Braam - Gyerekülés Lionelo - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Univerzális/féluniverzális gyermek autósülés, 0+ (0-13 kg), I (9-18 kg), II (15-25 kg), III (22-36 kg) csoportok
Márka	Lionelo
Modell	Braam
Homologáció	ECE R44/04
Szerelési irány	Menetiránynak háttal (0-18 kg) és menetiránynak arccal (9-36 kg)
Forgatás	360° forgatható alappal és reteszelőgombbal
Döntés	5 pozíció (beleértve az 5. pozíciót, félig fekvő menetiránynak háttal)
Biztonsági öv	5 pontos, magasság- és feszességállítható
Fejtámla	Magasságállítható karral, összehangolva a vállpántokkal
Csökkentő párna	Eltávolítható, újszülöttekhez (kb. 9 kg-ig)
Járműhöz rögzítés	3 pontos biztonsági öv vagy ISOFIX rendszer (csatlakozókkal és támasztó lábbal)
Támasztó láb	Magasságállítható, talajérintkezés-jelzővel (zöld, ha helyes)
Maximális gyermeksúly	36 kg
Méretek (kb.)	~44 x 45 x 65 cm (magasság változó a fejtámlával)
Súly (kb.)	~10 kg
Áramellátás	Nincs (nem elektromos)
Huzat karbantartása	Kézi mosás meleg vízzel és enyhe szappannal, ne szárítsa napon
Csat karbantartása	Tisztítás meleg vízzel a blokkolás elkerülése érdekében
Bélés	Eltávolítható, csak a gyártó által ajánlott alkatrészekkel cserélje
Javíthatóság	Baleset után az ülést ki kell cserélni. Javítás nem engedélyezett
Tárolás	Száraz helyen, hőtől és naptól védve, ne tegyen rá nehéz tárgyakat
Gyártói kapcsolat	[e-mail] / BrandLine Group Sp. z o.o.

Gyakran ismételt kérdések - Braam Lionelo

Hogyan szereljem fel a Braam autósülést menetiránynak háttal a biztonsági övvel?

Helyezze az ülést menetiránynak háttal a 360°-os alap elforgatásával. Húzza ki a támasztó lábat és állítsa addig, amíg a jelző zöldre nem vált. Húzza ki a biztonsági övet, vezesse a mellkasi részt a kék vezetőbe (A), a derékrészt pedig a kék vezetőbe (P). Nyomja az ülést az üléshez, feszítse meg az övet először a derékrészt, majd a mellkasi részt húzva. Ellenőrizze, hogy az öv nincs-e megcsavarodva. Ültesse be a gyermeket és rögzítse az 5 pontos övet.

Hogyan forgathatom el a Braam autósülést?

Az ülés elforgatásához húzza ki a forgatógombot (M) az alapon. Forgassa el az ülést a kívánt irányba (360°). Egy kattanás jelzi, hogy az ülés rögzült a kiválasztott pozícióban. Győződjön meg róla, hogy a gomb visszazáródott a forgatás után.

Milyen súlycsoportok és szerelési irányok engedélyezettek a Braam esetében?

Az ülés a 0+ (0-13 kg), I (9-18 kg), II (15-25 kg) és III (22-36 kg) csoportokhoz rendelkezik homologizációval. A 0+ és I csoportok (0-18 kg) esetén a menetiránynak háttal történő felszerelés kötelező. Az I csoportnál (9-18 kg) a menetiránynak arccal történő felszerelés is lehetséges. A II és III csoportoknál (15-36 kg) csak menetiránynak arccal.

Hogyan állítsam be a fejtámla és a vállpántok magasságát?

Először engedje ki a vállpántokat maximálisan. Húzza a kart (R) a fejtámla hátulján a fejtámla emeléséhez vagy süllyesztéséhez. A vállpántok magassága automatikusan követi. A pántoknak a gyermek vállánál kell lenniük, sem túl magasan (fül), sem túl alacsonyan (hát). Ellenőrizze a helyes pozíciót a használati utasítás 11. ábráján.

Használhatom a Braam ülést az autó első ülésén?

Igen, de csak akkor, ha a légzsák ki van kapcsolva. Soha ne szerelje fel az ülést menetiránynak háttal aktív légzsákkal rendelkező ülésre. A hátsó üléseken a külső és középső pozíciókban is lehetséges a felszerelés a járműtől függően (lásd a jármű használati utasítását).

Hogyan szereljem fel az ülést az ISOFIX rendszerrel?

Szükség esetén helyezze az ISOFIX vezetőket (Z) a jármű rögzítési pontjaira. Forgassa el az ülést a kívánt irányba. Nyomja meg az ISOFIX gombot (X) a karok (V) kinyújtásához. Illessze be a karokat erősen a rögzítési pontokba, amíg kattanást nem hall. Nyomja az ülést az üléshez. A zöld jelzők a gombon (X) megerősítik a rögzítést. Állítsa be a támasztó lábat (Y), hogy érintse a talajt (zöld jelző).

Hogyan tisztítsam a Braam ülés huzatát és csatját?

A huzatot kézzel, meleg vízzel és enyhe szappannal mossa. Ne használjon fehérítőt vagy oldószert. Szárítsa árnyékban, soha ne napon. A csatban ételmaradék halmozódhat fel: tisztítsa meleg vízzel, és ellenőrizze, hogy száradás után kattanást hallat. A pántokat és az alapot szivaccsal tisztítsa szappanos vízzel.

Mekkora súlyig használhatom az 5 pontos övet?

Az 5 pontos övet a 0+ és I csoportokhoz használják, azaz 18 kg-ig. A II és III csoportoknál (15-36 kg) az övet el kell távolítani, és a gyermeket a jármű biztonsági övével kell rögzíteni a kijelölt vezetőkön keresztül.

Mit tegyek, ha az autósülés balesetben érintett volt?

Az ülést azonnal ki kell cserélni. Még ha nem is látszódnak sérülések, az elszenvedett igénybevétel veszélyeztetheti a biztonságot. Vegye fel a kapcsolatot a gyártóval vagy a forgalmazóval egy új ülés vásárlása érdekében.

A Braam ülés minden járművel kompatibilis?

Az ülés 'univerzális' és 'féluniverzális' kategóriájú. A legtöbb olyan járműhöz alkalmas, amely 3 pontos, ENSZ 16. sz. szerinti befeszítővel ellátott biztonsági övvel vagy ISOFIX rögzítési pontokkal rendelkezik. Ellenőrizze a jármű használati utasításában a gyermekülésekhez jóváhagyott pozíciókat. Kétség esetén forduljon a gyártóhoz ([e-mail]).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Braam Lionelo

A gyermekbiztonsági rendszer „univerzális” kategóriájú. A ENSZ 44. sz. előírás 04. módosítássorozata szerint hagyták jóvá a járművekben történő általános használatra, és alkalmas a legtöbb autóülésre történő felszerelésre.

Megfelelő felhelyezés akkor lehetséges, ha a gépjárműgyártó a jármű kézikönyvében tájékoztatást adott arról, hogy az adott jármű alkalmas az „univerzális” kategóriába tartozó gyermekbiztonsági rendszerek felszerelésére az adott korcsoport számára. Jelen gyermekbiztonsági rendszer a korábbi projektekre vonatkozó követelményekhez képest szigorúbb feltételeknek megfelelve került az „univerzális” kategóriába besorolásra. Amennyiben kétségek merülnek fel, vegye fel a kapcsolatot a termék gyártójával vagy forgalmazójával.

Csak akkor alkalmas, ha a jóváhagyott járműveket az ENSZ 16. sz. előírása vagy más egyenértékű szabványok szerint jóváhagyott, övvisszahúzóval ellátott hárompontos biztonsági övvel szerelték fel.

Az ISOFIX-rendszerre vonatkozó tájékoztató:

1. FIGYELEM! Ez egy ISOFIX GYERMEKBIZTONSÁGI RENDSZER. Az ENSZ 44. számú előírása, 04. módosítássorozata szerint jóváhagyva általános használatra ISOFIX rögzítési rendszerekkel felszerelt járművekben.
2. A gyermekbiztonsági rendszer kompatibilis az ISOFIX-csatlakozóként jóváhagyott rögzítési pontokkal rendelkező járművekkel (erről információ a jármű kézikönyvében található), a gyermekülés és a rögzítés kategóriájától függően.
3. Súlycsoport és ISOFIX nagysági osztály, amely számára a rendszer készült:

• D - 0+, I csoport számára (0 - 18kg)

• B1 - I csoport számára (9 - 18kg)

0+, I, II, III csoportok általi használat esetén – „féluniverzális” kategória

Jelen gyermekbiztonsági rendszer a „féluniverzális” kategóriába került besorolásra, és az alábbi gépjárművekbe történő beszerelésre alkalmas:

Auto Eleje Hátulja
(Modell) Külső / középső	NEM / NEM	Külső / középsőIGEN / NEM

A modellek listáját a felhasználói kézikönyvben találja. A biztonsági rendszer alkalmas lehet más gépkocsimodellek üléseire való beszerelésre is. Amennyiben kétségek merülnek fel, vegye fel a kapcsolatot a termék gyártójával vagy forgalmazójával. Menetiránynak háttal történő felszerelés: ne használja a biztonsági rendszert olyan üléseken, amelyek előtt aktív légzsák található.

Kedves Ügyfelünk!

Ha bármilyen észrevétele vagy kérdése van a vásárolt termékről, lépjen kapcsolatba velünk: [e-mail]

Az gyermekülés első használat előtt kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi használati utasítást.

Gyártó:

BrandLine Group Sp. z o. o.

ul.. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Lengyelország

Fontos Információk

Kérjük, használat előtt olvassa el ezt a használati utasítást, és őrizze meg. Az utasítások segítenek a gyermekülés helyes felszerelésében. A helytelen összeszerelés veszélyeztetheti a gyermek egészségét. A gyártó nem vállal felelősséget a gyerekülés nem megfelelő összeszerelése okozta lehetséges veszélyekért.

Ezt a gyermekülést 0, 0+, I, II és III súlycsoportra tervezték, ami azt jelenti, hogy 0 és 36 kg súly közötti gyermekek használhatják.

• A menetiránynak hátrafelé néző beszerelés esetén: ne szerelje a gyermekülést légzsákkal felszerelt ülésekre.
• A gyermekbiztonsági rendszer kemény alkatrészeit és műanyag alkatrészeit úgy kell elhelyezni és felszerelni, hogy a jármű normál működési körülményei között ne szorulhassanak be a jármű üléseibe vagy ajtójába.
• A gyermekbiztonsági rendszert a járműhöz rögzítő hevedereknek feszesnek kell lenniük, a gyermekbiztonsági rendszer hevedereit a gyermek testfelépítéséhez kell igazítani, a hevederek nem csavarodhatnak meg.
• Győződjön meg arról, hogy az övpántok alacsonyan fussanak, hogy a medencét szilárdan tartsa.
• Ha a berendezés balesetben nagy terhelésnek volt kitéve, ki kell azt cserélni.
• Ne végezzen semmilyen módosítást az ülésen, és ne szereljen be semmilyen kiegészítő elemet az illetékes hatóságok jóváhagyása nélkül. A gyártó által megadott utasítások be nem tartása veszélyt jelenthet a felhasználóra.
• Védje a gyermekülést a napsugárzás hatásától. Ellenkező esetben az ülés túl forró lehet a gyermek bőrének.
• Soha ne hagyjon gyermeket felügyelet nélkül a gyermekbiztonsági rendszerben.
• A csomagokat és egyéb tárgyakat, amelyek ütközés esetén sérülést okozhatnak, megfelelően rögzíteni kell.
• A gyermekbiztonsági rendszer nem használható kárpitozás nélkül. Ne cserélje ki az üléskárpitot a gyártó által ajánlottól eltérőre, mivel az a készülék szerves részét képezi, és befolyásolja annak működését.
• A készülék használata során őrizze meg az ülés használati útmutatóját. Tartsa az gyermekülés használati utasításainak rekeszében.
• Ne használjon a használati utasításban leírtaktól és a gyermekbiztonsági rendszeren megjelöltektől eltérő teherviselő érintkezési pontokat.
• Ha kétségei vannak a felnőtt biztonsági öv csatjának a fő teherviselő érintkezési pontokhoz viszonyított helyzetével kapcsolatban, forduljon a gyermekbiztonsági rendszer gyártójához.
• ISOFIX használatával történő beszereléshez: lásd a jármű gyártójának használati utasítását.
• A gyermekülést menetiránynak hátra néző helyzetben kell beszerelni, ha a gyermek súlya nem haladja meg a 9 kg-ot, vagy ha az egyéb méretkritériumokat nem lépi túl

Biztonság a járműben:

Hogy Ön és utasai a lehető legnagyobb biztonságban legyenek utazás közben, győződjön meg arról, hogy:

• Az összecsukható könyöktámaszok össze vannak-e hajtva (függőleges helyzet).
• Minden olyan tárgy, amely ütközés esetén kárt okozhat a gépkocsiban, megfelelően rögzítve van-e.
• Minden utasnak be van kötve a biztonsági öve.

Ne szerelje be a gyermekülést a kétpontos biztonsági övvel felszerelt ülésekre. légzsákkal felszerelt ülésekre

Lásd: 1. ábra

A telepítés itt lehetséges

A telepítés itt ti los

A - vállöv

B - deréköv

C – ISOFIX rögzítések (szükséges, ha az ülést az övek és ISOFIX rendszer használatával szerelik be)

Lásd: 2. ábra

A telepítés itt lehetséges

A telepítés itt ti los

A telepítés itt csak akkor lehetséges, ha a légzsák ki van kapcsolva

A beszerelés itt csak akkor lehetséges, ha az ülés hárompontos biztonsági övvel és ISOFIX rögzítéssel van felszerelve

Leírás (3. és 4. ábra)

A. A vállövek vezetője

B. A gyermekülést huzatja

C. A biztonsági övek védőpárnái

D. Vállöv

E. Csat rekesz

F. Az övek kioldó gombja

G. Övcsat

H. Ágyékvédő feltét

I. Övfeszesség beállító gombja

J. Övfeszesség szabályozó

K. Redukciós betét

L. A láb-stabilizátor mutatója

M. Az alap 360°-os elforgatásának gombja

N. Alap

O. Ülésdöntés fogantyú

P. A deréköv vezetője

Q. Fejtámla

R. A fejtámla magasságának állítókarja

S. A vállpántok vezetői

T. Az övek felső csatlakozója

U. Rekesz a használati utasítás számára

v. ISOFIX karok

W. Stabilizáló láb

X. ISOFIX nyomógomb

Y. Gomb a stabilizáló láb beállításához

Z. ISOFIX feltét

Alkalmazás

A GYERMEKÜLÉS ÖVEINEK BECSATOLÁSA

A gyermekülés öveinek becsatolásához (5. ábra):

1. Csatlakoztassa az övcsatokat.
2. Helyezze be azokat a csatba (G), és kattanást fog hallani.
3. Győződjön meg arról, hogy az övek megfelelően meg vannak-e húzva, és nem csavarodtak-e meg.

A gyermekülés 5 pontos övének kioldásához: nyomja meg a csaton lévő piros gombot (F), és lazítsa meg a hevedert.

A GYERMEKÜLÉS ÖVEI FESZESSÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA

1. A szíjak megfeszítéséhez húzza meg a feszesség-beállító övet (J) (6. ábra).
2. Az övek lazításához nyomja meg az állítógombot (I) és húzza meg a vállöveket (D) (7. ábra).
   Figyelem! Ügyeljen arra, hogy a biztonsági övek szorosan illeszkedjenek a gyermek testéhez, és ne csavarodjanak meg. Győződjön meg arról, hogy a derékövek alacsonyan futnak, és védik a gyermek medencéjét. Az öveknek szorosan illeszkedniük kell a gyermek testéhez, de nem lehetnek túl szorosak és nem okozhatnak kényelmetlenséget.

A GYERMEKÜLÉS ÖVEINEK LESZERELÉSE

• Nyissa ki a használati utasítás rekeszét.
• Csúsztassa ki a fém övcsatlakozót (T) a műanyag kampóból, majd vegye le belőle az öveket (8. ábra).
• Teljesen lazítsa meg az öveket (lásd: A GYERMEKÜLÉS ÖVEI FESZESSÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA fejezetet).
• Az övek fém csatjait helyezze a fém szíjcsatokat egy speciális helyre a későbbi használathoz (lásd a 9. ábrát).
• Oldja ki az övvédő párnákon tépőzárakat.
• Oldja ki az üléshuzat tépőzárait. Húzza át a csatot az üléshuzat nyílásán.
• Csatolja be az öveket, és tegye őket az ülésben lévő rekeszbe.

Az övek beszerelését fordított sorrendben kell elvégezni.

A FEJTÁMLA BEÁLLÍTÁSA

• Lazítsa meg teljesen a vállöveket.
• A fejtámla magasságának módosításához fogja meg és húzza meg a fejtámla magasságallító kart (R).
• Válassza ki a fejtámla kívánt magasságát. (Lásd: 12. ábra)

Figyelem! A vállövek magassága a fejtámla magasságába van integrálva. Ahelyesen elhelyezett fejtámla optimális védelmet nyújt az ülésben ülő gyermeke számára:

Állítsa be a fejtámlát úgy, hogy a vállövek a gyermek vállának magasságában legyenek. Az

övek nem lehetnek túl magasan (a fül vonalában vagy még magasabban), és nem lehetnek túl alacsonyan (pl. a gyermek háta mögött). (Lásd: 11. ábra)

• A fejtámla túl alacsonyra van beállítva.
• A fejtámla túl magasra van állítva.
• Helyesen beállított fejtámla.

A GYERMEKÜLÉS FORGATÁSA

Annak érdekében, hogy gyermekét kényelmesen kivehesse vagy betehesse az ülésbe:

• Húzza ki az alap 360°-os elforgatásának gombját (M).
• Ezután fordítsa el a gyermekülést bármelyik irányba (360°).
• Amikor meghall a jellegzetes „kattanást”, ez azt jelenti, hogy a gyermekülés a kívánt pozícióban rögzült. Így biztos lehet benne, hogy az ülés megfelelően rögzítve van. (Lásd: 13. ábra)

Figyelem! Győződjön meg arról, hogy az ülés irányának megváltoztatása után az alap forgatásának gombja vissza van rögzítve a helyére.

- Az ülés megfelelő helyzete a menetirány és a vonatkozó csoportok tekintetében:

a. Menetiránynak háttal – 0, 0+, l. csoport (0-18 kg) Lásd a 14. ábrát.
b. Menetiránnyal szemben – I., II., III. csoport (9 – 36 kg) Lásd a 15. ábrát.

A GYERMEKÜLÉS DÖLÉSSZÖGÉNEK BEÁLLÍTÁSA

Fogja meg a kart (O), húzza felfelé, és változtassa meg az ülés dölésszögét. (Lásd: 16. ábra) A gyermek méretétől függően 5 dölésszög közül választhat:

0+, l. csoport (0-18kg) l.	csoport (9-18kg) II, III. csoport (15-36kg)
5. pozíció 1-4. pozíció 1.	pozíció

A gyermekülés 5 -ös helyzetbe állítása céljából:

• Nyomja meg az alap forgatásának gombját (M), fordítsa hátra az ülést a menetiránynak háttal.
• Húzza meg az ülés döntés fogantyúját (O), és döntse az ülést az 5. pozícióba. Ez a fekvő helyzet a 0, 0+, I csoport (0-18 kg) a kisebb gyermekei számára. (Lásd: 16 és 17. ábra)
• Az I. csoportba tartozó gyermekeket (9-18 kg) menetiránynak szemben vagy háttal is lehet szállítani. Ezen gyermekek számára az 1-5. üléspozíció
  (1-4. menetiránynak előre néző, 5. menetiránynak hátra néző) megfelelő (lásd a 17. ábrát)
• A II., III. Csoportba tartozó gyermekeket (15-36 kg) csak a menetiránynak előre lehet szállítani az 1-es helyzetben.

REDUKCIÓS BETÉT

A betétet a legkisebb gyermekek számára tervezték, javítja a kényelmüket és további támaszt nyújt (lásd: 19. ábra). Ha gyermeknek nagyobb helyre van szüksége a gyermekülésben, vegye ki a redukciós betétet.

A BURKOLAT ELTÁVOLÍTÁSA

• Vegye ki az 5 pontos biztonsági övet. (Lásd: 8. és 9. ábra)
• Emelje a fejtámlát a legmagasabb állásba.
• Oldja ki a tépőzárat, és vegye le a huzatot az ülésról.

A borítás újbóli felhelyezéséhez ismételje meg a fenti lépéseket fordított sorrendben.

BESZERELÉS AZ AUTÓBA

A. BESZERELÉS BIZTONSÁGI ÖVEK SEGÍTSÉGÉVEL

1. A menetiránynak háttal történő beépítés a gyermek a gyermekülés biztonsági övrendszerével rögzítve (0+ csoport, 0 - 13 kg).

• Helyezze a gyermekülést az autó kanapéjára.
• Fordítsa a gyermekülést a menetiránynak hátra az alap 360°-os elforgatására szolgáló gomb (M) megnyomásával. (lásd: 13. ábra)
• Nyomja meg a stabilizátorláb állítógombját (Y), majd húzza ki a lábat, és állítsa be a hosszát úgy, hogy érintkezzen a jármű padlójával (a kijelző zöldre vált, ha a stabilizátorláb megfelelően ki van húzva).
• Húzza ki az autó biztonsági övét.
• Az öv vállrészét (D) vezesse át a kékkel jelölt vállöv-vezetőn (A).
• Az öv derékrészét részét vezesse át a kékkel jelölt deréköv-vezetőn (P).
• Nyomja az ülést a lehető legjobban az autó kanapéjához. A maximális feszesség érdekében húzza a derékövet a csat felé. Ezután húzza meg a vállövet az öv többi részének megfeszítéséhez. Győződjön meg arról, hogy az öv nem csavarodott-e meg el, és hogy szilárdan tartja-e az gyermekülést.
• Ültesse gyermekét az ülésbe, és kapcsolja be a gyermekülés biztonsági öveit. (Lásd: 20. ábra)

Információ:

• A 0+ csoportba tartozó gyermekek esetében a gyermekülést csak menetiránynak hátra néző irányban, a legnagyobb dőlésszögben (5. pozíció) szabad felszerelni. Annak érdekében, hogy megbizonyosodjon az ülés helyes beszereléséről, használat előtt próbálja megmozgatni azt.
• Győződjön meg arról, hogy az autó biztonsági öve nincs-e megcsavarodva!
• Győződjön meg arról, hogy a biztonsági öv megfelelően be van-e csatolva. A rögzülésük után jellegzetes „kattanást” kell hallania. (Lásd: 20. ábra)
• Ne szerelje a gyermekülést aktiv légzsákkal ellátott első ülésre.

2. A menetiránnyal szemben történő beépítés gyermekülés biztonsági övrendszerével (l. csoport, 9 - 18 kg).

- Helyezze a gyermekülést a menetiránnyal szemben.

• Fordítsa a gyermekülést menetiránnyal szembe az alap 360°-os (M) elforgatására szolgáló gomb megnyomásával (lásd: 13. ábra).
• Nyomja meg a stabilizátorláb állítógombját (Y), majd húzza ki a lábat, és állítsa be a hosszát úgy, hogy érintkezzen a jármű padlójával (a kijelző zöldre vált, ha a stabilizátorláb megfelelően ki van húzva).
• Húzza ki az autó biztonsági övét.
• Az öv vállrészét (D) vezesse át a pirossal jelölt vállöv-vezetőn (A).
• Az öv derékrészét részét vezesse át a pirossal jelölt deréköv-vezetőn (P).
• Nyomja az ülést a lehető legjobban az autó kanapéjához. A maximális feszesség érdekében húzza a derékövet a csat felé. Ezután húzza meg a vállövet, hogy meghúzza az öv többi részét, és győződjön meg arról, hogy az öv nem csavarodott-e meg, és hogy szilárdan tartja-e a gyermekülést az ülést.
• Ültesse bele a gyermeket, és kapcsolja be gyermekülés a biztonsági öveivel. (Lásd: 21. ábra)

3. Beszerelés menetiránnyal szembe, az autó biztonsági övvel bekötött gyermek (II., III. csoport, 15 - 36 kg).

• Vegye ki az 5 pontos biztonsági övet. (lásd: 8. é 9. ábra)
• Helyezze a gyermekülést az autó kanapéjára.
• Fordítsa a gyermekülést menetiránnyal szembe az alap 360°-os (M) elforgatására szolgáló gomb megnyomásával (lásd: a 13. ábrát).
• Nyomja meg a stabilizáló láb beállítási gombot (Y), majd csúsztassa be a lábat, és állítsa be a hosszát úgy, hogy a lehető legrövidebb legyen, és a kijelző piros színű legyen.
  • Helyezze a gyermeket az ülésbe
• Húzza ki az autó biztonsági övét.
• Vezesse át a vállpántokat (D) a fejtámlában (A) lévő, pirossal jelölt vezetőn. (Lásd: 23. ábra)
• Vezesse át az öv derék részét a piros színnel jelölt deréköv-vezetőn (P).
• Nyomja az ülést a lehető legjobban az autó kanapéjához.
• Húzza át mindkét övet a piros színnel jelölt deréköv-vezetőn (P), és rögzítse az öveket. (Lásd: 25. ábra)

Információ:

• Ellenőrizze, hogy a biztonsági öv átmegy-e a vállon, és megfelelő távolságra van-e a nyak és a váll között - A és B jelzés (lásd: 22. ábra).
• Az övek rögzítése után egy jellegzetes „kattanást” fog hallani.
• Próbálja meg elmozgatni a gyermekülést, hogy ellenőrizze annak stabilitását.

B. Beszerelés az ISOFIX segítségével

4. A menetiránynak háttal történő beépítés, a gyermek a gyermekülés biztonsági övrendszerével rögzítve (0. csoport, 0 - 18 kg).

• Ha szükséges, tegye fel az ISOFIX feltéteket (Z) az autó ISOFIX csatlakozóira. Megkönnyítik a gyermekülés ISOFIX rögzítőelemeinek rögzítését, ha az autó csatlakozói nem könnyen hozzáférhetőek.
• Fordítsa a gyermekülést a menetiránynak hátra az alap 360°-os elforgatására szolgáló gomb (M) megnyomásával. (lásd: 13. ábra)
• Nyomja meg az ISOFIX gombját (X), hogy kihúzza mindkét ISOFIX karját (V). Ezután mindkét kezével fogja meg az ülést, és erősen illessze be a két ISOFIX kart az autó kanapéján lévő rögzítőelemekbe, amíg a karok (V) be nem kattannak, és egy jellegzetes „kattanást” nem hall.
• Nyomja a gyermekülést az ülés felé, hogy a lehető legnagyobb mértékben lenyomja le az autóülésbe.
• Az ISOFIX gomb (X) zöld jelzőjének mindkét oldalon láthatónak kell lennie, így biztos lehet abban, hogy az ülés megfelelően van rögzítve és elhelyezve.
• Nyomja meg a stabilizátorláb állítógombját (Y), majd húzza ki a lábat, és állítsa be a hosszát úgy, hogy érintkezzen a jármű padlójával (a kijelző zöldre vált, ha a stabilizátorláb megfelelően ki van húzva).
• Ültesse gyermekét az ülésbe, és kapcsolja be a gyermekülés biztonsági öveit. (Lásd: 26. ábra)

5. A menetiránnyal szemben történő beépítés gyermekülés biztonsági övrendszerével (l. csoport, 9 - 18 kg).

• Ha szükséges, tegye fel az ISOFIX feltéteket (Z) az autó ISOFIX csatlakozóira. Megkönnyítik a gyermekülés ISOFIX rögzítőelemeinek rögzítését, ha az autó csatlakozói nem könnyen hozzáférhetőek.
• Fordítsa az ülést a menetiránnyal szembe irányba a 360°-os alap elforgatás gomb (M) megnyomásával. (lásd: 13. ábra)
• Nyomja meg az ISOFIX gombját (X), hogy kihúzza mindkét ISOFIX karját (V). Ezután fogja meg az ülést mindkét kezével, csúsztassa a két ISOFIX-kart (V) határozottan a járműülés rögzítéseibe, amíg a karok össze nem reteszelődnek, és a jellegzetes „kattanást” nem hallja.
• Nyomja a gyermekülést az ülés felé, hogy a lehető legnagyobb mértékben lenyomja le az autóülésbe.
• Az ISOFIX gomb (X) zöld jelzőjének mindkét oldalon láthatónak kell lennie, így biztos lehet abban, hogy az ülés megfelelően van rögzítve és elhelyezve.
• Nyomja meg a stabilizátorláb állítógombját (Y), majd húzza ki a lábat, és állítsa be a hosszát úgy, hogy érintkezzen a jármű padlójával (a kijelző zöldre vált, ha a stabilizátorláb megfelelően ki van húzva).
• Ültesse gyermekét az ülésbe, és kapcsolja be a gyermekülés biztonsági öveit. (Lásd: 27. ábra)

6. Beszerelés menetiránnyal szembe, az autó biztonsági övvel bekötött gyermek (II., III. csoport, 15 - 36 kg).

• Vegye ki az 5 pontos biztonsági övet. (lásd: 8. é 9. ábra)
• Helyezze a gyermekülést az autó kanapéjára.
• Fordítsa az ülést a menetiránnyal szembe irányba a 360°-os alap elforgatás gomb (M) megnyomásával. (lásd: 13. ábra)
• Ha szükséges, tegye fel az ISOFIX feltéteket (Z) az autó ISOFIX csatlakozóira. Megkönnyítik a gyermekülés ISOFIX rögzítőelemeinek rögzítését, ha az autó csatlakozói nem könnyen hozzáférhetőek.
• Nyomja meg az ISOFIX gombját (X), hogy kihúzza mindkét ISOFIX karját (V). Ezután fogja meg az ülést mindkét kezével, csúsztassa a két ISOFIX-kart határozottan a járműülés rögzítéseibe, amíg a karok össze nem reteszelődnek, és a jellegzetes „kattanást” nem hallja.
• Nyomja a gyermekülést az ülés felé, hogy a lehető legnagyobb mértékben lenyomja le az autóülésbe.
• Az ISOFIX gomb (X) zöld jelzőjének mindkét oldalon láthatónak kell lennie, így biztos lehet abban, hogy az ülés megfelelően van rögzítve és elhelyezve.
• Nyomja meg a stabilizáló láb beállítási gombot (Y), majd csúsztassa be a lábat, és állítsa be a hosszát úgy, hogy a lehető legrövidebb legyen, és a kijelző piros színű legyen.
• Helyezze a gyermeket az ülésbe.
• Húzza ki az autó biztonsági övét.
• Vezesse át a vállpántokat (D) a fejtámlában (A) lévő, pirossal jelölt vezetőn.
• Vezesse át az öv derék részét a piros színnel jelölt deréköv-vezetőn (P).
• Az öv derékrészét részét vezesse át a pirossal jelölt deréköv-vezetőn és rögzítse.
• Húzza meg az autó biztonsági öveit (lásd 6. ábra). Ellenőrizze, hogy az ülés szilárdan van-e rögzítve. (Lásd: 25. ábra)

Információ:

• Ellenőrizze, hogy a biztonsági öv átmegy-e a vállon, és hogy megfelelő távolság van-e a nyak és a váll között - A és B jelzőpontok (lásd: 22. ábra).
• Az öv rögzítésekor egy jellegzetes „kattanást” fog hallani.
• Húzza meg az öveket, ehhez kövesse a nyilak irányát (lásd: 25. ábra).
• Próbálja meg elmozgatni a gyermekülést, hogy ellenőrizze annak stabilitását.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS:

• Rendszeresen ellenőrizze a gyermekülést, hogy az nem sérül-e vagy nem elhasználódott-e.
• Ha sérült alkatrészeket talál, cserélje ki a gyermekülést.
• A gyermekülés élettartamának meghosszabbítása érdekében tartsa tisztán az ülést.
• Ne hagyja a gyermekülést túl sokáig a napon.
• A gyermekülés anyagát meleg vízzel, szappannal vagy enyhe tisztítószerekkel mossa ki.

- Mosás után ne hagyja az ülést a napon száradni.

A csatok tisztítása:

• Az étel, ital vagy más szennyeződések felhalmozódhatnak a csat belsejében, ami annak nem megfelelő működéséhez vezethet.
• Mossa meleg vízben.
• Mosás után győződjön meg arról, hogy a csat jellegzetes „kattanás” hangot ad-e ki, így megbizonyosodhat arról, hogy a csat megfelelően működik.

Az öv és az alap tisztítása:

Szivaccsal, szappannal és meleg vízzel mossa le - ne használjon más tisztítószert.

Tárolás:

Tárolja biztonságos, száraz, hótól és napfénytől védett helyen.

Kerülje a nehéz tárgyak elhelyezését az ülésen.

A terméket tesztelték, és megfelel az alábbi szabványok követelményeinek: ECE R44.04ECE R44.04

A fényképek illusztrációk, a termékek megjelenése eltérhet a bemutatott képeken láthatóaktól.

RO

Informatie

ATENTIE