58G876 - Perceuse Graphite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Marteau démolisseur (perforateur)
Marque	Graphite
Modèle	58G876
Tension d'alimentation	230 V AC
Fréquence	50 Hz
Puissance absorbée	1200 W
Fréquence de percussion	3350 min⁻¹
Énergie de percussion	15 J
Type de mandrin	SDS Max
Classe de protection	II
Poids (sans accessoires)	6,7 kg
Année de fabrication	2021
Niveau de pression acoustique (LpA)	89 dB(A) (K=3 dB(A))
Niveau de puissance acoustique (LwA)	105 dB(A) (K=3 dB(A))
Accélération de vibrations (poignée avant)	10,325 m/s² (K=1,5 m/s²)
Accessoires inclus	Burin, poignée auxiliaire, clé spéciale, récipient à graisse, pare-poussière, mallette de transport
Entretien - Nettoyage	Brosse douce ou air comprimé ; ne pas utiliser d'eau ou de produits chimiques
Entretien - Lubrification transmission	Toutes les 40 heures de fonctionnement ; ajouter environ 30 g de graisse résistant aux hautes températures
Entretien - Remplacement balais charbon	Remplacer si inférieurs à 5 mm ; utiliser des pièces d'origine ; confier à un professionnel
Sécurité - Poignée auxiliaire	Doit toujours être utilisée ; réglable en position
Sécurité - Protection auditive	Exiger le port de protections auditives
Sécurité - Isolation	Isolation de classe II ; tenir par les poignées isolées lors de risques de contact avec des conducteurs
Utilisation prévue	Travail du béton, brique et matériaux similaires ; rénovation, construction, menuiserie, bricolage
Norme applicable	EN 60745

FOIRE AUX QUESTIONS - 58G876 Graphite

Comment mettre en marche et arrêter le marteau ?

Pour mettre en marche, enfoncez la touche de l'interrupteur (4) et maintenez-la enfoncée. Pour arrêter, relâchez la pression sur la touche. Ne pas utiliser si l'interrupteur est endommagé.

Comment changer un outil accessoire (burin, etc.) ?

Débranchez d'abord l'outil. Tirez la tubulure de fixation (2) vers l'arrière, insérez la tige de l'accessoire dans le mandrin SDS Max (1) jusqu'à la butée, puis relâchez la tubulure. Pour démonter, tirez la tubulure et retirez l'accessoire. Les accessoires peuvent être chauds après usage, utilisez des gants.

Comment régler la poignée auxiliaire ?

Desserrez le volant de verrouillage (7), tournez la poignée auxiliaire (6) sur le périmètre du boîtier à la position souhaitée, puis serrez le volant. Elle peut être placée dans n'importe quelle position.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

La tension du secteur doit correspondre à la valeur indiquée sur la plaque signalétique, soit 230 V AC avec une fréquence de 50 Hz.

Comment entretenir et nettoyer le marteau ?

Avant tout entretien, débranchez l'outil. Nettoyez avec une brosse douce ou de l'air comprimé. N'utilisez jamais d'eau ou de produits chimiques. Gardez les fentes de ventilation propres. Conservez l'outil dans un endroit sec, hors de portée des enfants.

Comment remplacer les balais charbon ?

Les balais charbon usés (moins de 5 mm) doivent être remplacés par une paire de balais neufs. Confiez cette opération à un professionnel qualifié. Utilisez des pièces d'origine. Après remplacement, faites tourner le marteau à vide pour roder les balais.

Quels accessoires sont fournis avec le marteau ?

L'emballage contient : un burin, une poignée auxiliaire, une clé spéciale, un récipient à graisse, un pare-poussière et une mallette de transport.

Quelle est l'énergie de percussion du marteau ?

L'énergie de percussion est de 15 J, avec une fréquence de percussion de 3350 min⁻¹.

Comment lubrifier la transmission ?

Toutes les 40 heures d'utilisation, vérifiez la graisse dans la transmission. Retirez le capot (3), dévissez le bouchon (8) à l'aide de la clé spéciale, puis ajoutez ou remplacez environ 30 g de graisse résistant aux hautes températures. Ne pas dépasser cette quantité.

Quelles sont les consignes de sécurité essentielles ?

Portez toujours des protections auditives. Utilisez la poignée auxiliaire fournie. Tenez l'outil à deux mains. Lors de travaux près de conducteurs, tenez-le par les poignées isolées. Vérifiez le cordon d'alimentation avant chaque usage. Ne dirigez jamais l'outil en marche vers des personnes.

MODE D'EMPLOI 58G876 Graphite

• Utiliser des protections auditives pendant le travail. L'exposition au bruit peut entraîner une perte d'audition.
• L'outil électrique doit être utilisé avec les poignées supplémentaires fournies. La perte de contrôle peut provoquer des blessures à l'opérateur.
• Pendant les travaux au cours desquels l'outil peut entrer en contact avec des conducteurs électriques, l'outil doit être tenu uniquement par les poignées isolées. Un contact avec le réseau d'alimentation électrique peut provoquer le transfert de la tension sur les pièces métalliques de l'outil électrique et entraîner un choc électrique.
• Utiliser des appareils appropriés pour déterminer la présence de lignes d'alimentation cachées. Le contact avec des fils sous tension peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Les dommages sur une conduite de gaz peuvent provoquer une explosion. La pénétration dans une conduite d'eau peut provoquer un choc électrique et des dommages matériels importants.
• Avant de brancher l'outil électrique, toujours vérifier le cordon d'alimentation et, en cas d'endommagement, le faire remplacer par un atelier agréé.
• Lors de l'utilisation de l'outil électrique, tenez-le à deux mains tout en maintenant une position stable du corps. Gardez les poignées propres. L'outil électrique est plus sûr lorsqu'on le tient à deux mains.
• Lors de l'utilisation de l'outil électrique maintenu en hauteur, se tenir fermement sur le sol et s'assurer qu'il n'y a personne en dessous.
• Ne pas diriger un outil électrique en marche vers d'autres personnes ni vers soi-même.

REMARQUE ! Le matériel sert au travail à l'intérieur des locaux.

Malgré l'utilisation d'une construction sûre de par la conception, l'utilisation des équipements de protection et des mesures de protection supplémentaires, il existe toujours un risque de blessure résiduel pendant le travail.

123

45678

1. ATTENTION ! Prendre des précautions particulières.
2. Lisez la notice d'emploi et respectez les avertissements et les conditions de sécurité y figurant.
3. Dispositif avec isolation de classe II.
4. Utilisez des équipements de protection individuelle (lunettes de protection, casque anti-bruit, masque anti-poussière).
5. Débranchez le cordon d'alimentation avant de commencer les opérations d'entretien ou de réparation.
6. Protéger de la pluie.
7. Interdire aux enfants d'approcher l'outil.
8. Utiliser les vêtements de protection.

COMPOSITION ET UTILISATION

Le marteau électrique est un outil manuel électrique avec isolation de Ilème classe. Il est entraîné par un moteur monophasé à commutation dont la vitesse rotative est réduite au moyen d'un engrenage. Les outils électriques de ce type sont largement utilisés pour le travail du béton, de la brique et des matériaux similaires. Leurs domaines d'application sont des travaux de renouvellement et de construction, de menuiserie et différents petits travaux d'amateur (bricolage).

Il n'est pas permis d'utiliser des outils électriques d'une manière non conforme à leur destination.

DESCRIPTION DES PAGES GRAPHIQUES

Le numérotage ci-dessous se réfère aux éléments de l'outil présentés en pages graphiques de la présente notice.

1. Mandrin SDS-MAX
2. Tubulure de fixation
3. Couverture
4. Interrupteur
5. Capot moteur
6. Poignée auxiliaire
7. Volant de verrouillage de poignée auxiliaire
8. Bouchon de point de lubrification
9. Vis de fixation
10. Couvercle de balai charbon
    * Des différences entre la figure et le produit peuvent se présenter.

DESCRIPTION DES SYMBOLES GRAPHIQUES UTILISES

ATTENTION

AVERRITISSEMENT

MONTAGE/RÉGLAGES

INFORMATION

ÉQUIPEMENT ET ACCESSOIRES

1. Burin - 1 pièce
2. Poignée auxiliaire -1 pièce
3. Clef spéciale - 1 pièce
4. Récipient à graisse - 1 pièce
5. Pare-poussière - 1 pièce
6. Mallette de transport - 1 pièce

PREPARATION AU TRAVAIL

MONTAGE DE POIGNÉE AUXILIAIRE

Pour des raisons de sécurité, pendant l'utilisation du marteau, il faut toujours utiliser une poignée auxiliaire.

Outre la possibilité d'être placée dans n'importe quelle position sur le périmètre du boîtier du marteau, une poignée auxiliaire est dotée de réglage progressif de sa position.

• Desserrer la manette de verrouillage de la poignée auxiliaire (7).
• Tourner la poignée auxiliaire (6) sur le périmètre du boîtier du marteau dans la position la plus appropriée pour les conditions de travail réalisé.
• En la défléchissant du boîtier du marteau, régler la position sélectionnée de la poignée auxiliaire (fig. A).
• Serrer le bouton de verrouillage de la poignée auxiliaire (7), en vue de sa fixation définitive.

MONTAGE ET REMPLACEMENT DES OUTILS ACCESSOIRES

Le marteau est adapté à coopérer avec les accessoires équipés en emmanchements de type SDS Plus. Avant de monter l'outil, nettoyer la poignée de marteau et l'outil accessoire. Appliquer une fine couche de graisse sur la tige de l'outil accessoire.

Déconnecter l'outil électrique de la source d'alimentation.

• Saisir la tubulure de fixation (2) de la prise SDS (1) et la tirer à l'arrière, en surmontant la résistance du ressort.
• Insérer la tige de l'accessoire dans le mandrin (1), en la poussant à fond jusqu'à la butée (il peut y avoir nécessité de tourner l'accessoire jusqu'à ce qu'il se trouve dans la bonne position) (fig. B).
• Libérer la tubulure de fixation (2), ce qui provoquera une fixation définitive de l'outil.
• Si la tubulure de fixation ne revient pas complètement à sa position d'origine, l'accessoire doit être enlevé et l'opération complète répétée.

L'outil de travail est correctement mis en place, s'il ne se laisse pas enlever sans retirer la tubulure de fixation. Un rendement élevé du marteau perforateur n'est atteint que si des outils accessoires tranchants et non endommagés sont utilisés.

GRAPHITE

DÉMONTAGE DES OUTILS ACCESSOIRES

Les outils de travail peuvent être chauds juste après la fin u travail. Éviter tout contact direct avec eux et utiliser des gants de protection appropriés. Les outils de travail doivent être nettoyés après les avoir démontés.

• Retirer et maintenir la tubulure de fixation (2).
• Avec l'autre main, retirer l'outil auxiliaire à l'avant (fig. B).

TRAVAIL / RÉGLAGES

MISE EN MARCHE / MISE HORS MARCHE

La tension du secteur doit correspondre à la valeur de la tension citée sur la plaque signalétique du marteau.

Mise en marche - enfoncer la touche d'interrupteur (4) et maintenir dans cette position. Mise hors marche- libérer la pression sur la touche d'interrupteur (4).

Il n'est pas permis d'utiliser le marteau, lorsque son interrupteur est endommagé.

TRAVAIL AVEC LE MARTEAU, DEMOLITION

Saisir le marteau assurément entre les mains et mettre en marche. Pour obtenir les meilleures performances du béton, appliquer une pression constante et modérée (non excessive), car cela entraînerait une perte d'efficacité du travail. Le marteau a été correctement lubrifié par le fabricant et est prêt à être utilisé. Un marteau rempli d'un lubrifiant solide nécessite un certain temps pour le réchauffement, en fonction de la température ambiante. Un marteau neuf nécessite une période de « rodage » avant d'atteindre sa pleine performance. Si le marteau n'est pas utilisé pendant une longue période ou qu'il est utilisé à basse température, le laisser fonctionner sans charge pendant 3 à 5 minutes.

Des outils de travail affûtés augmentent l'efficacité du travail. Les ouvertures de ventilation non polluées réduisent le risque de surchauffe du moteur

Pendant le travail, de petites quantités de graisse peuvent s'échapper d'entre l'outil de travail et mandrin. Ce symptôme est normal.

ENTRETIEN ET CONSERVATION

Avant de procéder à des opérations de réglage, d'entretien ou de réparation quelconques, il faut mettre l'outil hors tension d'alimentation.

• Il est préférable de nettoyer le marteau avec une brosse douce ou un jet d'air comprimé.
• Il n'est pas permis d'utiliser de l'eau ou des produits chimiques de nettoyage.
• Le marteau doit être toujours conservé en endroit sec, hors de la portée des enfants.

- Maintenir les fentes de ventilation du moteur non obstruées.

• En cas de présence d'étincellement excessif sur le collecteur confier la vérification de l'état des balais charbon du moteur à une personne habilitée.
• Le remplacement du câble d'alimentation ou toute autre réparation doivent être confiés uniquement à un atelier de réparation agréé.

LUBRIFICATION DE LA TRANSMISSION

Il est recommandé de vérifier la graisse dans la transmission, toutes les 40 heures d'utilisation du marteau et éventuellement de faire l'appoint ou de remplacer le lubrifiant.

• Desserrer les vis de fixation et retirer le capot (3).
• Dévisser à l'aide de la clé spécial le bouchon de point de lubrification (8) (fig. C).
• Faire l'appoint ou remplacer la graisse usée, en l'éliminant avec un chiffon.

- Remplir la transmission avec de la graisse neuve (environ 30 g).

- Remettre le bouchon de point de lubrification (8) et le couvercle (3).

Pendant le remplacement, ne pas mettre plus de 30 g de graisse environ. Sinon, le marteau ne fonctionnera pas correctement. Lorsque la graisse fournie a été épuisée, utiliser une autre graisse disponible, résistant aux températures élevées.

Les balais charbon du moteur usés (inférieurs à 5 mm), grillés ou fissurés doivent être immédiatement remplacés. Le remplacement de balais charbons nécessite l'échange des deux balais charbon à la fois.

• Desserrer les vis de fixation e (9) et retirer le capot de moteur (5) (fig. D).
• Retirer les couvercles des balais charbon (10) et enlever les balais charbon usés (fig. E).

• Éliminer une éventuelle poussière de charbon avec de l'air comprimé.
• Entrer des balais charbons neufs (les balais doivent se loger librement dans les porte-balais) (fig. F).
• Monter les couvercles de balais charbon (10) et le capot moteur (5).

Après avoir terminé le remplacement de balais charbon, il faut mettre en marche à vide le marteau et attendre jusqu'à ce que les balais s'adaptent au collecteur de moteur.

L'opération de remplacement de balais charbon ne doit être confiée qu'à un professionnel qualifié et les pièces d'origine doivent être utilisées à cet effet.

Toutes les pannes doivent être réparées par le service après-vente agréé du fabricant.

PARAMÈTRES TECHNIQUES

DONNEES NOMINALES

Marteau démolisseur 58G876
Paramètre Valeur
Tension d'alimentation 230 V AC
Fréquence d'alimentation 50 Hz
Puissance d'alimentation. 1200 W
Fréquence des percussions 3350 min	-1
Énergie des percussions 15 J
Type d'emmanchement SDS Max
Classe de protection II
Masse sans outils accessoires 6,7 kg
Année de fabrication 2021
58G876 signifie à la fois le type et la désignation de la machine.

DONNEES CONCERNANT LE BRUIT ET LES VIBRATIONS

Niveau de pression acoustique Lp_A=89 dB(A) K=3 dB(A)

Niveau de pression acoustique Lw_A=105 dB(A) K=3 dB(A)

Valeur d'accélération de vibrations (poignée avant) a_h=10,325 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Valeur d'accélération de vibrations (poignée avant) a_h=13,304 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Informations sur le bruit et les vibrations

Les niveaux de bruit émis, tels que le niveau de pression acoustique émise Lp_A , le niveau de puissance acoustique Lw_A et l'incertitude de mesure K, sont indiqués ci-dessous conformément à la norme EN 60745.

Les valeurs de vibration (accélérations) a_h et l'incertitude de mesure K, déterminées conformément à la norme EN 60745-2-6, sont indiquées ci-dessous.

Le niveau de vibration indiqué dans cette notice d'emploi a été mesuré conformément à la procédure de mesure spécifiée dans la norme EN 60745 et peut être utilisé pour la comparaison d'outils électriques. Il peut être également utilisé pour l'évaluation préliminaire de l'exposition aux vibrations.

Le niveau de vibration indiqué est représentatif pour les applications principales de l'outil électrique. Le niveau de vibration peut changer en cas d'utilisation de l'outil électrique à d'autres fins ou avec d'autres outils de travail et en cas d'entretien inapproprié. Les causes énumérées ci-dessus peuvent augmenter l'exposition aux vibrations pendant toute la période de travail.

Afin d'estimer avec précision l'exposition aux vibrations, il est nécessaire de tenir compte des périodes pendant lesquelles l'outil est arrêté ou mis en marche mais non utilisé. Ainsi, l'exposition cumulée aux vibrations peut s'avérer beaucoup plus faible. Des mesures de sécurité supplémentaires doivent être prises afin de protéger l'utilisateur contre les effets des vibrations, par exemple : l'entretien de l'outil électrique et des outils de travail, le maintien de la température appropriée des mains et une bonne organisation du travail.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Les appareils électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, mais apportés dans un point de collecte sélective pour le recyclage. Contactez les autorités locales ou votre revendeur pour des conseils en matière de recyclage. Le matériel électrique et électronique usagé contient des substances nocives pour l'environnement. Le matériel non recyclé constitue une menace potentielle pour l'environnement et la santé humaine.

* Sujet à changement sans préavis.

« Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością » Spółka komandytowa domicilié à Varsovie, ul. Pograniczna 2/4 (ci-après dénommé : « Grupa Topex ») informe que tous les droits d'auteur sur le contenu de cette notice (ci-après dénommée : « Notice »), y compris notamment les textes, les photographies, les schémas, les figures, ainsi que la mise en page, appartiennent uniquement à Grupa Topex et font l'objet d'une protection juridique conformément à la loi du 4 février 1994 sur le droit d'auteur et les droits voisins (J. O. 2006 n° 90 pos. 631, telle que modifiée). La copie, le traitement, la publication, les modifications à des fins commerciales de l'ensemble ou d'une partie de la présente Notice sans l'autorisation écrite de Grupa Topex sont strictement interdits et peuvent engager la responsabilité civile et juridique.