Braam - Siège de voiture Lionelo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège-auto pour enfant universel/semi-universel, groupes 0+ (0-13 kg), I (9-18 kg), II (15-25 kg), III (22-36 kg)
Marque	Lionelo
Modèle	Braam
Homologation	ECE R44/04
Sens de montage	Dos à la route (0-18 kg) et face à la route (9-36 kg)
Rotation	360° avec base rotative et bouton de verrouillage
Inclinaison	5 positions (dont position 5 semi-allongée dos à la route)
Harnais	5 points, réglable en hauteur et tension
Appui-tête	Réglable en hauteur avec levier, coordonné avec les sangles d'épaule
Coussin réducteur	Amovible, adapté aux nouveau-nés (jusqu'à ~9 kg)
Fixation véhicule	Ceinture de sécurité 3 points ou système ISOFIX (avec connecteurs et pied stabilisateur)
Pied stabilisateur	Réglable en hauteur, indicateur de contact au sol (vert quand correct)
Poids de l'enfant max	36 kg
Dimensions (approx)	~44 x 45 x 65 cm (hauteur variable avec appui-tête)
Poids (approx)	~10 kg
Alimentation	Aucune (non électrique)
Entretien de la housse	Lavage à la main à l'eau chaude avec savon doux, ne pas sécher au soleil
Entretien de la boucle	Nettoyage à l'eau chaude pour éviter blocage
Garniture	Amovible, ne remplacer que par des pièces recommandées par le fabricant
Réparabilité	Après un accident, le siège doit être remplacé. Pas de réparation autorisée
Stockage	Endroit sec à l'abri de la chaleur et du soleil, ne pas poser d'objets lourds
Contact fabricant	[e-mail] / BrandLine Group Sp. z o.o.

FOIRE AUX QUESTIONS - Braam Lionelo

Comment installer le siège-auto Braam en mode dos à la route avec la ceinture de sécurité ?

Placez le siège dos à la route en tournant la base 360°. Sortez le pied stabilisateur et ajustez-le jusqu'à ce que l'indicateur devienne vert. Tirez la ceinture de sécurité, passez la partie thoracique dans le guide bleu (A) et la partie abdominale dans le guide bleu (P). Poussez le siège contre la banquette, tendez la ceinture en tirant d'abord la partie abdominale puis la thoracique. Vérifiez que la ceinture n'est pas vrillée. Installez l'enfant et attachez le harnais 5 points.

Comment faire pivoter le siège-auto Braam ?

Pour faire pivoter le siège, sortez le bouton de rotation (M) situé sur la base. Tournez le siège dans la direction souhaitée (360°). Un 'clic' indique que le siège est verrouillé dans la position choisie. Assurez-vous que le bouton se réenclenche après la rotation.

Quels groupes de poids et sens de montage sont autorisés pour le Braam ?

Le siège est homologué pour les groupes 0+ (0-13 kg), I (9-18 kg), II (15-25 kg) et III (22-36 kg). Pour les groupes 0+ et I (0-18 kg), le montage dos à la route est obligatoire. Pour le groupe I (9-18 kg), le montage face à la route est également possible. Pour les groupes II et III (15-36 kg), uniquement face à la route.

Comment régler la hauteur de l'appui-tête et des sangles d'épaule ?

Relâchez d'abord les sangles d'épaule au maximum. Tirez le levier (R) à l'arrière de l'appui-tête pour le monter ou le descendre. La hauteur des sangles d'épaule suit automatiquement. Les sangles doivent être au niveau des épaules de l'enfant, ni trop haut (oreilles) ni trop bas (dos). Vérifiez la position correcte sur la figure 11 de la notice.

Puis-je utiliser le siège Braam sur le siège avant de la voiture ?

Oui, uniquement si le coussin gonflable (airbag) est désactivé. Ne jamais installer le siège dos à la route sur un siège avec airbag actif. Pour les sièges arrière, l'installation est possible sur les positions extérieures et centrales selon le véhicule (voir manuel du véhicule).

Comment installer le siège avec le système ISOFIX ?

Si nécessaire, placez les guides ISOFIX (Z) sur les ancrages du véhicule. Tournez le siège dans le sens souhaité. Appuyez sur le bouton ISOFIX (X) pour déployer les bras (V). Insérez fermement les bras dans les ancrages jusqu'au clic. Poussez le siège contre la banquette. Les indicateurs verts sur le bouton (X) confirment le verrouillage. Réglez le pied stabilisateur (Y) pour qu'il touche le sol (indicateur vert).

Comment nettoyer la housse et la boucle du siège Braam ?

La housse se lave à la main à l'eau chaude avec du savon doux. Ne pas utiliser de javel ou de solvants. Sécher à l'ombre, jamais au soleil. La boucle peut accumuler des résidus alimentaires : nettoyez-la à l'eau chaude et vérifiez qu'elle émet un 'clic' après séchage. Les sangles et la base se nettoient à l'éponge avec de l'eau savonneuse.

Jusqu'à quel poids puis-je utiliser le harnais 5 points ?

Le harnais 5 points est utilisé pour les groupes 0+ et I, soit jusqu'à 18 kg. Pour les groupes II et III (15-36 kg), le harnais doit être retiré et l'enfant est attaché avec la ceinture de sécurité du véhicule en passant dans les guides prévus.

Que faire si le siège-auto a été impliqué dans un accident ?

Le siège doit être remplacé immédiatement. Même sans dommages visibles, les contraintes subies peuvent compromettre sa sécurité. Contactez le fabricant ou revendeur pour l'achat d'un nouveau siège.

Le siège Braam est-il compatible avec tous les véhicules ?

Le siège est de catégorie 'universel' et 'semi-universel'. Il convient à la plupart des véhicules équipés de ceintures 3 points avec enrouleur homologué ONU n°16 ou d'ancrages ISOFIX. Vérifiez dans le manuel du véhicule les positions approuvées pour les sièges enfants. En cas de doute, contactez le fabricant ([e-mail]).

MODE D'EMPLOI Braam Lionelo

Le dispositif de retenue pour enfants appartient aux catégories «universel» et «semi-universel».

Approuvé conformément au Règlement ONU no. 44, série d'amendements 04, pour une utilisation générale du véhicule et adapté au montage sur la plupart des sièges d'auto.

Une installation correcte est possible si le constructeur du véhicule a indiqué dans le manuel d'instructions du véhicule que le véhicule convient à l'installation de dispositifs de retenue pour enfants « universels » pour ce groupe d'âge. Ce dispositif de retenue pour enfant a été classé comme « universel » dans des conditions plus exigeantes par rapport aux conditions s'appliquant aux conceptions antérieures qui ne disposent pas de ces informations. En cas de doute, consultez le fabricant ou le revendeur de l'appareil.

EN CAS DE DOUTES, CONSULTEZ LE FABRICANT OU LE VENDEUR DE L'APPAREIL. IL CONVIENT POUR L'INSTALLATION UNIQUEMENT SI LES VÉHICULES HOMOLOGUÉS SONT ÉQUIPÉS DE CEINTURES DE SÉCURITÉ À TROIS POINTS ÉQUIPÉES D'UN RÉTRACTEUR HOMOLOGUÉ CONFORMÉMENT AU RÈGLEMENT ONU NO. 16 OU D'AUTRES NORMES ÉQUIVALENTES.

Informations sur le système ISOFIX:

1. REMARQUE! Ceci est un SYSTÈME DE RETENUE POUR ENFANTS ISOFIX. Il est homologué conformément au Règlement ONU n° 44, série 04 d'amendements pour une utilisation générale sur les véhicules équipés d'ancrages ISOFIX.
2. Il s'adapte aux véhicules dont les positions sont approuvées comme positions ISOFIX (selon le manuel d'instructions du véhicule) en fonction de la catégorie et de la fixation du siège enfant.
3. Groupe de poids ISOFIX et classe de taille pour lesquels l'appareil est destiné:

• D pour le groupe 0+, l (0-18 kg)

• B1 pour le groupe I (9-18 kg)

LORSQU'IL EST UTILISÉ POUR LES GROUPES 0+, I, II, III - CATÉGORIE "SEMI-UNIVERSEL" Ce système de retenue pour enfants est classé pour une utilisation dans la catégorie «semi-universel» et peut être installé dans les voitures suivantes:

Véhicule Avant Arrière
(Modèle) Esterna/Centrale	NO/NO	Esterna/CentraleOUI/NO

Voir le manuel d'utilisation pour une liste de modèles. Cet appareil peut également être installé en position assise sur d'autres modèles de voiture. En cas de doute, consultez le fabricant ou le revendeur de l'appareil. Installation dos à la route : n'installez pas le dispositif sur les sièges équipés de coussins gonflables actifs avant.

Si vous avez des questions ou remarques relatives au produit acheté, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse : [e-mail]

Avant d'utiliser le siège-auto bébé pour la première fois, lisez attentivement ce mode d'emploi.

BrandLine Group Sp. z o. o.

Renseignements importants

Lisez ce mode d'emploi avant l'usage et gardez-le. Le mode d'emploi vous aidera à installer le siège correctement. Une installation inappropriée peut présenter un danger pour la santé de l'enfant. Le fabricant ne sera pas tenu pour responsable de tous dangers éventuels causés par un montage inapproprié du siège-auto bébé.

Le présent siège-auto bébé est destiné aux groupes de masse 0+, I, II et III, ce qui signifie qu'il peut être utilisé par enfants de poids jusqu'à 36 kg.

• Installation dos à la route : n'installez pas le dispositif sur les sièges équipés de coussins gonflables actifs avant.
• Des éléments durs et des parties en plastique du dispositif de retenue pour enfants devraient être placés et installés de manière à ce qu'ils ne puissent être piégés par le siège coulissant ou les portes du véhicule dans des conditions normales d'utilisation.
• Toutes les sangles fixant le dispositif de retenue au véhicule doivent être bien tendues, les sangles retenant l'enfant doivent être adaptées à sa constitution physique, les sangles ne peuvent être vrillées. • Assurez-vous que les sangles abdominales passent bas pour que le bassin soit bien retenu.
• Si le dispositif a été soumis à des charges violentes lors d'un accident, il est nécessaire de le remplacer.
• Il est interdit de modifier le siège-auto bébé ou d'installer des éléments supplémentaires sans consentement des autorités compétentes. Le non-respect du mode d'emploi fourni par le fabricant peut entraîner un danger pour l'utilisateur.
• N'exposez pas le siège-auto bébé au rayonnement solaire. Sinon, le siège-auto peut être trop chaud pour la peau de votre enfant.
• Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance dans le dispositif de retenue.
• Le bagage et d'autres objets qui peuvent causer des blessures corporelles en cas d'accident devraient être sécurisés.
• N'utilisez pas le dispositif de retenue pour enfants sans garniture. Ne remplacez pas la garniture du siège par une autre qui n'a pas été recommandée par le fabricant, car elle fait partie intégrante du dispositif qui a une influence sur son fonctionnement.
• Conservez le mode d'emploi du siège-auto lors de l'utilisation du dispositif. Tenez-le dans un compartiment pour le mode d'emploi dans le siège-auto bébé.
• Il est interdit d'utiliser d'autres points porteurs de contact que les points décrits dans le mode d'emploi et indiqués sur le dispositif de retenue pour enfants.
• Si vous avez des doutes quant à la position de la boucle des ceintures de sécurité pour les adultes par rapport aux points porteurs de contact majeurs, contactez le fabricant du dispositif de retenue pour enfants.
• Dans le cas d'installation à l'aide du système ISOFIX : lisez le mode d'emploi fourni par le fabricant du véhicule.
• Installez le siège-auto bébé dos à la route, si le poids de l'enfant est inférieur à 9 kg ou si un autre critère en matière de taille n'est pas dépassé.

Sécurité au bord du véhicule :

Afin d'assurer la sécurité maximale à vous et à vos passagers lors du trajet, assurez-vous que :

• Les accoudoirs pliables sont pliés (position verticale).
• Tous les objets qui pourraient causer des dégâts dans le véhicule en cas de collision sont bien sécurisés.

- Tous les passagers ont les ceintures de sécurité attachées. N'installez pas le siège-auto dans une voiture équipée de ceintures de sécurité à deux points.

Voir : Fig. 1

Installation dans cet endroit est possible

Installation dans cet endroit est interdite

A - sangle thoracique

B - sangle abdominale

C - pinces ISOFIX (nécessaires en cas d'installation du siège-auto bébé à l'aide des sangles et du système ISOFIX)

Voir : Fig. 2

Installation dans cet endroit est possible

Installation dans cet endroit est interdite

Installation dans cet endroit est possible uniquement si le coussin gonflable est désactivé

Installation dans cet endroit est possible uniquement si le siège voiture est équipé de ceinture de sécurité à trois points et de points d'ancrage ISOFIX

Description (fig. 3 et 4)

A. Guide des sangles thoraciques

B. Garniture du siège-auto bébé

C. Coussins protecteurs des sangles

D. Sangle thoracique

E. Cachet pour la boucle

F. Bouton de détachement du harnais

G. Boucle du harnais

H. Protecteur de harnais d'entrejambe

I. Bouton de réglage de tension du harnais

J. Réglage de tension du harnais du siège-auto

K. Coussin réducteur

L. Indicateur du pied stabilisateur

M. Bouton de rotation de la base 360°

N. Base

O. Poignée de basculement du siège

P. Guide de sangle abdominale

Q. Appui-tête

R. Levier de réglage de la hauteur de l'appui-tête

S. Guides des sangles thoraciques

T. Connecteur supérieur des sangles

U. Cache pour le mode d'emploi

V. Bras du système ISOFIX

W. Pied stabilisateur

X. Bouton ISOFIX

Y. Bouton de réglage du pied stabilisateur

Z. Guides ISOFIX

Attacher le harnais du siege-auto BEBE

Afin d'attacher le harnais dans le siège-auto bébé (Fig. 5) :

1. Réunissez les boucles du harnais.
2. Insérez-les dans la boucle (G), vous entendrez un « clic » caractéristique.
3. Assurez-vous que les courroies sont bien tendues et non vrillées.

Pour détacher le harnais du siège-auto bébé à 5 points : appuyez sur le bouton rouge (F) sur la boucle et relâchez les sangles.

Réglage de tension du harnais du siège-auto

1. Pour serrer le harnais, tirez la sangle de réglage de tension (J) (Fig. 6).
2. Pour relâcher le harnais, appuyez sur le bouton de réglage (I) et tirez les sangles d'épaule (D) (Fig. 7).

Attention ! Assurez-vous que les courroies du harnais sont bien serrées contre le corps de l'enfant et qu'elles ne soient pas vrillées. Assurez-vous que les sangles abdominales passent bas et qu'elles protègent le bassin de l'enfant. Les sangles devraient être bien serrées contre le corps de l'enfant, néanmoins elles ne devraient pas être trop serrées ni provoquer un inconfort.

Demontage du systeme de harnais

• Ouvrez la cachette pour le mode d'emploi.
• Faites sortir le connecteur des sangles en métal (T) de l'attache en plastique, puis ôtez les sangles de celle-ci (Fig. 8).
• Relâchez les sangles au maximum (voir chapitre : RÉGLAGE DE LA TENSION DU SYSTEME DE HARNAIS.
• Le connecteur métallique de sangles doit être placé dans un endroit spécial pour utilisation ultérieure (voir : fig. 9).
• Détachez les velcros sur les protège-sangles.
• Détachez les velcros de la garniture de siège-auto. Faites passer la boucle à travers le trou dans la garniture.
• Attachez les sangles et cachez-les dans la cachette dans l'assise du siège-auto. Le montage des sangles devrait être effectué dans l'ordre inverse.

Réglage de la hauteur de l'appui-tête

• Relâchez les sangles d'épaule au maximum.
• Pour changer la hauteur de l'appui-tête, prenez et tirez le levier de réglage de la hauteur de l'appui-tête (R).
• Choisissez la hauteur désirée de l'appui-tête. Voir : Fig. 12

Attention ! La hauteur des sangles d'épaule est coordonnée avec la hauteur de l'appui-

tête. L'appui-tête positionné correctement assure la protection optimale de votre enfant dans le siège-auto bébé :

L'appui-tête doit être réglé de manière à ce que les sangles d'épaule se trouvent au même niveau que les épaules de l'enfant. Les sangles ne peuvent être placées ni trop haut (à la hauteur des oreilles ou plus haut) ni trop bas (p. ex. derrière le dos de l'enfant). (Voir : Fig. 11)

• L'appui-tête placé trop bas. • L'appui-tête placé trop haut. • L'appui-tête placé correctement.

Rotation du siège-auto

Afin de mettre ou de prendre l'enfant du siège-auto bébé sans problème :

• Faites sortir le bouton de rotation de la base 360° (M).
• Puis, tournez le siège-auto en direction de votre choix (360°).
• Un « clic » caractéristique signifie que le siège-auto s'est accroché dans une position désirée. À ce moment-là, vous serez sûr que le siège-auto bébé est correctement sécurisé. (Voir : Fig. 13)

Attention ! Assurez-vous que le bouton de rotation de la base s'est accroché de nouveau sur sa place après le changement de la direction du siège-auto.

La position correcte du siège-auto bébé par rapport au sens de trajet et aux groupes applicables :

a. Dos à la route - groupe 0+ (0 - 18 kg) (Voir : Fig. 14) b. Dans le sens de la route - groupe 0+ (9 - 36 kg) (Voir : Fig. 15)

Ajustement de l'angle d'inclinaison du siège-auto bébé

Prenez le levier (O), tirez-le vers le haut et changez l'angle d'inclinaison du siège-auto.

Voir : Fig. 16

Vous pouvez choisir 5 positions d'inclinaison du siège-auto en fonction de la taille de l'enfant :

Groupe 0+, I (0 - 18kg) Groupe I (9 - 18kg) Groupe II, III (15 - 36kg)
Position 5 Position 1 - 4	Position 1

Afin de positionner le siège-auto en position 5 :

• Appuyez sur le bouton de rotation de la base (M), tournez le siège-auto dos à la route.
• Tirez la poignée d'inclinaison du siège-auto (O) et inclinez le siège-auto jusqu'à la position 5. C'est une position demi-assise, demi-couchée dédiée aux bébés plus petits du groupe 0, 0+, I (0 - 18 kg). Voir : Fig. 16 et 17
• Les enfants du groupe I (9 - 18 kg) peuvent être transportés dans le sens de la route ou dos à la route. Les positions appropriées d'inclinaison du siège-auto pour ces enfants sont les positions 1 - 5 (1 - 4 dans le sens de la route, 5 dos à la route). Voir : Fig. 17
• Les enfants du groupe II, III, (15 - 36 kg) peuvent être transportés uniquement dans le

sens de la route en position 1.

Coussin reducteur

Le coussin réducteur est dédié aux enfants les plus petits, il améliore leur confort et constitue un appui supplémentaire (voir : Fig. 19). Si l'enfant a besoin de plus d'espace dans le siège-auto, ôtez le coussin réducteur.

Enlèvement de la HOUSSE

• Enlevez les sangles à 5 points du siège-auto. (Voir : Fig. 8 et 9)
• Relevez l'appui-tête jusqu'à la position la plus haute.
• Détachez les velcros et enlevez la garniture du siège-auto.

Afin de mettre la housse de nouveau, répétez les opérations décrites ci-dessus dans l'ordre inverse.

A. installation à l'aide des ceintures de sécurité

1. L'installation dos à la route, l'enfant attaché à l'aide du harnais (Groupe 0+, 0 - 13 kg).
2. Placez le siège-auto sur la banquette du véhicule.
3. Tournez le siège-auto dos à la route. À cette fin, appuyez sur le bouton de rotation de la base 360° (M) (voir : Fig. 13)
4. Appuyez sur le bouton de réglage du pied stabilisateur (Y), puis faites sortir le pied et ajustez sa longueur pour qu'il soit en contact avec le sol du véhicule (l'indicateur changera de couleur en vert quand le pied stabilisateur sera suffisamment étendu).
5. Tirez la ceinture de sécurité.
6. Faites passer la partie thoracique des ceintures de sécurité (D) à travers le guide de la sangle thoracique (A) indiqué en bleu.
7. Faites passer la partie abdominale de la ceinture de sécurité à travers le guide de la sangle abdominale (P) indiqué en bleu.
8. Poussez le siège-auto au maximum vers la banquette du véhicule. Tirez la sangle abdominale vers la boucle afin de la tendre au maximum. Puis, tirez la sangle thoracique pour tendre les autres parties de la ceinture. Assurez-vous que les sangles ne sont pas vrillées et qu'elles retiennent le siège-auto de façon stable.
9. Installez l'enfant dans le siège-auto et attachez-le avec le harnais. (Voir : Fig. 20)

Information :

• Dans le cas des enfants du groupe 0+, le siège-auto doit être installé uniquement dos à la route sous l'angle d'inclinaison maximal (position N°5). Afin de vous assurer que le siège-auto bébé a été correctement installé, essayez de le bouger avant de l'utiliser.
• Assurez-vous que la ceinture de sécurité n'est pas vrillée !
• Assurez-vous que les courroies sont bien tendues. Vous devrez entendre un clic caractéristique après les avoir attachées. (Voir : Fig. 20)
• N'installez pas le siège-auto bébé sur le siège avant avec un coussin gonflable actif.

2. Installation dans le sens de la route, l'enfant attaché à l'aide du harnais (groupe i, 9 - 18 kg).

• Placez le siège-auto bébé dans le sens de la route.
• Tournez le siège-auto dans le sens de la route, à cette fin, appuyez sur le bouton de rotation de la base 360° (M) (voir : Fig. 13)
• Appuyez sur le bouton de réglage du pied stabilisateur (Y), puis faites sortir le pied et ajustez sa longueur pour qu'il soit en contact avec le sol du véhicule (l'indicateur changera de couleur en vert quand le pied stabilisateur sera suffisamment étendu).
• Tirez la ceinture de sécurité.
• Faites passer la partie thoracique des ceintures de sécurité (D) à travers le guide de la sangle thoracique (A) indiqué en rouge.
• Faites passer la partie abdominale de la ceinture de sécurité à travers le guide de la sangle abdominale (P) indiqué en rouge.
• Poussez le siège-auto au maximum vers la banquette du véhicule. Tirez la sangle abdominale vers la boucle afin de la tendre au maximum. Puis, tirez la sangle thoracique pour tendre les autres parties de la ceinture, assurez-vous que les sangles ne sont pas vrillées et qu'elles retiennent le siège-auto de façon stable.
• Installez l'enfant dans le siège-auto et attachez-le avec le harnais. (Voir : Fig. 21)

3. Installation dans le sens de la route, l'enfant attaché à l'aide des ceintures de sécurité (groupe II, III, 15 - 36 kg).

• Ôtez le harnais à 5 points. (voir : Fig. 8 et 9)
• Placez le siège-auto sur la banquette du véhicule.
• Tournez le siège-auto dans le sens de la route, à cette fin, appuyez sur le bouton de rotation de la base 360° (M) (voir: Fig. 13).
• Appuyez sur le bouton de réglage du pied stabilisateur (Y), puis faites sortir le pied et ajustez sa longueur pour qu'elle soit la plus courte possible et pour que l'indicateur indique la couleur rouge.
• Installez l'enfant dans le siège-auto.
• Tirez la ceinture de sécurité.
• Faites passer les sangles thoraciques (D) à travers le guide dans l'appui-tête (A), indiqué en rouge. Voir : Fig. 23
• Faites passer la partie abdominale de la ceinture de sécurité à travers le guide de la sangle abdominale (P), indiqué en rouge.
• Poussez le siège-auto au maximum vers la banquette du véhicule.

- Faites passer les deux sangles à travers le guide de la sangle abdominale (P), indiqué en rouge, et attachez les ceintures. (Voir : Fig. 25)

Information :

• Vérifiez que la ceinture de sécurité passe à travers l'épaule et qu'elle se trouve à une distance correcte entre le cou et le bras – repère A et B (fig. 22).
• Vous devrez entendre un clic caractéristique après les avoir attachées.
• Essayez de bouger le siège-auto bébé afin de vérifier sa stabilité.

4. Installation dos à la route, l'enfant attaché à l'aide du harnais (groupe 0+, i, 0 - 18 kg).

• Si nécessaire, mettez les guides ISOFIX (Z) sur les crochets ISOFIX au bord de la voiture. Ils rendent l'accrochage des pinces ISOFIX du siège-auto bébé plus facile quand les crochets dans le véhicule sont peu accessibles.
• Tournez le siège-auto dos à la route. À cette fin, appuyez sur le bouton de rotation de la base 360° (M). (Voir : Fig. 13)
• Appuyez sur le bouton ISOFIX (X) pour faire sortir les deux bras de verrouillage ISOFIX (V). Ensuite, prenez le siège entre vos mains, insérez fermement les deux bras ISOFIX dans les crochets qui se trouvent dans la banquette du véhicule jusqu'à ce que les bras (V) se clippent et vous entendiez un clic caractéristique.
• Poussez le siège-auto bébé vers le siège de véhicule afin de l'appuyer au maximum contre la banquette du véhicule.
• L'indicateur vert sur le bouton ISOFIX (X) doit être visible sur les deux côtés. De cette façon, vous serez sûr que le siège est correctement sécurisé et placé.
• Appuyez sur le bouton de réglage du pied stabilisateur (Y), puis faites sortir le pied et ajustez sa longueur pour qu'il soit en contact avec le sol du véhicule (l'indicateur changera de couleur en vert quand le pied stabilisateur sera suffisamment étendu).
• Installez l'enfant dans le siège-auto et attachez-le avec le harnais. (Voir : Fig. 26)

5. Installation dans le sens de la route, l'enfant attaché à l'aide du harnais (groupe i, 9 - 18 kg).

• Si nécessaire, mettez les guides ISOFIX (Z) sur les crochets ISOFIX au bord de la voiture. Ils rendent l'accrochage des pinces ISOFIX du siège-auto bébé plus facile quand les crochets dans le véhicule sont peu accessibles.
• Tournez le siège-auto dans le sens de la route, à cette fin, appuyez sur le bouton de rotation de la base 360° (M). (Voir : Fig. 13)
• Appuyez sur le bouton ISOFIX (X) pour faire sortir les deux bras de verrouillage ISOFIX (V). Ensuite, prenez le siège entre vos mains, insérez fermement les deux bras ISOFIX (V) dans les crochets qui se trouvent dans la banquette du véhicule jusqu'à ce que les

bras se clippent et vous entendez un clic caractéristique.

• Poussez le siège-auto bébé vers le siège de véhicule afin de l'appuyer au maximum à la banquette du véhicule.
• L'indicateur vert sur le bouton ISOFIX (X) doit être visible sur les deux côtés. De cette façon, vous serez sûr que le siège est correctement sécurisé et placé.
• Appuyez sur le bouton de réglage du pied stabilisateur (Y), puis faites sortir le pied et ajustez sa longueur pour qu'il soit en contact avec le sol du véhicule (l'indicateur changera de couleur en vert quand le pied stabilisateur sera suffisamment étendu).
• Installez l'enfant dans le siège-auto et attachez-le avec le harnais. (Voir : Fig. 27)

6. Installation dans le sens de la route, l'enfant attaché à l'aide des ceintures de sécurité (groupe II, III, 15 - 36 kg).

• Ôtez le harnais à 5 points. (voir : Fig. 8 et 9)
• Placez le siège-auto sur la banquette du véhicule.
• Tournez le siège-auto dans le sens de la route, à cette fin, appuyez sur le bouton de rotation de la base 360° (M). (Voir : Fig. 13)
• Si nécessaire, mettez les guides ISOFIX (Z) sur les crochets ISOFIX au bord de la voiture. Ils rendent l'accrochage des pinces ISOFIX du siège-auto bébé plus facile quand les crochets dans le véhicule sont peu accessibles.
• Appuyez sur le bouton ISOFIX (X) pour faire sortir les deux bras de verrouillage ISOFIX (V). Ensuite, prenez le siège entre vos mains, insérez fermement les deux bras ISOFIX dans les crochets qui se trouvent dans la banquette du véhicule jusqu'à ce que les bras se clippent et vous entendiez un clic caractéristique.
• Poussez le siège-auto bébé vers le siège de véhicule afin de l'appuyer au maximum contre la banquette du véhicule.
• L'indicateur vert sur le bouton ISOFIX (X) doit être visible sur les deux côtés. De cette façon, vous serez sûr que le siège est correctement sécurisé et placé.
• Appuyez sur le bouton de réglage du pied stabilisateur (Y), puis faites sortir le pied et ajustez sa longueur pour qu'elle soit la plus courte possible et pour que l'indicateur indique la couleur rouge.
• Installez l'enfant dans le siège-auto.
• Tirez la ceinture de sécurité.
• Faites passer les sangles thoraciques (D) à travers le guide dans l'appui-tête (A), indiqué en rouge.
• Faites passer la partie abdominale de la ceinture de sécurité à travers le guide de la sangle abdominale (P) indiqué en rouge.
• Faites passer les deux sangles à travers le guide de la sangle abdominale indiqué en rouge et attachez les ceintures.
• Tendez les ceintures de sécurité (voir : Fig. 6). Vérifiez que le siège-auto bébé a été

Information :

• Vérifiez que la ceinture de sécurité passe à travers l'épaule et qu'elle se trouve à une distance correcte entre le cou et le bras – repère A et B (fig. 22).
• Lors de l'attachement des ceintures, vous entendrez un clic caractéristique.
• Tendez les ceintures, à cette fin, suivez la direction des flèches (voir : Fig. 25).
• Essayez de bouger le siège-auto bébé afin de vérifier sa stabilité.

LAVAGE et entretien

• Vérifiez de temps en temps que le siège n'est pas abîmé ou usé.
• Si vous trouvez des pièces abîmées, remplacez le siège.
• Gardez le siège propre pour prolonger sa durée de vie.
• Ne laissez pas le siège exposé au rayonnement solaire trop longtemps.
• Nettoyez le matériau du siège avec de l'eau chaude, utilisez du savon ou des produits de nettoyage délicats.
• Après le nettoyage, ne laissez pas le siège-auto sécher au soleil.

Nettoyage de la boucle :

• Des aliments, boissons ou d'autres impuretés peuvent s'accumuler à l'intérieur de la boucle. Ces impuretés peuvent empêcher son fonctionnement correct.
• Nettoyer dans l'eau chaude.
• Après avoir nettoyé, assurez-vous que la boucle produit un « clic » caractéristique, pour être sûr que la boucle fonctionne correctement.

Nettoyage de la sangle et de la base.

À l'aide d'une éponge, nettoyez avec du savon et de l'eau chaude – n'utilisez pas d'autres produits de nettoyage.

Stockage :

Conservez à un endroit sûr et sec à l'abri de la chaleur et du rayonnement solaire. Évitez de placer des objets lourds sur le siège.

Les photos sont à titre indicatif uniquement. La conception réelle des produits peut différer des images présentées.