SD 5-300 4.0 - Pora Flex - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SD 5-300 4.0 Flex

fi Alkuperäinen käyttöohjekirja....55

Käyttöoppaassa käytetyt symbolit

VAROITUS!

Ilmaisee uhkaavaa vaaraa. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai erittäin vakaviin vammoihin.

HUOMIO!

Ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa lieviin vammoihin tai omaisuusvahinkoihin.

HUOMAUTUS

Ilmaisee käyttövinkkejä ja tärkeitä tietoja.

Sähkötyökalussa olevat symbolit

V

Voltia

/min

Pyörimisnopeus

Luekäyttöohjeet loukkaantumisvaaran vähentämiseksi!

Vanhan koneen hävittämisohjeet (katso sivu 58)!

Suojaa akku kuumuudelta, mukaan lukien pitkäaikainen auringonpaiste, ja tulelta, räjähdysvaara.

Älä heitä akkua tuleen, räjähdysvaara!

Turvallisuutesi takia

VAROITUS!

Ennen sähkötyökalun käyttämistä lue seuraavat:

-nämäkäyttöohjeet,
- "Yleisetturvallisuusohjeet" sähkötyökalujen käsittelyyn mukana tulevasta lehtisestä (julkaisunumero: 315.915),
- nykyiset voimassa olevat työpaikan säännöt ja onnettomuuksien ehkäisemistä koskevat säännöt.

Tämä työkalu on uusinta tekniikkaa ja se on rakennettu hyväksyttyjen turvallisuusmääräysten mukaisesti.

Sähkötyökalun käyttö saattaa kuitenkin aiheuttaa hengenvaaran tai loukkaantumisvaaran käyttäjälle tai kolmannelle osapuolelle tai sähkötyökalu tai muu omaisuus voi vaurioitua.

Akkukäyttöistä ruuvitalttaa saa käyttää ainoastaan

- sen käyttötarkoituksen mukaisesti, -täydellisessätoimintakunnossa.

Turvallisuuteen vaikuttavat häiriöt on korjattava välittömästi.

Käyttötarkoitus

Akkukäyttöinen ruuvitaltta on tarkoitettu

- Sähkötyökalu on tarkoitettu ruuvien ruuvaamiseen ja löysäämiseen.

Ruvimeisselin turvallisuusohjeet

VAROITUS!

Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana tulleet turvallisuusvaroitukset, ohjeet, piirustukset ja tekniset tiedot. Jos kaikkia alla olevia ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava loukkaantuminen. Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet myöhempää käyttöä varten.

• Pidä sähkötyökalua työskentelyn aikana vain eristetyistä tartuntapinnoista, koska kiinnitin voi osua piilossa oleviin johtoihin. Kiinnittimien kosketus "jännitteiseen" johtoon saattaa tehdä myös sähkötyökalun metalliosat "jännitteisiksi" ja aiheuttaa sähköiskun käyttäjälle.
  Käytä sopivia ilmaisimia selvittääksesi, onko niissä piilotettuja syöttölinjoja, tai ota yhteyttä paikalliseen sähköyhtiöön saadaksesi apua.

Kosketus sähkökaapeleihin voi aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun. Vaurioituneet kaasuputket voivat aiheuttaa räjähdyksen. Vesiputkien rikkoutuminen aiheuttaa omaisuusvahinkoja.

■ Ennen sähkötyökaluun tehtäviä töitä (esim. huolto, työkalunvaihto ym.) sekä kuljetuksen ja varastoinnin aikana pyörimissuunnan kytkin on asetettava keskiasentoon. Virtakytkimen tahaton painaminen voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
- Pidä sähkötyökalusta tukevasti kiinni. Kun ruuveja kiristetään ja löysätään, on valmistauduttava tilapäisesti suuriin vääntömomenttireaktioihin.

• Kiinnitä työkappale. Työkappale, joka on kiinnitetty puristimilla tai ruuvipihdeillä on turvallisempi kuin kädessä pidetty.
• Odota aina sähkötyökalun täydellistä pysähtymistä, ennen kuin lasket sen alas. Käyttötyökalu voi juuttua ja aiheuttaa sähkötyökalun hallinnan menettämisen.

Litiumioniakkujen turvallisuusohjeet

VAROITUS!

Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja -ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia henkilövahinkoja. Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet myöhempää käyttöä varten.

■ Älä avaa akkua. Oikosulun vaara.
■ Suojaa akku kuumuudelta, esimerkiksi jatkuvalta altistumiselta auringonvalolle, tulelle, vedelle ja kosteudelle. Räjähdysvaara olemassa.
■ Jos akku on vaurioitunut tai sitä käytetään väärin, siitä voi vapautua höyryjä. Siirry raittiiseen ilmaan ja ota yhteys lääkäriin, jos tunnet olosi huonoksi. Höyryt voivat ärsyttää hengitysteitä.
- Akusta voi valua nestettä väärästä käytöstä johtuen. Vältä kosketusta nesteeseen. Jos kosket nesteeseen vahingossa, huuhtele vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu lääkärin hoitoon. Akusta valuva neste voi aiheuttaa ärsytystä tai palovammoja.
■ Akun jännitteen on vastattava akkulaturin akun latausjännitettä.
Muutoin on olemassa tulipalon ja räjähdyksen vaara.
■ Integroidut akut saa poistaa hävittämistä varten vain pätevä henkilökunta.
Kotelon kuoren avaaminen voi tuhota sähkötyökalun.

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinäarvot on mitattu standardin EN 62841 mukaan. Sähkötyökalun A-painotettu melutaso on tyypillisesti:

• Äänenpainetaso L _pA : 50,97 dB (A);
• Äänitehotaso L_WA : 61,97 dB (A);
• Epävarmuus: K = 3 dB.

Kokonaistärinäarvo:

• Päästöarvo a_h : <2,5 m/s
• Epävarmuus: K= 1,5 m/s

HUOMIO!

Ilmoitetut mittausarvot koskevat uusia sähkötyökaluja. Päivittäisessä käytössä meluja tärinäarvot muuttuvat.

HUOMAUTUS

Näissä ohjeissa ilmoitettu tärinätaso on mitattu standardissa EN 62841 normitetulla mittausmenetelmällä ja sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun.

Se soveltuu myös altistuksen alustavaan arviointiin. Määritetty tärinätaso tarkoittaa altistumisen tsoa työkalun pääasiallisessa käyttötarkoituksessa.

Jos työkalua käytetään muihin käyttötarkoituksiin, erilaisilla terävarusteilla tai sitä ei ole huollettu riittävästi, tärinätaso saattaa poiketa ilmoitetusta.

Tällöin koko työaikaa koskeva tärinäaltistus voi olla selvästi suurempi.

Tärinälle altistumistason tarkassa arvioinnissa on otettava huomioon myös jaksot, kun työkalu on kytketty pois päältä tai kun se käy, mutta sillä ei varsinaisesti työskennellä.

Tällöin koko työaikaa koskeva tärinäaltistus voi olla selvästi pienempi.

Määrittäkää lisätoimenpiteet koneen käyttäjän suojaamiseksi tärinän vaikutukselta, kuten esimerkiksi: työkalun ja lisävarusteiden huolto, käsien suojaaminen kylmältä, työnkulun suunnittelu.

HUOMIO!

Käytä kuulonsuojaimia melutason ylittäessä 85 dB (A).

Tekniset tiedot

Työkalu SD 5-300 4.0
Tyyppi Ruuvimeisseli
Nimellisjännite V DC	4
Akun kapasiteetti Ah	2
Nimellinen tyhjäkäyntinopeus	RPM 300
Suurin vääntömo-mentti	Nm	5
Paino	kg	0,28
Käyttölämpötila	10-35 °C
Varastointilämpötila	0-40 °C
Latauslämpötila 5-40 °C

Yleiskatsaus (katso kuva A)

Tuotteen ominaisuuksien numerointi viittaa koneen kuvaan grafiikkasivulla.

1 Magneettinen teränpidin
2 LED-työvalo
3 Eteen-/taaksepäin-kytkin
4 Akun/vääntömomentin merkkivalo
5 Akku-/vääntömomenttipainike
6 Kannellinen latausportti
7 Käsihihnan reikä
8 Kahva
9 USB-latauskaapeli

Käyttöohjeet

Ennen sähkötyökalun käynnistämistä

Ota akkukäyttöinen ruuvitaltta pois pakkauksesta, ja tarkista, ettei toimituksesta puutu mitään osia eikä mikään osa ole vaurioitunut.

HUOMAUTUS

Akkuja ei ole ladattu täyteen toimitettaessa. Lataa akut täyteen ennen käytön aloittamista.

Akun lataaminen (ks. kuva B)

VAROITUS!

Loukkaantumisvaara! Älä lataa työkalua yli 24 tuntia.

Optimaalinen lataus saavutetaan 3 tunnissa. Voit tarkistaa työkalussa jäljellä olevan akun varauksen pitämällä akku-/momenttipainiketta painettuna

(5). Akun/vääntömomentin merkkivalo (4) syttyy vastaavasti.

Akun/vääntömomentin merkkivalo	Akun kapasiteetti
1 LED-valo palaa <40 %
2 LED-valoa palaa 40-70 %
3 LED-valoa palaa >70 %

■ Liitä USB-latauskaapelin (9) USB-A-pää sopivaan 5 V:n USB-akkulaturin sovittimeen (ei sisälly toimitukseen).
■ Nosta kumisuojus ja liitä USB-latauskaapelin toinen pää työkalun latausporttiin (6).
■ Liitä USB-akkulaturin sovitin sopivaan pistorasiaan. Akun/vääntömomentin merkkivalot (4) vilkuvat vihreinä, kun työkalua ladataan.

Akun/vääntömomentin merkkivalo	Akun kapasiteetti
3 LED-valoa vilkkuu ympyrässä	<40 %
2 LED-valoa vilkkuu ympyrässä	40-70 %
1 LED-valo vilkkuu >70	%

• Akun/vääntömomentin merkkivalot (4) palavat vihreinä 100 sekunnin ajan ja sammuvat sitten, kun työkalu on ladattu täyteen.
• Irrota työkalu pistorasiasta latauksen jälkeen.

Terän asentaminen ja poistaminen

■ Aseta terä magneettiseen teränpitimeen (1). Magnetoitu pidin pitää terän paikallaan (katso kuva C).
■ Jos haluat asentaa terän, jossa on kuusiokolovarren jatke C-1, aseta se magneettiseen teränpitimeen (1). Magnetoitu pidin pitää kuusiokolovarren jatkeen paikallaan (katso kuva D).
- Irrota terä vetämällä terä ulos magneettisesta teränpitimestä.

VAROITUS!

Terä voi olla erittäin kuuma käytön jälkeen.

Anna terän jäähtyä tai käytä käsineitä terää poistaessasi.

LED-työvalo

Tämä työkalu on varustettu kahdella LED-työvalolla (2), jotka syttyvät, kun eteen-/taaksepäin-kytkintä (3) painetaan. Kytke LED-työvalot (2) päälle painamalla eteen-/taaksepäin-kytkintä (3). LED-työvalot (2) sammuvat automaattisesti noin 10 sekunnin kuluttua siitä, kun eteen-/taaksepäin-kytkin (3) vapautetaan (katso kuva E).

Vääntömomentin valitseminen

Paina akku-/vääntömomenttipainiketta (5) vaihtaaksesi vääntömomentin asetusten välillä (katso kuva F).

Akun/vääntömomentin merkkivalo (4) syttyy vastaavasti:

Akun/vääntömomentin merkkivalo	Vääntömomentti
1 LED-valo palaa Pienin vääntömo-mentti
2 LED-valoa palaa Keskitasonvääntömomentti
3 LED-valoa palaa Suurin vääntömo-mentti

Pyörimissuunnan valitseminen (ks. kuva G)

Eteenpäin-/kiristyssuunta: Paina eteen-/taaksepäin-kytkimen (3) etuosaa. Taaksepäin/löysäämissuunta: Paina eteen-/taaksepäin-kytkimen (3) takaosaa.

Ennen käyttöä

• Käytä henkilönsuojaimia. Käytä käyttökohteesta kasvosuojainta tai suojalaseja. Käytä tarvittaessa pölynaamaria, kuulonsuojaimia ja käsineitä.
  ■ Tarkista työkalu ja sen lisävarusteet vaurioiden varalta. Älä käytä työkalua, jos se on vaurioitunut tai kulunut.
  ■ Tarkista löysät ruuvit, liikkuvien osien kohdistusvirheet tai juuttuneet kiinnitykset tai muut olosuhteet, jotka voivat vaikuttaa toimintaan. Jos epänormaalia tärinää tai melua esiintyy, sammuta työkalu välittömästi ja korjaa ongelma ennen käytön jatkamista.
• Lataa työkalu tarvittaessa. Älä käytä työkalua, jos se on pullistunut tai kuuma.
• Pidä työkalusta aina tiukasti kiinni sen kahvasta. Pidä työkalu puhtaana.

■ Sammuta työkalu välittömästi, jos sivulliset keskeyttävät työskentelyn. Älä koskaan aseta työkalua alas, ennen kuin terä on pysähtynyt kokonaan. Pyörivä terä voi tarttua pintaan ja vetää työkalun pois hallinnasta.
- Älä työskentele jatkuvasti pitkiä aikoja työkalulla. Pidä taukoja työskentelyn välillä varmistaaksesi täyden keskittymisen työkalun käytön aikana.

Ruuvin vääntäminen (katso kuva H)

■ Valitse ja asenna sopiva bitti.
■ Valitse tarvittu suunta painamalla eteen-/taaksepäin-kytkintä.

HUOMAUTUS

Pidä työkalu aina kohdistettuna kiinnittimeen. Sen pitäminen kulmassa voi aiheuttaa kiinnittimen luistamisen tai juuttumisen.

Ylläpito ja hoito

Puhdistaminen

■ Puhdista sähkötyökalu säännöllisesti. Puhdistusväli riippuu materiaalista ja käyttöajan pituudesta.

Varaosat ja lisätarvikkeet

Katso muut lisätarvikkeet, etenkin työkalut ja kiillotustarvikkeet, valmistajan tuoteluetteloista. Räjäytyskuvat ja varaosaluettelot löydät kotisivuiltamme: www.flex-tools.com

Hävittämistä koskevat tiedot

VAROITUS!

Tee käytöstä poistetut sähkötyökalut käyttökelvottomiksi:
- sähköllä toimivat poistamalla virtajohto, - akkukäyttöiset poistamalla akku.

VainEU-maat Älä hävitä sähkötyökaluja kotitalousjätteen joukossa!

Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja kierrätettävä

ympäristöystävällisellä tavalla.

Raaka-aineiden hyödyntäminen jätteenä hävittämisen sijaan.

Laitteet, lisävarusteet ja pakkaukset pitää kierrättää ympäristöystävällisellä tavalla. Muoviset osat on merkitty kierrätykseen materiaalityypin mukaisesti.

VAROITUS!

Älä hävitä akkuja tai paristoja kotitalousjätteen seassa, polttamalla tai heittämällä veteen. Älä avaa käytettyjä akkuja tai paristoja.

Vain EU-maat:

Direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai käytetyt akut ja paristot on kierrätettävä.

HUOMAUTUS

Kysy jälleenmyyjältä tietoa hävitysvaihtoehdoista!

(€-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että kohdassa "Tekniset tiedot" kuvattu tuote täyttää seuraavien standardien tai normatiivisten asiakirjojen vaatimukset: EN 62841-standardin, direktiivien 2014/30/EU, 2006/42/EY, 2011/65/EU määräykset.

Teknisistä asiakirjoista vastaava: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Tekninen päällikkö Laatupäällikkö Osasto

Vastuun poissulkeminen

Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa vahingoista tai voiton menetyksestä, joiden syynä on liiketoiminnan keskeytyminen johtuen tuotteesta tai siitä, ettei tuotetta mahdollisesti voida käyttää.

Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa vahingoista, joiden syynä on ohjeiden vastainen käyttö tai tuotteen käyttö muiden kuin valmistajan tuotteiden kanssa.

Ärge visake akut tulle. Plahvatusoht!

Teie ohutuse nimel

HOIATUS!