58G876 - Boormachine Graphite - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Breekhamer (boorhamer)
Merk	Graphite
Model	58G876
Voedingsspanning	230 V AC
Frequentie	50 Hz
Opgenomen vermogen	1200 W
Slagfrequentie	3350 min⁻¹
Slagenergie	15 J
Boorkoptype	SDS Max
Beschermingsklasse	II
Gewicht (zonder accessoires)	6,7 kg
Bouwjaar	2021
Geluidsdrukniveau (LpA)	89 dB(A) (K=3 dB(A))
Geluidsvermogensniveau (LwA)	105 dB(A) (K=3 dB(A))
Trillingsversnelling (voorste handgreep)	10,325 m/s² (K=1,5 m/s²)
Inbegrepen accessoires	Beitel, extra handgreep, speciale sleutel, vetreservoir, stofkap, transportkoffer
Onderhoud - Reiniging	Zachte borstel of perslucht; geen water of chemicaliën gebruiken
Onderhoud - Smering van de aandrijving	Elke 40 bedrijfsuren; voeg ongeveer 30 g hittebestendig vet toe
Onderhoud - Vervangen van koolborstels	Vervangen indien korter dan 5 mm; gebruik originele onderdelen; laat dit door een vakman doen
Veiligheid - Extra handgreep	Moet altijd worden gebruikt; verstelbaar in positie
Veiligheid - Gehoorbescherming	Draag gehoorbescherming
Veiligheid - Isolatie	Klasse II isolatie; bij risico op contact met geleiders, vasthouden aan de geïsoleerde handgrepen
Beoogd gebruik	Werken met beton, baksteen en soortgelijke materialen; renovatie, bouw, timmerwerk, doe-het-zelf
Toepasselijke norm	EN 60745

Veelgestelde vragen - 58G876 Graphite

Hoe zet ik de hamer aan en uit?

Om in te schakelen, druk je op de schakelaar (4) en houd je deze ingedrukt. Om uit te schakelen, laat je de druk op de schakelaar los. Niet gebruiken als de schakelaar beschadigd is.

Hoe vervang ik een accessoire (beitel, enz.)?

Trek eerst de stekker uit het stopcontact. Trek de bevestigingsbuis (2) naar achteren, steek de steel van het accessoire in de SDS Max boorkop (1) tot de aanslag en laat de buis los. Om te demonteren, trek je de buis en verwijder je het accessoire. Accessoires kunnen heet zijn na gebruik, draag handschoenen.

Hoe stel ik de extra handgreep af?

Draai de vergrendelingsknop (7) los, draai de extra handgreep (6) rondom de behuizing naar de gewenste positie, draai de knop vast. De handgreep kan in elke positie worden geplaatst.

Wat is de vereiste voedingsspanning?

De netspanning moet overeenkomen met de waarde op het typeplaatje, namelijk 230 V AC met een frequentie van 50 Hz.

Hoe onderhoud en reinig ik de hamer?

Trek voor onderhoud altijd de stekker uit het stopcontact. Reinig met een zachte borstel of perslucht. Gebruik nooit water of chemicaliën. Houd de ventilatiesleuven schoon. Berg het gereedschap op een droge plaats op, buiten bereik van kinderen.

Hoe vervang ik de koolborstels?

Versleten koolborstels (korter dan 5 mm) moeten worden vervangen door een nieuw paar. Laat deze handeling over aan een gekwalificeerde vakman. Gebruik originele onderdelen. Laat de hamer na vervanging stationair draaien om de borstels in te laten lopen.

Welke accessoires worden bij de hamer geleverd?

De verpakking bevat: een beitel, een extra handgreep, een speciale sleutel, een vetreservoir, een stofkap en een transportkoffer.

Wat is de slagenergie van de hamer?

De slagenergie is 15 J, met een slagfrequentie van 3350 min⁻¹.

Hoe smeer ik de aandrijving?

Controleer elke 40 bedrijfsuren het vet in de aandrijving. Verwijder de kap (3), draai de dop (8) los met de speciale sleutel, voeg dan ongeveer 30 g hittebestendig vet toe of vervang het. Niet meer dan deze hoeveelheid gebruiken.

Wat zijn de essentiële veiligheidsvoorschriften?

Draag altijd gehoorbescherming. Gebruik de meegeleverde extra handgreep. Houd het gereedschap met beide handen vast. Bij werkzaamheden in de buurt van geleiders, houd het gereedschap vast bij de geïsoleerde handgrepen. Controleer het netsnoer voor elk gebruik. Richt het gereedschap nooit op personen terwijl het in werking is.

GEBRUIKSAANWIJZING 58G876 Graphite

NL GEBRUIKSAANWIJZING 88

FR MANUEL D'INSTRUCTION ..... 92

• Draag de oorbeschermers tijdens het werk. Overmatig lawaai kan gehoorverlies veroorzaken.
• Gebruik het elektrisch gereedschap samen met meegeleverde extra handgrepen. Verlies van controle kan bij medewerker tot letsel leiden.
• Houd het gereedschap bij de ged'soleerde handgrepen vast bij de werkzaamheden waar het gereedschap kan de verborgen elektrische kabels raken, Contact met een elektrische kabels kan leiden tot de transmissie van de spanning op metalen delen van het gereedschap en elektrische schok veroorzaken.
• Gebruik het juiste meetapparat om verborgen kabels te lokaliseren. Contact met de kabels die onder spanning staan, kan tot brand of een elektrische schok leiden. Beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie leiden. Het doosnijden van een waterleiding kan elektrische schok en schade veroorzaken.
• Controleer altijd het netsnoer vóór het aansluiten van het elektrisch gereedschap aan de stroom. Laat beschadigde kabel door een erkende werkplaats vervangen.
• Houd het elektrisch gereedschap tijdens het werk altijd stevig met beide handen in een stabiele positie. Houd de handgrepen schoon. Het houden van het elektrisch gereedschap met beide handen is veiliger.
• Bij werken met het gereedschap op de hoogte, zet je benen stevig op de ondergrond en zorg ervoor dat beneden geen mensen lopen.
• Richt het gereedschap in bedrijf niet op andere personen en ook niet tegen jezelf.

LET OP! Toestel bestemd alleen voor binnengebruik.

Ondanks toepassing van veilige constructie, gebruik van veiligheidsmiddelen en aanvullende beschermende middelen altijd bestaat er een klein risico van lichaamsletsels tijdens de werkzaamheden.

123

45678

1. LET OP! Neem speciale voorzorgsmaatregelen.
2. Lees de handleiding en volg daarin vermelde waarschuwingen, en alle instructies.
3. Het apparaat met isolatieklasse II.
4. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen (een veiligheidsbril, oorbeschermers, stofmasker).
5. Trek de stekker uit het stopcontact, voordat u aan onderhoud begint.
6. Bescherm tegen de regen.
7. Buiten bereik van de kinderen bewaren.
8. Gebruik beschermende kleding.

OPBOUW EN TOEPASSING

De breekhamer is een elektrische handgereedschap met II-klasse isolatie. Het toestel wordt door een eenfasige cummutator motor met reductie van toerental door tandkoppeling aangedreven. Het kan voor werkzaamheden in beton, bouwstenen en soortgelijke materialen gebruikt worden. De toepassingsgebieden zijn renovatie- en bouwwerkzaamheden en allerlei amateurmatige werkzaamheden (knutselwerk).

Gebruik het gereedschap alleen in overeenstemming met het beoogde doel.

BESCHRIJVING VAN DE GRAFISCHE PAGINA'S

De onderstaande nummering heeft betrekking op de elementen van het toestel weergegeven op de grafische pagina's van deze gebruiksaanwijzing.

1. SDS Max boorkop

2. Klemhuls

3. Deksel

4. Hoofdschakelaar
5. Afscherming van de motor
6. Aanvullende handvat
7. Blokkadeknop van het aanvullende handvat
8. Smeerpunt deksel
9. Bevestigingsschroeven
10. Deksel van de koolborstel
    * Er kunnen verschillen tussen de afbeelding en het product optreden.

OMSCHRIJVING VAN DE GEBRUIKTE GRAFISCHE TEKENS

LET OP!

WAARSCHUWING

MONTAGE / INSTELLINGEN

INFORMATIE

UITRUSTING EN ACCESSOIRES

1. Beitels - 1 st.
2. Aanvullende handvat - 1 st.
3. Speciale sleutel - 1 st.
4. Smeerbak - 1 st.
5. Koffer - 1 st.

WERKVOORBEREIDING

MONTAGE EN DEMONTAGE VAN HET AANVULLENDE HANDVAT

Met het oog op de veiligheid gebruik de breekhamer altijd met het aanvullende handvat, die in willekeurige positie gemonteerd kan worden.

Het aanvullende handvat naast de mogelijkheid om in de willekeurige positie geplaatst te zijn, kan trapsgewijs afgeregeld worden.

• Draai de blokkadeknop van het handvat (7) los.
• Draai het aanvullende handvat (6) op de behuizing van de breekhamer naar de meest comfortabele positie om.
• Buig van de behuizing af en plaats het aanvullende handvat in de gekozen positie (afb. A).
• Draai de blokkadeknop (7) om het handvat te monteren.

MONTAGE EN UITWISSELING VAN WERKSTUKKEN

De breekhamer is voor het werk met werktuigen met SDS Max koppen aangepast. Alvorens met het werk te beginnen, reinig de breekhamer en het werktuig. Plaats een beetje smeer op de pen van het werktuig.

Onderbreek de spanning op het elektrogereedschap.

• Greep de klemhuls (2) van de SDS Max boorkop (1) en treek naar achteren tegen de weerstand van de veer af.
• Plaats de pen van het werkstuk in de boorkop, schuif zo diep als het mogelijk is in (indien nodig draai het werkstuk om de juiste positie te vinden) (afb. B).
• Maak de klemhuls (2) los waardoor het werktuig gemonteerd is.
• Indien de klemhuls niet in de vorige positie terugkomt, neem het werktuig weg en herhaal de gehele operatie

Het werktuig zit goed als het niet mogelijk is om het zonder de klemhuls af te trekken weg te nemen. De hoge efficiency van de boorhamer wordt bereikt alleen bij toepassing van scherpe en niet beschadigde werktuigen.

DEMONTAGE VAN HET WERKTUIG

Na beeindiging van het werk kan het werktuig heet zijn. Vermijd het direct contact en gebruik beschermende werkhandschoenen. Na gebruik maak de werktuigen schoon.

• Treek naar achteren af en houd de klemhuls (2).
• Met de tweede hand trek het werktuig naar voren (afb. B).

WERKING / INSTELLINGEN

AAN-/UITZETTEN

De netwerkspanning moet met de spanning weergegeven op het typeplaatje overeenkomen.

Aanzetten – druk op de hoofdschakelaar (4) en houd het ingedrukt.

Uitzetten – maak de hoofdschakelaar (4) vrij.

Gebruik de breekhamer niet indien de hoofdschakelaar beschadigd is.

WERKEN MET DE BREEKHAMER, UITBREKEN

Grijp de breekhamer met beide handen vast en zet het toestel aan. Om de beste efficiency bij werkzaamheden te verkrijgen, oefen een vaste, geringe (niet te sterke) druk op de breekhamer uit. De breekhamer werd door de producent gesmeerd en is klaar voor gebruik. De breekhamer gevuld met een smeermiddel eist een tijd voor het opwarmen, afhankelijk van de omgewingstemperatuur. Een nieuwe hamer eist een periode van het 'inlopen' voordat de volledige efficiency mogelijk te bereiken is.

Indien de breekhamer door een langere periode niet gebruikt wordt of in lage temperatur gebruikt wordt, laat het eerst zonder belasting door 3-5 minuten werken.

Scherpe werktuigen verhogen de werkefficiency. Schone ventilatieopeningen verminderen het risico van oververhitting van de motor.

Tijdens werk kunnen er geringe hoeveelheden van smeer op het toestel en handvat voorkomen. Het is een normaal verschijnsel.

BEDIENING EN ONDERHOUD

Alvorens met enige installatie-, regel-, bedienings- of herstelwerkzaamheden te beginnen, dient de aansluiting met de netspanning te worden onderbroken.

• Maak de breekhamer schoon met gebruik van zachte borstel of druklucht.
• Gebruik geen water of chemische stoffen voor reiniging van de breekhamer.
• Bewaar de breekhamer altijd op een droge plek en buiten bereik van kinderen.
• Houd de ventilatieopeningen van de breekhamer altijd schoon.
• Bij te grote vonkproductie op de commutator dient de controle van de staat van de koolborstels door een vakbekwame medewerker uitgevoerd te worden.
• Bij beschadiging van de spanningskabel laat deze door een geautoriseerde service dienst vervangen.

SMEREN VAN OVERBRENGING

Controleer om elke 40 uur van werk of de overbrenging goed gesmeerd is en indien nodig vul het smeermiddel bij.

• Draai de bevestigingsschroeven los en neem het deksel (3) af.
• Draai met behulp van de speciale sleutel het smeerpunt kurk (8) (afb. C) los.
• Vul bij en ververs de afgedankte smeer met behulp van een textiel.
• Vul de overbrenging met de nieuwe smeer (ong. 30 g).
• Monteer het smeerpunt kurk (8) en het deksel (3).

Gebruik niet meer dan ong. 30 g van de smeer. In een ander gevaal gaat de breekhamer niet op een juiste manier werken. Als de geleverde smeer op is, gebruik een ander smeer die tegen hoge temperaturen bestand is.

UITWISSELING VAN KOOLBORSTELS

Versleten (korter dan 5 mm), afgebrande of gebarsten koolborstels van de motor dienen onmiddellijk uitgewisseld te worden. Altijd dienen er beide borstels tegelijk uitgewisseld te worden.

• Draai de bevestigingsschroeven (9) los en neem het deksel van de motor af (5) (afb. D).
• Draai de deksels van de koolborstels (10) los en neem de versleten koolborstels af (afb. E).
• Verwijder mogelijke kolenstof met behulp van zacht perslucht.
• Plaats de nieuwe koolborstels (de borstels moeten gemakkelijk in de houders zich inglijden) (afb. F).
• Monteer de deksels van de koolborstels (10) en het deksel van de motor (5).

De uitwisseling dient door een vakbekwame persoon en met gebruik van originele onderdelen te gebeuren.

Allerlei soorten van stoornissen dienen door een geautoriseerde servicedienst van de producent verwijderd te worden.

Breekhamer 58G876
Parameter Waarde
Spanning 230 V AC
Frequentie 50 Hz
Kracht 1200 W
Hammerslag frequentie 3350 min	-1
Slagkracht 15 J
Boorkop SDS Max
Veiligheidsklasse II
Gewicht (zonder accessoires) 6,7 kg
58G876 houdt het type alsook de bepaling van de machine in.

GEGEVENS BETREFFENDE LAWAAI EN TRILLINGEN

Akoestische druk niveau: Lp_=89 dB(A) K=3 dB(A)

Akoestische kracht niveau: Lw_A = 105 dB(A) K = 3 dB(A)

Waarde van de trillingen versnelling (vorste handvat): a_b=10,325 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Waarde van de trillingen versnelling (achterste handvat): a_h=13,304 m/s^2 K=1,5 m/ s^2

Gegevens betreffende lawaai en trillingen

Het niveau van het geëmitteerde lawaai, zoals akoestische druk niveau Lp_A en akoestische kracht niveau Lw_A en meetonzekerheid K worden eronder conform de norm EN 60745 aangegeven.

De waarde van trillingen (versnellingswaarde) a_h en meetonzekerheid K worden eronder conform de norm EN 60745-2-6 aangegeven.

Het in deze gebruiksaanwijzing aangegeven niveau van trillingen werd conform de procedure van de norm EN 60745 gemeten en kan voor vergelijking van elektrogereedschap gebruikt worden. Het kan eveneens voor voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trillingen gebruikt worden.

Het aangegeven niveau van trillingen is kenmerkend voor de basis toepassingsgebieden van het elektrogereedschap. Bij toepassing voor andere doeleinden of met andere werkstukken alsook bij gebrekkig onderhoud kan het trillingenniveau veranderen. De bovenstaande omstandigheden kunnen de blootstelling aan trillingen tijdens het werk verhogen.

Om de blootstelling aan trillingen goed te schatten, neem de periodes van uitzetten van het elektrogereedschap of de periodes van het aanzetten zonder gebruik in acht. Op die manier kan de totale blootstelling aan trillingen aanzienlijk lager zijn.

Voer de extra veiligheidsmaatregelen in om de gebruiker tegen de risico's van trillingen te beschermen, zoals: onderhoud van het elektrogereedschap en werkstukken, verzekering van de juiste temperatuur van de handen, juiste organisatie van het werk.

MILIEUBESCHERMING

Elektrische producten dienen niet tezamen met huisafval verzameld maar naar speciale bedrijven voor utilisatie afgevoerd te worden. Informatie over utilisatie wordt door de verkoper van het product of locale overheid verstrekken. Afgedankte elektrische en elektronische toestellen bevatten stoffen die van invloed voor het milieu kunnen zijn. Toestellen die niet naar de recyclage worden doorgegeven vormen een potentieel gevaar voor het milieu en menselijke gezondheid.

* Met voorbehoud van wijzigingen invoering.

„Topex Groep Vennootschap met beperkte aansprakelijkheid [Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością]“ Commanditaire Vennootschap [Spółka komandytowa] met zetel te Warszawa, ul. Pograniczna 2/4 (verder: „Topex Groep”) deelt u mede, dat alle auteursrechten op de inhoud van deze gebruiksaanwijzing (verder: „Gebruiksaanwijzing”), waaronder de tekst, geplaatste foto’s, schema’s, tekeningen, alsook de opbouw aan Topex Groep behoren en worden op basis van de Wet van 4 februari 1994 inzake auteursrechten en aanverwante rechten (Stb. 2006, Nr. 90, Pos. 631 met latere aanpassingen) beschermd. Kopiëren, bewerken, publiceren en modificeren voor handelsdoeleinden van deze Gebruiksaanwijzing alsook enkele delen ervan zonder schriftelijke toestemming van Topex Groep is strikt verboden en kan civielrechtelijke of strafrechtelijke vervolging als gevolg hebben.

MARTEAU DÉMOLISSEUR

58G876

REMARQUE : AVANT DE PROCÉDER A UTILISER L'OUTIL ÉLECTRIQUE, IL FAUT LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE D'EMPLOI ET LA CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE.

RÈGLES DE SÉCURITÉ DÉTAILLÉES

PRESCRIPTIONS DÉTAILLÉES DE SECURITE RELATIVES À UN MARTEAU DÉMOLISSEUR