Braam - Scaun auto Lionelo - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Scaun auto pentru copii universal/semiuniversal, grupele 0+ (0-13 kg), I (9-18 kg), II (15-25 kg), III (22-36 kg)
Marcă	Lionelo
Model	Braam
Omologare	ECE R44/04
Sens de montare	Cu spatele la sensul de mers (0-18 kg) și cu fața la sensul de mers (9-36 kg)
Rotație	360° cu bază rotativă și buton de blocare
Înclinare	5 poziții (inclusiv poziția 5 semi-culcat cu spatele la sensul de mers)
Ham	5 puncte, reglabil pe înălțime și tensiune
Suport pentru cap	Reglabil pe înălțime cu pârghie, coordonat cu centurile de umăr
Perniță reducătoare	Demontabilă, adaptată pentru nou-născuți (până la ~9 kg)
Fixare în vehicul	Centură de siguranță cu 3 puncte sau sistem ISOFIX (cu conectori și picior de stabilizare)
Picior de stabilizare	Reglabil pe înălțime, indicator de contact cu solul (verde când corect)
Greutatea maximă a copilului	36 kg
Dimensiuni (aprox)	~44 x 45 x 65 cm (înălțime variabilă cu suportul pentru cap)
Greutate (aprox)	~10 kg
Alimentare	Nicio (neelectric)
Întreținerea husei	Spălare manuală cu apă caldă și săpun delicat, nu uscați la soare
Întreținerea cataramei	Curățare cu apă caldă pentru a evita blocarea
Garnitură	Demontabilă, înlocuiți doar cu piese recomandate de producător
Reparabilitate	După un accident, scaunul trebuie înlocuit. Nu este permisă nicio reparație
Depozitare	Loc uscat, ferit de căldură și soare, nu așezați obiecte grele
Contact producător	[e-mail] / BrandLine Group Sp. z o.o.

Întrebări frecvente - Braam Lionelo

Cum se instalează scaunul auto Braam în modul cu spatele la sensul de mers cu centura de siguranță?

Așezați scaunul cu spatele la sensul de mers rotind baza la 360°. Scoateți piciorul de stabilizare și ajustați-l până când indicatorul devine verde. Trageți centura de siguranță, treceți partea toracică prin ghidajul albastru (A) și partea abdominală prin ghidajul albastru (P). Împingeți scaunul împotriva banchetei, întindeți centura trăgând mai întâi partea abdominală, apoi pe cea toracică. Verificați ca centura să nu fie răsucită. Așezați copilul și prindeți hamul în 5 puncte.

Cum se rotește scaunul auto Braam?

Pentru a roti scaunul, scoateți butonul de rotație (M) situat pe bază. Rotiți scaunul în direcția dorită (360°). Un 'clic' indică faptul că scaunul este blocat în poziția aleasă. Asigurați-vă că butonul se reagează după rotație.

Ce grupe de greutate și sensuri de montare sunt permise pentru Braam?

Scaunul este omologat pentru grupele 0+ (0-13 kg), I (9-18 kg), II (15-25 kg) și III (22-36 kg). Pentru grupele 0+ și I (0-18 kg), montarea cu spatele la sensul de mers este obligatorie. Pentru grupa I (9-18 kg), montarea cu fața la sensul de mers este, de asemenea, posibilă. Pentru grupele II și III (15-36 kg), doar cu fața la sensul de mers.

Cum se reglează înălțimea suportului pentru cap și a centurilor de umăr?

Slăbiți mai întâi centurile de umăr la maximum. Trageți pârghia (R) din spatele suportului pentru cap pentru a-l ridica sau coborî. Înălțimea centurilor de umăr se ajustează automat. Centurile trebuie să fie la nivelul umerilor copilului, nici prea sus (urechi) nici prea jos (spate). Verificați poziția corectă în figura 11 din manual.

Pot folosi scaunul Braam pe scaunul din față al mașinii?

Da, doar dacă airbag-ul este dezactivat. Nu instalați niciodată scaunul cu spatele la sensul de mers pe un scaun cu airbag activ. Pentru scaunele din spate, instalarea este posibilă pe pozițiile exterioare și centrale în funcție de vehicul (consultați manualul vehiculului).

Cum se instalează scaunul cu sistemul ISOFIX?

Dacă este necesar, plasați ghidajele ISOFIX (Z) pe ancorele vehiculului. Rotiți scaunul în sensul dorit. Apăsați butonul ISOFIX (X) pentru a extinde brațele (V). Introduceți ferm brațele în ancore până la clic. Împingeți scaunul împotriva banchetei. Indicatoarele verzi de pe butonul (X) confirmă blocarea. Reglați piciorul de stabilizare (Y) pentru a atinge solul (indicator verde).

Cum se curăță husa și catarama scaunului Braam?

Husa se spală manual cu apă caldă și săpun delicat. Nu folosiți înălbitori sau solvenți. Uscați la umbră, niciodată la soare. Catarama poate acumula reziduuri alimentare: curățați-o cu apă caldă și verificați dacă emite un 'clic' după uscare. Centurile și baza se curăță cu un burete și apă cu săpun.

Până la ce greutate pot folosi hamul în 5 puncte?

Hamul în 5 puncte se utilizează pentru grupele 0+ și I, adică până la 18 kg. Pentru grupele II și III (15-36 kg), hamul trebuie îndepărtat, iar copilul este fixat cu centura de siguranță a vehiculului, trecând prin ghidajele prevăzute.

Ce fac dacă scaunul auto a fost implicat într-un accident?

Scaunul trebuie înlocuit imediat. Chiar și fără daune vizibile, tensiunile suportate pot compromite siguranța acestuia. Contactați producătorul sau distribuitorul pentru achiziționarea unui scaun nou.

Scaunul Braam este compatibil cu toate vehiculele?

Scaunul este de categorie 'universal' și 'semiuniversal'. Se potrivește majorității vehiculelor echipate cu centuri de siguranță cu 3 puncte cu role omologate ONU nr. 16 sau ancore ISOFIX. Verificați în manualul vehiculului pozițiile aprobate pentru scaunele pentru copii. În caz de îndoială, contactați producătorul ([e-mail]).

MANUAL DE UTILIZARE Braam Lionelo

Scaun auto pentru copii

Bilbarnstol

Bilsete

Autostol

Auton turvaistuin

video manual available on our youtube youtube.com/lionelo

Aceasta este o siguranță „universală” pentru copii. A obținut aprobare conform Regulamentului ONU nr. 44, seria de modificări 04, de uz general în vehicul și este potrivit pentru instalarea pe majoritatea scaunelor auto. Instalarea corectă este posibilă dacă producătorul vehiculului a declarat în manualul vehiculului că acesta este potrivit pentru instalarea unui sistem de siguranță pentru copii din categoriile „universală” pentru această grupă de vârstă. Acest sistem de siguranță pentru copii a fost clasificat ca fiind „universală” în condiții mai exigente decât cele aplicabile modelelor anterioare care nu poartă acest aviz. În caz de îndoieli, consultați producătorul sau vânzătorul dispozitivului.

Potrivit pentru instalare numai dacă vehiculele omologate sunt echipate cu centuri de siguranță în 3 puncte echipate cu retractor care a fost aprobat în conformitate cu Regulamentul nr. 16 al ONU sau cu alte standarde echivalente.

Informații despre sistemul ISOFIX:

1. ATENTIE! Acesta este un sistem ISOFIX de fixare a scaunelor de siguranță pentru copii. Este omologat în conformitate cu Regulamentul ONU nr. 44, seria 04 de amendamente, pentru utilizare generală în vehicule echipate cu sisteme de ancorare ISOFIX.
2. Se potrivește vehiculelor cu poziții aprobate ca poziții ISOFIX (conform manualului vehiculului) în funcție de categoria scaunului pentru copii și de ancorare.
3. Grupa de greutate și clasa de mărime ISOFIX pentru care este destinat dispozitivul:

• D pentru grupa 0+, I (0 - 18 kg)

• B1 pentru grupa I (9 - 18 kg)

Atunci când se utilizează pentru grupele 0+, I, II, III - categoria „semi-universală”

Acest sistem de siguranță pentru copii este clasificat pentru utilizare în categoria „semi-universală” și este potrivit pentru instalarea pe scaunele următoarelor autoturisme:

MAŞINĂ FATĂ SPATE
(Model) Externe/de mijloc	NU / NU	Externe/de mijlocDA / NU

Consultați manualul de utilizare pentru o listă de modele. Acest dispozitiv poate fi, de asemenea, potrivit pentru instalarea pe scaunele altor modele de mașini. În caz de îndoieli, consultați producătorul sau vânzătorul dispozitivului.

Orientat spre spate: nu instalați dispozitivul pe scaunele cu airbaguri frontale active.

Stimate Client!

Dacă aveți observații sau întrebări cu privire la produsul achiziționat, vă rugăm să ne contactați: [e-mail]

Înainte de a utiliza scaunul pentru prima dată, vă durgăm să cutiți cu atenție acest manual de utilizare.

Producător:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Informații importante

Vă rugăm să citiți acest manual de instrucțiuni înainte de utilizare și să-l păstrați pentru viitor. Instrucțiunile vă vor ajuta să instalați corect scaunul. Instalarea incorectă poate pune în pericol sănătatea copilului. Producătorul nu este responsabil pentru pericolele cauzate de instalarea necorespunzătoare a scaunului.

Acest scaun este conceput pentru categoriile de greutate 0, 0+, I, II și III, ceea ce înseamnă că poate fi utilizat de copiii cu greutatea de până la 36 kg.

• În cazul montării orientate cu spatele în direcția de deplasare: nu instalați scaunul pe scaune echipate cu airbag-uri.
• Componentele dure și părțile din plastic ale scaunului pentru copii trebuie poziționate și instalate astfel încât, în condiții normale de funcționare ale vehiculului, să nu poate fi prinse de scaunul sau ușa glisantă a vehiculului.
• Toate centurile care fixează dispozitivul de siguranță pe vehicul trebuie să fie strânse, centurile trebuie să se potrivească fizicului copilului și nu trebuie să fie răsucite.
• Asigurați-vă că benzile de șold sunt așezate jos, astfel încât pelvisul să fie ținut ferm.

- Dispozitivul trebuie înlocuit cu unul nou dacă a fost supus unor sarcini violente în timpul unui accident

- Nu efectuați modificări ale scaunului și nu instalați elemente suplimentare fără aprobarea autorităților competente. Nerespectarea instrucțiunilor furnizate de producător poate fi periculoasă pentru utilizator.

- Protejați scaunul de siguranță pentru copii împotriva razelor solare. În caz contrar, scaunul poate fi prea fierbinte pentru pielea copilului.

- Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat în dispozitivul de siguranță.

- Bagajele și alte obiecte care pot provoca vătămări în cazul unei coliziuni ar trebui să fie securizate corespunzător.

- Sistemul de siguranță pentru copii nu trebuie utilizat fără tapițerie. Nu este permisă înlocuirea tapițeriei scaunelor decât cea recomandată de producător, deoarece este o parte integrantă a dispozitivului și influențează funcționarea acestuia.

- Păstrați instrucțiunile de utilizare a scaunului atunci când utilizați dispozitivul.

- Nu trebuie folosite puncte de contact portante, altele decât cele descrise în manual și marcate pe scaunul pentru copii.

- Dacă aveți dubii cu privire la poziția cataramei centurii de siguranță pentru adulți în raport cu punctele de contact majore, contactați producătorul sistemului de siguranță pentru copil.

- În cazul montării cu ajutorul ISOFIX: citiți manualul de utilizare al vehiculului.

- Instalați scaunul cu spatele în direcția de circulație, dacă, copilul cântărește mai puțin de9 kg sau dacă nu se depășește un alt criteriu de dimensiune

Siguranța în vehicul:

Pentru a asigura cea mai mare siguranță posibilă pentru dvs. și pentru pasagerii dvs. în timp ce conduceți, asigurați-vă că:

• Cotierele pliabile sunt pliate (poziție verticală).
• Toate obiectele care ar putea deteriora mașina în caz de coliziune sunt fixate corespunzător.
• Toți pasagerii au centurile de siguranță fixate

Nu instalați scaunul pentru copii pe scaune cu centuri de siguranță în două puncte!

Vezi: fi g. 1

Instalarea aici este posibilă

Instalarea aici este imposibilă

A - centură de umăr
B - centură de şold
C - suport ISOFIX (necesare în cazul montării scaunului auto cu ajutorul centurilor și a sistemului ISOFIX)

Vezi: fi g. 2

Instalarea aici este posibilă

Instalarea aici este imposibilă

Instalarea aici este posibilă numai atunci când airbag-ul este dezacti vat

Instalarea în această poziție este posibilă numai dacă scaunul este echipat cu centuri de siguranță în trei puncte și elemente de fi xare ISOFIX

Descriere (fi g. 3 i 4)

A. Ghidaj centură de umăr
B. Husa scaunului
C. Tampoanele centurii de siguranță
D. Centură de umăr
E. Comparti ment cataramă
F. Butonul centurii de siguranță
G. Catarama centurii
H. Insertie între picioare
I. Buton pentru reglarea tensiunii centurii
J. Reglator tensionare centură
K. Insertie de reducere
L. Indicator picior de stabilizare
M. Buton roti re bază 360°
N. Bază

O. Mâner de înclinare a scaunului
P. Ghidajul centurii de şold
Q. Tetieră
R. Pârghie de reglare a înălțimii teti erei
S. Ghidajele centurii de umăr
T. Conector superior centură
U. Compartiment depozitare manual uti lizare
V. Bratele ISOFIX
W. Picion stabilizer
X. Butonul X.ISOFIX
Y. Buton de reglare a piciorului de stabilizare
Z. Insertii ISOFIX

Utilizare

BLOCAREA CENTURILOR SCAUNULUI AUTO

Pentru a bloca centurile (fig. 5):

1. Conectați cataramele centurii.
2. Introduceti-le în cataramă (G), veți auzi un „clic” caracteristic.
3. Asigurați-vă că centurile sunt strânse corect și nu răsucite.

Pentru a debloca centurile în 5 puncte: apăsați butonul roșu (F) de pe cataramă și slăbiți centurile.

REGLAREA GRADULUI DE TENSIONARE A CENTURILOR SCAUNULUI AUTO

1. Pentru a strânge centurile, trageti cureaua de reglare a tensiunii (J) (fig. 6).
2. Pentru a slăbi centurile, apăsați butonul de reglare (I) și trageți centurile de umăr (D) (fig. 7).

Notă! Asigurați-vă că centurile de siguranță se potrivesc perfect în jurul corpului copilului și că nu sunt răsucite. Asigurați-vă că bretelele sunt reduse și protejați bazinul bebelușului. centurile trebuie să fie strânse de corpul copilului, dar nu trebuie să fie prea strânse și să nu provoace disconfort.

DEMONTAREA CENTURILOR SCAUNULUI AUTO

• Deschideti compartimentul pentru instructiuni.
• Tragetii conectorul centurii metalice (T) din cârligul din plastic, apoi scoateți centurile (fig. 8).
• Slăbiți cât mai mult centurile (a se vedea capitolul: REGLAREA GRADULUI DE TENSIONARE A CENTURILOR DE SIGURANTĂ).
• Îmbinarea metalică a centurilor trebuie plasată într-un loc special pentru utilizare ulterioară (vezi Fig. 9).
• Desfaceti elementele de fixare cu arici de pe tampoanele centurilor de siguranță.
• Desfaceti elementele de fixare cu arici a husei scaunului. Tragetii catarama prin orificiul din material.
• Fixați centurile de siguranță și depozitați-le în compartimentul de depozitare din perna scaunului.

Montarea centurilor trebuie realizată în ordine inversă.

REGLAREA TETIEREI

• Slăbiți cât mai mult centurile de umăr.
• Pentru a schimba înălțimea tetierei, apucați și trageți de maneta de reglare a înălțimii tetierei (R).
• Selectați înălțimea dorită a tetierei. (Vezi: fig. 12)

Notă! înălțimea centurilor de umăr este integrată cu înălțimea tetierei. O tetieră reglată corect oferă o protectie optimă pentru copilul dvs. pe scaun:

Tetiera trebuie reglată astfel încât centurile de umăr să fie la același nivel cu umerii copilului dvs. Centurile nu trebuie să fie prea sus (la linia urechii sau chiar mai sus) și nici nu pot fi prea jos (de ex., în spatele copilului). (Vezi: fig. 11)

• Tetiera reglată prea jos.
• Tetieră reglată prea sus.
• Tetieră reglată corect.

ROTIREA SCAUNULUI AUTO

Pentru a vă scoate confortabil copilul sau așezați-l pe scaun:

• Glisați butonul de rotație a bazei 360° (10).
• Apoi rotiți scaunul în orice direcție (360 °).
• Când auziți caracteristicul „clic”, scaunul este ancorat în poziția dorită. Apoi, puteți fi siguri că scaunul este fixat corespunzător (Vezi: fig. 13)

Notă! Asigurați-vă că butonul de rotație al bazei este ancorat la loc după schimbarea directiei scaunului.

• Pozitia corectă a scaunului în ceea ce privește direcția de deplasare și grupuri aplicabile:
  a. Cu spatele în direcția de deplasare – grupa 0, 0+, I (0 - 18 kg) Vezi: fig. 14
  b. Cu fața în direcția de deplasare – grupa I, II, III, (9 – 36 kg) Vezi: fig. 15

ADAPTAREA UNGHIULUI DE ÎNCLINARE A SCAUNULUI

Apucați maneta de înclinare a scaunului (12), trageți-o în sus și schimbați unghiul scaunului (fig. 10).

Puteti alege 5 poziții de înclinare a scaunului în funcție de mărimea copilului:

Grupa 0+, I (0 - 18kg) Grupa I (9 - 18kg) Grupa II, III	(15 - 36kg)
Pozitia 5 Pozitia 1 - 4 Pozitia 1

Pentru setarea scaunului în poziția 5:

• Apăsați butonul de rotație de bază (M), rotiți scaunul înapoi în direcția de deplasare.
• Trageți mânerul de înclinare a scaunului (O) și înclinați scaunul în poziția 5. Aceasta este o poziție înclinată dedicată copiilor mai mici din grupele 0, 0+, I (0-18 kg). (Vezi: fig. 16 și 17)
• Copiii din grupa I (9-18 kg) pot fi transportați înainte sau în spate. Pozițiile adecvate pentru înclinarea scaunului pentru acești copii sunt pozițiile 1-5
• (1-4 orientate spre înainte, 5 orientate spre spate) (Vezi: fig. 17)
• Copiii din grupele II, III, (15-36 kg) pot fi transportați doar în direcția de deplasare în poziție1.

INSERTIE DE REDUCERE

Insertia este destinată pentru cei mai mici copii, le îmbunătățește confortul și oferă suport

suplimentar (Vezi: fig. 19). Dacă copilul are nevoie de mai mult spațiu pe scaun, scoateți inserția de reducere.

SCOATEREA HUSEI

• Scoateți centurile de siguranță în 5 puncte. (Vezi: figurile 8 și 9)
• Ridicati tetiera în cea mai înaltă poziție.
• Desfaceți benzile cu arici și dati jos husa de pe scaunul auto.
  Pentru a aplica din nou husa, repetați pașii de mai sus în ordine inversă.

INSTALARE ÎN MAŞINĂ

A. MONTAREA CU AJUTORUL CENTURILOR DE SIGURANTĂ

1. Instalarea cu spatele în direcția de deplasare, copilul fixat cu centurile de siguranță ale scaunului auto (grupa 0+, 0 - 13 kg).

2. Aşezati scaunul pe canapeaua maşinii.

3. Întoarceți scaunul spre direcția de deplasare apăsând butonul de rotație de bază 360° (M). (Vezi: fig. 13)
4. Apăsați butonul de reglare a piciorului de stabilizare (Y), apoi extindeți piciorul și reglați lungimea acestuia astfel încât să fie în contact cu solul vehiculului (indicatorul va deveni verde când piciorul de stabilizare este suficient de extins).
5. Tragetii centura de siguranță a mașinii.
6. Treceți partea de umăr a centurilor (D) prin ghidajul centurii de umăr (A) marcat cu albastru.
7. Przeprowadź część biodrową pasa, przez prowadnicę pasa biodrowego (P), oznaczona kolorem niebieskim.
8. Împingeți scaunul până la capătul scaunului mașinii. Trageți centura de șold spre cataramă pentru a o strânge cât mai mult posibil. Apoi trageți cureaua de umăr pentru a strânge restul centurii. Asigurați-vă că centurile nu sunt răsucite și că țin scaunul în siguranță.
9. Asezați copilul pe scaunul auto pentru copii și prindeți-l cu centurile de siguranță. (Vezi: fig. 20)

Informatie:

• Pentru copiii din grupa 0+, scaunul pentru copii trebuie instalat doar spre spate, la unghiul maxim de înclinare (poziția nr. 5). Pentru a vă asigura că scaunul este instalat corect, încercați să îl mutați înainte de utilizare.
• Asigurați-vă că centura de siguranță a mașinii nu este răsucită!
  a. Asigurați-vă că centurile de siguranță sunt fixate corect. După ce le fixați, ar trebui să auziți un „clic” caracteristic. (Vezi: fig. 20)
• Nu instalați scaunul pentru copii pe scaunul din față cu un airbag activ.

2. Instalarea cu fața în direcția de deplasare, copilul fixat cu centurile de siguranță ale scaunului auto (grupa I, 9 - 18 kg).

• Setați scaunul auto cu fața în direcția de deplasare.
• Întoarceți scaunul în direcția de deplasare apăsând butonul de rotație de bază 360° (M) (Vezi: fig. 13).
• Apăsați butonul de reglare a piciorului de stabilizare (Y), apoi extindeți piciorul și reglați lungimea acestuia astfel încât să fie în contact cu solul vehiculului (indicatorul va deveni verde când piciorul de stabilizare este suficient de extins).
• Trageți centura de siguranță a mașinii.
• Treceți partea de umăr a centurilor (D) prin ghidajul centurii de umăr (A) marcat cu roșu.
• Treceți partea de poală a centurii prin ghidajul centurii de poală (P) marcat cu roșu.
• Împingeți scaunul până la capătul canapelei mașinii. Trageți centura de șold spre cataramă pentru a o strânge cât mai mult posibil. Apoi trageți centura de umăr pentru a strânge restul centurii, asigurați-vă că centurile nu sunt răsucite și că țin scaunul în siguranță.
• Asezați copilul și fixați-l cu centurile de siguranță. (Vezi: fig. 21)

3. Instalarea cu fața în direcția de deplasare, copilul fixat cu centurile de siguranță ale mașinii (grupa II, III, 15 - 36 kg).

• Îndepărtați centurile de siguranță în 5 puncte. (Vezi: figurile 8 și 9)
• Aşezati scaunul pe canapeaua maşinii.
• Întoarceți scaunul în direcția de deplasare apăsând butonul de rotație de bază 360° (M) (Vezi: fig. 13).
• Apăsați butonul de reglare a piciorului stabilizator (Y), apoi retrageți piciorul și reglați lungimea acestuia astfel încât să fie cât mai scurt posibil și indicatorul să fie roșu.
• Asezați copilul pe scaun
• Trageți centura de siguranță a mașinii.
• Treceți centurile de umăr (D) prin ghidajul din tetiere (A) marcat cu roșu. (Vezi: fig. 23)
• Treceți partea de poală a centurii prin ghidajul centurii de poală (P) marcat cu roșu.
• Împingeți scaunul până la capăt pe canapeaua mașinii.
• Trageți ambele centuri prin ghidajul centurii (P) marcat cu roșu și fixați centurile. (Vezi: fig. 25)

Informații:

• Verificați dacă centura de siguranță este poziționată peste umăr și se află la distanța corectă între gât și umăr - marcajele A și B (Vezi: fig. 22).
• După fixarea centurilor de siguranță veți auzi un „clic” caracteristic.
• Încercați să mutați scaunul pentru a verifica stabilitatea acestuia.

B. MONTAREA CU AJUTORUL SISTEMULUI ISOFIX

4. Instalarea cu spatele în direcția de deplasare, copilul fixat cu centurile de siguranță ale scaunului auto (grupa 0, 0 - 18 kg).

• Dacă este necesar, puneti inserțiile ISOFIX (Z) pe conectorii ISOFIX din mașină. Acestea facilitează conectarea atașamentelor ISOFIX ale scaunului auto atunci când conectorii din mașină sunt greu accesibile.
• Întoarceți scaunul cu fața îndepărtată de dvs. apăsând butonul de rotație de bază 360° (M). (Vezi: fig. 13)
• Apăsați butonul ISOFIX (X) pentru a scoate ambele brațe ISOFIX (V). Apoi luați scaunul cu ambele mâini, introducți ferm cele două brațe ISOFIX în cârligele de pe scaunul auto până când brațele (V) se cuplează și auziți un „clic” caracteristic.
• Împingeti scaunul spre canapea pentru a-l apropiacât mai mult posibil.
• Indicatorul verde de pe butonul ISOFIX (X) trebuie să fie vizibil pe ambele părți, apoi puteți fi siguri că scaunul este fixat și poziționat corespunzător.
• Apăsați butonul de reglare a piciorului de stabilizare (Y), apoi extindeți piciorul și reglați lungimea acestuia astfel încât să fie în contact cu solul vehiculului (indicatorul va deveni verde când piciorul de stabilizare este suficient de extins).
• Aşezati copilul pe scaunul auto pentru copii și fixați-l cu centurile de siguranță. (Vezi: fig. 26)

5. Instalarea cu fața în direcția de deplasare, copilul fixat cu centurile de siguranță ale scaunului auto (grupa I, 9-18 kg).

• Dacă este necesar, puneti inserțiile ISOFIX (Z) pe conectorii ISOFIX din mașină. Acestea facilitează conectarea atașamentelor ISOFIX ale scaunului auto atunci când conectorii din mașină sunt greu accesibile.
• Întoarceți scaunul cu fața îndepărtată de dvs. apăsând butonul de rotație de bază 360° (M). (Vezi: fig. 13)
• Apăsați butonul ISOFIX (X) pentru a scoate ambele brațe ISOFIX (V). Apoi luați scaunul cu ambele mâini, introduceti ferm cele două brațe ISOFIX în cârligele de pe scaunul auto până când brațele (V) se cuplează și auziți un „clic” caracteristic.
• Împingeti scaunul spre canapea pentru a-l apropiacât mai mult posibil.
• Indicatorul verde de pe butonul ISOFIX (X) trebuie să fie vizibil pe ambele părți, apoi puteți fi siguri că scaunul este fixat și poziționat corespunzător.
• Apăsați butonul de reglare a piciorului de stabilizare (Y), apoi extindeți piciorul și reglați lungimea acestuia astfel încât să fie în contact cu solul vehiculului (indicatorul va deveni verde când piciorul de stabilizare este suficient de extins).
• Aşezati copilul pe scaunul auto pentru copii și fixați-l cu centurile de siguranță. (Vezi: fig. 27)

6. Instalarea cu fața în direcția de deplasare, copilul fixat cu centurile de siguranță ale mașinii (grupa II, III, 15 - 36 kg).

• Îndepărtați centurile de siguranță în 5 puncte. (Vezi: fig. 8 și 9)
• Aşezati scaunul pe canapeaua maşinii.
• Întoarceți scaunul spre direcția de deplasare apăsând butonul de rotație de bază 360° (M). (Vezi: fig. 13)
• Dacă este necesar, puneti capacele ISOFIX (Z) pe conectorii ISOFIX din mașină. Acestea facilitează conectarea atașamentelor ISOFIX ale scaunului auto atunci când conectorii din mașină sunt greu accesibile.
• Apăsați butonul ISOFIX (X) pentru a scoate ambele brațe ISOFIX (V). Apoi luați scaunul cu ambele mâini, introduceti ferm cele două brațe ISOFIX în cârligele de pe scaunul auto până când brațele se cuplează și auziți un „clic”.
• Împingeți scaunul spre scaun pentru a-l apăsa pe scaunul auto cât mai mult posibil.
• Indicatorul verde de pe butonul ISOFIX (X) trebuie să fie vizibil pe ambele părți, apoi puteți fi siguri că scaunul este fixat și poziționat corespunzător.
• Apăsați butonul de reglare a piciorului stabilizator (Y), apoi retrageți piciorul și reglați lungimea acestuia astfel încât să fie cât mai scurt posibil și indicatorul să fie roșu.
• Aşezati copilul pe scaun.
• Trageți centura de siguranță a mașinii.
• Treceți centurile de umăr (D) prin ghidajul din tetiere (A) marcat cu roșu.
• Treceți partea de poală a centurii prin ghidajul centurii de poală (P) marcat cu roșu.
• Treceți ambele curele prin ghidajul centurii de siguranță marcate cu roșu și fixați-le.
• Strângeți centurile de siguranță ale mașinii (Vezi: fig. 6). Verificați dacă scaunul este bine fixat. (Vezi: fig. 25)

Informatie:

• Verificați dacă centura de siguranță este poziționată peste umăr și că este la distanța corectă între gât și umăr - marcaje A și B (Vezi: fig. 22).
• Veți auzi un „clic” caracteristic atunci când puneți centura de siguranță.
• Strângeti centurile, pentru a face acest lucru, urmati direcția săgeților (Vezi: fig. 25).
• Încercați să mutați scaunul pentru a verifica stabilitatea acestuia.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE:

• Verificați periodic scaunul cu privire la deteriorări sau uzură.
• Dacă găsiți piese deteriorate, înlocuți scaunul.
• Păstrați scaunul curat pentru a prelungi durata de viață a scaunului.
• Nu lăsați scaunul la soare prea mult timp.
• Spălați materialul scaunului cu apă caldă, folosiți săpun sau agenți de curățare delicați.
• După spălare, nu lăsați scaunul să se usuce la soare.

Curățarea cataramei:

• Alimente, băuturi sau alți contaminanți se pot acumula în interiorul cataramei și pot cauza o defectiune a acesteia.
• Spălați în apă caldă.
• După spălare, asigurați-vă că catarama face un sunet distinct de „clic”, astfel puteți fi siguri că catarama funcționează corect.

Curățarea centurei și a bazei:

Cu ajutorul unui burete, spălați cu săpun și apă caldă - nu utilizați alte produse de curățare.

Depozitare:

A se păstra într-un loc uscat și sigur, ferit de căldură și lumina soarelui.

Evitați să așezați obiecte grele pe scaun.

Produsul a fost testat și îndeplinește toate cerințele standardului: ECE R44.04

Fotografiile au caracter ilustrativ, aspectul real al produselor poate diferi de cel prezentat în fotografii.

Information

OBSERVERA