SD 5-300 4.0 - Gręžtuvas Flex - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SD 5-300 4.0 Flex

Šiame vadove naudojami simboliai

!ISPÉJIMAS!

Įspėja apie gresiantį pavojų. Nekreipiant dėmesio į šį įspėjimą galima sunkiai ar net mirtinai susižaloti.

DÉMESIO!

Įspėja apie galimai pavojingą situaciją. Nekreipiant dėmesio į šį įspėjimą galima nesunkiai susižaloti arba sugadinti turtą.

i PASTABA

Pateikia svarbią informaciją ir naudojimo patarimus.

Simboliai ant elektrinio jrankio

V Voltai

/min Sukimosi greitis

Kad sumažėtų pavojus susižaloti, perskaitykite naudojimo instrukciją!

Informacija apie pasenusio jrenginio išmetimą (žr. 127 puslapį)!

Saugokite bateriją nuo kaitros, įskaitant ilgalaikį saulės šviesos poveikį, ir ugnies. Sprogimo pavojus!

Nemeskite baterijos i ugnj. Sprogimo pavojus!

Jūsų saugumui

! ISPÉJIMAS!

Prieš naudojant ši elektrini įrankį prašome perskaityti:

• šias naudojimo instrukcijas;
  – elektrinių įrankių naudojimo „Bendrąsias saugos instrukcijas”, pateiktas pridedamoje brošiūroje (Nr. 315.915);
• darbo vietoje galiojančias taisykles ir nelaimingų atsitikimų prevencijos reglamentus.

Šis modernus elektrinis įrankis atitinka visus jam taikomus saugos reikalavimus.

Vis délto, naudojant ši elektrinį įrankį gali kilti

pavojus sunkiai ar net mirtinai susižaloti ar sužaloti kitus, taip pat sugadinti įrankį ar kitą turtą.

Belaidis atsuktuvas gali būti naudojamas tik

• pagal paskirti;
• jeigu jis yra visiškai tvarkingas.
  Saugumą mažinančius gedimus reikia nedelsiant pašalinti.

Paskirtis

Belaidis atsuktuvas yra skirtas:

- Šis elektrinis įrankis yra skirtas varžtams įsukti ir išsukti.

Atsuktuvo saugos instrukcijos

! ISPÉJIMAS!

Perskaitykite visus su šiuo elektriniu įrankiu pateiktus įspėjimus dėl saugos, instrukcijas, peržiūrėkite paveikslus ir specifikacijas.

Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti. Išsaugokite visas instrukcijas su įspėjimais, nes jų gali prireikti ateityje.

■ Elektrinius įrankius laikykite tik už izoliuoto, laikymui skirto paviršiaus, kai sukant su atsuktuvu tvirtinimo elementas gali prisiliesti prie paslėpto elektros laido. Prie laido, kuriuo teka elektros srovė, prisilietęs tvirtinimo elementas gali ją perduoti į kitas metalines įrenginio dalis ir operatoriui sukelti elektros smūgį.

■ Naudokite tinkamus detektorius, kad nustatytumète, ar yra paslėptų elektros laidų, arba kreipkitės į vietinę komunalinių paslaugų įmonę dėl pagalbos. Prilietę elektros kabelį galite sukelti gaisrą ir patirti elektros smūgį. Pažeidę dujų vamzdyną galite sukelti sprogimą. Pažeidę vandentiekio vamzdį sugadinsite turtą.

■ Prieš vykdydami bet kokius darbus su elektriniu įrankiu (pvz., techninę priežiūrą, įrankio keitimą ir pan.), taip pat gabenimo ir sandėliavimo metu nustatykite sukimosi krypties jungiklj i vidurinę padėtį. Netyčia paspaudus įjungimo ir išjungimo jungiklj, kyla pavojus susižaloti.

■ Saugiai laikykite elektrinį įrankį.

Priverždami ir išsukdami varžtus būkite pasirenge laikinai didelio sukimo momento reakcijai.

■ Įtvirtinkite darbo ruošinį. Spaustuvuose ar prispaudimo įtaisais prispaustas darbo ruošinys laikosi tvirčiau, nei laikomas ranka.
■ Prieš padėdami įrankį ant žemės visada palaukite, kol jis visiškai sustos. Įrankis gali įstrigti ir tuomet galite jo nesuvaldyti.

Ličio jonų baterijų saugos instrukcijos

JSPÉJIMAS!

Perskaitykite visus įspėjimus dėl saugos ir visas instrukcijas. Nesilaikant visų toliau pateiktų įspėjimų ir nurodymų, galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti. Išsaugokite visas instrukcijas su įspėjimais, nes jų gali prireikti ateityje.

■ Baterijos neardykite. Kyla trumpojo jungimo pavojus.
■ Apsaugokite bateriją nuo kaitros, pvz., nuo nuolatinio saulės spindulių, ugnies, vandens ir drėgmės poveikio. Priešingu atveju kyla sprogimo pavojus.
■ Jei baterija sugadinta arba netinkamai naudojama, ji gali pradėti rūkti. Išeikite į gryną orą ir pasitarkite su gydytoju, jei jaučiatės prastai. Dūmai gali diriginti kvėpavimo takus.
■ Dėl netinkamų sąlygų iš baterijos gali ištekėti skystis - nelieskite jo. Skysčiui atsitiktinai patekus ant odos, nedelsiant nuplaukite vandeniu. Jeigu skysčio pateko į akis, papildomai kreipkitės pagalbos į gydytojus. Iš baterijos ištekėjęs skystis gali diriginti arba nudeginti.
■ Baterijos įtampa turi atitikti baterijos įkroviklio tiekiamą baterijos įkrovimo įtampa. Priešingu atveju kyla gaisro ir sprogimo pavojus.
■ Netinkamas naudoti integruotas baterijas išimti gali tik kvalifikuoti specialistai. Atidarius korpusa galima sugadinti elektrini įrankį.

Triukšmas ir vibracija

Triukšmo ir vibracijos vertės nustatytos pagal EN 62841. Elektrinio įrankio triukšmo lygis A paprastai apskaičiuojamas taip:

• Garso slègio lygis L_pA : 50,97 dB (A)
• Garso galios lygis L _WA : 61,97 dB (A)
• Neapibrėžtumas: K = 3 dB
  Bendroji vibracijos vertè:
• Emisijos vertè a_h : <2,5 m/s
• Neapibréžtumas: K = 1,5 m/s

DÉMESIO!

Nurodytos vertės taikomos naujiems elektriniams įrankiams. Dėl kasdienio naudojimo triukšmo ir vibracijos vertės keičiasi.

i PASTABA

Čia pateikta vibracijos vertė išmatuota naudojant EN 62841 standarte nurodytą standartinį testą, todėl ją galima naudoti lyginant vieną įrankį su kitu.

Ją galima naudoti vibracijos poveikiui preliminariai įvertinti. Nurodyta vibracijos vertė gauta naudojant įrankį pagal jo pagrindinę paskirtį.

Vis dėlto, pakeitus įrankio naudojimo paskirtį, priedus ar netinkamai techniškai prižiūrint, vibracijos vertės taip pat gali pasikeisti.

Dėl to kenksmingas vibracijos poveikis per visą darbo laikotarpi gali pastebimai išaugti. Norint tiksliai apskaičiuoti vibracijos poveikio vertę, taip pat reikia atsižvelgti j laikotarpius, kuomet įrankis yra išjungtas ar įjungtas, tačiau nenaudojamas.

Atmetus šiuos laikotarpius vibracijos poveikis per visą darbo laikotarpį gali reikšmingai sumažėti.

Siekdami apsaugoti operatorių nuo kenksmingo vibracijos poveikio, imkitės papildomų saugos priemonių, pvz., tinkamai prižiūrėkite įrankį ir jo priedus, užtikrinkite, kad rankos būtų šiltos, nustatykite tinkamą darbo ir poilsio grafiką.

DÉMESIO!

Jeigu garso slėgis viršija 85 dB(A), užsidėkite apsaugines ausines.

Techniniai duomenys

Irankis SD 5-300 4.0
Tipas Atsuktuvas
Vardinė įtampa VDC 4
Baterijos talpa Ah 2
Nominalus greitis be apkrovos	RPM 300
Maksimalus sukimo momentas	Nm	5
Svoris	kg	0,28
Darbinė temperatūra	10-35 °C
Laikymo temperatūra 0	-40 °C
Įkrovimo temperatūra 5	-40 °C

Apžvalga (žr. A pav.)

Dalių numeriai pateikti pagal įrenginio iliustracijas paveikslų puslapyje.

1 Magnetinis antgalių laikiklis
2 LED darbiné lemputé
3 Sukimo pirmyn ir atgal jungiklis
4 Baterijos / sukimo momento indikatorius
5 Baterijos / sukimo momento mygtukas
6 Ikrovimo lizdas su dangteliu
7 Anga rankos dirželiui
8 Rankena
9 USB jkrovimo kabelis

Naudojimo instrukcija

Prieš elektrinį įrankį įjungiant

Išpakuokite belaidį atsuktuvą ir patikrinkite, ar netrūksta kokių nors dalių ir ar jos nepažeistos.

i PASTABA

Išsiunčiant iš gamyklos baterijos iki galo nejkraunamos. Prieš pradėdami darbą iki galo jkraukite baterijas.

Baterijos jkrovimas (žr. B pav.) ⚠️ JSPÉJIMAS!

Sužalojimo pavojus! Irankio negalima ikrauti ilgiau nei 24 valandas.

Optimali jkrova pasiekiama po 3 valandų. Norėdami patikrinti likusią įrankio baterijos jkrovą, paspauskite ir palaikykite nuspaudę baterijos / sukimo momento mygtuką (5). Užsidegs atitinkamas baterijos / sukimo momento indikatoriaus lempučių skaičius (4).

Baterijos / sukimo momento indikatorius	Baterijos įkrova
Dega 1 LED indikatorius	< 40 %
Dega 2 LED indikatoriai	40-70 %
Dega 3 LED indikatoriai	> 70 %

• Prijunkite USB jkrovimo laido USB-A puse (9) prie tinkamo 5 V USB baterijos jkroviklio adapterio (komplekte néra).
  ■ Pakelkite guminj dangtelj ir prijunkite kitą USB jkrovimo laido pusę prie įrankio jkrovimo lizdo (6).
• Prijunkite USB baterijos jkroviklio adapterj prie tinkamo elektros lizdo. Kol vyksta jrankio krovimas, baterijos / sukimo momento indikatoriai (4) mirksi žalia spalva.

Baterijos / sukimo momento indikatorius	Baterijos įkrova
3 LED indikatoriai paeiliui mirksi	< 40 %
2 LED indikatoriai paeiliui mirksi	40-70 %
1 LED indikatorius mirksi >	70 %

■ Irankiui visiškai jsikrovus, baterijos / sukimo momento indikatoriai (4) 100 sekundžių šviečia žalia spalva, o po to užgęsta.
■ Po jkrovimo atjunkite įrankį nuo jkroviklio.

Antgalių įstatymas ir ištraukimas

■ Jstatykite antgalj i magnetinj antgalių laikiklj (1). Magnetinis laikiklis laiko antgalj savo vietoje (žr. C pav.).
■ Jei antgalj norite jstatyti su šešiakampio koto ilgintuvu C-1, jkiškite ji j magnetinj antgalių laikiklj (1). Magnetinis laikiklis laiko antgalj su šešiakampio koto ilgintuvu savo vietoje (žr. D pav.).
■ Norėdami antgalį ištraukti, ištraukite jį iš magnetinio antgalių laikiklio.

!SPÉJIMAS!

Po naudojimo antgalis gali būti labai jkaitęs. Palaukite, kol antgalis atvės, arba jį išimdami mūvėkite pirštines.

LED darbinè lemputè

Šiame įrankyje įrengtos dvi LED darbinės lemputės (2), kurie užsidega paspaudus sukimo pirmyn ir atgal jungiklį (3). Norėdami įjungti LED darbines lemputes (2), paspauskite sukimo pirmyn ir atgal jungiklį (3). LED darbines lemputės (2) išsijungia automatiškai maždaug po 10 sekundžių, atleidus sukimo pirmyn ir atgal jungiklį (3) (žr. E pav.).

Sukimo momento pasirinkimas

Paspauskite baterijos / sukimo momento mygtuką (5), kad perjungtumėte sukimo momento nuostatas (žr. F pav.).

Užsidega atitinkamas baterijos / sukimo momento indikatorių (4) skaičius:

Baterijos / sukimo momento indikatorius	Sukimo momentas
Dega 1 LED indikatorius	Mažiausias sukimo momentas
Dega 2 LED indikatoriai	Vidutinis sukimo momentas
Dega 3 LED indikatoriai	Didžiausias sukimo momentas

Sukimosi krypties pasirinkimas (žr. G pav.)

Sukimo pirmyn / priveržimo kryptis:

paspauskite priekinę sukimo pirmyn ir atgal jungiklio dalj (3).

Sukimo atgal / išsukimo kryptis: Paspauskite galinę sukimo pirmyn ir atgal jungiklio dalj (3).

Prieš naudojima

■ Naudokite asmeninės apsaugos priemones. Priklausomai nuo darbo pobūdžio, užsidėkite apsauginį veido skydelį arba apsauginius akinius. Jei reikia, užsidėkite apsaugos nuo dulkių kaukę, apsaugines ausines ir pirštines.
■ Patikrinkite įrankį ir jo priedus, ar nesugadinti. Nenaudokite pažeisto ar sudilusio įrankio.
■ Patikrinkite, ar nėra atsipalaidavusių varžtų, judančių dalių ašių nesutapimo ar kitų sąlygų, kurios gali turėti įtakos darbui. Jei atsiranda neįprasta vibracija ar triukšmas, nedelsdami išjunkite įrankį ir pašalinkite problemą, prieš jį toliau naudodami.
■ Jei reikia, įrankį įkraukite. Nenaudokite įrankio, jeigu jis deformuotas ar įkaitęs.
■ Įrankį visada tvirtai laikykite suėmę jo rankeną. Įrankis visada turi būti švarus.
■ Jei pašaliniai asmenys nutraukia trukdo jūsų darbui, nedelsdami išjunkite įrankį. Įrankį padėkite tik sulaukę, kol jo antgalis nustos suktis. Besisukantis antgalis gali užkliūti už paviršiaus ir ištraukti elektrinį įrankį jums iš rankų.
■ Nedirbkite su įrankiu be pertraukos daug laiko. Dirbdami darykite pertraukėles,

kad darbo metu neprarastumėte koncentracijos.

Varžto sukimas (žr. H pav.)

■ Pasirinkite ir įstatykite tinkamą antgalį.
■ Pasirinkite norimą sukimo kryptį ir paspauskite sukimo pirmyn ir atgal jungiklj.

PASTABA

Įrankį visada laikykite taip, kad jis būtų vienoje linijoje su tvirtinimo elementu. Jei įrankį pakreipsite, tvirtinimo elementas gali nuslysti ar įstrigti.

Techninė ir bendroji priežiūra

Valymas

■ Reguliariai valykite elektrini įrankį. Valymo dažnis priklauso nuo medžiagų ir įrankio naudojimo trukmės.

Atsarginės dalys ir priedai

Kitus priedus, pvz., antgalius ir poliravimo priemones, rasite gamintojų kataloguose.

Brėžinius su išskleistaisiais vaizdais ir atsarginių dalių sąrašus rasite mūsų svetainėje: www.flex-tools.com

Informacija dėl išmetimo

JSPÉJIMAS!

Nereikalingus elektrinius jrankius paverskite netinkamais naudoti:

• prie elektros lizdo jungiamiems įrankiams nupjaukite maitinimo įtampos laidą;
• iš akumuliatorinių įrankių išimkite bateriją.

Tik ES šalys

Elektrinius įrankius draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis!

Pagal Europos elektrinės ir elektroninės įrangos atliekų direktyvą 2012/19/ES ir atitinkamus nacionalinius įstatymus, netinkamus naudoti elektrinius įrankius reikia surinkti atskirai ir perdirbti aplinkos neteršiančiu būdu.

Žaliavų utilizavimas vietoje atliekų išmetimo.

Prietaisą, jo priedus ir pakuotes reikia perdirbti aplinkos neteršiančiu būdu. Plastikinės dalys yra paženklintos pagal medžiagos tipą, kad jas būtų galima perdirbti.

! ISPÉJIMAS!

Neišmesti bateriju kartu su buitinėmis atliekomis, i ugnį ar vandenį. Neardyti naudotų bateriju.

Tik ES šalims:

Pagal 2006/66/EB direktyvą sugadintas ar netinkamas naudoti baterijas reikia perdirbti.

i PASTABA

Informaciją apie utilizavimą jums suteiks pardavėjo atstovas!

(€-Atitikties deklaracija

Prisiimdami visą atsakomybę mes patvirtiname, kad skyriuje „Techninės specifikacijos” aprašytas gaminys atitinka šių standartų ir norminių dokumentų reikalavimus:

EN 62841 pagal reglamentus direktyvose

2014/30/ES, 2006/42/EBC, 2011/65/ES.

Už techninę dokumentaciją atsakingi asmenys:

Atleidimas nuo atsakomybės

Gamintojas ir jo atstovas neatsako už jokią žalą ar pelno praradimą dėl verslo prastovų, kurias sukėlė mūsų gaminys ar netinkamas naudoti gaminys.

Gamintojas ir jo atstovas neatsako už jokią żalą, kurią sukėlė netinkamas šio gaminio naudojimas arba jo naudojimas su kitų gamintojų priedais.