Braam - Bilsete Lionelo - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Braam Lionelo

Informasjon ADVARSEL Barnesikringssystemet er av kategorien "universell". Den er godkjent i henhold l FNs regelverk nr 44, 04 serie av endringer, for generell bruk i kjøretøy og er egnet for montering i de este bilseter. Rikg montering er mulig hvis kjøretøyprodusenten har oppgi i kjøretøyhåndboken at kjøretøyet er egnet for montering av et barnesikringssystem i kategorien "universell" for den aldersgruppen. Dee barnesikringssystemet er klassisert som "universelt" under strengere forhold i forhold l de som gjelder for dligere design som ikke har denne informasjonen. Hvis du er i tvil, ta kontakt med produsenten eller forhandleren av enheten. Den er kun egnet for montering hvis de godkjente kjøretøyene er utstyrt med et trepunkts sikkerhetsbelte med retraktor som er godkjent i henhold l FNs regelverk nr 16 eller andre lsvarende standarder. Informasjon om ISOFIX-systemet:

OBS! Dette er en ISOFIX BARNESIKRING. Den er godkjent i henhold til FNs regelverk nr 44, 04 serie av endringer for generell bruk i kjøretøy utstyrt med ISOFIX forankringssystemer.

2. Den vil passe l kjøretøy med posisjoner godkjent som ISOFIX-posisjoner (i henhold l

kjøretøyhåndboken) avhengig av kategorien barnesete og fester.

3. Massegruppen og ISOFIX-størrelsesklassen som enheten er beregnet for:

• D for gruppe 0+, I (0–18 kg)

• B1 for gruppe I (9 - 18 kg) Når den brukes for gruppene 0+, I, II, III - kategori "halv-universell" Dee barnesikringssystemet er klassisert for bruk i kategorien "halv-universell" og er egnet for montering i setene l følgende biler: BIL Foran Bak (Modell) Utenfor / innenfor NEI / NEI Utenfor / innenfor JA / JA Se brukerhåndboken for en liste over modeller. Denne enheten kan også være egnet for montering på seter i andre bilmodeller. Hvis du er i tvil, ta kontakt med produsenten eller forhandleren av enheten. Bakovervendt montering: Ikke monter enheten på seter med akve kollisjonsputer foran.‑ 141 ‑ NO Kjære kunde! Hvis du har kommentarer eller spørsmål om det kjøpte produktet, vennligst kontakt oss: [e-mail] Før du bruker setet for første gang, vennligst les denne bruksanvisningen nøye. Produsent: BrandLine Group Sp. z o. o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen Vikg informasjon Les denne bruksanvisningen før bruk og oppbevar den. Instruksjonene vil hjelpe deg med å montere setet rikg. Feil montering kan see barnets helse i fare. Produsenten er ikke ansvarlig for farer forårsaket av feil montering av setet. Dee setet passer for vektgrupper 0+, I, II og III, noe som betyr at det kan brukes av barn som veier 0 l 36 kg.

Bakovervendt montering: Ikke monter enheten på seter med akve kollisjonsputer foran.

• Harde komponenter og plastdeler l barnesikringssystemet skal plasseres og monteres på en slik måte at de under normale drisforhold for kjøretøyet ikke kan bli fanget av skyvesetet eller døren l kjøretøyet.

• Alle belter som fester sikringen l kjøretøyet må være stramme, beltene må passe l barnets kroppsform, og beltene må ikke være vridd.

• Pass på at hoesbeltene er plassert lavt slik at kroppen holdes godt fast.

Ikke foreta endringer på setet eller monter lleggselementer uten godkjenning fra kompetente myndigheter. Unnlatelse av å følge instruksjonene gi av produsenten kan være farlig for brukeren.

• Besky barnesetet mot sollys. Ellers kan setet være for varmt for babyens hud.

• Forlat aldri barnet di uten lsyn i sikkerhetsutstyret.

• Bagasje og andre gjenstander som kan forårsake skade i lfelle en kollisjon, skal være forsvarlig sikret.

Et barnesikringssystem uten deksler skal ikke brukes. Det er ikke lla å erstae setetrekket annet enn det som er anbefalt av produsenten, fordi det er en integrert del av enheten og påvirker dens funksjon.

Ta vare på bruksanvisningen for setet når du bruker enheten. Oppbevar den i instruksjonsrommet i bilsetet.

Det er ikke lla å bruke andre bærende kontaktpunkter enn de som er beskrevet i håndboken og merket på barnesikringssystemet.

• Hvis du er i tvil om plasseringen av sikkerhetsbeltespennen for voksne i forhold l de‑ 142 ‑NO primære lastbærende kontaktpunktene, kontakt produsenten av barnesikringssystemet.

• Ved montering med ISOFIX: se kjøretøyprodusentens bruksanvisning.

• Monter et bakovervendt sete hvis barnets vekt er mindre enn 9 kg eller hvis det andre dimensjonskriteriet ikke overskrides Sikkerhet i kjøretøyet: For å sikre størst mulig sikkerhet for deg og passasjerene dine mens du kjører, sørg for at:

• De sammenleggbare albuestø ene er bre et (ver kal posisjon).

• Alle gjenstander som kan skade bilen ved en kollisjon er forsvarlig sikret.

• Alle passasjerer bruker sikkerhetsbelte. Ikke monter barnesetet på seter med topunktsbelte! Se g. 1 Montering mulig her Montering på de e stedet er forbudt A - skulderbelte B - midjebelte C - ISOFIX-brake er (nødvendig ved montering av sete med belter og ISOFIX-systemet) Se g. 2 Montering mulig her Montering på de e stedet er forbudt Montering her er kun mulig når kollisjonsputen er deak vert Montering her er kun mulig hvis setet er utstyrt med trepunkts sikkerhetsbelter og ISOFIX-fester A. Skulderbelteføring B. Setetrekk C. Besky elsesputer for sikkerhetsbelter D. Skulderbelte E. Spennerom F. Sikkerhetsbelteknapp G. Beltespenne H. Trinnoverlegg

I. Knapp for justering av beltespenningen

J. Remstrammer K. Reduksjonsinnlegg L. Stabiliseringsbeinindeks M. 360 ° base rotasjonsknapp N. Base‑ 143 ‑ NO Deleliste (g. 3 og 4) Anvendelse FESTE SETEBELENE Slik fester du sikkerhetsbeltene (g. 5):

6. Sørg for at beltene er skikkelig strammet og ikke vridd.

For å løsne 5-punktsselen: trykk på den røde knappen (F) på spennen og løsne selen.

2. For å løsne beltene, trykk på justeringsknappen (I) og trekk i skuldersbeltene (D) (g. 7).

OBS! Pass på at sikkerhetsbeltene sier godt rundt barnets kropp og at de ikke er vridd. Sørg for at hoesbeltene blir lave og beskyer babyens kropp. Beltene skal være stramt mot barnets kropp, men skal ikke være for stramme og skal ikke forårsake ubehag.

FJERNING AV SETEBELENE

• Åpne instruksjonsrommet.

• Trekk metallstroppen (T) ut av plastkroken, og ern dereer beltene fra den (g. 8).

• Løsne beltene så mye som mulig (se kapiel: JUSTERING AV SIKKERHETSBELTENE).

Metallforbindelsen l beltene bør plasseres på et spesielt sted for fremdig bruk (se g. 9).

• Åpne borrelåsfestene på setebelteputene.

• Åpne borrelåsfestene på setetrekket. Trekk spennen gjennom hullet i trimmen.

• Fest sikkerhetsbeltene og oppbevar dem i oppbevaringsrommet i seteputen. Monter beltene i motsa rekkefølge.

JUSTERING AV NAKKESTØTTE

• Løsne skulderbeltene så mye som mulig.

For å endre høyden på nakkestøen, ta tak i og trekk i nakkestøens høydejusteringsspak (R).

• Velg ønsket høyde på nakkestøen. (Se g 12) OBS! Høyden på skulderbeltene er integrert med høyden på nakkestøen. En rikg justert O. Setevippehåndtak P. Hoebelteføringen Q. Nakkestøe

Spak for høydejustering av nakkestøen S. Skulderbelteføringer T. Øvre belteskjøt U. Rom for bruksanvisning

Y. Justeringsknapp for stabiliseringsben Z. ISOFIX-deksler‑ 144 ‑NO nakkestøe gir opmal beskyelse for barnet di i setet: Juster nakkestøen slik at skuldersbeltene er på samme nivå som barnets skuldre. Beltene må ikke være for høye (ved ørekanten eller enda høyere), og de kan heller ikke være for lave (f.eks. bak barnets rygg). (Se g. 11)

• Nakkestøen er justert for lavt.

• Nakkestøen er justert for høyt.

For å komfortabelt ta barnet ut eller plassere det i setet:

• Trekk ut 360º baserotasjonsknappen (M).

• Vri dereer setet i hvilken som helst retning (360°).

• Når du hører et "klikk", betyr dee at setet er forankret i ønsket posisjon. Da kan du være sikker på at setet er forsvarlig sikret. (Se g. 13) OBS! Sørg for at rotasjonsknappen for basen er forankret lbake på plass eer at du har endret retningen på setet.

• Rikg plassering av setet i forhold l kjøreretningen og gjeldende grupper: a. Bakovervendt - Gruppe 0+, I (0-18 kg) Se g. 14 b. Forovervendt - gruppe I, II, III, (9 - 36 kg) Se g. 15

JUSTERING AV VINKELEN PÅ SETET

Ta tak i spaken (O), trekk den oppover og endre vinkelen på setet. (Se g. 16) Du kan velge 5 helningsposisjoner for setet avhengig av størrelsen på barnet: Gruppe 0+, I (0 - 18kg) Gruppe I (9 - 18kg) Gruppe II, III (15 - 36kg) Posisjon 5 Posisjon 1 - 4 Posisjon 1 Slik justerer du barnesetet l posisjon 5:

• Trykk på rotasjonsknappen (M), drei setet bakover l kjøreretningen.

Barn fra gruppe I (9-18 kg) kan transporteres forover- eller bakovervendt. Egnede setehellingsposisjoner for disse barna er posisjon 1-5

• (1 - 4 forovervendte, 5 bakovervendte) (se g. 17)

• Barn fra gruppe II, III, (15 - 36 kg) kan kun transporteres forovervendt i posisjon 1. REDUKSJONSINNLEGG Innlegget er designet for de minste barna, forbedrer deres komfort og gir ekstra støe (se‑ 145 ‑ NO g. 19). Hvis barnet trenger mer plass i setet, trekk ut reduksjonsinnlegget.

FJERNING AV DEKSELET

• Fjern 5-punktsselen fra setet. (Se gur 8 og 9)

• Hev nakkestøen l høyeste posisjon.

• Åpne borrelåsfestene og ern dekselet fra setet. For å see på dekselet igjen, gjenta trinnene ovenfor i motsa rekkefølge.

• Vri setet bakover l kjøreretningen ved å trykke på bunnens 360° rotasjonsknapp (M). (se g. 13)

Trykk på justeringsknappen for stabilisatorben (Y), forleng dereer benet og juster lengden slik at det er i kontakt med kjøretøyets bakke (indikatoren blir grønn når stabiliseringsbenet er strukket nok ut).

• Før skulderdelen av beltene (D) gjennom skulderbelteføringen (A) merket med blå.

• Før hoedelen av beltet gjennom hoebelteføringen (P) merket med blå.

Skyv setet så langt det går mot setet på bilen. Trekk hoebeltet mot spennen for å stramme det så mye som mulig. Trekk dereer i skuldersbeltet for å stramme resten av beltet. Pass på at beltene ikke er vridd og at de holder setet sikkert.

• La barnet see seg ned i barnesetet og fest det med sikkerhetsbeltene. (Se g. 20) Informasjon:

For barn i gruppe 0+ skal barnesetet kun monteres bakovervendt, med maksimal helningsvinkel (posisjon nr. 5). For å sikre at setet er rikg montert, prøv å ye det før bruk.

• Pass på at bilens sikkerhetsbelte ikke er vridd!

• Plasser setet vendt mot kjøreretningen.

• Vri setet l kjøreretningen ved å trykke på basens 360º rotasjonsknapp (M) (se g. 13).

Trykk på justeringsknappen for stabilisatorben (Y), forleng dereer benet og juster lengden slik at det er i kontakt med kjøretøyets bakke (indikatoren blir grønn når stabiliseringsbenet‑ 146 ‑NO er strukket nok ut).

• Før skulderdelen av beltene (D) gjennom skulderbelteføringen (A) merket med rødt.

• Før hoedelen av beltet gjennom hoebelteføringen (P) merket med rødt.

Skyv barnesetet så langt det går mot bilsetet. Trekk hoebeltet mot spennen for å stramme det så mye som mulig. Trekk så i skulderbeltet for å stramme resten av beltet, pass på at beltene ikke er vridd og at de holder setet sikkert.

• La barnet see seg ned og feste med sikkerhetsbeltene. (Se g 21)

3. Forovervendt installasjon, barnet festet med bilbelter (gruppe II, III, 15 - 36 kg).

• Fjern 5-punkts sikkerhetsbeltene. (se gur 8 og 9)

Vri setet mot kjøreretningen ved å trykke på bunnens 360º rotasjonsknapp (M) (se g. 13).

Trykk på stabilisatorbenets justeringsknapp (Y), trekk dereer benet inn og juster lengden slik at den blir så kort som mulig og indikatoren viser rødt.

Før skulderbeltene (D) gjennom føringen i nakkestøen (A) merket med rødt. (Se g. 23)

• Før hoedelen av beltet gjennom hoebelteføringen (P) merket med rødt.

• Skyv barnesetet så langt det går mot bilsetet.

• Trekk begge beltene gjennom hoebelteføringen (P) merket med rødt og fest beltene. (Se g. 25) Informasjon:

• Du vil høre et "klikk" når du fester sikkerhetsbeltene.

• Prøv å ye setet for å kontrollere stabiliteten.

Om nødvendig seer du ISOFIX-heene (Z) på ISOFIX-kontaktene i bilen. De gjør det enklere å koble l ISOFIX-festene l bilsetet når kontaktene i bilen er vanskelig lgjengelige.

Vri setet bakover l kjøreretningen ved å trykke på basens 360° rotasjonsknapp (M). (se g. 13)

• Trykk på ISOFIX-knappen (X) for å trekke ut begge ISOFIX-armene (V). Ta så tak i setet med begge hender, før de to ISOFIX-armene godt inn i låsene i bilens sofa l armene (V) går i inngrep og du hører et "klikk".‑ 147 ‑ NO

• Skyv setet mot setet for å presse det ned l bilsetet så mye som mulig.

Trykk på justeringsknappen for stabilisatorben (Y), forleng dereer benet og juster lengden slik at det er i kontakt med kjøretøyets bakke (indikatoren blir grønn når stabiliseringsbenet er strukket nok ut).

• La barnet see seg ned i barnesetet og fest det med sikkerhetsbeltene. (Se g 26)

Om nødvendig seer du ISOFIX-heene (Z) på ISOFIX-kontaktene i bilen. De gjør det enklere å koble l ISOFIX-festene l bilsetet når kontaktene i bilen er vanskelig lgjengelige.

• Vri setet forover mot kjøreretningen ved å trykke på basens 360° rotasjonsknapp (M). (se g. 13)

• Trykk på ISOFIX-knappen (X) for å trekke ut begge ISOFIX-armene (V). Ta så tak i setet med begge hender, før de to ISOFIX-armene (V) godt inn i låsene i bilens sofa l armene går i inngrep og du hører et "klikk".

• Skyv setet mot setet for å presse det ned l bilsetet så mye som mulig.

Trykk på justeringsknappen for stabilisatorben (Y), forleng dereer benet og juster lengden slik at det er i kontakt med kjøretøyets bakke (indikatoren blir grønn når stabiliseringsbenet er strukket nok ut).

• La barnet see seg ned i barnesetet og fest det med sikkerhetsbeltene. (Se g 27)

6. Forovervendt montering festes barnet med bilbeltene (gruppe II, III, 15 - 36 kg).

• Fjern 5-punkts sikkerhetsbeltene. (se gur 8 og 9)

Vri setet forover mot kjøreretningen ved å trykke på bunnens 360° rotasjonsknapp (M). (se g. 13)

Om nødvendig seer du ISOFIX-dekslene (Z) på ISOFIX-kontaktene i bilen. De gjør det enklere å koble l ISOFIX-festene l bilsetet når kontaktene i bilen er vanskelig lgjengelige.

• Trykk på ISOFIX-knappen (X) for å trekke ut begge ISOFIX-armene (V). Ta så setet med begge hender, før de to ISOFIX-armene godt inn i krokene på bilsetet l armene går i inngrep og du hører et "klikk".

• Skyv setet mot setet for å presse det ned l bilsetet så mye som mulig.

Trykk på stabilisatorbenets justeringsknapp (Y), trekk dereer benet inn og juster lengden slik at den blir så kort som mulig og indikatoren viser rødt.

• Før skulderbeltene (D) gjennom føringen i nakkestøen (A) merket med rødt.

• Før hoedelen av beltet gjennom hoebelteføringen (P) merket med rødt.

• Før begge beltene gjennom hoebelteføringen merket med rødt og fest.

Kontroller at sikkerhetsbeltet er over skulderen og at det er i rikg avstand mellom nakke og skulder - markører A og B (se g. 22).

• Du vil høre et "klikk" når du fester sikkerhetsbeltene.

• Stram beltene, for å gjøre dee, følg retningen l pilene (se g. 25).

• Hold setet rent for å forlenge leveden l setet.

• Ikke la setet stå i solen for lenge.

• Vask setematerialet med varmt vann, bruk såpe eller milde rengjøringsmidler.

• Eer vask må du ikke la setet tørke i solen. Rengjøring av spenner:

• Mat, drikke eller andre forurensninger kan samle seg inne i spennen og føre l at den ikke fungerer.

• Eer vask, sørg for at spennen lager en "klikk"-lyd, på denne måten kan du være sikker på at spennen fungerer som den skal. Belte og base rengjøring: Bruk en svamp, vask med såpe og varmt vann - ikke bruk andre rensemidler. Oppbevaring: Oppbevares på et trygt, tørt sted vekk fra varme og sollys. Unngå å plassere tunge gjenstander på setet. Produktet er testet og oppfyller alle kravene i standarden: ECE R44.04 Bildene er kun vist for montering, det fakske utseendet l produktene kan avvike fra det som vises på bildene.‑ 149 ‑ DK