WHP5327 - Casque audio THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio sans fil numérique
Marque	Thomson
Modèle	WHP5327
Alimentation de l'émetteur	5 V, 550 mA (via bloc secteur fourni)
Alimentation du casque	2,4 V (2 piles AAA Ni-MH rechargeables incluses)
Technologie sans fil	2,4 GHz numérique
Portée maximale	25 mètres (selon l'environnement)
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Connectivité audio	Optique numérique, coaxiale numérique, analogique RCA, entrée ligne jack 3,5 mm sur casque
Fonctions principales	Transmission sans fil, recharge sur station, réglage de volume, mode veille automatique, utilisation filaire possible
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon non fibreux légèrement humide, sans détergent agressif
Sécurité	Consignes : ne pas utiliser en conduisant, maintenir le volume à un niveau raisonnable, risque d'interférence avec les stimulateurs cardiaques
Pièces détachées et réparabilité	Piles rechargeables remplaçables, câbles audio fournis ; ne pas tenter de réparer soi-même, confier à un technicien qualifié
Contenu de l'emballage	Casque, émetteur/station de charge, bloc secteur, 2 piles AAA, câbles audio (jack 3,5 mm, adaptateur RCA), adaptateur 6,3 mm

FOIRE AUX QUESTIONS - WHP5327 THOMSON

Comment charger le casque Thomson WHP5327 ?

Éteignez le casque, placez-le sur la station de charge de l'émetteur et allumez l'émetteur. La LED de charge s'allume en vert et s'éteint une fois la charge terminée (environ 7 heures pour une charge complète).

Quelle est la portée du casque sans fil ?

La portée maximale est de 25 mètres en champ libre, mais elle peut être réduite par les murs et obstacles.

Comment connecter le casque à ma télévision ?

Branchez l'émetteur à la TV via un câble optique, coaxial ou RCA (analogique). Sélectionnez l'entrée correspondante sur l'émetteur avec le sélecteur INPUT.

Que faire si le casque ne produit aucun son ?

Vérifiez que l'émetteur et le casque sont allumés, que la source audio est active et que le volume est suffisant. Assurez-vous aussi que les piles sont chargées et que la distance n'est pas trop grande.

Puis-je utiliser le casque avec un câble ?

Oui, branchez un câble jack 3,5 mm de la source audio à l'entrée Lin-In du casque pour une utilisation filaire.

Comment fonctionne le mode veille ?

L'émetteur passe en veille après environ 5 minutes sans signal audio. La LED s'éteint. Il se réveille automatiquement dès qu'un signal est détecté. Le casque s'éteint aussi après 5 minutes sans signal.

À quoi sert le réglage de sensibilité d'entrée (ATT.) ?

Le commutateur ATT. ajuste le niveau d'entrée. Utilisez '-8 dB' pour les sources TV/DVD/Hi-Fi et '0 dB' pour les appareils mobiles (iPod, smartphone).

Combien de temps faut-il pour charger complètement le casque ?

Environ 7 heures pour une charge complète des piles Ni-MH fournies.

Comment nettoyer le casque et l'émetteur ?

Utilisez un chiffon non fibreux légèrement humide. Évitez les détergents agressifs. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Le casque est-il compatible avec tous les appareils audio ?

Oui, grâce aux entrées optique, coaxiale et analogique (RCA). Vous pouvez aussi utiliser l'entrée jack 3,5 mm sur le casque pour une connexion filaire directe.

MODE D'EMPLOI WHP5327 THOMSON

Casque numérique sans fil

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Thomson. 1 câble à fibre optique

Veuillez prendre le temps de lire l'ensemble des remarques • Mode d'emploi et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d'emploi

à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau propriétaire avec l'appareil le cas échéant.

Avertissement

Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur des dangers ou risques particuliers.

Remarque

Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires ou des remarques importantes.

Émetteur / station de charge (fig. 1 + 3)

1. Voyant LED de charge (Charge)
2. LED de fonctionnement (Power)
3. Contacts de charge
4. Sélecteur d'entrée : optique, coaxiale ou analogique
5. Ajustement de la sensibilité d'entrée (Atténuateur)
6. Entrée audio optique (numérique)
7. Entrée audio coaxiale (numérique)
8. Entrée audio RCA (analogique)
9. Interrupteur de mise sous/hors tension (Power)
10. Prise d'entrée CC (bloc secteur)

Casque (fig. 1 + 2)

1. Contacts de charge (protégés contre la torsion)
2. Réglage du volume
3. LED de fonctionnement (Power)
4. Interrupteur de mise sous/hors tension (Power)
5. Entrée audio Lin-In directe (analogique, jack stéréo 3,5)
6. Oreillette « R » comme couvercle du compartiment à p

3. Contenu de l'emballage

• 1 casque sans fil numérique WHP5327 - 1 bloc secteur - 2 piles AAA/LR03 - 1 câble audio Jack mâle 3,5 mm - jack mâle 3,5 mm • 1 câble adaptateur audio Jack mâle 3,5 mm - connecteur RCA - 1 adaptateur audio (jack femelle 3,5 mm – connecteur RCA) • 1 adaptateur audio 3,5 mm/6,3 mm

4 De consignes de sécurité

• Ne tentez pas d'ouvrir les piles ou les batteries, faites attention à ce que des petits enfants ne les avalent pas et ne les jetez pas avec les ordures domestiques. Elles sont susceptibles de contenir métaux lourds toxiques et nocifs pour l'environnement.
• Ne modifiez pas et/ou ne déformez, chauffez, désassemblez pas les batteries/piles.
• Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale. • Utilisez le produit exclusivement conformément à sa destination.
• Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec le produit.
• N'utilisez pas le produit dans les zones dans lesquelles l'utilisation d'appareils électroniques est interdite.
• Utilisez l'appareil exclusivement branché à une prise de courant appropriée. La prise de courant doit être située à proximité du produit et doit être facilement accessible.
• Coupez le produit du secteur à l'aide de l'interrupteur - débranchez la prise de courant en cas d'absence d'interrupteur.
• Posez tous les câbles de telle sorte qu'ils ne présentent aucun risque de chute.
• Faites attention à ne pas plier ni coincer le câble.
• Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute.
• Recyclez les matériaux d'emballage conformément aux prescriptions locales en vigueur.
• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.
• N'utilisez pas le produit lorsque l'adaptateur, le câble de connexion ou le câble d'alimentation sont endommagés.
• Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même ni d'effectuer des travaux d'entretien. Déléguez tous les travaux d'entretien à des techniciens qualifiés.
• Ne tentez pas d'ouvrir le produit en cas de détérioration et cessez de l'utiliser.

Avertissement – stimulateurs cardiaques

Les courants corporels circulant lors de l'utilisation de ce produit sont susceptibles d'influencer le fonctionnement d'un stimulateur cardiaque.

5. Introduction

Ce casque sans fil numérique de 2,4 GHz fonctionne avec technologie sans fil ultramoderne. Que vous écoutiez de la musique ou regardiez la télévision, il vous permet de profiter d'un son pur et cristallin dans toute la maison. Branchez simplement l'émetteur sur la source audio souhaitée : lecteur DVD, lecteur CD, téléviseur, chaîne Hi-Fi, iPod ou smartphone

6.1 Brancher l'émetteur

• Branchez le câble de connexion du bloc secteur au « DC IN » (10) de l'émetteur. Branchez ensuite le bloc secteur à une prise de courant facilement accessible.
• Branchez l'un des câbles audio fournis (RCA ou optique) aux entrées audio [ANALOG] (8) ou [OPTIC] (6) se trouvant au dos de l'émetteur, ainsi qu'à la sortie correspondante de votre appareil de lecture (source TV ou audio). En guise d'alternative, vous pouvez aussi utiliser l'entrée coaxiale numérique (7).
• Réglez le sélecteur d'entrée [INPUT Select] (4) sur l'utilisée (Optic / Coax / Analog).

Avertissement

• Respectez impérativement la polarité des batteries (indications + et -) lors de leur insertion dans le boîtier. Risques d'écoulement et d'explosion des batteries si tel n'est pas le cas.
• Ne déchargez pas totalement les batteries/piles.
• Ne modifiez pas et/ou ne déformez, chauffez, désassemblez pas les batteries/piles.
• Ne court-circuitez pas les batteries/piles et éloignez des objets métalliques.
• Les piles rechargeables et la station de charge sont prévues pour fonctionner ensemble et doivent être utilisées exclusivement dans la combinaison livrée.

Remarque - concernant les piles

• Assurez-vous que votre appareil est bien hors tension avant de remplacer les piles.
• Rechargez régulièrement le produit (au moins une fois par trimestre) en cas de longue période d'entreposage.
• Vous pouvez recharger les piles à tout moment; une décharge totale n'est pas nécessaire a vant de les recharger à nouveau.
• Avant la première utilisation, vous devez insérer les piles fournies dans le casque et les charger entièrement (env. 7 h).
• Ouvrez le couvercle du compartiment à piles. Maintenez fermement le dos de l'écouteur droit (16) et tournez doucement le coussinet droit dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Insérez les deux piles AAA/LR03 fournies dans le compartiment à piles en respectant la polarité. Fermez correctement le compartiment à piles en insérant l'oreillette et en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle s'enclenche de manière audible.

6.9 Charger le casque

• Veuillez d'abord éteindre le casque en maintenant la touche Power (14) enfoncée pendant environ 2 secondes.
• Placez le casque sur les contacts de charge (3) de l'émetteur. • Allumez l'émetteur au dos de l'appareil en plaçant le bouton de réglage [Power] (9) sur la position [ON].
• Dès que les contacts de charge de l'émetteur et du casque sont correctement connectés, le cycle de charge est automatiquement lancé et la LED de charge (1) de l'émetteur s'allume en vert.
• Une fois le cycle de charge terminé, la LED de charge verte s'éteint (1).

Remarque

Les piles ne sont pas rechargées lorsque l'émetteur est éteint.

6.4 Ajustement de la sensibilité d'entrée (attentuator)

• Selon l'appareil de lecture connecté, ajustez la sensibilité du niveau d'entrée à l'aide du commutateur [ATT.] (5) situé sur l'émetteur. Utilisez la position [-8dB] pour TV/DVD/Hi-Fi et la position [0dB] pour les appareils mobiles (par ex. iPod ou smartphone).

7.1 Mise sous tension de l'émetteur

• Allumez l'appareil de lecture (élément TV ou audio) auquel votre émetteur est connecté.
• Placez le bouton de réglage [Power] (9), situé au dos de l'émetteur, sur la position [ON]. La LED Power commence à clignoter en bleu, puis s'allume de manière permanente au bout de 8-9 secondes.

Avertissement – relatif au volume

- L'utilisation du produit limite votre perception des bruits ambiants. N'utilisez donc pas le produit lorsque vous conduisez un véhicule ou faites fonctionner une machine.

- Maintenez en permanence un niveau de volume raisonnable. Un volume excessif, même à courte durée, est susceptible d'endommager votre ouïe.

• Allumez le casque en maintenant la touche Power (14). Assurez-vous que le téléviseur ou que l'appareil audio est enfoncé pendant environ 2 secondes. La LED Power (13) que vous souhaitez utiliser est activé. s'allume en rouge, puis passe au vert dès qu'une connexion volume du casque est peut-être trop faible. de signal est établie entre l'émetteur et le casque. Si aucun signal audio n'est détecté, la LED reste rouge.
• Réglez l'arceau et mettez le casque.
• Réglez le volume souhaité à l'aide du bouton de réglage du volume (12) situé sur le casque.
• Lorsque les piles du casque sont faibles, la LED Pov (13) du casque clignote en rouge. Cinq minutes avant l'extinction automatique, un signal acoustique retentit : un son par minute au cours des quatre dernières minutes puis deux sons au cours de la dernière minute. Le casque s'éteint ensuite automatiquement. Assurez-vous que le téléviseur ou que l'appareil audio que vous souhaitez utiliser est activé. La connexion du volume du casque est peut-être trop faible.
• Le signal audio est éventuellement trop faible. Augmentez le volume sur votre appareil de lecture.
• Le casque est peut-être trop éloigné de l'émetteur. • En cas de dérangement ou de mauvaise réception, le casque se met en sourdine et la LED s'allume en rouge.

Remarque

• En cas de dérangement ou de mauvaise réception, le casque se met en sourdine et la LED s'allume. Une recherche de canaux automatique est lancée.
• Ce casque peut également être utilisé comme casque ordinaire, relié par câble. Pour ce faire, raccordez la prise de sortie casque de votre appareil de lecture à la prise jack du casque au moyen du câble jack 3,5 (fig. 2 – 15).
• Éteignez le casque si vous ne l'utilisez pas et replacez-le sur les contacts de charge (3) de l'émetteur.
• Veillez à ce que les contacts de charge soient bien posés l'un sur l'autre.

7.3 Mode veille

• Pour se ménager et économiser de l'énergie, l'émette se met automatiquement en mode veille lorsqu'aucun signal audio n'est reçu pendant env. 5 minutes. La LEI Power (2) s'éteint alors.
• Dès que le signal audio est à nouveau détecté, l'émetteur se rallume automatiquement et la LED Power (2) s'allume en bleu.
• Pour l'utiliser, allumez le casque en maintenant la touche Power (14) enfoncée pendant environ 2 secondes.

- Le casque s'éteint également de manière automatique s'il ne reçoit pas de signaux provenant de l'émetteur pendant env. 5 minutes.

• Assurez-vous que le bloc secteur est correctement raccordé à la prise murale et à la prise d'alimentation de l'émetteur. • Vérifiez si le casque est allumé.
• Le casque n'est peut-être pas assez chargé : dans ce cas, rechargez entièrement les piles.

Remarque concernant la recherche manuelle en cas de problème de connexion

casquesez deux piles AAA/LR03 chargées dans le compartiment à piles du casque comme décrit dans le chapitre 6.2.

- Branchez l'émetteur à la prise de courant au moyen du bloc secteur. N'allumez PAS l'émetteur.

Maintenez la touche Power (14) du casque (récepteur) enfoncée pendant env. 7 secondes jusqu'à ce que la LED verte commence à clignoter; la allumez ensuite l'émetteur. La connexion est automatiquement établie entre l'émetteur et le casque (récepteur).

9. Réglage du volume avec une sélection d'entrées analogiques (par ex. sortie casque TV)

• Afin de garantir un niveau de signal impeccable, il est conseillé de régler le volume de la source (par ex. volume du téléviseur) à 60 %.
• Réglez d'abord le volume au niveau minimum sur le casque, puis augmentez-le lentement afin d'éviter tout dommage auditif.

10. Soins et entretien

Nettoyez la balance uniquement à l'aide d'un chiffon non fibreux légèrement humide; évitez tout détergent agressif.

11. Exclusion de garantie

La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non-respect des consignes du mode d'emploi et/ou des consignes de sécurité.

15. Déclaration de conformité

Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l'équipement radioélectrique du type [00131988] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.hama.com->00131988->Downloads.

12. Service et assistance

En cas de question concernant le produit, veuillez vous adresser au service de conseil produits de Hama. Ligne téléphonique directe : [phone] (allemand/anglais) Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l'assistance : www.hama.com

13. Caractéristiques techniques

Tension de service	Émetteur : 5 V, 5 50 mACasque : 2,4 V (2 x AAA Ni-MH)
Distorsion	%
Rapport bruit	0 dB
Portée	25 mètres maxi. (en fonction de la constitution des murs)
Plage de fréquence	20 Hz - 20 kHz
Puissance d'émission maxi.	6,06 dBm
Gamme de fréquences	2406 - 2 472 MHz

14. Consignes de recyclage

Remarques concernant la protection de l'environnement:

Conformément à la directive européenne 2012/19/EU et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement, les règles suivantes doivent être

appliquées : Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Le pictogramme "picto" présent sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation. Le consommateur doit retourner le produit/la batterie usagée aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le remettre à un revendeur. En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que des batteries, le consommateur contribuera à la protection de notre environnement. C'est un acte écologique.

• 1 adaptateur audio 3,5 mm/ 6,3 mm