwdriver
Nominel spænding	Vdc 4
Batterikapacitet Ah	2
Nominel hastigheduden belastning	O/M 300
Maksimaltdrejnings-moment	Nm	5
Vægt	kg 0,28
Driftstemperatur	10-35°C
Opbevarings-temperatur	0-40°C
Opladnings-temperatur	5-40°C

Oversigt (se figur A)

Nummereringen af produktegenskaberne refererer til billedet af maskinen på grafiksiden.

1 Magnetisk bit-holder
2 LED-arbejdslys
3 Frem/tilbage-knap
4 Indikator til batteri/drejningsmoment
5 Knap til batteri/drejningsmoment
6 Ladestik med dæksel
7 Hul til håndrem
8 Håndtag
9 USB-opladningskabel

Brugsanvisninger

Inden elværktøjet tændes

Pak den batteridrevne skruetrækker ud, og sørg for at der ikke mangler nogen dele, og at ingen af delene er beskadiget.

i BEMAERK

Batterierne er ikke ladet helt op, når de leveres. Lad batterierne helt op, inden produktet tages i brug.

Opladning af batteriet (se figur B)

ADVARSEL!

Risiko for skade! Oplad ikke værktøjet i mere end 24 timer.

Den optimale opladning opnås efter 3 timer. For at se, hvor meget strøm der er på batteriet, skal du holde batteri/momentknappen nede (5). Indikatoren til batteri/drejningsmoment (4) lyser i overensstemmelse hermed.

Indikator til batteri/drejningsmoment	Batterikapacitet
1 LED lyser op <40%
2 lysindikatorer lyser 40%-70%
3 LED'er lyser op >70%

• Tilslut USB-A-enden på USB-ladekablet (9) til en passende 5 V USB-opladeradapter (medfølger ikke).
• Åbn gummidækslet, og slut den anden ende på USB-ladekablet til værktøjets ladestik (6).
• Slut USB-opladeradapteren til en passende stikkontakt. Indikatorerne til batteri/drejningsmoment (4) blinker grøn, när værktøjet oplades.

Indikator til batteri/drejningsmoment	Batterikapacitet
3 LED'er blinkercirkulært	<40%
2 lysindikatorerblinker i cirkler	40-70%
1 lysindikator blinker >	70%

• Indikatorerne til batteri/drejningsmoment (4) lyser grøn i 100 sekunder. De slukker, når værktøjet er ladet helt op.
  ■ Træk stikket ud af værktøjet, når batteriet er ladet helt op.

■ Sæt en bit i den magnetiske bit-holder (1). Den magnetiske bit-holder holder bitten på plads (se figur C).
■ For at sætte en unbrako-bit i bit-forlængeren C-1, skal den sætte i den magnetiske bit-holder (1). Den magnetiske holder holder forlængeren til unbrako-bitten på plads (se figur D).
■ For at fjerne bitten, skal du trække bitten ud af den magnetiske bit-holder.

ADVARSEL!

Bitten kan være meget varm efter brug. Lad bitten køle af, eller brug handsker, når den tages af.

LED-arbejdslys

Dette værktøj er udstyret med to LED-arbejdslys (2), der lyser, når der trykkes på frem/tilbage-knappen (3).

For at tænde LED-arbejdslysene (2), skal du trykke på frem/tilbage-knappen (3). LED-arbejdslysene (2) slukker automatisk efter ca. 10 sekunder, når frem/tilbage-knappen (3) slippes (se figur E).

Valg af moment

Tryk på batteri/momentknappen (5), for at skifte mellem momentindstillingerne (se figur F).

Indikatoren til batteri/drejningsmoment (4) lyser i overensstemmelse hermed:

Indikator til batteri/drejningsmoment	Drejningsmoment
1 lysindikator lyser Laveste	drejningsmoment
2 lysindikatorer lyser Medi	um drejningsmoment
3 lysindikatorer lyser Høje	ste drejningsmoment

Valg af rotationsretning (se figur G)

For at sætte værktøjet på frem/stram: Tryk på forenden af frem/tilbage-knappen (3). For at sætte værktøjet på tilbage/løsn: Tryk på bagenden af frem/tilbage-knappen (3).

Før brug

■ Brug personlige værnemidler (PPE). Afhængigt af hvad elværktøjet skal bruges til, skal du bruge enten en ansigtsskærm, beskyttelsesbriller eller sikkerhedsbriller. Brug eventuelt støvmaske, høreværn og handsker.
■ Se værktøjet og dets tilbehør efter for skader. Brug ikke værktøjet, hvis det er beskadiget eller slidt.
■ Se værktøjet efter for løse skruer, forkert justering eller binding af bevægelige dele eller andre ting, der kan påvirke værktøjets drift. Hvis der opstår unormale vibrationer eller støj, skal værktøjet straks slukkes, og problemet skal løses, før værktøjet tages i brug igen.
- Oplad værktøjet, hvis det er nødvendigt. Værktøjet må ikke bruges, hvis det har bugler eller bliver for varmt.
■ Hold altid værktøjet fast ved håndtaget. Hold værktøjet rent.
■ Værktøjet skal straks slukkes, hvis andre personer afbryder arbejdet. Værktøjet må aldrig lægges ned, før bitten er stoppet helt. Den drejende bit kan sættes sig fat i dit tøj, så du mister kontrollen med værktøjet.
■ Værktøjet må ikke bruges uafbrudt i længere tid ad gangen. Hold pauser

mellem arbejdet, så du er sikker på at du koncentrerer dig, när du bruger værktøjet.

Sådan skrues en skrue i (se figur H)

■ Vælg og installer en passende bit.
■ Tryk drejeretningsknappen på den ønskede retning.

i BEMAERK

Hold altid værktøjet, så det passer med fastgørelseselementet. Hvis du holder værktøjet skævt, kan fastgørelseselementet glide eller sætte sig fast.

Vedligeholdelse og pleje

Rengøring

■ Rengør regelmæssigt elværktøjet. Rengøringshyppigheden afhænger af materialet, og hvor meget værktøjet bruges.

For andet tilbehør, især værktøjer og poleringsudstyr, bedes du se producentens kataloger.

Tegninger og lister over reservedele kan findes på vores hjemmeside:

www.flex-tools.com

Oplysninger om bortskaffelse

ADVARSEL!

Gør opbrugte elværktøjer ubrugelige ved at:

- Fjerne ledningen på ledningsforbundne elværktøjer,

- Fjerne batteriet på batteridrevne elværktøjer.

KunEU-lande Elværktøj må ikke smides ud sammen med husholdningsaffald!

I overensstemmelse med europæisk direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og gennemførelse i national ret, skal elværktøj indsamles separat og genanvendes på en miljøvenlig måde.

Genbrug af råmaterialer i stedet for bortskaffelse af affald.

Enheden, tilbehøret og emballagen skal genbruges på en miljøvenlig måde. Plastdele

separeres til genbrug efter materialetype.

ADVARSEL!

Batterier må ikke smides ud sammen med husholdningsaffald. Og de må ikke brændes eller smides i vandet. Åbn ikke brugte batterier. Kun EU-lande:

I overensstemmelse med direktiv 2006/66/ EF skal defekte og opbrugte batterier genbruges.

BEMAERK

Spørg din forhandler om dine bortskaffelsesmuligheder!

Fabrikanten og dennes repræsentant er ikke ansvarlige for nogen skader eller tabt fortjeneste på grund af afbrydelser i forretninger, forårsaget af produktet eller et ubrugeligt produkt.

Fabrikanten og dennes repræsentant er ikke ansvarlige for nogen skader, der skyldes forkert brug af produktet eller ved brug af produktet med produkter fra andre fabrikanter.

Spør forhandleren din om hvilke alternativer du har for avfallshändtering!

C €-Samsvarserklæring