58G876 - Vrtačka Graphite - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Sbíjecí kladivo (příklepové)
Značka	Graphite
Model	58G876
Napájecí napětí	230 V AC
Frekvence	50 Hz
Příkon	1200 W
Frekvence příklepu	3350 min⁻¹
Energie příklepu	15 J
Typ upínání	SDS Max
Třída ochrany	II
Hmotnost (bez příslušenství)	6,7 kg
Rok výroby	2021
Hladina akustického tlaku (LpA)	89 dB(A) (K=3 dB(A))
Hladina akustického výkonu (LwA)	105 dB(A) (K=3 dB(A))
Vibrační zrychlení (přední rukojeť)	10,325 m/s² (K=1,5 m/s²)
Obsah balení	Sekáč, přídavná rukojeť, speciální klíč, nádobka na tuk, protiprachový kryt, přepravní kufr
Údržba - Čištění	Měkký kartáč nebo stlačený vzduch; nepoužívejte vodu ani chemické prostředky
Údržba - Mazání převodovky	Každých 40 provozních hodin; přidejte přibližně 30 g vysokoteplotního tuku
Údržba - Výměna uhlíků	Vyměňte, pokud jsou kratší než 5 mm; používejte originální díly; svěřte odborníkovi
Bezpečnost - Přídavná rukojeť	Musí být vždy používána; nastavitelná poloha
Bezpečnost - Ochrana sluchu	Vyžadujte použití ochrany sluchu
Bezpečnost - Izolace	Izolace třídy II; držte za izolované rukojeti při riziku kontaktu s vodiči
Určené použití	Práce s betonem, cihlami a podobnými materiály; renovace, stavba, truhlářství, kutilství
Příslušná norma	EN 60745

Často kladené otázky - 58G876 Graphite

Jak zapnout a vypnout kladivo?

Pro zapnutí stiskněte tlačítko vypínače (4) a držte jej stisknuté. Pro vypnutí uvolněte tlačítko. Nepoužívejte, pokud je vypínač poškozen.

Jak vyměnit příslušenství (sekáč atd.)?

Nejprve odpojte nářadí. Zatáhněte upínací objímku (2) dozadu, vložte stopku příslušenství do upínání SDS Max (1) až na doraz, poté uvolněte objímku. Pro demontáž zatáhněte za objímku a vyjměte příslušenství. Příslušenství může být po použití horké, používejte rukavice.

Jak nastavit přídavnou rukojeť?

Povolte zamykací kolečko (7), otočte přídavnou rukojeť (6) po obvodu těla do požadované polohy, poté kolečko utáhněte. Lze ji umístit do libovolné polohy.

Jaké je požadované napájecí napětí?

Síťové napětí musí odpovídat hodnotě uvedené na typovém štítku, tedy 230 V AC s frekvencí 50 Hz.

Jak udržovat a čistit kladivo?

Před jakoukoli údržbou odpojte nářadí. Čistěte měkkým kartáčem nebo stlačeným vzduchem. Nikdy nepoužívejte vodu ani chemické prostředky. Udržujte větrací otvory čisté. Uchovávejte nářadí na suchém místě, mimo dosah dětí.

Jak vyměnit uhlíky?

Opotřebované uhlíky (kratší než 5 mm) musí být nahrazeny novým párem. Tuto operaci svěřte kvalifikovanému odborníkovi. Používejte originální díly. Po výměně nechte kladivo běžet naprázdno, aby se uhlíky zaběhly.

Jaké příslušenství je dodáváno s kladivem?

Balení obsahuje: sekáč, přídavnou rukojeť, speciální klíč, nádobku na tuk, protiprachový kryt a přepravní kufr.

Jaká je energie příklepu kladiva?

Energie příklepu je 15 J, s frekvencí příklepu 3350 min⁻¹.

Jak mazat převodovku?

Každých 40 hodin provozu zkontrolujte tuk v převodovce. Sejměte kryt (3), odšroubujte zátku (8) pomocí speciálního klíče, poté přidejte nebo vyměňte přibližně 30 g vysokoteplotního tuku. Toto množství nepřekračujte.

Jaké jsou základní bezpečnostní pokyny?

Vždy používejte ochranu sluchu. Používejte dodávanou přídavnou rukojeť. Držte nářadí oběma rukama. Při práci v blízkosti vodičů jej držte za izolované rukojeti. Před každým použitím zkontrolujte napájecí kabel. Nikdy nemiřte zapnutým nářadím na osoby.

NÁVOD K OBSLUZE 58G876 Graphite

• Při práci používejte chrániče sluchu. Působení hluku může vést ke ztrátě sluchu.
• Elektrické nářadí používejte spolu s dodatečnými rukojetěmi dodanými s elektrickým nářadím. Ztráta kontroly může způsobit tělesná poranění operátora.
• Během provádění prací, při nichž by mohlo nářadí narazit na skryté elektrické kabely, držte elektrické nářadí výhradně za izolované povrchy rukojeti. Kontakt s elektrickým kabelem může vést k přenosu napětí na kovové prvky elektrického nářadí a zapříčinit zásah elektrickým proudem.
• Používejte vhodné přístroje pro lokalizaci skrytých napájecích kabelů. Kontakt s kabely nacházejícími se pod napětím může vést ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Poškození plynového vedení může vést k výbuchu. Průnik do vodovodního potrubí může způsobit úraz elektrickým proudem a zapříčinit velké materiální škody.
• Před zapojením elektrického nářadí zkontrolujte pokaždé napájecí kabel. V případě zjištění poškození jej vyměňte v autorizované dílně.
• Elektrické nářadí držte během práce v obou dlaních a zaujměte stabilní pracovní polohu. Rukojeti udržujte v čistotě. Elektrické nářadí držené oběma rukami je bezpečnější.
• Při používání elektrického nářadí ve výškách pevně rozkročte nohy a přesvědčte se, zda se dole nezdržují nepovolané osoby.
• Nesměřujte pracující elektrické nářadí na jiné osoby či na sebe.

POZOR! Zařízení slouží k práci v uzavřených prostorách.

I přes použití konstrukce bezpečné z podstaty věci, používání zajištujících prostředků a dodatečných ochranných prostředků, vždy existuje reziduální riziko poranění během práce.

123

45678

1. POZOR! Dodržujte zvláštní opatření.
2. Přečtěte si tento návod k obsluze a respektujte v něm uvedená upozornění a bezpečnostní pokyny.
3. Zařízení třídy ochrany II.
4. Používejte osobní ochranné prostředky (uzavřené ochranné brýle, chrániče sluchu, protiprachovou masku).
5. Před zahájením údržby či oprav odpojte napájecí kabel.
6. Chraňte před deštěm.
7. Zabraňte přístupu dětí k zařízení.
8. Používejte ochranný oděv.

KONSTRUKCE A POUŽITÍ

Bourací kladivo je ručním elektrickým nářadím s izolací II. třídy. Zařízení je poháněno jednofázovým komutátorovým motorem, jehož otáčky jsou redukovány prostřednictvím ozubeného převodu. Elektrická nářadí tohoto typu mají široké využití při bouracích pracích v betonu, cihle a podobných materiálech. Používají se při provádění rekonstrukčních, stavebních a veškerých kutilských prací.

Elektrické nářadí je nutno používat v souladu s jeho určením.

POPIS STRAN S VYOBRAZENÍMI

Níže uvedené číslování se vztahuje k prvkům zařízení znázorněným na vyobrazeních v tomto návodu.

1. Sklíčidlo sds max
2. Upínací pouzdro

3. Kryt

4. Zapínač

5. Kryt motoru

6. Pomocná rukojeť

7. Otočný knoflík pro blokování pomocné rukojeti

8. Uzávěr místa mazání

9. Upevňovací vruty

10. Kryt uhlíkového kartáče

* Skutečný výrobek se může lišit od vyobrazení.

POPIS POUŽITÝCH GRAFICKÝCH OZNAČENÍ

POZOR

UPOZORNĚNÍ

MONTÁŽ / NASTAVENÍ

INFORMACE

VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ

1. Dláta - 1 ks
2. Pomocná rukojeť - 1 ks
3. Speciální klíč - 1 ks
4. Zásobník maziva - 1 ks
5. Protiprachový kryt - 1 ks
6. Přenosný kufřík - 1 ks

PŘÍPRAVA K PRÁCI

MONTÁŽ POMOCNÉ RUKOJETI

Z bezpečnostních důvodů používejte při práci s kladivem vždy pomocnou rukojeť.

Pomocnou rukojeť lze nastavit do libovolné polohy po obvodu tělesa kladiva. Kromě toho lze její polohu regulovat stupňovitě.

- Povolte otočný knoflík pro blokování pomocné rukojeti (7).

• Otočte pomocnou rukojeť (6) po obvodu tělesa kladiva do nejvhodnější polohy pro danou činnost.
• Odklopte pomocnou rukojeť od tělesa kladiva a nastavte ji do zvolené polohy (obr. A).
• Upevněte rukojeť utažením otočného knoflíku pro blokování pomocné rukojeti (7).

MONTÁŽ A VÝMĚNA PRACOVNÍCH NÁSTROJŮ

Kladivo je uzpůsobeno pro používání s pracovními nástroji, které mají stopky typu SDS Max. Před namontováním pracovního nástroje očistěte sklíčidlo kladiva a pracovní nástroj. Naneste na trn pracovního nástroje tenkou vrstvu maziva.

Odpojte elektrické nářadí od napájení.

• Uchopte upínací pouzdro (2) sklíčidla SDS Max (1) a překonáním odporu pružiny je odtáhněte směrem dozadu.
• Vložte trn pracovního nástroje do sklíčidla a zasuňte jej na doraz (může se stát, že bude třeba pracovní nástroj pootočit, aby se dostal do správné polohy) (obr. B).
• Uvolněte upínací pouzdro (2), čímž dojde ke konečnému upevnění pracovního nástroje.
• Pokud se upínací pouzdro zcela nevrátí do původní polohy, je třeba pracovní nástroj vyjmout a celý postup zopakovat.

Pracovní nástroj je správně nasazen, pokud jej nelze vyjmout bez odtažení upínacího pouzdra. Vysoké účinnosti při práci s bouracím kladivem dosáhnete pouze při používání ostrých a nepoškozených pracovních nástrojů.

DEMONTÁŽ PRACOVNÍHO NÁSTROJE

Bezprostředně po ukončení činnosti může být pracovní nástroj horký. Zabraňte přímému kontaktu s nástrojem a používejte vhodné ochranné rukavice. Pracovní nástroj je třeba po vyjmutí očistit.

• Odtáhněte upínací pouzdro (2) směrem dozadu a přidržte je.
• Druhou rukou vytáhněte pracovní nástroj směrem dopředu (obr. B).

PROVOZ / NASTAVENÍ

ZAPÍNÁNÍ / VYPÍNÁNÍ

Sítové napětí musí odpovídat velikosti napětí uvedené na typovém štítku bouracího kladiva.

Zapnutí - stiskněte tlačítko zapínače (4) a přidržte je v této poloze.

Vypnutí - uvolněte stisk tlačítka zapínače (4).

Nepoužívejte kladivo v případě, že je zapínač poškozený.

PRÁCE S BOURACÍM KLADIVEM, BOURÁNÍ

Pevně uchopte kladivo oběma rukama a spustte ho. Pro dosažení maximální účinnosti při práci je třeba na bourací kladivo neustále mírně tlačit (ne příliš, jinak by totiž mohlo dojít ke snížení efektivity práce). Kladivo bylo příslušně namazáno výrobcem a je připraveno k používání. Bourací kladivo plněné pevným mazivem potřebuje určitou dobu na zahřátí, která závisí na teplotě okolí. Nové bourací kladivo potřebuje před dosažením správné funkce čas na zaběhnutí. Pokud nebylo kladivo po delší dobu používáno nebo pokud je provozováno při nízkých teplotách, pak je nutno ho nechat pracovat po dobu 3-5 minut bez zatížení.

Nabroušené pracovní nástroje zvyšují efektivitu práce. Ventilační otvory nesmí být zanesené, aby nedocházelo k přehřátí motoru.

Při práci se z prostoru mezi pracovním nástrojem a sklíčidlem může dostat malé množství maziva. Jedná se o normální jev.

PÉČE A ÚDRŽBA

Před zahájením jakýchkoliv činností spojených se seřizováním, údržbou nebo opravami je nutno odpojit zařízení od zdroje napájení.

- K čištění kladiva používejte měkký kartáč nebo proud stlačeného vzduchu.

- K čištění kladiva nepoužívejte vodu ani chemické čisticí prostředky.

- Uchovávejte kladivo vždy na suchém místě mimo dosah dětí.

- Udržujte ventilační otvory motoru průchodné.

- Vyskytuje-li se na komutátoru nadměrné jiskření, nechte zkontrolovat stav uhlíkových kartáčů motoru kvalifikovanou osobou.

- Výměnu napájecího kabelu či jiné opravy smí provádět výhradně autorizovaný servis.

MAZÁNÍ PŘEVODU

Doporučuje se kontrola maziva v převodu každých 40 hodin používání bouracího kladiva a případně doplnění či výměna maziva.

- Odšroubujte upevňovací šrouby a sejměte kryt (3).

Speciálním klíčem odšroubujte uzávěr místa mazání (8) (obr. C).

- Doplňte mazivo nebo odstraňte staré mazivo.

- Naplňte převod novým mazivem (cca 30 g).

- Nasadte uzávěr místa mazání (8) a kryt (3).

Při výměně nenanášejte více než cca 30 g maziva. V opačném případě nebude kladivo správně fungovat.

Po vyčerpání dodaného maziva použijte jiné dostupné mazivo odolné vůči vysokým teplotám.

VÝMĚNA UHLÍKOVÝCH KARTÁČŮ

Opotřebované (kratší než 5 mm), spálené nebo prasklé uhlíkové kartáče motoru je třeba neprodleně vyměnit. Vždy je nutno vyměnit současně oba uhlíkové kartáče.

• Vyšroubujte upevňovací vruty (9) a sejměte kryt motoru (5) (obr. D).
• Odšroubujte kryty uhlíkových kartáčů (10) a vyjměte opotřebované uhlíkové kartáče (obr. E).
• Odstraňte případný uhlíkový prach pomocí stlačeného vzduchu.
  • Vložte nové uhlíkové kartáče (uhlíkové kartáče by měly jít volně zasunout do držáků kartáčů) (obr. F).
• Nasad'te kryty uhlíkových kartáčů (10) a kryt motoru (5).

Po provedení výměny uhlíkových kartáčů kladivo spustte bez zatížení a vyčkejte, až se uhlíkové kartáče přizpůsobí komutátoru motoru.

Uhlíkové kartáče smí vyměňovat pouze kvalifikovaná osoba za použití originálních dílů.

Veškeré závady je nutno nechat odstranit u autorizovaného servisu výrobce.

TECHNICKÉ PARAMETRY

JMENOVITÉ ÚDAJE

Bourací kladivo 58G876
Parametr Hodnota
Napájecí napětí 230 V AC
Napájecí kmitočet 50 Hz
Jmenovitý výkon 1200 W
Frekvence příklepu 3350 min	-1
Energie příklepu 15 J
Typ sklíčidla SDS Max
Třída ochrany II
Hmotnost (bez příslušenství) 6,7 kg
Rok výroby 2021
58G876 znamená typ a určení stroje

ÚDAJE O HLUKU A VIBRACÍCH

Hodnota zrychlení vibrací (přední rukojet) a_h=10,325 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Hodnota zrychlení vibrací (zadní rukojet) a_h=13,304 m/s^2 K=1,5 m/s²

Informace týkající se hluku a vibrací

Hladiny emise hluku, jako jsou hladiny emise akustického tlaku Lp A' , hladiny akustického výkonu Lw A' a nejistota měření K jsou uvedeny v návodu níže v souladu s normou EN 60745.

Hodnoty vibrací (hodnota zrychlení) a_h a nejistota měření K, označené v souladu s normou EN 60745-2-6, jsou uvedeny níže.

Uvedená v tomto návodu hladina vibrací byla změřena v souladu s postupem měření stanoveným normou EN 60745 a může být použita ke srovnávání elektrického nářadí. Lze ji také použít k předběžnému hodnocení expozice vibracím.

Uvedená hladina vibrací je representativní pro základní použití elektrického nářadí. Bude-li elektrické nářadí použito k jinému účelu nebo s jiným pracovním nářadím a nebude-li dostačujícím způsobem udržováno, může se hladina vibrací změnit. Výše uvedené příčiny mohou způsobit navýšení expozice vibracím během celé doby provozu.

Pro přesné zhodnocení expozice vibracím je potřeba zohlednit období, kdy je elektrické nářadí vypnuto nebo když je zapnuto, ale nepoužíváno k práci. Tímto způsobem celková expozice vibracím může být mnohem nižší. Je třeba zavést dodatečná bezpečnostní opatření pro ochranu uživatele proti následkům vibrací, jako: údržba elektrického a pracovního nářadí, zabezpečení příslušné teploty rukou, vhodná organizace práce.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Elektricky napájené výrobky nevyhazujte spolu s domácím odpadem, nýbrž odevzdejte je k likvidaci v příslušných závodech pro zpracování odpadu. Informace ohledně likvidace Vám poskytne prodejce nebo místní úřady. Použitá elektrická a elektronická zařízení obsahují látky škodlivé pro životní prostředí. Nerecyklovaná zařízení představují potenciální nebezpečí pro životní prostředí a zdraví osob.

Právo na provádění změn je vyhrazeno.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa se sídlem ve Varšavě, na ul. Pograniczna 2/4 (dále jen: „Grupa Topex”) informuje, že veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu (dále jen: „návod”), včetně m.j. textu, použitých fotografií, schémat, výkresů a také jeho uspořádání, náleží výhradně firmě Grupa Topex a jsou právně chráněna podle zákona ze dne 4. února 1994, o autorských právech a právech příbuzných (sbírka zákonů z roku 2006 č. 90 položka 631 s pozdějšími změnami). Kopírování, zpracovávání, zveřejňování či modifikování celého návodu jakož i jeho jednotlivých částí pro komerční účely bez písemného souhlasu firmy Grupa Topex je přísně zakázáno a může mít za následek občanskoprávní a trestní stíhání.

BÚRACIE KLADIVO

58G876

POZOR: PREDTÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ ELEKTRICKÉ NÁRADIE, JE POTREBNÉ SI POZORNE PREČÍTAŤ TENTO NÁVOD A USCHOVAŤ HO NA ĎALŠIE POUŽITIE.

DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY PRE PRÁCU S BÚRACÍM KLADIVOM

Elektrické náradie nepoužívajte v rozpore s jeho určením.

VYSVETLVKY KU GRAFICKEJ ČASTI

Elektrické náradie odpojte od zdroja elektrického napätia.

Po dokončení výmeny uhlíkových kefiek uvedte kladivo do pohybu naprázdno a počkajte, kým sa uhlíkové kefky prispôsobia komutátoru motora.