58G876 - Bormașină Graphite - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 58G876 Graphite

• Purtați protectoare pentru urechi atunci când lucrați. Expunerea la zgomot poate cauza pierderea auzului.

• De a se utiliza instrumentul cu ajutorul mânerelor suplimentare furnizate împreună cu unealta. Pierderea controlului poate cauza vătămarea corporală a operatorului.

• Atunci când se efectuează lucrări care ar putea da de cabluri ascunse, dispozitivul ar trebui să e ținut de suprafața mânerelor izolate. Contactul cu cablul de alimentare de la rețea ar putea duce la transmiterea tensiunii pe părțile metalice ale dispozitivului, care ar putea duce la șoc electric.

• Utilizați dispozitive corespunzătoare pentru a localiza cablurile ascunse. Contactul cu rele care se aă sub tensiune poate duce la incendiu sau electrocutare. Deteriorarea unei conducte de gaz poate duce la explozie. Penetrarea în linia de apă poate provoca șoc electric și o mulțime de daune.

• Înainte de a conecta alimentarea, vericați întotdeauna cablul de alimentare, în caz de avarie trebuie înlocuit la un atelier autorizat.

• Instrumentul electric în timp ce lucrați, trebuie ținut întotdeauna în ambele mâini menținând în același timp o poziție de lucru stabilă. Păstrați mânerele curate. Instrumentul electric ținut cu ambele mâini este mai sigur.

• Când utilizați instrumentul electric ținut în partea de sus, trebuie ca piciorul să e poziționat sigur și asigurați-vă că în partea de jos nu sunt trecători.

• Nu îndreptați scula electrică spre alte persoane sau spre voi. Remarcă! Utilajul serveşte la lucrări în interiorul încăperilor. Cu toate că am proiectat construcţia cioanului cât se poate de sigură, cu toate că în timpul lucrului se utilizează mijloace de protecţie cât şi mijloace suplimentare de securitate, totuşi există riscul remanent de a suferi leziuni.

1. Atenție! Ia măsuri de precauție speciale.

2. Citiți instrucțiunile de utilizare, luați aminte la avertismentele și condițiile de siguranță conținute în manual.

3. Dispozitiv – clasa a doua de izolației.

4. Folosiți echipament individual de protecție (ochelari, protecție pentru urechi, mască de praf)

5. Deconectați cablul de alimentare înainte de întreținere sau reparații.

6. A proteja de ploaie.

7. Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.

8. Utilizați îmbrăcăminte de protecție.

CONSTRUCTIA SI UTILIZAREA

Cicanul demolator este o sculă electrică manuală, cu izolaţie de clasa II. Este acţionat de motor monofazic cu colector, al cărui viteză rotitoare este redusă de transmisie cu roţi dinţate. Asemenea utilaje pot utilizate la lucrări în beton, în cărămidă şi în materiale asemănătoare. Acest tip de scule electrice sunt utilizate la lucrări de renovare în domeniul construcţiilor, cât şi la lucrări de meşterire individuală de către amatori. Nu este permis de a utiliza scula electrică în dezacord cu destinaţia ei.

DESCRIEREA PGINILOR GRAFICE

Numerele de mai jos se referă doar la elementele utilajului prezentat în paginile grace ale prezentei instrucţiuni.35

1. Port sculă SDS Max

5. Carcasa motorului

6. Mânier suplimentar lateral

7. Buton de blocarea mânierului suplimentar

8. Dopul punctului de lubreere

10. Capacul periei de cărbune

• Pot apare mici difernţe între gură şi produs.

3. Cheie specială - 1 buc

4. Recipient cu unsoare - 1 buc

5. Blindaj anti praf - 1 buc

6. Geantă de transport - 1 buc

Pentru securitatea deservirii ciocanului demolator, totdeauna utilizaţi mânierul suplimentar. Mânierul suplimentar, în afară de faptul că poate instalat în orice poziţie pe perimetrul carcasei ciocanului, mai are şi posibilitatea reglăriipoziţiei în paşi.

• Slăbeşte strângerea butonului de blocarea mânierului suplimentar (7)

• Ajustează mânierul suplimentar (6) pe perimetrul carcasei ciocanului pe poziţia preferată pentru executarea lucrului respectiv.

• Mânierul suplimentar se poate regla după necesitate shimbând-ui poziţia (g. A).

• Strânge butonul de blocarea mânierului suplimentar (7) cu scopul de al xa denitiv.

MONTAREA SI SCHIMBAREA SCULELOR AJUTATOARE

La ciocan se pot adapta scule ajutătoare care au coada de tip SDS Max. Inainte de a începe lucrul, ciocanul şi sculele ajutătoare trebuie curăţate. Apoi, pe coada sculei ajutătoare, trebuie aplicat un strat subţire de unsoare. Aceasta prelungeşte trăinicia utilajului. Deconectează scula electrică dela alimentarea cu tensiune.

• Prinde cu mâna bucşa de xare (2) a port sculei SDS Max (1) şi trage-o spre înapoi, învingând rezistenţa arcului.

• Introdu în port sculă coada sculei ajutătoare, adânc până vei simţi rezistenţă, (poate apare necesitatea de a roti puţin scula ajutătoare, cu scopul de a intra corect în mandrină) (g. B).

• Eliberează bucsa de xare (2), care xează nal scula ajutătoare.

• Dacă bucşa de xare nu revine la poziţia ei anterioară, scula ajutătoare trebuie scoasă din port sculă şi repetată operaţia de introducere. Scula ajutătoare este corect xată în cazul în care, trăgând de ea nu iese fără a trage bucşa de xare a mandrinei. O înaltă productivitate a ciocanului se obţine numai atunci când vor utilizate scule ajutătoare ascuţite şi nedefctate.36

DEMONTAREA SCULELOR AJUTATOARE

Imediat după întrebuinţare, sculele ajutătoare, pot erbinţi. Nu te atinge de ele cu mâna goală, numai cu mănuşi de protecţie. După utilizare sculele ajutătoare trebuie curăţate.

• Trage cu o mână bucşa de xare (2) spre înapoi şi ţine-o în această poziţie.

• Iar cu cealaltă mână scoate scula ajutătoare din port sculă (g. B).

LUCRUL / AJUSTAREA LUCRUL / AJUSTARE

PORNIREA / OPRIREA Tensiunea de alimentare trebuie să corespundă cu tensiunea înscrisă pe plăcţa de fabricaţie a ciocanului demolator. Pornirea: Apasă şi ţine apăsat butonul întrerupătorului (4) Oprirea: Eliberează apăsarea butonului întrerupătorului (4). Nu este permis de a utiliza ciocanul, în cazul în care întrerupătorul este defectat.

LUCRUL CU CIOCANUL, DEMOLAREA

Tine ciocanul sigur, cu ambele mâni. Pentru a obţine cel mai bun randament la prelucrare, apăsarea asupra ciocanului trebuie să e cu forţă constantă si uniformă ( nu prea tare, apăsarea exagerată duce la micşorarea randamentului lucrului efectuat). Ciocanul demolator este umplut în fabrică cu agent de lubreere consistent şi este gata de a utilizat. Insă solicită un timp pentru a se încălzi, care depinde de temperatura mediului înconjurător. Ciocanul demolator nou, necesită o pertioadă de “rodare” înainte de a total ecace. Dacă ciocanul nu va utilizat o perioada de timp mai lungă sau dacă este utilizat în mediu cu temperatra scăzută, trebuie să-i permiţi să funcţioneze fără sarcină 3-5 minute. Ecacitatea depinde de sculele ajutătoare bine ascuţite, cât si de oriciile de ventilare care trebuie să e totdeauna curate. Se poate întâmpla , ca în timpul lucrului să apară, între scula ajutatoare şi port sculă, mici cantităţi de unsoare. Acestă situaţie este normală.

DESERVIREA SI INTRETINEREA

Inainte de a efectua ori ce fel de activităţi referitor la instalare, ajustare, reparaţie sau orice altă acţiune de deservire, ştecărul conductei de alimentare trebuie neapărat scos din priza cu tensiune.

• Inainte de a începe lucrul, ciocanul şi sculele ajutătoare trebuie curăţate.

• Nu este permis de a curăţa ciocanul cu apă sau cu agenţi curăţitori.

• Ciocanul trebuie păstrat la loc uscat, inacesibil copiilor.

• Oriciile de ventilarea motorului trebuie să e totdeauna curate.

• In cazul în care pe colector se vor observa scânteieri exagerate, ciocanul trebuie încredinţat persoanei calicate în acest domeniu spre a vericat.

• Schimbarea conductei de alimentare cât şi alte reparaţii trebuie încredinţate exclusiv atelierului de servis autorizat. LUBREFIEREA AMBREAJULUI Se recomandă ca după circa 40 de ore de funcţionare să e vericată unsoarea ambreajului şi eventuala lipsă completată cu agent de lubreere.

• Desfă şuruburile de xare şi scoate capacul (3).

• Cu cheia specială deşurubează capacul punctului de lubreere (8) (g. C).

• Completează sau schimbă unsuoarea uzată, unsoarea uztă se înlătură cu o cârpă.

• Umple abreajul cu unsoare curată ( circa 30g).

• Montează la loc capacul (3) punctului de lubreere (8). Schimbând unsoarea nu băga mai mult de 30 g. In caz contrar ciocanul nu va funcţiona în mod corespunzător. După epuizarea unsorii furnizate, întrebuinţaţi o altă unsoare corespunzătoare, rezistentă la temperatură înaltă.

SCHIMBAREA PERIILOR DE CARBUNE

Când cărbunii se vor scurta ( cam până la 5 mm) sau vor crăpaţi sau arşi, trebuie imediat înlocuiţi cu alţi cărbuni noi. Totdeauna, cărbunii trebuie înlocuiţi simultan.

• Desfă şuruburile de xare (9) şi scoate carcasa motorului (5) (g.D).

• Desfă capaczele periilor de cărbune (10) şi scoate periile de cărbune (g. E).

• Elimină eventualul praf adunat,cu aer comprimat.37

• Bagă noile perii ( ele trebuie să intre lejer în port perii) (g. F).

• Montează la loc capcele periilor (10) şi cacasa motorului (5). După schimbarea cărbunilor, ciocanul trebuie pornit să lucreze un timp fără sarcină, până ce cărbunii se vor „aşeza” pe colector. Schimbarea cărbunilor trebuie încredinţată exclusiv persoanei calicate în acest domeniu şi care va întrebuinţa piese originale. Tot felul de defecte trebuie eliminate de servisul autorizat al rmei producătoare. PARAMETRII TEHNICI DATE NOMINALE Ciocan demolator 58G876 Parametrii Valoarea Tensiunea de alimentare 230 V AC Frecvenţa de alimentare 50 Hz Putere nominală 1200 W Frecvenţa percuţiei 3350 min

Energia percuţiei 15 J Tipul port sculei SDS Max Clasa protejării II Greutatea ( fără accesorii) 6,7 kg Anul fabricaţiei 2021 58G876 o înseamnă atât tipul, cât și denirea mașinii

DATE REFERITOR LA ZGOMOT SI VIBRATII

Nivelul presiunii acustice: Lp

= 105 dB(A) K = 3 dB(A) Valoarea acceleraţii vibraţiilor (mânierul din faţă): a

Valoarea acceleraţii vibraţiilor (mânierul din spate ): a

Informaţii privind zgomotul şi vibraţiile Nivelul zgomotului emis cum sunt nivelul presiunii acustice emise Lp

şi nivelul puterii acustice Lw

precum şi incertitudinea măsurării K , au fost prezentate mai jos în instrucţiuni în conformitate cu norma EN 60745. Valoarea vibraţiilor (valoarea accelerărilor) a

şi incertitudinea măsurării K au fost marcate mai jos conform normei EN 60745-2-6. Nivelul vibraţiilor arătat în aceste instrucţiuni a fost măsurat conform procedurii de măsurare specicată de norma EN 60745 şi poate folosit la compararea electrosculelor. De asemenea se poate folosi în analiza preliminară e expunerii la vibraţii. Nivelul vibraţiilor indicat este reprezentativ pentru utilizările de bază ale electrosculei. Dacă sculele electrice vor utilizate în alte activităţi sau cu alte unelte de lucru, precum şi dacă nu sunt întreţinute în mod corespunzător, atunci nivelul vibraţiilor poate suferi schimbări. Cauzele menţionate mai sus pot amplica expoziţia la vibraţii în toată perioada de lucru. Pentru evaluarea precisă a expoziţiei la vibraţii, trebuie lute în considerare perioadele în care electroscula este oprită sau când este pornită dar nu lucrează. În felul acesta expoziţia totală la vibraţii poate mult mai redusă. Trebuie implementate mijloace suplimentare de siguranţă în scopul protejării utilizatorului împotrive consecinţelor vibraţiilor, cum sunt: conservarea electrosculelor şi uneltelor de lucru, asigurarea unei temperaturi corespunzătoare a mâinilor, organizarea bună a muncii. PROTEJAREA MEDIULUI Produsele acţionate electric nu pot aruncate la deşeuri menajere, trebuie predate la utilizarea lor de către intreprinderile corespunzătoare. Informaţii referitor la utilizare poate da vânzătorul produsului respectiv sau organele locale. Utilajele electrice şi electronice uzate conţin substanţe dăunătoare mediului natural. Utilajele ne supuse reciclării sunt foarte periculoase pentru mediu şi pentru sănătatea oamenilor.

• Rezervăm dreptul la introducerea schimbărilor „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa cu sediul în Varşovia, ul. Pograniczna 2/4 ( mai departe : „Grupa Topex”) informează că, toate drepturile autorului referitor la prezenta înstrucţiune ( mai departe „înstrucţiuni”), adică texturile ei, fotograile inserate, schemele, desenele , cât şi compoziţia ei, depind exclusiv de Grupa Topex şi sunt supuse protejate de drept în conformitate cu legea din 4 februarie 1994, referitor la drepturile autorului şi drepturile înrudite ( Monitorul Ocial 2006 nr 90 poziţia 631 cu modicările ulerioare). Copierea, transformarea, publicarea, modicarea înstrucţiunilor, în întregime sau numai unor elemente cu scop comercial, fără acceptul în scris al rmei Grupa Topex este strict interzisă şi în consecinţă poate trasă la răspundere civilă şi penală.38 PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ BOURACÍ KLADIVO 58G876 POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU.