SD 5-300 4.0 - Vrtačka Flex - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma SD 5-300 4.0 Flex ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně SD 5-300 4.0 Flex
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Vrtačka ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod SD 5-300 4.0 - Flex a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. SD 5-300 4.0 značky Flex.
NÁVOD K OBSLUZE SD 5-300 4.0 Flex
cs Originální návod k obsluze 82
sk Originálny návod na obsluhu 87
hr Originalna uputa za rad....92
Symboly použité v tomto návodu
VAROVÁNÍ!
Označuje hrozící nebezpečí. Nedodržení tohoto upozornění může mít za následek smrt nebo mimořádně těžká zranění.
UPOZORNĚNÍ!
Označuje potenciálně nebezpečnou situaci. Nedodržení tohoto varování může mít za následek lehké zranění nebo škodu na majetku.
POZNÁMKA
Označuje tipy pro použití a důležité informace.
Symboly na elektrickém nářadí
V
Volty
/min Rychlost otáčení
Aby bylo sníženo riziko úrazu, musí si uživatel přečíst návod k obsluze!
Informace o likvidaci starého zařízení (viz strana 85)!
Chraňte akumulátor před teplem, včetně dlouhodobého slunečního záření, a před požárem. nebezpečí výbuchu.
Nevhazujte akumulátor do ohně. nebezpečí výbuchu!
Pro vaši bezpečnost
VAROVÁNÍ!
Před použitím elektrického nářadí si přečtěte a dodržujte:
- tento návod k použití,
- „Všeobecné bezpečnostní pokyny“ týkající se manipulace s elektrickým nářadím v přiložené brožuře (dokument č.: 315.915),
- aktuálně platná pravidla daného místa a předpisy pro prevenci úrazů.
Toto elektrické nářadí odpovídá posledním trendům a bylo zkonstruováno v souladu s uznávanými bezpečnostními předpisy.
Přesto při jeho použití může dojít k ohrožení života a končetin uživatele nebo třetí osoby, nebo může dojít k poškození samotného elektrického nářadí nebo jiného majetku.
Akumulátorový šroubovák se smí používat pouze
- k určenému účelu
– v perfektním provozním stavu.
Závady, které ohrožují bezpečnost, musí být bezodkladně opraveny.
Zamýšlené použití
Akumulátorový šroubovák je určen pro – Elektrické nářadí je určeno k šroubování a povolování šroubů.
Bezpečnostní pokyny pro šroubovák
VAROVÁNÍ!
Přečtěte si všechny bezpečnostní výstrahy, pokyny, ilustrace a technické údaje dodané s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení všech niže uvedených pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému úrazu. Všechna varování a pokyny uschovejte pro budoucí použití.
Při provádění práce, při které se může spojovací materiál dostat do kontaktu se skrytým vedením, držte elektrické nářadí pouze za izolované části rukojetí.
Spojovací materiál, který se dostane do kontaktu s vodičem „pod proudem“, může rozvést proud do nechráněných kovových částí elektrického nářadí a způsobit obsluze úraz elektrickém proudem.
■ Ke zjištění skrytých přívodů použijte vhodné detektory nebo se obraťte na místní energetickou společnost. Kontakt s elektrickými kabely může způsobit požár a úraz elektrickým proudem. Poškození plynového vedení může vést k výbuchu. Porušení vodovodního potrubí způsobuje škody na majetku.
- Před jakoukoli prací s elektrickým nářadím (např. údržbou, výměnou nástroje atd.), jakož i během přepravy a skladování nastavte přepínač směru otáčení do střední polohy. Existuje riziko zranění při neúmyslném stisknutí hlavního vypínače.
■ Elektrické nářadí držte pevně. Při utahování a povolování šroubů budte připraveni na dočasně vysoké momentové reakce.
- Obrobek zajistěte. Obrobek upnutý upínacími zařízeními nebo ve svěráku je držen bezpečněji než rukou.
■ Vždy počkejte, dokud se stroj zcela nezastaví, než jej položíte. Aplikační nástroj se může zaseknout a způsobit ztrátu kontroly nad elektrickým nářadím.
Bezpečnostní pokyny pro lithium-ionontové akumulátory
VAROVÁNÍ!
Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a pokyny. Nedodržení varování a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár anebo vážné úrazy. Všechna varování a pokyny uschovejte pro budoucí použití.
■ Neotevírejte akumulátor. Hrozí nebezpečí zkratu.
- Chraňte akumulátor před teplem, např. před trvalým působením slunečního záření, ohně, vody a vlhkosti. Hrozí nebezpečí výbuchu.
■ Při poškození nebo nesprávném použití akumulátoru se mohou uvolňovat výpary. Zajistěte čerstvý vzduch a pokud se necítíte dobře, vyhledejte lékaře. Výpary mohou dráždit dýchací cesty.
■ V nevhodných podmínkách může z akumulátoru unikat kapalina. Zabraňte kontaktu. Při náhodném kontaktu opláchněte vodou. Při zasažení očí kapalinou vyhledejte lékařskou pomoc. Unikající kapalina z akumulátoru může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.
■ Napětí akúmulátoru musí odpovídat nabíjecímu napětí nabíječky. V opačném případě hrozí nebezpečí požáru a výbuchu.
Integrované akumulátory smí vyjmout za účelem likvidace pouze kvalifikovaný personál. Otevřením plástě krytu může dojít ke zničení elektrického nářadí.
Hluk a vibrace
Hodnoty hluku a vibrací byly stanoveny v souladu s normou EN 62841. Hodnocená hladina hluku elektrického nářadí a je typicky:
– Hladina akustického tlaku L_pA :50,97 dB(A);
- Hladina akustického výkonů L _WA : 61,97 dB(A);
- Neurčitost: K = 3 dB.
Celková hodnota vibrací:
- Emisní hodnota a_h : <2,5 m/s
- Neurčitost: K = 1,5 m/s ^2
UPOZORNĚNÍ!
Uvedená měření se týkají nového elektrického nářadí. Denní použití způsobuje změnu hodnot hluku a vibrací.
POZNÁMKA
Úroveň emisí vibrací uvedená v tomto informačním listu byla měřena v souladu s metodou měření standardizovanou v normě EN 62841 a může být použita pro porovnání jednoho nářadí s jiným.
Může být použita pro předběžné posouzení expozice. Uvedená úroveň emisí vibrací představuje hlavní použití nářadí.
Pokud se však nářadí používá pro různé aplikace, s různými rezným příslušenstvím nebo špatně udržovaným příslušenstvím, může se úroveň emisí vibrací lišit.
Díky tomu se může výrazně zvýšit úroveň expozice v průběhu celého pracovního období.
Pro přesný odhad úrovně expozice vibracím je nutné vzít v úvahu také časy, kdy je nářadí vypnuté nebo spuštěné, ale ve skutečnosti se nepoužívá.
Díky tomu může být výrazně snížena úroveň expozice v rámci celé pracovní doby. Identifikujte další bezpečnostní opatření k ochraně obsluhy nářadí před účinky vibrací, jako jsou: údržba nářadí a vrtacího příslušenství, udržování rukou v teple, organizace pracovních postupů.
UPOZORNĚNÍ!
Při akustickém tlaku vyšším než 85 dB (A) používejte chrániče sluchu.
Technická data
| Nářadí SD 5-300 4.0 | ||
| Typ Šroubovák | ||
| Jmenovité napětí | V= | 4 |
| Kapacita akumulátoru | Ah | 2 |
| Jmenovité otáčky naprázdno | Ot/min 300 | |
| Maximální točivý moment | Nm | 5 |
| Hmotnost kg 0,28 | ||
| Provozní teplota | 10-35°C | |
| Skladovací teplota | 0-40°C | |
| Teplota nabíjení | 5-40°C | |
Přehled (viz obr. A)
Číslování funkcí výrobku odkazuje na vyobrazení přístroje na stránce s obrázky.
1 Magnetický držák nástavců
2 Pracovní LED světlo
3 Přepínač vpřed/vzad
4 Indikátor stavu akumulátoru a točivého momentu
5 Tlačítko akumulátoru/točivého momentu
6 Nabíjecí port s krytem
7 Otvor pro ruční popruh
8 Rukojet'
9 Nabíjecí kabel USB
Návod k použití
Před zapnutím elektrického nářadí
Vybalte rázový utahovák a zkontrolujte, zda nechybí nebo nejsou poškozené díly.
POZNÁMKA
Akumulátory nejsou při dodání plně nabity. Před prvním uvedením do provozu akumulátory plně nabijte.
Nabíjení akumulátoru (viz obrázek B)
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí zranění! Nenabíjejte nástroj déle než 24 hodin.
Optimálního nabití je dosaženo po 3 hodinách. Chcete-li zkontrolovat, kolik energie akumulátoru v nářadí zbývá, stiskněte
a podržte tlačítko akumulátoru/točivého momentu.
(5). Podle toho se rozsvítí indikátor akumulátoru/točivého momentu (4).
| Indikátor stavu akumulátoru a točivého momentu | Kapacita akumulátoru |
| 1 LED svítí < 40 % | |
| 2 LED svítí 40 % až 70 % | |
| 3 LED svítí > 70 % |
■ Připojte stranu USB-A nabíjecího kabelu USB (9) k vhodnému adaptéru nabíječky USB 5 V (není součástí dodávky).
■ Zvedněte gumový kryt a připojte druhou stranu nabíjecího kabelu USB k nabíjecímu portu (6) nářadí.
■ Připojte adaptér USB nabíječky do vhodné zásuvky. Během nabíjení nářadí blikají zeleně indikátory akumulátoru/točivého momentu (4).
| Indikátor stavu aku- mulátoru a točivého momentu | Kapacita akumuláto- ru |
| 3 LED kruhově blikají < | 40 % |
| 2 LED kruhově blikají 4 | 0 % až 70 % |
| 1 LED bliká > 70 % |
- Indikátory stavu akumulátoru a točivého momentu (4) svítí zeleně po dobu 100 sekund a poté zhasnou, když je nářadí plně nabito.
■ Po nabití nářadí odpojte od sítě.
Instalace a odstranění nástavců
■ Vložte nástavec do magnetického držáku nástavců. (1). Zmagnetizovaný držák drží nástavec na místě (viz obrázek C).
■ Chcete-li instalovat nástavec s šestihranným nástavcem C-1, vložte jej do magnetického držáku nástavců (1). Zmagnetizovaný držák drží nástavec šestihranného nástavce na místě (viz obrázek D).
■ Chcete-li nástavec vyjmout, vytáhněte jej z magnetického držáku nástavců.
VAROVÁNÍ!
Nástavec může být po použití velmi horký. Nechte nástavec vychladnout nebo při jeho vyjímání používejte rukavice.
Pracovní LED světlo
Toto nářadí je vybaveno dvěma pracovními světly LED (2), která se rozsvítí po stisknutí spínače pro chod vpřed/vzad (3).
Chcete-li zapnout LED pracovní světla (2), stiskněte spínač pro chod vpřed/vzad (3).
Pracovní světla LED (2) se automaticky vypnou po cca 10 sekundách, kdy je uvolněn spínač pro chod vpřed/vzad (3) (viz obrázek E).
Výběr točivého momentu
Stísknutím tlačítka akumulátoru/točivého momentu (5) přepínáte mezi nastaveními momentu (viz obrázek F).
Podle toho se rozsvítí indikátor akumulátoru/točivého momentu (4):
| Indikátor stavu aku-mulátoru a točivého momentu | Točivý moment |
| 1 LED svítí Nejnižší točivý | moment |
| 2 LED svítí Střední točivý mo-ment | moment |
| 3 LED svítí Nejvyšší točivý | moment |
Volba směru otáčení (viz obrázek G)
Pro směr dopředu/utažení: Stiskněte přední část spínače pro chod vpřed/vzad (3).
Pro směr dozadu/uvolnění: Stiskněte zadní část spínače pro chod vpřed/vzad (3).
Před použitím
■ Používejte osobní ochranné prostředky (OOP). V závislosti na aplikaci používejte ochranný obličejový štít nebo ochranné brýle. Podle potřeby používejte protiprachovou masku, chrániče sluchu a rukavice.
■ Zkontrolujte, zda nářadí a jeho příslušenství není poškozeno. Nepoužívejte nářadí, pokud je poškozené nebo opotřebované.
■ Zkontrolujte, zda nejsou uvolněné šrouby, zda nejsou pohyblivé části špatně seřízené nebo váznoucí, nebo zda nejsou v jiném stavu, který by mohl ovlivnit provoz. Pokud dojde k neobvyklým vibracím nebo hluku, nářadí okamžitě vypněte a před dalším použitím nechte problém odstranit.
■ V případě potřeby nástroj nabijte. Nepoužívejte nástroj, pokud je vypouklý nebo horký.
■ Nářadí vždy pevně držte za rukojeť. Udržujte nástroj v čistotě.
■ Vypněte nářadí okamžitě, pokud okolní osoby ruší při práci. Nikdy elektrické nářadí nepokládejte, dokud se nástavec úplně nezastaví. Otáčející se nástavec může zachytit povrch a vytrhnout nástroj z vaší kontroly.
■ S nářadím nepracujte nepřetržitě po delší dobu. Mezi prací si dělejte přestávky, abyste se při práci s nástrojem plně soustředili.
Hnací šroub (viz obrázek H)
■ Vyberte a nainstalujte vhodný nástavec.
■ Stiskněte přepínač pro chod vpřed/vzad pro požadovaný směr.
i POZNÁMKA
Nástroj vždy držte v jedné rovině se spojovacím prvkem. Držení pod úhlem může způsobit prokluzování nebo zaseknutí spojovacího prvku.
Údržba a péče
Čištění
■ Elektrické nářadí pravidelně čistěte. Četnost čištění závisí na materiálu a délce používání.
Náhradní díly a příslušenství
Další příslušenství, zejména nářadí a leštící pomůcky, naleznete v katalozích výrobce.
Schematické výkresy a seznamy náhradních dílů naleznete na naší domovské stránce:
www.flex-tools.com
Informace o likvidaci
VAROVÁNÍ!
Nepotřebné elektrické nářadí učiňte nepoužitelným:
- odstraněním napájecího kabelu v případě sítového elektrického nářadí,
- vyjmutím akumulátoru v případě akumulátorového elektrického nářadí.
Pouze země EU
Elektrické nářadí nelikvidujte v rámci domovního odpadu!
V souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a provedení do vnitrostátních právních předpisů musí být elektrické nářadí shromažďováno odděleně a recyklováno způsobem šetrným k životnímu prostředí.
Recyklace surovin místo likvidace odpadu.
Zařízení, příslušenství a obaly by měly být recyklovány způsobem šetrným k životnímu prostředí. Plastové díly jsou určeny pro recyklaci podle druhu materiálu.
VAROVÁNÍ!
Akumulátory nevhazujte do domovního odpadu, ohně ani vody. Použité akumulátory neotvírejte.
Pouze v zemích EU:
V souladu se směrnicí 2006/66/ES musí být vadné nebo použité akumulátory recyklovány.
POZNÁMKA
Informujte se u vašeho prodejce o možnostech likvidace!
CE-Prohlášení o shodě
Prohlašujeme na naši vlastní odpovědnost, že výrobek popsaný v části „Technické specifikace“ splňuje následující normy nebo normativní dokumenty:
EN 62841 v souladu s předpisy směrnic 2014/30/EU, 2006/42/ES, 2011/65/EU.
Za technické dokumenty zodpovídá: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr
text_image
i.v. P###e B###s Q - 5Peter Lameli Klaus Peter Weinper Vedoucí technického Vedoucí oddělení kvality oddělení Oddělení (QD)
Vyloučení odpovědnosti
Výrobce a jeho zástupce neodpovídají za škody a ušlý zisk v důsledku přerušení podnikání způsobeného výrobkem nebo nepoužitelným výrobkem.
Výrobce a jeho zástupce neručí za škody, které byly způsobeny nesprávným použitím výrobku nebo použitím výrobku s výrobky jiných výrobců.
Symboly použité v tomto návode
VAROVANIE!
Akumulátor nevhadzujte do ohňa. nebezpečenstvo výbuchu!
Pred použitím elektrického náradia si prečítajte:
- Hladina akustického tlaku L _pA : 50,97 dB (A);
- Hladina akustického výkonu LWA: 61,97 dB(A);
- Neurčitost: K = 3 dB.
Celková hodnota vibrácií: - Emisná hodnota a_h : <2,5 m/s
- Neurčitost: K = 1,5 m/s ^2
UPOZORNENIE!
Pred zapnutím elektrického nástroja
Údržba a starostlivost'
Čistenie
■ Pravidelne čistite elektrické náradie. Frekvencia čistenia závisí od materiálu a doby používania.
Elektrické náradie nevyhadzujte do domového odpadu!
Nevyhadzujte akumulátor do domového odpadu, ohňa alebo vody. Neotvárajte použité akumulátory. Len v krajinách EÚ:
V súlade so smernicou 2006/66/ES musia byt chybné alebo použité batérie recyklované.
POZNÁMKA
O možnostiach likvidácie sa informujte u vášho predajcu!
Zodpovedný za technické dokumenty:
EN 62841 v skladu s predpisi direktiv
2014/30/EU, 2006/42/ES, 2011/65/EU.
