EPHS1800 - Chauffage SCHEPPACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil EPHS1800 SCHEPPACH au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Puissance : 1800 W, Type : Chauffage électrique, Dimensions : 45 x 30 x 20 cm, Poids : 2,5 kg |
|---|---|
| Utilisation | Idéal pour le chauffage d'appoint dans des espaces tels que les garages, ateliers ou petites pièces. |
| Maintenance et réparation | Nettoyage régulier des grilles d'aération, vérification des câbles électriques, ne pas utiliser d'eau pour nettoyer l'appareil. |
| Sécurité | Équipé d'un système de protection contre la surchauffe, ne pas couvrir l'appareil pendant son fonctionnement. |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, conforme aux normes CE, consommation énergétique à prendre en compte pour le budget. |
FOIRE AUX QUESTIONS - EPHS1800 SCHEPPACH
Questions des utilisateurs sur EPHS1800 SCHEPPACH
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Chauffage au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice EPHS1800 - SCHEPPACH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil EPHS1800 de la marque SCHEPPACH.
MODE D'EMPLOI EPHS1800 SCHEPPACH
Explication des symboles figurant sur l'appareil
Les pictogrammes utilisés dans cette notice sont utilisés pour attirer votre attention sur les risques potentiels. Il est très important que vous compreniez parfaitement les pictogrammes et les explications qui les accompagnent. Les pictogrammes ne suppriment pas les risques et ne remplacent pas les mesures préventives adaptées pour éviter les accidents.
 | Avant la mise en service, lisez le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité, et respectez-les ! |
 | Avertissement : Pour éviter la surchauffe du radiateur, le radiateur ne doit pas être couvert - risque d’incendie ! |
 | ATTENTION ! Surfaces brûlantes ! |
Table des matières: Page:
- Introduction....25
- Description de l'appareil et ensemble de livraison.... 25
- Utilisation conforme....25
- Consignes de sécurité....26
- Caractéristiques techniques....27
- Avant la mise en service....27
- Montage 28
- Installation et commande 28
- Transport....29
- Nettoyage et maintenance....29
- Stockage 30
- Mise au rebut et recyclage 30
1. Introduction
Fabricant:
Scheppach GmbH
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de réussite au cours de vos travaux à venir, avec votre nouvelle machine.
Avertissement:
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des produits, le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages subis par cet appareil ou résultant de son utilisation dans les cas suivants:
• Manipulation inappropriée,
• Non-respect des instructions d'utilisation,
- Travaux de réparation effectués par des tiers, par des spécialistes non agréés,
- Remplacement et montage de pièces de rechange qui ne sont pas d'origine,
• Utilisation non conforme.
- Lors d'une défaillance du système électrique, en cas de non-respect des réglementations électriques et prescriptions VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Nous vous conseillons:
De lire entièrement le texte ce manuel d'utilisation, avant d'effectuer le montage et la mise en oeuvre.
Ce manuel d'utilisation, conçu pour faciliter votre prise de contact avec la machine, vous permettra d'en exploiter correctement toutes les possibilités.
Les indications importantes qu'il contient vous apprendront comment travailler avec la machine de manière sûre, rationnelle et économique, comment éviter les dangers, réduire les coûts de réparation et raccourcir les périodes d'indisponibilité, comment enfin augmenter la fiabilité et la durée de vie de la machine.
Outre les directives de sécurité figurant dans ce manuel, vous devrez observer les prescriptions réglant l'utilisation de la machine dans votre pays.
Le manuel doit se trouver en permanence à proximité de la machine. Mettez-le dans une enveloppe plastique pour le protéger contre la saleté et l'humidité. Chaque personne utilisatrice en prendra connaissance avant le début de son travail et respectera scrupuleusement les instructions qui y sont données.
Seules pourront travailler avec la machine les personnes formées à son maniement et informées des dangers inhérents à celui-ci. L'âge minimum autorisé doit être respecté.
En plus des consignes de sécurité contenues dans cette notice et de la réglementation en vigueur dans votre pays, vous devez respecter les règles de sécurité généralement reconnues et applicables à des machines comparables.
Nous n'assumons aucune responsabilité concernant les accidents et dommages qui surviendraient à la suite du non-respect des instructions du manuel d'utilisation et des consignes de sécurité.
2. Description de l'appareil et en- semble de livraison (ill. 1)
- Corps de chauffe, 1x
- Cache, 2x
- Support, 2x
- Capot du socle, 1x
- Socle, 1x
- Vis M4x10, 6x
- Rondelle d'appui, 2x
- Vis ST3,5x16, 2x
- Vis hexagonale M6x50 mm, 4x
- Commande à distance, 1x
- Roulettes, 2x
- Tube-pieds, 2x
- Béquille, 2x
- Rondelle d'appui D6, 4x
3. Utilisation conforme
Utilisez le pour chauffer les surfaces situées à l'etérieur, dans les endroits couverts ou non couverts.
L'appareil es concu pour l'usage chez les particuliers et non pour l'usage professionnel.
L'appareil est prévu exclusivement pour être posé sur le sol.
L'utilisation conforme comprend l'échauffement des surfaces dans
- les entrepots
• les pièces de chantiers - les conteneurs
• dans les restaurants
• dans les salons et lors d'èvènements - dans les espaces extérieurs couverts (par ex. les terrasses couvertes)
4. Consignes de sécurité
Veuillez lire ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Conservez - le en sécurité pour vous y référer ultérieurement.
1 Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les mesures de sécurité de base doivent toujours être respectées. Le non - respect de ces consignes peut provoquer un incendie, des chocs électriques ou d'autres blessures aux personnes ou aux biens.
2 ATTENTION - CERTAINES PIÈCES DU CHAUFFAGE SERONT TRÈS CHAUDES. NE LES TOUCHEZ PAS LORSQUE LE CHAUFFAGE FONCTIONNE.
3 Le radiateur ne doit jamais être placé sous une prise de courant.
4 La grille de protection de ce chauffage est destinée à empêcher d'accéder directement aux éléments chauffants et doit être en place lorsque le chauffage est utilisé. Cette grille n'offre aucune protection complète pour les jeunes enfants et les personnes handicapées.
5 Pour éviter une surchauffe, ne pas couvrir l'appareil de chauffage.
6 Ce chauffage n'est pas équipé d'un dispositif de contrôle de la température de la pièce.
7 N'utilisez pas cet appareil de chauffage dans de petites pièces occupées par des personnes ne pouvant pas quitter la pièce par elles-mêmes, sauf si une surveillance constante est assurée.
8 Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart à moins d'être surveillés en continu. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne peuvent allumer ou éteindre l'appareil qu'à condition qu'il ait été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement et qu'ils aient reçu l'autorisation ainsi que toutes les instructions concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et les risques encourus. Les enfants âgés entre 3 et 8 ans ne peuvent pas brancher, régler, nettoyer l'appareil ou effectuer la maintenance utilisateur.
ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut prêter une attention particulière en présence d'enfants et de personnes vulnérables.
9 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance
10 Retirez le produit de son emballage et assurez - vous qu'il est en bon état.
11 Ne laissez en aucun cas les enfants jouer avec l'emballage, par exemple les sacs en plastique.
12 Vérifiez que la tension et la fréquence de l'appareil correspondent à la tension du secteur avant de le brancher.
13 Ce chauffage est chaud en cours d'utilisation. Pour éviter les brûlures, ne touchez en aucun cas les grilles ou l'élément chauffant lorsque l'appareil est en cours d'utilisation et n'essayez pas de le déplacer.
14 Ne touchez en aucun cas le chauffage avec des mains humides.
15 Ne faites en aucun cas fonctionner tout appareil de chauffage avec un cordon ou une fiche d'alimentation endommagée, ou après un dysfonctionnement ou une détérioration quelconque du chauffage. Renvoyez le chauffage dans un centre de réparation agréé pour un contrôle et une réparation.
16 Ne tentez sous aucun prétexte de réparer ou d'ajuster des fonctions électriques ou mécaniques, car cela pourrait annuler la garantie.
17 N'insérez pas d'objet et ne laissez aucun objet toucher l'élément chauffant. Ne placez jamais quoi que ce soit sur la grille de protection de l'élément chauffant (comme des serviettes), car cela pourrait endommager le chauffage et provoquer un choc électrique ou un incendie. N'utilisez jamais votre appareil de chauffage pour sécher du linge.
18 Même si l'élément chauffant n'est plus incandescant, il se peut qu'il fonctionne encore. Vérifiez que le réglage de chauffage indique que le chauffage est éteint. Débranchez toujours l'appareil du secteur avant de nettoyer ou de remplacer les tuyaux.
19 N'utilisez pas le chauffage dans des endroits où de l'essence, de la peinture ou tout autre liquide inflammable est stocké.
20 Débranchez toujours le chauffage lorsqu'il n'est pas utilisé. Pour débrancher le cordon d'alimentation, saisissez la fiche et débranche - la de la prise de courant. Ne tirez jamais sur le câble.
21 Ne dirigez jamais l'appareil vers des rideaux, des meubles ou d'autres objets inflammables et assurez - vous de respecter une distance minimale par rapport aux objets environnants.
22 N'utilisez pas ce chauffage avec une minuterie ou tout autre appareil permettant la mise en marche sans surveillance.
23 Ne tirez pas sur le câble d'alimentation ou sur l'appareil lui - même pour le débrancher de la prise, mais tirez directement sur la fiche.
24 Ne laissez pas des enfants ou des personnes incompétentes utiliser l'appareil sans surveillance.
25 Le câble d'alimentation doit être complètement déroulé avant utilisation.
26 Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, débranchez-le de l'alimentation électrique
27 Ne pas utiliser cet appareil de chauffage à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
28 Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles ne bénéficient d'une surveillance ou aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
29 Surveillez les enfants afin de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
30 Cet appareil de chauffage doit être placé sur un sol plat.
31 Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après – vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
32 N'utilisez aucun dispositif de programmation, de minuterie, ni de télécommande distincte pour la mise en marche automatique de l'appareil, car si l'appareil est recouvert ou mal positionné, il présente un risque élevé d'incendie.
33 Pour offrir une protection contre tout risque d'électrocution, n'immergez pas l'appareil, le câble ou la prise dans l'eau ou tout autre liquide.
AVERTISSEMENT! Pendant son fonctionnement, cet outil électrique génère un champ électromagnétique. Ce champ peut dans certaines circonstances nuire aux implants médicaux actifs ou passifs. Pour réduire les risques de blessures graves voire mortelles, nous recommandons aux personnes porteuses d'implants médicaux de consulter leur médecin, ainsi que le fabricant de leur implant avant d'utiliser l'outil électrique.
5. Caractéristiques techniques
Tension 220-240V\~
Fréquence 50Hz
Puissance absorbée (P) 1800W
Classe de protection I
Code IP IP34
Télécommande Oui
Batterie AAA
6. Avant la mise en service
- Ouvrez l'emballage et sortez l'appareil de l'emballage avec précaution.
- Retirez le matériel d'emballage tout comme les sécurités d'emballage et de transport (s'il y en a).
• Vérifiez si la livraison est bien complète. - Contrôlez si l'appareil et ses accessoires ne sont pas endommagés par le transport.
- Conservez l'emballage autant que possible jusqu'à la fin de la période de garantie.
ATTENTION
L'appareil et le matériel d'emballage ne sont pas des jouets! Il est interdit de laisser des enfants jouer avec des sacs et des films en plastique et avec des pièces de petite taille. Ils risquent de les avaler et de s'étouffer!
- Avant de raccorder la machine, vérifier que les indications figurant sur la plaque signalétique correspondent aux données du secteur.
- Vérifier que l'appareil ne présente aucun dommage causé pendant le transport. Signalez immédiatement tout dommage au transporteur qui a livré l'appareil.
- Éviter les longues conduites d'alimentation (câbles de rallonge).
- Ne pas utiliser ni entreposer l'appareil dans un environnement mouillé ou humide.
7. Montage
Attention!
Assemblez impérativement l'appareil entièrement avant de l'utiliser !
Assurez-vous, avant de brancher l'outil au réseau, que les données figurant sur la plaque signalétique correspondent aux valeurs du réseau électrique.
⚠ Avertissement !
Débranchez toujours la fiche de la prise de courant avant d'effectuer les réglages de l'appareil.
Montages des roulettes et des pieds (fig. 2)
- Fixez les roulettes (11) avec 4 vis M4x10 (6) sur la face inférieure du socle (5).
- Poussez les tube-pieds (12) sur les pieds (13) et vissez-les dans le socle (5)
Montage des supports (fig. 3)
- Fixez les supports (3) aux socle (5) à l'aide des vis à tête hexagonale M6x50 (9).
- Poussez le capot du socle (4) sur les deux supports (3).
Montage de la corp de chauffe (fig. 4)
- Placez le corps de chauffe (1) sur les deux supports (3) et fixez-le avec 2 vis M4x10 (6).
- Guidez le câble de raccordement à travers l'ouverture du socle (5).
Montage des caches (fig. 5/6)
- Poussez le capot du socle (4) vers le haut et poussez le cache (2) entre les supports (3) des deux côtés.
- Relâcher le capot du socle (4).
- Fixez le capot du socle (4) sur la face inférieure du socle (5) à l'aide des rondelles (7) et des vis ST3,5x16 (8).
8. Installation et commande
⚠ Attention!
Retirez la sécurité de transport avant d'utiliser l'appareil (fig. 7)
Installation
- Respecter la distance minimale (le haut : 60 cm, latéral : 150 cm), que l'élément chauffant soit en position horizontale ou verticale. La distance doit être mesurée entre les objets environnants et le point le plus proche sur le radiateur.
- Gardez toujours les matériaux inflammables éloignés du radiateur.
- Ne tordez pas et ne pliez pas le câble d'alimentation.
- Cet appareil de chauffage dispose d'une classe de protection IP34 et convient à une utilisation en extérieur. Si vous avez besoin d'une rallonge électrique, le système de câble et de connecteur doit être étanche à l'eau.
- N'actionnez jamais l'interrupteur marche / arrêt avec les mains mouillées.
⚠ Attention ! Le radiateur dispose d'une protection contre l'inclinaison. Si le radiateur s'incline ou tombe, il s'arrête automatiquement.
Commande (fig. 8)
Les réglages sur le radiateur peuvent être effectués à l'aide du panneau de commande de l'appareil ou à l'ai-de de commande à distance.
| Symbol Fonction | ||
| A |  | Bouton On/Off : Allume et éteint le chauffage. |
| B |  | Élément chauffant supérieur : Allumage et extinction sélectifs de l'élément chauffant supérieur, ainsi que réglage de la force (niveaux de 1 à 5) |
| C |  | Voyant : Allumer et éteindre la lampe LED et régler la luminosité (niveaux de 1 à 5)Remarque : Lorsque la rampe de chauffage est repliée, seule la lampe LED supérieure s'allume. Les deux voyants s'allument lorsque l'appareil est déplié. |
D
Affichage numérique : Affichage du niveau de chauffage de l'élément chauffant actif. Affiche toujours le niveau de chauffage de l'élément supérieur lorsqu'il est en fonctionnement.
1 Vous entendez une tonalité de contrôle lorsque vous branchez la fiche d'alimentation. L'appareil de chauffage est en mode « Standby », bouton marche/arrêt (A) s'allume en vert.
2 Appuyez le bouton „A“ sur le panneau de commande de l'appareil ou sur la commande à distance. Le voyant devient rouge et le radiateur se met en marche. Le tuyau de chauffage et la lumière LED sont préréglés au niveau 3. (Le chauffage dispose d'une fonction de mémoire et fonctionne dans le dernier réglage sélectionné).
3 Appuyez le bouton « B » ou « C » et le tuyau de chauffage ou la lampe correspondante et l'affichage numérique clignotent pendant 5 secondes ; appuyez sur le même bouton pour régler le chauffage ou la lumière, pendant que le réglage de puissance est indiqué sur l'affichage «D». Après 5 secondes, le clignotement s'arrête et le réglage est terminé.
4 Éteignez le tuyau de chauffage et la lampe en appuyant sur « A ». Le radiateur passe maintenant en mode « Standby ».
⚠ Avertissement ! Débranchez toujours l'appareil du secteur lorsqu'il n'est pas utilisé.
Dépliage d'élément de chauffage (fig 9, 10, 11)
Élément de chauffage fonctionne en position verticale ou horizontale.
Ouvrez l'élément chauffant selon les instructions suivantes et fermez-le dans l'ordre inverse.
1 Déverrouillez l'élément chauffant (B) en appuyant simultanément sur les deux dispositifs de déverrouillage (A) vers l'intérieur.
2 Rabattez l'élément chauffant (B) et accrochez le support de sécurité (C) dans le renfoncement (D).
Raccord électrique
- Le produit répond aux exigences de la norme EN 61000-3-11 et est soumis à des conditions de raccordement spéciales. Autrement dit, il est interdit de l'utiliser sur un point de raccordement au choix.
- L'appareil peut entraîner des variations de tension provisoires lorsque le réseau n'est pas favorable.
- Le produit est exclusivement prévu pour l'utilisation aux points de raccordement qui ne dépassent pas une impédance de réseau maximale autorisée de «Z» (Zmax = 0.017 Ω) ou
- En tant qu'utilisateur, vous devez vous assurer, si nécessaire en consultant votre entreprise d'électricité locale, que le point de raccordement avec lequel vous voulez exploiter le produit,
9. Transport
⚠ Attention ! Risque de basculement ! Transportez le radiateur uniquement lorsqu'il est replié !
⚠ Avertissement ! Toujours débrancher la fiche secteur avant de transporter l'appareil.
Pour le transporter, inclinez l'appareil pour qu'il puisse être déplacé à l'aide des rouleaux (11). (fig. 12)
10. Nettoyage et maintenance
⚠ Avertissement!
Retirez la fiche de la prise de courant avant d'effectuer tout travail de réglage, d'entretien ou toute opération de maintenance.
Ce chauffage ne contient aucune pièce mobile et nécessite très peu d'entretien.
Cependant, lorsque l'appareil accumule de grosses particules, utilisez un chiffon doux pour l'essuyer.
ATTENTION: Avant de le nettoyer, débranchez l'appareil et patientez quelques minutes pour qu'il refroidisse.
Informations de service
Notez que, pour ce produit, les composants suivants sont soumis à une usure naturelle ou due à l'utilisation et que les composants suivants sont nécessaires en tant que consommables.
Pièces d'usure* : élément chauffant, ventilateur
* ne sont pas des composants obligatoires de la livraison!
Les pièces de rechange et accessoires sont disponibles auprès de notre centre de services. Pour ce faire, scannez le QR Code figurant sur la page d'accueil.
11. Stockage
Entreposez l'appareil et ses accessoires dans un endroit sombre, au sec et à l'abri du gel qui doit être inaccessible aux enfants. La température de stockage optimale est comprise entre +5 et +30 °C.
Conservez l'appareil dans l'emballage d'origine.
Recouvrez l'appareil afin de le protéger de sière ou de l'humidité.
Conservez le manuel d'utilisation à proximité de l'appareil.
12. Mise au rebut et recyclage
L'appareil se trouve dans un emballage permettant d'éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé
ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des matières premières.L'appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par exemple des métaux et des ma-
tières plastiques.
Éliminez les composants défectueux dans les filiaires d'élimination des déchets spéciaux. Renseignez-vous dans un commerce spécialisé ou auprès de l'administration de votre commune!
L'emballage se compose exclusivement de matières recyclables qui peuvent être mises au rebut dans les déchetteries locales.
Renseignez-vous auprès de votre mairie ou de l'administration municipale concernant les possibilités de mise au rebut des appareils usagés.
Ne jetez pas les appareils usagés avec les déchets ménagers!
Ce symbole indique que conformément à la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (2012/19/UE) et aux lois nationales, ce produit ne doit pas être
jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être remis à un centre de collecte prévu à cet effet. Le produit peut par exemple être retourné lors de l'achat d'un produit similaire ou être remis à un centre de collecte agréé pour le recyclage d'appareils électriques et électroniques usagés.
En raison des substances potentiellement dangereuses souvent contenues dans les appareils électriques et électroniques usagés, la manipulation non conforme des appareils usagés peut avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé humaine. Une élimination conforme de ce produit contribue en outre à une utilisation efficace des ressources naturelles. Pour la plus disinformations sur les centres de collecte des appareils usagés, veuillez contacter votre municipalité, le service communal d'élimination des déchets, un organisme agréé pour l'élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques ou le service d'enlèvement des déchets.
Ne pas jeter les piles et accus avec les déchets ménagers!
En tant que consommateur, vous êtes légalement tenu de porter les piles et accus, qu'ils contiennent des polluants* ou non, à un centre de collecte de votre commune/quartier ou du
commerce, de sorte qu'ils puissent être éliminés dans le respect de l'environnement.
*marqué par: Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb
Déclaration de conformité CE
CE
Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
| DE | erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für den Artikel |
| GB | hereby declares the following conformity under the EU Directive and standards for the following article |
| FR | déclare la conformité suivante selon la directive UE et les normes pour l'article |
| IT | dichiara la seguente conformità secondo le direttive e le normative UE per l'articolo |
| ES | declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y las normas para el artículo |
| PT | declara o seguinte conformidade com a Directiva da UE e as normas para o seguinte artigo |
| NL | verklaart hierbij dat het volgende artikel voldoet aan de daar-op betrekking hebbende EG-richtlijnen en normen |
Marke / Brand:
Le fabricant assume seul la responsabilité d'établir la présente déclaration de conformité.
L'appareil décrit ci-dessus dans la déclaration est conforme aux réglementations de la directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l'utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques.
Déclaration de conformité CE
CE
Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
Le fabricant assume seul la responsabilité d'établir la présente déclaration de conformité.
L'appareil décrit ci-dessus dans la déclaration est conforme aux réglementations de la directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l'utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques.
Déclaration de conformité CE
CE
Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
| DE | erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für den Artikel | LV | apliecina šädu saskaņā ar ES direktīvu atbilstības un standarti šädu rakstu |
| GB | hereby declares the following conformity under the EU Directive and standards for the following article | FI | vakuuttaa täten, että seuraava tuote täyttää ala esitetyt EU-direktiivit ja standardit |
| EE | kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja standardite järgmist artiklinumbrit | SE | försäkrar härmed följande överensstämmelse enligt EU-direktiv och standarder för följande artikeln |
| LT | pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šj straipsnj | DK | erklærer hermed, at fölgende produkt er i overensstemmelse med nedenstäende EUdirektiver og standarder |
Marke / Brand:
Le fabricant assume seul la responsabilité d'établir la présente déclaration de conformité.
L'appareil décrit ci-dessus dans la déclaration est conforme aux réglementations de la directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l'utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques.
Les défauts visibles doivent être signalés au plus tard 8 jours après la réception de la marchandise, sans quoi l'acheteur perd tout droit au dédommagement. Nous garantissons nos machines, dans la mesure où elles sont utilisées de façon conforme, pendant la durée légale de garantie à compter de la réception, sachant que nous remplaçons gratuitement toute pièce de la machine devenue inutilisable du fait d'un défaut de matière ou d'usinage durant cette période. Toutes les pièces que nous ne fabriquons pas nous-mêmes ne sont garanties que si nous avons la possibilité d'un recours en garantie auprès des fournisseurs respectifs. Les frais de main d'œuvre occasionnés par le remplacement des pièces sont à la charge de l'acquéreur. Tous droits à rédhibition et toutes prétentions à une remise ainsi que tous autres droits à dommages et intérêts sont exclus