BI15 - équipements de mesure TROTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Scanner mural multifonction
Marque	Trotec
Modèle	BI15
Poids	180 g
Alimentation	Pile 9 V
Fonctions principales	Localisation de bois, métal et câbles sous tension ; pointeur laser tournant ; nivelles
Profondeur de détection bois	Jusqu'à 19 mm
Profondeur de détection métal/câbles	Jusqu'à 38 mm
Laser	Catégorie II, portée max 6,1 m, rotation 180° par paliers de 45°
Précision du laser	12,7 mm sur 6,1 m
Température de service	-7 °C à +49 °C
Température de stockage	-29 °C à +66 °C
Humidité relative	33-55 %
Entretien et nettoyage	Chiffon humide doux sans peluches ; éviter solvants et nettoyants agressifs
Sécurité	Ne pas regarder le faisceau laser ; ne pas utiliser en zones explosives ou en contact avec l'eau
Fabricant	Trotec GmbH & Co. KG

FOIRE AUX QUESTIONS - BI15 TROTEC

Comment calibrer l'appareil avant utilisation ?

Placez l'appareil sur une surface exempte de métal et de bois, maintenez la touche On enfoncée. Après 3 secondes, un bip retentit et le symbole READY apparaît, indiquant que le calibrage est terminé.

Comment détecter du bois avec le BI15 ?

Appuyez sur la touche WOOD puis faites glisser l'appareil en ligne droite. Des lignes apparaissent à l'écran et se centrent lorsque le bois est détecté. Le symbole EDGE et un bip signalent le bord de la poutre.

Comment détecter du métal ou des câbles sous tension ?

Pour le métal, appuyez sur METAL et glissez l'appareil. Les câbles sous tension sont détectés automatiquement : la LED s'allume et un bip retentit en présence de tension alternative.

À quoi sert le pointeur laser ?

Le pointeur laser pivote à 180° par paliers de 45° pour indiquer le tracé exact de la poutre détectée. Activez-le avec la touche Laser et tournez la nivelle sphérique pour l'orienter.

Quelle est la profondeur de détection maximale ?

Pour le bois, la profondeur maximale est de 19 mm (3/4"). Pour le métal et les câbles sous tension, elle atteint 38 mm (1 1/2").

Comment changer la pile ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint et sec. Ouvrez le compartiment à pile, remplacez la pile 9 V usagée par une neuve, puis refermez soigneusement.

Que faire si l'appareil ne détecte rien ?

Vérifiez que l'appareil est calibré (symbole READY affiché). Les murs humides ou fraîchement peints peuvent perturber la détection. Essayez de calibrer sur une zone différente.

L'appareil est-il sûr pour une utilisation domestique ?

Oui, mais respectez les consignes de sécurité : ne regardez pas le faisceau laser, ne l'utilisez pas en zone explosive ou en présence d'eau. Gardez-le hors de portée des enfants.

Comment entretenir le scanner mural ?

Nettoyez-le avec un chiffon doux et humide sans peluches. N'utilisez pas de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs. Veillez à ce que l'humidité ne pénètre pas dans le boîtier.

Quelles sont les conditions de fonctionnement recommandées ?

Température de service : de -7 °C à +49 °C. Humidité relative : 33-55 %. Évitez l'exposition directe au soleil, aux températures élevées et à une humidité excessive.

MODE D'EMPLOI BI15 TROTEC

Indications sur le manuel d'utilisation...... C - 01

Sécurité...... C - 02

Caractéristiques techniques...... C - 04

Description de l'appareil..... C - 05

Utilisation C - 07

Maintenance & dépannage...... C - 09

Elimination des déchets...... C - 10

Déclaration de conformité...... C - 10

Indications sur le manuel d'utilisation

Symboles

Danger électrique!

Indique un risque dû au courant électrique pouvant entraîner des blessures graves, voire la mort.

Risque dû au rayonnement laser!

Indique un risque de blessure dû au rayonnement laser.

Avertissement!

Indique un risque immédiat pouvant causer des dégâts matériels.

Avis juridique

Cette publication remplace toutes les versions précédentes. Toute reproduction ou divulgation et tout traitement par un quelconque système électronique de la présente publication, dans sa totalité ou en partie, sans autorisation préalable écrite de la part de Trotec est strictement interdit. Sous réserve de modifications techniques. Tous droits réservés. Toute marque est utilisée sans aucune garantie qu'elle soit libre d'utilisation et en appliquant essentiellement l'orthographe utilisée par le fabricant. Toute marque est enregistrée. Sous réserve de modifications constructives dans le souci d'une amélioration continue du produit, ainsi que de changements de forme et de couleur. La fourniture peut déroger des représentations de produit. Le présent document a été rédigé avec tout le soin requis. Trotec décline toute responsabilité pour des erreurs ou des omissions. © Trotec

Sécurité

Utilisation conforme

L'appareil est exclusivement prévu pour la localisation de bois, de métal et de lignes sous tension à courant alternatif compris dans le domaine décrit dans les caractéristiques techniques. Toute personne utilisant le présent appareil doit avoir lu et compris le manuel d'utilisation, et notamment le chapitre "Sécurité".

Utilisation non conforme

L'appareil ne doit pas être utilisé dans des zones explosives, en contact avec de l'eau ou en cas de forte humidité de l'air.

Trotec décline toute responsabilité pour des dommages résultant d'une utilisation non conforme. En l'occurrence, toute demande de bénéfice de la garantie sera annulée.

Avertissement!

• Evitez l'utilisation de nettoyants agressifs, abrasifs ou décapants pour nettoyer l'appareil.
• Evitez une exposition directe aux rayons de soleil, à des températures élevées ou à l'humidité! Autrement, l'isolation ou le système électronique de l'appareil pourraient être endommagés.
• Evitez d'utiliser l'appareil, lorsque le compartiment à pile ou le boîtier sont ouverts.
• Veuillez ne pas laisser trainer les emballages vides. Ils pourraient représenter un jouet dangereux pour des enfants.
• L'appareil n'étant pas un jouet, il n'est pas adapté aux enfants.

Risque dû au rayonnement laser!

- Veuillez ne pas regarder directement dans le faisceau laser. Veuillez ne pas diriger l'appareil sur des personnes.

Danger!

- Les câbles et les connexions pouvant être différents concernant leur type de construction, leur blindage et leur isolation, ils peuvent influencer la détection du courant alternatif.

Qualification du personnel

Toute personne utilisant le présent appareil doit:

• être consciente des risques pouvant être liés à la manipulation de pièces sous tension;
• prendre toutes les mesures nécessaires pour se protéger contre tout contact direct avec les pièces sous tension;
• avoir lu et compris le manuel d'utilisation, et notamment le chapitre "Sécurité".

Caractéristiques techniques

Modèle BI15

Poids 180 g

Catégorie de laser II

Précision de laser 12,7 mm sur 6,1 m

Portée maximale du laser jusqu'à 6,1 m

Rotation du laser 180° en étapes de 45°

Température de service -7 °C (19,4 °F) jusqu'à +49 °C (120,2 °F)

Température de stockage -29 °C (20,2 °F) jusqu'à +66 °C (150,8 °F)

Humidité relative 33-55 %

Profondeur maximale de localisation de bois : jusqu'à 19 mm (3/4")

Profondeur maximale localisation de métal + câbles sous tension : jusqu'à 38 mm (1 1/2")

Alimentation électrique Pile de 9V

Description de l'appareil

Description fonctionnelle

Le scanner mural BI15 permet de détecter des câbles, des poutres en bois ou des renforts métalliques compris dans une cloison ou dans le sol à une profondeur jusqu'à 19 mm. La position exacte des poutres et des renforts peut être déterminée par affichage des bords sur l'écran. Le pointeur à laser pivotant à 180° indique le tracé de la poutre. Un alignement précis est possible grâce à deux niveaux à bulles intégrés dans l'appareil. Les molettes de réglage vous permettent d'aligner l'appareil même sur un support accidenté.

1. Pointeur à laser 2. Nivelle

sphérique

1. LED

2. Ecran

(Tension alternative localisée)

Ecran 10. L'appareil est opérationnel

1. Localisation de courant alternatif
2. Localisation de métal
3. Affichage batterie
4. Localisation de bois
5. Bord atteint
6. Pointeur à laser marche

Utilisation

Calibrage

Pour faire fonctionner la localisation, l'appareil doit être préalablement calibré au niveau de la surface à tester. Des matériaux denses ou des murs humides ou fraîchement peints peuvent influencer le calibrage.

1. Appliquez l'appareil à la surface à tester, à un endroit dépourvu de métal et de bois.
2. Maintenez appuyée la touche "On" (8) durant le calibrage et la mesure qui suit.
3. Durant une seconde, tous les symboles s'affichent sur l'écran.
4. Le symbole "WOOD" (14) ou "METAL" (12) clignote en fonction du matériau préalablement paramétré.
5. Au bout de 3 secondes, un signal sonore retentit et le symbole „READY“ (10) s'affiche.

Localisation de bois

1. Appuyez sur la touche „WOOD“ (7).

- Les symboles „READY“ (10) et „WOOD“ (14) s'affichent sur l'écran.

1. Faites glisser l'appareil sur la surface en suivant une ligne droite.

- Dès que l'appareil détecte du bois, des lignes s'affichent sur l'écran. Plus le bois s'approche, plus les lignes se déplacent vers le milieu de l'écran (voir la figure à la page C - 6).

- Dès qu'un bord est détecté, le symbole „EDGE“ (15) s'affiche et un signal sonore retentit.

Localisation de métal

1. Appuyez sur la touche „METAL“ (5).

- Les symboles „READY“ (10) et „METAL“ (12) s'affichent sur l'écran.

1. Faites glisser l'appareil sur la surface en suivant une ligne droite.

- Dès que l'appareil détecte du métal, des lignes s'affichent sur l'écran. Plus le métal s'approche, plus les lignes se déplacent vers le milieu de l'écran (voir la figure à la page C - 6).

- Dès que le système détecte un bord, le symbole „EDGE“ (15) s'affiche et un bip retentit.

Localisation de courant alternatif

La détection de courant alternatif est activée par défaut. Dès que le système détecte un conduit à courant alternatif, la LED (3) s'allume et un bip retentit.

Pointeur à laser

Appuyez sur la touche „Laser“ (6), pour mettre en / hors service le laser.

Faites tourner la nivelle sphérique (2) pour tourner le pointeur à laser par palier de 45°.

Mise hors service

L'appareil s'éteint, dès que vous relâchez la touche „On“ (8).

Maintenance & dépannage

Changement de pile

Avertissement!

Veuillez vous assurer que la surface de l'appareil est sèche et que l'appareil est hors service.

Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide, doux et sans peluches. Veillez à ce l'humidité ne pénètre pas dans le boîtier. Evitez l'utilisation d'aérosols, de solvants, de nettoyants avec de l'alcool ou de produits abrasifs, et nettoyez l'appareil avec un chiffon imbibé d'eau claire.

Dépannage

Veuillez ne pas modifier l'appareil, ni installer des pièces de rechange. Veuillez vous adresser au fabricant pour faire dépanner ou contrôler l'appareil.

Elimination des déchets

Les appareils électroniques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, mais il faut les éliminer conformément à la directive européenne 2002/

96/CE DU PARLEMENT ET DU CONSEIL EUROPEEN du 27 janvier 2003 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques. Veuillez donc éliminer cet appareil après son utilisation conformément aux dispositions de la loi en vigueur.

Déclaration de conformité

conformément à la directive européenne basse tension 2006/95/CE, annexe III section B et à la directive CE 2004/108/CE relative à la compatibilité électromagnétique. Par la présente, nous déclarons que le scanner mural BI15 a été développé, conçu et fabriqué conformément aux directives CE citées.

Fabricant:

Trotec GmbH & Co. KG Téléphone: [phone]

Grebbener Straße 7 Fax: [phone]

D-52525 Heinsberg e-mail: [e-mail]

Heinsberg, le 05/04/2012

Laserens rotation 180° i trin à 45°

Driftstemperatur Fra -7° C (19,4° F) til +49° C (120,2° F)

Lagertemperatur Fra -29° C (20,2° F) til +66° C (150,8° F)