Braam - Turvaistuin Lionelo - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yleiskäyttöinen/puoliyleiskäyttöinen lasten turvaistuin, ryhmät 0+ (0-13 kg), I (9-18 kg), II (15-25 kg), III (22-36 kg)
Merkki	Lionelo
Malli	Braam
Hyväksyntä	ECE R44/04
Asennussuunta	Selkä menosuuntaan (0-18 kg) ja kasvot menosuuntaan (9-36 kg)
Kierto	360° kääntyvä alusta ja lukituspainike
Kaltevuus	5 asentoa (mukaan lukien asento 5 puolimakuuasennossa selkä menosuuntaan)
Valjaat	5-piste, säädettävä korkeus ja kireys
Pääntuki	Säädettävä korkeus vivulla, synkronoitu olkahihnojen kanssa
Pienennystyyny	Irrotettava, soveltuu vastasyntyneille (jopa ~9 kg)
Kiinnitys ajoneuvoon	3-piste turvavyö tai ISOFIX-järjestelmä (liittimillä ja tukijalalla)
Tukijalka	Säädettävä korkeus, maakosketuksen ilmaisin (vihreä kun oikein)
Lapsen enimmäispaino	36 kg
Mitat (noin)	~44 x 45 x 65 cm (korkeus vaihtelee pääntuen mukaan)
Paino (noin)	~10 kg
Virtalähde	Ei mitään (ei sähköinen)
Päällisen hoito	Käsinpesu lämpimällä vedellä ja miedolla saippualla, ei saa kuivata auringossa
Lukon hoito	Puhdistus lämpimällä vedellä estää tukkeutumisen
Verhoilu	Irrotettava, vaihda vain valmistajan suosittelemiin osiin
Korjattavuus	Onnettomuuden jälkeen istuin on vaihdettava. Korjauksia ei sallita
Säilytys	Kuiva paikka suojassa lämmöltä ja auringolta, älä aseta raskaita esineitä päälle
Valmistajan yhteystiedot	[e-mail] / BrandLine Group Sp. z o.o.

Usein kysytyt kysymykset - Braam Lionelo

Kuinka asentaa Braam-turvaistuin selkä menosuuntaan turvavyöllä?

Aseta istuin selkä menosuuntaan kääntämällä alustaa 360°. Ota tukijalka esiin ja säädä sitä, kunnes ilmaisin muuttuu vihreäksi. Vedä turvavyö, vie rintaosa siniseen ohjaimeen (A) ja vatsaosa siniseen ohjaimeen (P). Työnnä istuin penkkiä vasten, kiristä vyö vetämällä ensin vatsaosa, sitten rintaosa. Tarkista, ettei vyö ole kiertynyt. Aseta lapsi ja kiinnitä 5-pistevaljaat.

Kuinka Braam-turvaistuinta käännetään?

Käännä istuinta painamalla alustassa olevaa kiertopainiketta (M). Kierrä istuin haluttuun suuntaan (360°). Naksahdus osoittaa, että istuin on lukittunut valittuun asentoon. Varmista, että painike naksahtaa takaisin kierron jälkeen.

Mitkä painoryhmät ja asennussuunnat ovat sallittuja Braamille?

Istuin on hyväksytty ryhmille 0+ (0-13 kg), I (9-18 kg), II (15-25 kg) ja III (22-36 kg). Ryhmille 0+ ja I (0-18 kg) asennus selkä menosuuntaan on pakollinen. Ryhmälle I (9-18 kg) asennus kasvot menosuuntaan on myös mahdollinen. Ryhmille II ja III (15-36 kg) vain kasvot menosuuntaan.

Kuinka säätää pääntuen ja olkahihnojen korkeutta?

Vapauta ensin olkahihnat maksimiin. Vedä pääntuen takana olevasta vivusta (R) nostaaksesi tai laskeaksesi sitä. Olkahihnojen korkeus seuraa automaattisesti. Hihnojen tulee olla lapsen olkapäiden tasolla, ei liian korkealla (korvat) eikä liian matalalla (selkä). Tarkista oikea asento kuvasta 11 ohjekirjassa.

Voinko käyttää Braam-istuinta auton etuistuimella?

Kyllä, vain jos turvatyyny on kytketty pois päältä. Älä koskaan asenna istuinta selkä menosuuntaan aktiivisella turvatyynyllä varustetulle istuimelle. Takapenkillä asennus on mahdollinen ulko- ja keskimmäisille istuimille ajoneuvosta riippuen (katso ajoneuvon käsikirja).

Kuinka asentaa istuin ISOFIX-järjestelmällä?

Aseta tarvittaessa ISOFIX-ohjaimet (Z) ajoneuvon kiinnityspisteisiin. Käännä istuin haluttuun suuntaan. Paina ISOFIX-painiketta (X) laajentaaksesi varret (V). Työnnä varret tiukasti kiinnityspisteisiin, kunnes kuuluu naksahdus. Työnnä istuin penkkiä vasten. Vihreät ilmaisimet painikkeessa (X) vahvistavat lukituksen. Säädä tukijalka (Y) koskettamaan lattiaa (vihreä ilmaisin).

Kuinka puhdistaa Braam-istuimen päällinen ja lukko?

Päällinen pestään käsin lämpimällä vedellä ja miedolla saippualla. Älä käytä valkaisuainetta tai liuottimia. Kuivata varjossa, ei koskaan auringossa. Lukkoon voi kertyä ruoantähteitä: puhdista se lämpimällä vedellä ja tarkista, että se naksahtaa kuivumisen jälkeen. Hihnat ja alusta puhdistetaan sienellä ja saippuavedellä.

Mihin painoon asti voin käyttää 5-pistevaljaita?

5-pistevaljaita käytetään ryhmille 0+ ja I, eli enintään 18 kg asti. Ryhmillä II ja III (15-36 kg) valjaat on poistettava ja lapsi kiinnitetään ajoneuvon turvavyöllä ohjaimien kautta.

Mitä tehdä, jos turvaistuin on ollut mukana onnettomuudessa?

Istuin on vaihdettava välittömästi. Vaikka vaurioita ei näkyisi, rasitukset voivat heikentää turvallisuutta. Ota yhteyttä valmistajaan tai jälleenmyyjään uuden istuimen hankkimiseksi.

Onko Braam-istuin yhteensopiva kaikkien ajoneuvojen kanssa?

Istuin on luokiteltu 'yleiskäyttöiseksi' ja 'puoliyleiskäyttöiseksi'. Se sopii useimpiin ajoneuvoihin, joissa on 3-pisteturvavyöt YK nro 16 -hyväksytyllä kelauslaitteella tai ISOFIX-kiinnityspisteet. Tarkista ajoneuvon käsikirjasta hyväksytyt istuinpaikat lapsenistuimille. Jos olet epävarma, ota yhteyttä valmistajaan ([e-mail]).

KÄYTTÖOHJE Braam Lionelo

Tämä turvaistuin kuuluu yleiskäyttöiseen ryhmään. Turvaistun on YK-säännöstön nro 44, korjaussarjan 04 mukainen ja on tarkoitettu yleiskäyttöön ajoneuvoissa. Se soveltuu asennettavaksi suurimpaan osaan autoistuimista.

Oikea asennus on mahdollinen edellyttäen, että ajoneuvon valmistaja on käyttöohjeessaan määrittänyt auton sovellettavaksi tämän ikäryhmän yleiskäyttöisten turvaistuimien käyttöön. Tämä lasten turvaistuin on luokiteltu yleiskäyttöiseksi hyvin vaativissa olosuhteissa verrattuna aikaisempiin projekteihin, jotka eivät ole merkitty tällä luokituksella. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä tuotteen valmistajaan tai jälleenmyyjään.

Tuote soveltuu asennettavaksi ainoastaan edellyttäen, että kyseinen tyyppihyväksytty ajoneuvo on varustettu YK:n 16. säännöstön tai vastaavien standardien mukaisesti hyväksytyillä kolmipisteisillä turvavöillä ja kiristyslaitteilla.

Tiedotus ISOFIX-järjestelmästä:

1. HUOM! Tämä on ISOFIX-TURVAISTUIN. Turvaistun on YK-säännöstön nro 44, korjaussarjan 04 mukainen ja on tarkoitettu yleiskäyttöön ajoneuvoissa. Se soveltuu asennettavaksi ISOFIX-kiinnityksellä varustettuihin ajoneuvoihin.
2. Turvaistuin sopii ajoneuvon käyttöohjeen mukaisesti ISOFIX-merkittyihin istuinpaikkoihin turvaistuimen luokan ja kiinnitysjärjestelmän mukaan.
3. Paino- ja kokoluokka ISOFIX, jolle laite on tarkoitettu:

• D luokalle 0+, I (0 - 18 kg)

• B1 luokalle I (9 - 18 kg)

Ryhm'n 0+, I, II, III osalta luokka „puoliyleiskäyttöinen”

Tämä turvaistuin on luokiteltu "puoliyleiskäyttöinen" -ryhmään ja soveltuu asennettavaksi seuraaviin autoihin:

Auto Etupää Takapää
(Malli) Äärimmäinen / KeskimmäinenEI / EI	Äärimmäinen / KeskimmäinenKYLLÄ / EI

Mallilista löytyy käyttöohjeesta. Turvaistuin soveltuu asennettavaksi istuinpenkkeihin myös muihin automalleihin. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä tuotteen valmistajaan tai jälleenmyyjään. Asennus ajosuuntaa vastaan: turvaistuinta ei saa asentaa ajosuuntaa vastaan turvatyynyllä varustetuille istuinpaikoille.

Hyvä Asiakkaamme!

Jos sinulla on kysyttävää tai huomautettavaa, ota meihin yhteyttä: [e-mail]

Ennen käyttöönottoa pyydämme lukemaan tämän käyttöohjeen huolellisesti.

Valmistaja:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Lue ja säilytä tämä käyttöohje ennen käyttöä. Käyttöohje auttaa asentamaan turvaistuimen oikealla tavalla. Väärä asennus voi aiheuttaa riskin lapsen terveydelle. Valmistaja ei ota vastuuta mahdollisia istuimen väärästä asennuksesta aiheutuvista vaaroista.

Tämä turvaistuin on tarkoitettu O+, I, II ja III painoluokille, joka tarkoittaa 0-36 kg:a painavia lapsia.

• Asennus ajosuuntaa vastaan: turvaistuinta ei saa asentaa ajosuuntaa vastaan turvatyynyllä varustetuille istuinpaikoille.
• Turvaistuimen kovat tai muoviset elementit on asetettava ja kiinnitettävä siten, etteivät ne normaaleissa käyttöolosuhteissa jumiudu liukuistuimen tai ajoneuvon oven väliin.
• Kaikkien kiinnityshihnojen tulee olla kiristettynä. Lasten turvavyö on asetettava lapsen kehon mukaisesti ja estettävä sen vääntyminen.
• Varmista, että lantiovyöt ovat asetettu riittävän matalalle pitääkseen lapsen lantiota tukevasti istuimessa kiinni.
• Mikäli laite on altistunut kuormitukselle onnettomuuden aikana, se on uusittava.
• Turvaistuinta ei saa muuttaa eikä asentaa mitään lisäelementtejä ilman viranomaisten lupaa. Valmistajan antaman käyttöohjeen laiminlyönti voi olla vaarallista käyttäjälle.
• Suojaa turvaistuinta auringonsäteilyltä. Muuten turvaistuin saattaa tulla liian kuumaksi lapsesi iholle.
• Älä koskaan jätä turvaistuimessa olevaa lasta ilman valvontaa.
• Matkalaukkuja ja muita onnettomuuden yhteydessä liikkuvia esineitä on kiinnitettävä.
• Turvaistuinta ei saa käyttää ilman verhoiluaan. Turvaistuimen verhoilua ei saa korvata muulla kuin valmistajan suosituksen mukaisella verhoilulla, sillä se muodostaa turvaistuimen osan ja vaikuttaa sen oikeaan toimintaan.
• Säilytä turvaistuimen käyttöohjetta sen käyttöaikana. Pidä käyttöohjetta autossa, jossa turvaistuinta käytetään.
• Ei saa käyttää muita kiinnityskohtia, kuin käyttöohjeessa ja turvaistuimeen merkityt kohdat.
• Mikäli sinulla on kysyttävä turvavyön soljen asennosta kiinnityskohtiin nähden, ota yhteyttä turvaistuimen valmistajaan.
• ISOFIX-kiinnityksen käyttö: tutustu ajoneuvon käyttöohjeeseen.
• Turvaistuin tulee asentaa ajosuuntaa vastaan ainoastaan lapsen painon alittaessa 9

kg:a, ellei muu kriteeri ylity.

Turvallisuus ajoneuvossa:

Varmistaaksesi kuljett ajan ja matkustajien turvallisuus tarkista, ett ä:

• Käsinojat ovat taitett u kiinni (pystyasentoon).
• Kaikki esineet, jota voivat aiheuttaa vahinkoja onnettomuudessa, on kiinnitetty asianmukaisesti.
• Kaikilla matkustajilla on turvavyöt päällä.

Älä asenna turvaistuinta kaksipisteisellä turvavyöllä varustetulle istuinpenkille!

Katso kuva 1

Asennus ei ole mahdollinen

Asennus tähän paikkaan on kiellett y

A - olkapäähihna

B - lanti ohihna

C - ISOFIX-kiinnitykset (tarkoitettu turvavyön ja ISOFIX-järjestelmän avulla tapahtuvaan asennukseen)

Katso kuva 2.

Asennus ei ole mahdollinen

Asennus tähän paikkaan on kiellett y

Asennus on sallitt u ainoastaan turvatyynyn ollessa kytkett ynä pois päältä

Asennus on mahdollinen ainoastaan edellytt äen, ett ä istuin on varustett u kolmipisteisellä turvavyöllä ja ISOFIX-kiinnityksellä

Rakenne (kuva 3 ja 4)

A. Olkapäähihnojen ohjainsilmukka

B. Turvaistuimen verhoilu

C. Hihnapehmusteet

D. Olkapäähihna

E. Solkilokero

F. Turvavyön aukaisupainike

G. Vyösolki

H. Alapehmuste

I. Turvavyön kiristyksen säätöpainike

J. Turvavöiden kiristyksen säätö

K. Sivupehmuste

L. Tukijalaksen ilmaisin

M. Alustan kääntöpainike 360°

N. Alusta

O. Istuimen kallistuskahva

P. Lantiovyön ohjain

Q. Päänoja

R. Päänojan korkeudensäätövipu

S. Olkapäähihnojen ohjainsilmukat

T. Turvavyön yläkiinnitys

U. Käyttöohjetasku

V. V. ISOFIX-varret

W. W. Tukijalas

X. X. ISOFIX-painike

Y. Y. Tukijalaksen säätöpainike

Z. Z. ISOFIX-pehmusteet

Käyttö

Turvaistuimen vöiden kiinnitys (kuva 5):

1. Yhdistä soljet toisiinsa.
2. Syötä vyöt solkeen (G), kunnes ne napsahtavat paikoilleen.
3. Varmista, että vyöt on kirstetty oikein ja suorassa.

Jos haluat avata turvaistuimen 5-pisteinen turvavyö, paina F-painiketta soljesta ja löysennä hihnat.

TURVAISTUIMEN TURVAVYÖN KIRISTYKSEN SÄÄTÖ

1. Jos haluat kiristää hihnoja, vedä kiristyshihnasta (J), kuva 6.
2. Jos haluat löysentää turvaistuimen turvavöitä, paina säätöpainiketta (I) ja vedä olkapääväöistä (D, kuva 7).

Huom! Varmista, että turvavyö on asettunut tiukasti lapsen kehon päälle eikä ole vääntynyt. Varmista, että lantiohihna on matalalla ja se suojaa lapsen vyötäröä. Hihnojen tulee asettua tiukasti lapsen kehon päälle. Ne eivät kuitenkaan saa olla liian kireä tai aiheuttaa epämukavuutta.

TURVAISTUIMEN TURVAVYÖN PURKU

• Avaa käyttöohjetasku.
• Vedä hihnojen liitoskappale (T) muovilukosta pois ja poista siitä hihnat (kuva 8).
• Löysennä hihnoja mahdollisimman pitkälle (katso kohta: TURVAISTUIMEN TURVAVYÖN KIRISTYKSEN SÄÄTÖ).
• Laita liitoskappale siihen tarkoitettuun paikkaan tulevaa käyttöä varten (kuva 9).
• Avaa hihnapehmusteiden velcro-tarrat.
• Avaa verhoilukankaan velcro-nauhat. Vedä solkea verhoilukankaassa olevan aukon kautta.
• Kiinnitä hihnat ja laita ne istuimessa olevaan taskuun.

Hihnojen asennusta on suoritettava päinvastaisessa järjestyksessä.

PÄÄNOJAN SÄÄTÖ

• Löysennä kokonaan olkapäähihnoja.
• Jos haluat muuttaa päänojan korkeutta, vedä säätövivusta (R).

- Aseta päänoja tarvittavalle korkeudelle. (Katso kuva 12)

Huom! Olkapäähihnojen korkeus asettuu päänojan korkeuden mukaan. Kun päänoja on asetettu oikein, lapsesi on optimaalisesti suojattu:

Päänoja on säädettävä samalle tasolle, kuin lapsen olkapäät. Hihnat eivät saa ulottua liian korkealle (korvien tasolle tai sen yläpuolelle). Ne eivät saa olla liian matalalla (esim. lapsen selän takana).

(Katso kuva 11)

• Päänoja liian alhaalla.
• Päänoja liian korkealla.
• Päänoja oikeassa asennossa.

Kun haluat ottaa lapsen turvaistuimesta tai parantaa sen asentoa:

• Vedä alustan kääntöpainiketta 360° (M).
• Käännä turvaistuinta tarpeen mukaan (360°).
• Napsahduksen yhteydessä turvaistuin asettuu tarvittavaan asentoon. Näin olet varma, että turvaistuimen asetus on lukossa. (Katso kuva 13)

Huom! Varmista, että alustan kääntöpainike on lukittunut paikalleen käännön jälkeen.

• Turvaistuimen oikea asento lapsen korkeuden ja luokkien mukaisesti.
  a. Ajosuuntaa vastaan - ryhmä 0+, I (0-18 kg), katso kuva 14
  b. Ajosuunnan mukaan – ryhmä 0+, l (0-18 kg), katso kuva 15

TURVAISTUIMEN KULMAN ASETUS

Vedä vipua (O) ylöspäin ja säädä istuimen kulmaa. (Katso kuva 16)

Voit valita yhden viidestä asetuksesta lapsen koon mukaisesti.

Ryhmä 0+, I (0-18kg) Ryhmä	I (9-18kg) Ryhmä II, III (15-36kg)
Asetus nro 5 Asetukset nro	1 - 4 Asetus nro 1

Asettaminen asetukseen nro 5:

• Paina alusta kääntöpainiketta (M) ja käännä istuinta ajosuuntaa vastaan.
• Vedä istuimen kallistusvivusta (O) ja kallista istuin asetukseen nro 5. Tämä on makuuasetus, joka on tarkoitettu pienille lapsille ryhmästä 0+ ja l (0-18 kg). (Katso kuva 16 ja 17)
• Ryhmään I kuuluvalla lapsella (9-18 kg) tulee olla turvaistuimen turvavyö päällä. Voit valita yhden 1-5 asetuksesta lapsen koon mukaisesti. (Asetukset nro 1 - 4 ajosuunnan mukaan, nro 5 ajosuuntaa vastaan). (Katso kuva 17)
• Ryhmään II ja III kuuluvaa lasta (15-36 kg) saa kuljettaa ainoastaan asennossa nr 1 ajosuuntaan päin asetettuna.

SIVUPEHMUSTE

Pehmuste on tarkoiteu pienille lapsille niiden mukavuuden ja tuen parantamiseksi (katso kuva 19). Jos lapsi tarvitsee lisää laa, voit poistaa pehmusteen.

VERHOILUKANKAAN PURKU

• Löysennä turvaistuimen 5-pisteinen turvavyö. (Katso kuva 8 ja 9)
• Nosta päänoja korkeimpaan asentoon.
• Avaa verhoilukankaan velcro-nauhat ja poista verhoilukangas.

Jos haluat asentaa verhoilukankaan uudelleen, toista em. toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.

ASENNUS AUTOON

A. ASENNUS TURVAVYÖN AVULLA

1. Tähän ryhmään kuuluvalla lapsella tulee olla turvaistuimen turvavyö päällä (ryhmä 0+, 0-13 kg).

2. Aseta turvaistuin auton istuinpenkille.

3. Käännä turvaistuinta ajosuuntaa vastaan. Tätä varten paina alustan 360°-kääntöpainike ^¶ a (M). (Katso kuva 13)
4. Paina tukijalaksen säätöpainikeä (Y), sißen vedä jalas ulospäin ja säädä sen pituuä siten, eä se aseüu laan, jolloin ilmaisimen värin tulee vaihtua vihreäksi.
5. Vedä auton turvavyöstä.
6. Laita olkapäähihna (D) sinisellä värillä merkityn ohjainsilmukan kauña (A).
7. Laita lanohihna sinisellä värillä merkityn ohjainsilmukan kaua (P).
8. Paina turvaistuinta auton istuinpenkkiä vastaan. Vedä lanöohihnasta solkeen päin sen kiristämiseksi. Seuraavaksi vedä olkapäähihnasta valjaiden muiden osien kiristämiseksi. Varmista, eöeivät hihnat ole vääntyneet ja pitävät istuinta tukevas paikallaan.
9. Aseta lapsi istuimeen ja lukitse turvaistuimen turvavyö lapsen päälle. (Katso kuva 20)

Tiedotus:

• Ryhmään 0+ kuuluvaa lasta saa kuljeäa ainoastaan ajosuuntaa vastaan aseteuna maksimiin kulmaan (asetus nro 5). Ennen käyöä tarkista, onko turvaistuin asenneüoikein liikuamalla sitä.
• Varmista, eïei auton turvavyö ole vääntynyt!
• Varmista, eä hihnat on kiinnitey oikein. Turvavyön kiinnityksen yhteydessä kuuluu napsahdus. (Katso kuva 20)

• Älä asenna turvaistuinta akīivisella turvatyynyllä varustetulle etupenkille.

• Asennus ajosuunnan mukaan, lapsi kiinnitetty turvaistuimen turvavyöllä (ryhmä I, 9-18 kg).

• Aseta turvaistuin ajosuunnan mukaan.

• Käännä turvaistuinta ajosuuntaan päin. Tätä varten paina alustan 360°-kääntöpainiketta (M).
• Paina tukijalaksen säätöpainiketta (Y), sitten vedä jalas ulospäin ja säädä sen pituutta siten, että se asettuu lattiaan, jolloin ilmaisimen värin tulee vaihtua vihreäksi.
• Vedä auton turvavyöstä.
• Laita olkapäähihna (D) punaisella värillä merkityn ohjainsilmukan kautta (A).
• Laita lantiohihna punaisella värillä merkityn ohjainsilmukan kautta (P).
• Paina turvaistuinta auton istuinpenkkiä vastaan. Vedä lantiohihnasta solkeen päin sen kiristämiseksi. Seuraavaksi vedä olkapäähihnasta valjaiden muiden osien kiristämiseksi. Varmista, ettei turvavyö ole vääntynyt ja se pitää turvaistuinta tukevasti paikallaan.
• Aseta lapsi istuimeen ja lukitse turvaistuimen turvavyö lapsen päälle. (Katso kuva 21)

3. Asennus ajosuunnan mukaan, lapsi kiinnitetty auton turvavyöllä (ryhmä II, III, 15-36 kg).

• Poista 5-pisteinen turvavyö. (Katso kuva 8 ja 9)
• Aseta turvaistuin auton istuinpenkille.
• Käännä turvaistuinta ajosuuntaan päin. Tätä varten paina alustan 360°-kääntöpainiketta (M).
• Paina tukijalaksen säätöpainiketta (Y), sitten vedä jalas ulospäin ja säädä sen pituutta pienimmäksi, jolloin ilmaisimen värin tulee vaihtua punaiseksi.
• Laita lapsi istumaan turvaistuimeen
• Vedä auton turvavyöstä.
• Laita olkapäähihna (D) punaisella värillä merkityn päänojan ohjainsilmukan kautta (A). (Katso kuva 23)
• Laita lantiohihna punaisella värillä merkityn lantiohihnan ohjainsilmukan kautta (P).
• Paina turvaistuinta auton istuinpenkkiä vastaan.
• Vedä kumpikin hihna punaisella värillä merkityn lantiohihnan ohjainsilmukan kautta (P) ja kiinnitä hihnat. (Katso kuva 25)

Tiedotus:

• Varmista, että turvavyö kulkee olkapään päällä ja se kulkee oikein niskan ja olkapään välissä - kohta A ja B (katso kuva 22).
• Turvavyön kiinnityksen yhteydessä kuuluu napsahdus.
• Liikuta turvaistuinta sen tukevuuden tarkistamiseksi.

B. ASENNUS ISOFIX-JÄRJESTELMÄN AVULLA

4. Asennus ajosuuntaa vastaan, turvaistuimen turvavyö päällä (ryhmä 0+, l, 0-18 kg).

- Tarvittaessa laita ISOFIX-levyt (Z) auton ISOFIX-kiinnityskohtien päälle. Levyt helpottavat turvaistuimen ISOFIX-koukkujen kiinnittämistä ahtaissa paikoissa.

• Käännä turvaistuinta ajosuuntaa vastaan. Tätä varten paina alustan 360°-kääntöpainiketta (M). (Katso kuva 13)
• Paina ISOFIX-painiketta (X) ja vedä kumpikin ISOFIX-varsi ulos (V). Seuraavaksi ota istuimesta molemmilla käsin ja työnnä ISOFIX-varret auton istuimessa oleviin kiinnityskohtiin, kunnes varret (V) lukittuvat ja napsahtavat paikoilleen.
• Työnnä turvaistuinta istuinpenkkiä vasten.
• ISOFIX-ilmaisimen (X) tulee näkyä vihreänä kummaltakin puolelta. Näin ollen varmistat, että turvaistuin on kiinnitetty ja asetettu oikein.
• Paina tukijalaksen säätöpainiketta (Y), sitten vedä jalas ulospäin ja säädä sen pituutta siten, että se asettuu lattiaan, jolloin ilmaisimen värin tulee vaihtua vihreäksi.
• Aseta lapsi istuimeen ja lukitse turvaistuimen turvavyö lapsen päälle. (Katso kuva 26)

5. Asennus ajosuunnan mukaan, lapsi kiinnitetty turvaistuimen turvavyöllä (ryhmä I, 9-18 kg).

• Tarvittaessa laita ISOFIX-levyt (Z) auton ISOFIX-kiinnityskohtien päälle. Levyt helpottavat turvaistuimen ISOFIX-koukkujen kiinnittämistä ahtaissa paikoissa.
• Käännä turvaistuinta ajosuuntaan päin. Tätä varten paina alustan 360°-kääntöpainiketta (M). (Katso kuva 13)
• Paina ISOFIX-painiketta (X) ja vedä kumpikin ISOFIX-varsi ulos (V). Seuraavaksi ota istuimesta molemmilla käsin ja työnnä ISOFIX-varret (V) auton istuimessa oleviin kiinnityskohtiin, kunnes varret lukittuvat ja napsahtavat paikoilleen.
• Työnnä turvaistuinta istuinpenkkiä vasten.
• ISOFIX-ilmaisimen (X) tulee näkyä vihreänä kummaltakin puolelta. Näin ollen varmistat, että turvaistuin on kiinnitetty ja asetettu oikein.
• Paina tukijalaksen säätöpainiketta (Y), sitten vedä jalas ulospäin ja säädä sen pituutta siten, että se asettuu lattiaan, jolloin ilmaisimen värin tulee vaihtua vihreäksi.
• Aseta lapsi istuimeen ja lukitse turvaistuimen turvavyö lapsen päälle. (Katso kuva 27)

6. Asennus ajosuuntaan päin, lapsi kiinnitetty auton turvavyöllä (ryhmä II, III, 15-36 kg).

• Poista 5-pisteinen turvavyö. (Katso kuva 8 ja 9)
• Aseta turvaistuin auton istuinpenkille.
• Käännä turvaistuinta ajosuuntaan päin. Tätä varten paina alustan 360°-kääntöpainiketta (M). (Katso kuva 13)
• Tarvittaessa laita ISOFIX-levyt (Z) auton ISOFIX-kiinnityskohtien päälle. Levyt helpottavat turvaistuimen ISOFIX-koukkujen kiinnittämistä ahtaissa paikoissa.
• Paina ISOFIX-painiketta (X) ja vedä kumpikin ISOFIX-varsi ulos (V). Seuraavaksi ota istuimesta molemmilla käsin ja työnnä ISOFIX-varret auton istuimessa oleviin kiinnityskohtiin, kunnes varret lukittuvat ja napsahtavat paikoilleen.

• Työnnä turvaistuinta istuinpenkkiä vasten.

• ISOFIX-ilmaisimen (X) tulee näkyä vihreänä kummaltakin puolelta. Näin ollen varmistat, että turvaistuin on kiinnitetty ja asetettu oikein.

• Paina tukijalaksen säätöpainiketta (Y), sitten vedä jalas ulospäin ja säädä sen pituutta pienimmäksi, jolloin ilmaisimen värin tulee vaihtua punaiseksi.
• Laita lapsi istumaan turvaistuimeen.
• Vedä auton turvavyöstä.
• Laita olkapäähihna (D) punaisella värillä merkityn päänojan ohjainsilmukan kautta (A).
• Laita lantiohihna punaisella värillä merkityn lantiohihnan ohjainsilmukan kautta (P).
• Vedä kumpikin hihna punaisella värillä merkityn lantiohihnan ohjainsilmukan kautta ja kiinnitä hihnat.
• Kiristä auton turvavyö (katso kuva 6). Varmista, että turvaistuin on asennettu tukevasti. (Katso kuva 25)

Tiedotus:

• Varmista, että turvavyö kulkee olkapään päällä ja se kulkee oikein niskan ja olkapään välissä - kohta A ja B (katso kuva 22).
• Turvavyön kiinnityksen yhteydessä pitää kuulua napsahdus.
• Kiristä vyöt nuolisuunnan mukaisesti (katso kuva 25).
• Liikuta turvaistuinta sen tukevuuden tarkistamiseksi.

PUHDISTUS JA HUOLTO:

• Tarkista säännöllisesti, onko istuin vaurioitunut tai kulunut.
• Mikäli havaitset vaurioituneita osia, istuin on uusittava.
• Pidä turvaistuinta puhtaana sen elinkaaren pidentämiseksi.
• Älä jätä turvaistuinta olemaan pitkäaikaisesti altistuneena auringonvalolle.
• Pese turvaistuimen verhoilua lämpimällä vedellä. Käytä saippuaa ja mietoja puhdistusaineita.
• Pesun jälkeen ei saa jättää turvaistuinta kuivaamaan auringon valossa.

Soljen puhdistus:

• Ruoka ja juomajäännöksiä sekä muita epäpuhtauksia saattaa kertyä soljen sisään, johtaen sen väärään toimintaan.
• Pestävä lämpimässä vedessä.
• Pesun jälkeen varmista, että solki napsahtaa. Tällöin voit olla varma, että solki toimii oikein.

Vyön ja alustan puhdistus:

Pestävä pesusienellä, saippualla ja lämpimällä vedellä. Älä käytä muita puhdistusaineita.

Säilytys:

Säilytettävä turvallisessa ja kuivassa paikassa, suojattuna lämmöltä ja auringonsäteilyltä. Vältä raskaiden esineiden siirtymistä istuinpenkillä.

Tuote on testattu ja se täyttää kaikki ECE R44.04 -standardin vaatimukset

Kuvat ovat suuntaa antavia. Todellinen ulkonäkö voi poiketa kuvista.

5 (F10)	2010	24
5 (F11) Touring	2010	24
5 GT	10/09	24
6 (E64)	2003	24
6 (E63)	2003	24
6 (6C-F12)	09/11	24
6 (6C)	11/11	24
6 (6C_F06)	06/12	24
7 (E65) (Facalt 2005)	35/12-2008	24
7 (F01)	2008	24
7 (7L)(Facalt)	07/12	24
M5 (F10)	11/11	24
X1	10/09	24
X1 (E84) (Facalt)	06/12	24
X3 (F25)	11/10	24
X5	2006	24
X6	2008	24
X6 (X6_E71) (Facalt)	06/12	24
CADILLAC
CTS	09/17	24
CHEVROLET
Aveo	09/11	24
Camare (GMX511)	10/11	24
Capova (T-41 2011)	08/08	24
Cruze	03/09	24
Cruze SW (KL1)	09/12	24
Epica	05/06	24
HHR	2008-2009	24

BMW
Mini (RXI)	2006	24
Mini II (FaceIII)	08/10	24
Mini (R57)	2009	24
Mini CountrymanL4	09/10	24
Mini CountrymanL5	09/10	24
Mini Club Man	2007	24
1 (E81/E87)	2005	24
1 (E82)	2007	24
1 (F20)	09/11	24
1 (E88)	2006	124
1 (E88)(FaceIII)	03/11	124
1 (F21)	06/12	24
3 (E46)	2000-2006	24
3 (E93)	2007	24
3 (E92)	2006	24
3 (E46)	1998-2007	24
3 (E46)	2001-2004	24
3 (E46)	1999-2005	24
3 (E90)	2006	24
3 (E91)	2006	24
3 (F30)	02/12	24
3 (F31)	09/12	24
5 (E39)	2000-2004	24
5 (E60)	2003	24
5 (E61)	2003	24

A4 (B7)	2004-2007	24
A4 (B7)	2006	124
A4 (B8)	2007	124
A4 road quartro	2009	124
R5, S5 (B8)	2007	1
A5 (B8) FL	11/11	124
A5 (B8)	03/09	24
A5 (B8) FL	11/11	124
A5 Sportback 5	08/09	124
A5 Sportback (R8)	11/11	124
A6	11/10	24
A6, S6, RS8 (C5)	02/08-2004	24
A6, S6, RS8 (C6)	01/04	124
A6 (C7)	09/11	124
A6 (C7 4B)	05/12	124
A7 Sportback	2010	24
A7 Sportback L5	08/11	124
A7 Sportback (4G)	11/10	24
A8 (4H)	02/10	24
Q3 (8U)	10/11	124
Q5	11/08	124
Q7	06/06	24
S5 Sportback 5	03/08	124
TT-III	2006	1
TTS	2005	1