58G876 - Vŕtačka Graphite - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Búracie kladivo (perforátor)
Značka	Graphite
Model	58G876
Napájacie napätie	230 V AC
Frekvencia	50 Hz
Príkon	1200 W
Frekvencia príklepu	3350 min⁻¹
Energia príklepu	15 J
Typ skľučovadla	SDS Max
Trieda ochrany	II
Hmotnosť (bez príslušenstva)	6,7 kg
Rok výroby	2021
Hladina akustického tlaku (LpA)	89 dB(A) (K=3 dB(A))
Hladina akustického výkonu (LwA)	105 dB(A) (K=3 dB(A))
Vibrácie (predná rukoväť)	10,325 m/s² (K=1,5 m/s²)
Priložené príslušenstvo	Dlato, prídavná rukoväť, špeciálny kľúč, nádobka na tuk, kryt proti prachu, prepravný kufrík
Údržba - Čistenie	Mäkká kefa alebo stlačený vzduch; nepoužívajte vodu ani chemikálie
Údržba - Mazanie prevodovky	Každých 40 hodín prevádzky; pridajte približne 30 g tuku odolného voči vysokým teplotám
Údržba - Výmena uhlíkových kief	Vymeňte, ak sú kratšie ako 5 mm; používajte originálne diely; zverte to odborníkovi
Bezpečnosť - Prídavná rukoväť	Vždy ju používajte; nastaviteľná poloha
Bezpečnosť - Ochrana sluchu	Vyžaduje používanie chráničov sluchu
Bezpečnosť - Izolácia	Izolácia triedy II; držte za izolované rukoväte pri riziku kontaktu s vodičmi
Určené použitie	Práca s betónom, tehlou a podobnými materiálmi; renovácia, stavba, stolárstvo, domáce práce
Použiteľná norma	EN 60745

Často kladené otázky - 58G876 Graphite

Ako zapnúť a vypnúť kladivo?

Pre zapnutie stlačte tlačidlo vypínača (4) a podržte ho. Pre vypnutie uvoľnite tlačidlo. Nepoužívajte, ak je vypínač poškodený.

Ako vymeniť príslušenstvo (dláto atď.)?

Najprv odpojte nástroj. Potiahnite upevňovaciu trubicu (2) dozadu, vložte stopku príslušenstva do skľučovadla SDS Max (1) až na doraz, potom uvoľnite trubicu. Pri demontáži potiahnite trubicu a vyberte príslušenstvo. Príslušenstvo môže byť po použití horúce, používajte rukavice.

Ako nastaviť prídavnú rukoväť?

Povoľte poistný koliesko (7), otočte prídavnú rukoväť (6) po obvode telesa do požadovanej polohy, potom koliesko utiahnite. Môže byť umiestnená v akejkoľvek polohe.

Aké je požadované napájacie napätie?

Sieťové napätie musí zodpovedať hodnote uvedenej na výrobnom štítku, t.j. 230 V AC s frekvenciou 50 Hz.

Ako udržiavať a čistiť kladivo?

Pred akoukoľvek údržbou odpojte nástroj. Čistite pomocou mäkkej kefy alebo stlačeného vzduchu. Nikdy nepoužívajte vodu alebo chemikálie. Udržiavajte vetracie štrbiny čisté. Uchovávajte nástroj na suchom mieste mimo dosahu detí.

Ako vymeniť uhlíkové kefy?

Opotrebované uhlíkové kefy (menej ako 5 mm) je potrebné vymeniť za pár nových kief. Zverte túto operáciu kvalifikovanému odborníkovi. Používajte originálne diely. Po výmene nechajte kladivo bežať naprázdno, aby sa kefy zabrúsili.

Aké príslušenstvo je súčasťou balenia?

Balenie obsahuje: dláto, prídavnú rukoväť, špeciálny kľúč, nádobku na tuk, kryt proti prachu a prepravný kufrík.

Aká je energia príklepu kladiva?

Energia príklepu je 15 J s frekvenciou príklepu 3350 min⁻¹.

Ako namazať prevodovku?

Každých 40 hodín používania skontrolujte tuk v prevodovke. Odstráňte kryt (3), odskrutkujte zátku (8) pomocou špeciálneho kľúča, potom pridajte alebo vymeňte približne 30 g tuku odolného voči vysokým teplotám. Toto množstvo neprekračujte.

Aké sú základné bezpečnostné pokyny?

Vždy používajte chrániče sluchu. Používajte dodanú prídavnú rukoväť. Držte nástroj oboma rukami. Pri práci v blízkosti vodičov ho držte za izolované rukoväte. Pred každým použitím skontrolujte napájací kábel. Nikdy nemierte zapnutým nástrojom na osoby.

NÁVOD NA OBSLUHU 58G876 Graphite

Hladina akustického tlaku Lp _A = 89 dB(A) K = 3 dB(A)

Hladina akustického výkonu Lw _A = 105 dB(A) K = 3 dB(A)

• Pri práci so zariadením používajte prostriedky na ochranu sluchu. Vystavovanie sa hluku môže spôsobit' stratu sluchu.
• Elektrické náradie používajte s prídavnými rukoväťami, ktoré sú súčastou príslušenstva elektrického náradia. Strata kontroly môže spôsobit zranenie obsluhujúcej osoby.
• Pri vykonávaní prác, počas ktorých môže zariadenie narazit' na skryté elektrické káble, držte elektrické zariadenie výhradne za izolované rukoväte. Kontakt s elektrickým káblom môže mať za následok prenos napätia na kovové súčiastky elektrického zariadenia a spôsobit' zranenie elektrickým prúdom.
• Používajte vhodné prístroje na lokalizáciu skrytých napájacích káblov. Kontakt s káblami pod napätím môže spôsobit' vznik požiaru alebo zranenie elektrickým prúdom. Poškodenie plynového potrubia môže mať za následok výbuch. Vniknutie do vodovodného potrubia môže mať za následok zranenie elektrickým prúdom a veľké materiálne škody.
• Pred pripojením elektrického náradia vždy skontrolujte napájací kábel; ak skonštatujete poškodenie, o výmenu za nový požiadajte v oprávnenej servisnej dielni.
• Elektrické náradie počas práce vždy držte obidvomi rukami a vždy stojte v stabilnej pracovnej pozícií. Rukoväte udržiavajte v čistote. Elektrické náradie držané obidvomi rukami je bezpečnejšie.
• Ak elektrické náradie pri práci držíte v hornej polohe, postavte sa do stabilnej polohy a ubezpečte sa, či sa dole nenachádzajú nepovolané osoby.
• Pracujúce elektrické náradie neotáčajte smerom k iným osobám, ani k sebe.

POZOR! Zariadenie slúži na prácu v interiéri.

Napriek použitiu vo svojej podstate bezpečnej konštrukcie, používaniu bezpečnostných prostriedkov a dodatočných ochranných prostriedkov, vždy existuje minimálne riziko vzniku úrazov pri práci.

123

45678

1. POZOR! Dodržujte zvláštne preventívne opatrenia.
2. Prečítajte si návod na obsluhu, dodržiavajte výstrahy a bezpečnostné pokyny, ktoré sa v ňom nachádzajú.
3. Náradie s izoláciou druhej triedy.
4. Používajte prostriedky osobnej ochrany (chrániče očí, ochranu sluchu, ochrannú masku proti prachu)
5. Skôr, ako začnete činnosti súvisiace s údržbou alebo opravou zariadenia, odpojte napájací kábel.
6. Chráňte pred dažďom.
7. Zabráňte prístupu detí do blízkosti zariadenia.
8. Používajte ochranný odev.

KONŠTRUKCIA A POUŽITIE

Búracie kladivo je ručné elektrické náradie s izoláciou 2. triedy. Zariadenie je poháňané jednofázovým komutátorovým motorom, ktorého rýchlost otáčania je redukovaná prostredníctvom ozubeného súcolesia. Elektrické náradia tohto typu majú široké použitie pri vykonávaní prác v betóne, tehle a podobných materiáloch. Oblast jeho použitia je vykonávanie opravársko–stavebných prác, ako aj všetkých prác z oblasti samostatného domáceho majstrovania.

Nižšie uvedené číslovanie sa vztahuje na súčasti zariadenia zobrazené v grafickej časti tohto návodu.

1. Upevňovací mechanizmus SDS Max

2. Upevňovacie puzdro

3. Kryt
4. Spínač
5. Kryt motora
6. Pomocná rukovät
7. Aretačné koliesko pomocnej rukoväte
8. Zátka miesta na mazanie
9. Upevňovacie závity
10. Kryt uhlíkovej kefky
    * Obrázok s výrobkom sa nemusia zhodovat.

VYSVETLIVKY POUŽITÝCH GRAFICKÝCH ZNAČIEK

POZOR

UPOZORNENIE

MONTÁŽ/NASTAVENIA

INFORMÁCIA

VYBAVENIE A PRÍSLUŠENSTVO

1. Dláta - 1 ks
2. Pomocná rukovät - 1 ks
3. Špeciálny klúč - 1 ks
4. Zásobník s mazivom - 1 ks
5. Protiprachová clona - 1 ks
6. Prenosný kufrík - 1 ks

PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY

INŠTALÁCIA POMOCNEJ RUKOVÄTE

Z bezpečnostných dôvodov počas práce s kladivom vždy používajte pomocnú rukováť.

Pomocná rukovát má okrem možnosti jej nastavenia v ľubovolnej polohe po obvode plášta kladiva stupňovitú reguláciu svojej polohy.

• Uvolnite aretačné koliesko pomocnej rukoväte (7).
• Pomocnú rukováť (6) otočte po obvode plášťa kladiva do najvýhodnejšej polohy v závislosti od podmienok vykonávanej práce.
• Odkláňaním od plášťa kladiva nastavte zvolenú polohu pomocnej rukoväte (obr. A).
• Zatiahnite aretačné koliesko pomocnej rukoväte (7), čím sa zaistí jej definitívne upevnenie.

MONTÁŽ A VÝMENA PRACOVNÝCH NÁSTROJOV

Kladivo je prispôsobené na prácu s pracovnými nástrojmi s upevňovacím mechanizmom SDS Max. Predtým, ako namontujete pracovné nástroje, očistite upevňovací mechanizmus kladiva a pracovný nástroj. Na stopku pracovného nástroja naneste tenkú vrstvu maziva.

• Upevňovacie puzdro (2) upevňovacieho mechanizmu SDS Max (1) uchopte a odtiahnite ho dozadu, proti odporu pružiny.
• Stopku pracovného nástroja vložte do upevňovacieho mechanizmu a zasúvajte ju na doraz (možno bude potrebné otočiť pracovný nástroj, až kým zaujme správnu polohu) (obr. B).
• Upevňovacie puzdro (2) uvolnite, čo spôsobí definitívne upevnenie pracovného nástroja.
• Ak sa upevňovacie puzdro nevracia úplne do prvotnej polohy, treba vybrať pracovný nástroj a celú operáciu zopakovat.

Pracovný nástroj je správne osadený, ak sa nedá vybrat bez toho, aby bolo potrebné odtiahnut' upevňovacie puzdro. Vysokú účinnost' práce kladiva získate len vtedy, ked' použivate ostré a nepoškodené pracovné nástroje.

GRAPHITE

DEMONTÁŽ PRACOVNÉHO NÁSTROJA

Hned' po skončení práce môžu byť pracovné nástroje horúce. Vyhýbajte priamemu kontaktu s nimi a používajte vhodné ochranné rukavice. Pracovné nástroje je potrebné po vybratí očistiť.

- Upevňovacie puzdro (2) odtiahnite dozadu a pridržte ho.

- Druhou rukou potiahnite pracovný nástroj dopredu (obr. B).

PRÁCA / NASTAVENIA

ZAPÍNANIE / VYPÍNANIE

Elektrické napätie v sieti musí zodpovedať hodnote el. napätia uvedenej na popisnom štítku kladiva.

Zapnutie - stlačte tlačidlo spínača (4) a pridržte ho v tejto polohe.

Vypnutie – uvoľnite tlak na tlačidlo spínača (4).

Nie je dovolené používať kladivo, ak je spínač poškodený.

PRÁCA S KLADIVOM, BÚRANIE

Kladivo pevne chytte obidvoma rukami a uveďte ho do chodu. Aby ste dosiahli najlepšiu účinnosť pri práci, treba na kladivo vyvíjať stály, primeraný tlak (nie príliš veľký, pretože to by mohlo spôsobit’ pokles efektívnosti práce). Kladivo bolo výrobcom naplnené primeraným množstvom maziva a je pripravené na použitie. Kladivo naplnené pevným mazacím činidlom si vyžaduje istý čas na zahriatie, v závislosti od teploty okolia. Nové kladivo potrebuje istý čas „na rozbehnutie”, kým získa úplnú spolahlivosť pri práci. Ak kladivo bolo dlhší čas odložené (nepoužívané) alebo je prevádzkované pri nízkej teplote, nechajte ho naprázdno pracovať 3-5 minút.

Nabrúsené pracovné nástroje zvyšujú účinnosť práce. Čisté a neznečistené vetracie otvory znižujú riziko prehriatia motora.

Počas práce sa môže objaviť malé množstvo maziva, vytekajúceho spomedzi pracovného nástroja a upevňovacieho mechanizmu. Je to normálny jav.

OŠETROVANIE A ÚDRŽBA

Skôr, ako začnete akúkol'vek činnosť súvisiacu s nastavovaním, údržbou alebo opravou, odpojte zariadenie od siete elektrického napätia.

- Kladivo čistite mäkkou kefkou alebo prúdom stlačeného vzduchu.

- Na čistenie kladiva nie je dovolené používať vodu alebo chemické čistiace prostriedky.

- Kladivo vždy uskladňujte na suchom mieste mimo dosahu detí.

- Vetracie otvory motora udržiavajte v priechodnom stave.

- V prípade, že dochádza k nadmernému iskreniu v komutátore, kontrolu stavu uhlíkových kefiek motora zverte kvalifikovanej osobe.

• Výmenu napájacieho prívodu alebo iné opravy zverte výhradne autorizovanej servisnej dielni.

MAZANIE SÚKOLESIA

Mazivo v súcolesí sa odporúča kontrolovať vždy po 40 hodinách práce s kladivom a v prípade potreby doplnit alebo vymeniť mazivo.

- Odkrútte upevňujúce skrutky a zložte kryt (3).

- Špeciálnym klúč odkrútte zátku miesta na mazanie (8) (obr. C).

- Doplňte alebo vymeňte opotrebované mazivo tak, že ho odstránite pomocou handričky.

- Súcolesie naplňte novým mazivom (približne 30 g).

- Namontujte zátku miesta na mazanie (8) a kryt (3).

Pri výmene nenapĺňajte väčším množstvom maziva ako približne 30 g. V opačnom prípade kladivo nebude správne pracovať. Ked'sa minie mazivo, ktoré je súčastou príslušenstva, používajte iné dostupné mazivo odolné voči vysokej teplote.

VÝMENA UHLÍKOVÝCH KEFIEK

Opotrebované (kratšie ako 5 mm), zhorené alebo prasknuté uhlíkové kefky motora treba okamžite vymeniť. Vždy sa súčasne vymieňajú obidve uhlíkové kefky.

- Odkrútte upevňovacie závity (9) a zložte kryt motora (5) (obr. D).

- Odkrúťte kryty uhlíkových kefiek (10) a vyberte opotrebované uhlíkové kefky (obr. E).

- Pomocou stlačeného vzduchu odstráňte prípadný uhlíkový prach.

- Založte nové uhlíkové kefky (uhlíkové kefky by sa mali voľne zasunúť na držiaky) (obr. F).

- Založte kryty uhlíkových kefiek (10) a kryt motora. (5).

Výmenu uhlíkových kefiek sa odporúča zverit' výhradne kvalifikovanej osobe pri použití originálnych súčiastok.

Akékol'vek poruchy musia byt odstránené autorizovaným servisom výrobcu.

TECHNICKÉ PARAMETRE

MENOVITÉ ÚDAJE

Búracie kladivo 58G876
Parameter Hodnota
Napájacie napätie 230 V AC
Frekvencia napájania 50 Hz
Nominálny výkon 1200 W
Frekvencia príklepu 3350 min	-1
Energia príklepu 15 J
Typ upevňovacieho mechanizmu SDS Max
Ochranná trieda II
Hmotnosť (bez príslušenstva) 6,7 kg
Rok výroby 2021
58G876 označuje tak typ, ako aj popis stroja

ÚDAJE TÝKAJÚCE SA HLUČNOSTI A VIBRÁCIÍ

Hladina akustického tlaku Lp _A = 89 dB(A) K = 3 dB(A)

Hladina akustického výkonu Lw _A = 105 dB(A) K = 3 dB(A)

Hodnota zrýchlení vibrácií (predná rukovát) a_h=10,325 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Hodnota zrýchlení vibrácií (zadná rukovát) a_h=13,304 m/s^2 K=1,5 m/s²

Informácie o hluku a vibráciách

Hladiny hluku, ako je hladina akustického tlaku Lp A , hladina akustického výkonu Lw A a neistota merania K, sú uvedené d'alej v návode podľa normy EN 60745.

Hodnoty vibrácií (hodnota zrýchlenia) a_h a neistota merania K boli označené v súlade s normou EN 60745-2-6, ako je uvedené nižšie.

Hladina vibrácií uvedená v tomto návode bola nameraná meracím postupom špecifikovaným normou EN 60745 a možno ju použiť na porovnávanie elektrických zariadení. Možno ju tiež použiť na predbežné hodnotenie expozície vibráciám.

Uvedená hladina vibrácií je representatívna pre základné použitie elektrického náradia. Ak sa elektrické náradie používa na iné použitia alebo s inými pracovnými nástrojmi, a tiež, ak nebude dostatočne udržiavané, hladina vibrácií sa môže zmenit. Vyššie uvedené príčiny môžu spôsobit' zvýšenie expozície vibráciám počas celého času práce.

Na presné ohodnotenie expozície vibráciám treba vziat do úvahy časy, kedy je elektrické náradie vypnuté alebo kedy je zapnuté, ale nepoužíva sa na prácu. Takto môže byť celková expozícia vibráciám značne nižšia.

Treba zaviest dodatočné bezpečnostné opatrenia na ochranu obsluhujúcej osoby pred následkami vibrácií ako: údržba elektrického náradia a pracovných nástrojov, zabezpečenie primeranej teploty rúk, správna organizácia práce.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Výrobky napájané elektrickým prúdom sa nesmú likvidovať spoločne s domovým odpadom, ale majú byť odovzdané na recykláciu na určenom mieste. Informáciu o zužitkovaní poskytne predajca výrobku alebo miestne orgány. Opotrebované elektrické a elektronické zariadenia obsahujú látky negatívne pôsobiace na životné prostredie. Zariadenie, ktoré nie je odovzdané na recykláciu, predstavuje možnú hrozbu pre životné prostredie a ľudské zdravie.

Právo na zmenu je vyhradené.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa so sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (dalej iba: „Grupa Topex”) informuje, že všetky autorské práva k obsahu tohto návodu (dalej iba: „Návod”), v rámci toho okrem iného k jeho textom, uvedeným fotografiám, obrázkom a k jeho štruktúre, patria výhradne spoločnosti Grupa Topex a podliehajú právnej ochrane podľa zákona zo dňa 4. februára 1994, O autorských a obdobných právach (tj. Dz. U. 2006 Nr 90 Poz 631 v znení neskorších zmien). Kopírovanie, spracovávanie, publikovanie, úprava tohto Návodu ako celku alebo jeho jednotlivých častí na komerčné účely, bez písomného súhlasu spoločnosti Grupa Topex, je prísne zakázané a môže mať za následok občianskoprávne a trestnoprávne dôsledky.

RUŠILNO KLADIVO

58G876

POZOR: PRED PRIČETKOM UPORABE ELEKTRIČNEGA ORODJA JE TREBA POZORNO PREBRATI SPODNJA NAVODILA IN JIH SHRANITI ZA NADALJNJO UPORABO

SPECIFIČNI VARNOSTNI PREDPISI

SPECIFIČNI VARNOSTNI PREDPISI ZA RUŠILNO KLADIVO