BI15 - ölçüm ekipmanları TROTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BI15 TROTEC

'in yazılı izni olmadan hiçbir şekilde yeniden hazırlanamaz veya elektronik sistemler kullanarak işlenemez, çoğaltılamaz veya dağıtılamaz. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. Tüm hakları saklıdır. Ürün isimleri, serbest kullanılabilirlik garantisi olmadan ve üreticinin esas yazı şekline uyularak kullanılmaktadır. Tüm ürün isimleri tescillidir. Üretim alanındaki devam eden iyileştirme çalışmaları ile şekil ve renk değişiklikleri kapsamında tasarım değişiklikleri yapma hakkı saklıdır. Teslimat kapsamı ürün resimlerinden farklı olabilir. Mevcut doküman gerekli özen gösterilerek hazırlanmıştır. Trotec, olası hatalar veya unutma durumlarına yönelik olarak hiçbir sorumluluk üstlenmez. © Trotec Usulüne uygun kullanım Cihaz; sadece teknik bilgiler bölümünde belirtilen alan dahilindeki ahşapların, metallerin ve alternatif akım taşıyan hatların algılanması için üretilmiştir. Cihazı kullanan kişiler, başta "Güvenlik" bölümü olmak üzere kullanım kılavuzunu okumuş ve anlamış olmalıdır. Usulüne aykırı kullanım Cihaz, patlama tehlikesi içeren bölgelerde, ıslak veya yüksek nemli ortamlarda kullanılmamalıdır. Usulüne aykırı kullanım nedeniyle oluşan hasarlara yönelik olarak Trotec hiçbir sorumluluk üstlenmez. Bu durumda garanti talepleri geçersiz olur. Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler - GüvenlikA - 3 Kullanım kılavuzu - Detektör cihazı Bl15 TR Dikkat!

• Cihazı temizlemek için sert temizlik maddeleri, aşındırıcı veya çözücü maddeler kullanmayınız.

• Cihazı direkt güneş ışığına, yüksek sıcaklıklara veya neme maruz bırakmayınız! Aksi taktirde, cihazın izolasyonu veya elektronik sistemi zarar görebilir.

• Pil bölmesi veya muhafaza açıkken cihazı kullanmayınız.

• Ambalaj malzemesini dikkatsizce etrafta bırakmayınız. Çocuklar için tehlikeli bir oyuncağa dönüşebilir.

• Cihaz bir oyuncak değildir ve çocukların eline geçmemelidir. Lazer ışınından kaynaklanan tehlike!

• Lazer ışınına bakmayınız. Cihazı insanlara doğru yöneltmeyiniz. Tehlike!

• Kabloların ve bağlantıların tasarımı, ekranlaması ve izolasyonu farklı olabilir ve bu nedenle alternatif akım algılamasını etkileyebilir. Personelin niteliği Bu cihazı kullanan kişiler;

• Akım taşıyan parçalardaki çalışmalar sırasında oluşan tehlikeleri bilmeli,

• Akım taşıyan parçalara direkt temasa karşı koruma önlemleri almalı,

• Başta güvenlik bölümü olmak üzere kullanım kılavuzunu okumuş ve anlamış olmalıdır.TR Kullanım kılavuzu - Detektör cihazı Bl15 A - 4 Teknik bilgiler Model BI15 Ağırlık 180 g Boyutlar (Y x G x D) 180 x 67 x 38 mm Lazer gücü < 1 mW (630–670 nm) Lazer sınıfı ll Lazer hassasiyeti 6,1 metrede 12,7 mm Lazerin maksimum menzili 6,1 metreye kadar Lazerin dönme hareketi 45° adımlarda 180° Çalışma sıcaklığı -7 °C (19,4 °F) ila +49 °C (120,2 °F) Depolama sıcaklığı -29 °C (20,2 °F) ila +66 °C (150,8 °F) Bağıl nem % 33–55 Ahşapta maksimum tespit derinliği 19 mm'ye (3/4") kadar Metal + akım ileten kablolarda maksimum tespit derinliği 38 mm'ye (1 1/2") kadar Akım beslemesi 9 V blok pilA - 5 Kullanım kılavuzu - Detektör cihazı Bl15 TR İşlev açıklaması BI15 detektörle, duvarlarda veya zeminlerde 19 mm derinliğe kadar kablolar, ahşap kirişler veya metal desteklerin yeri tespit edilebilir. Kirişler ve desteklerin tam konumu, kenarların ekranda gösterilmesi aracılığıyla belirlenebilir. 180° dönebilen lazerli işaretleyici, diğer kiriş akışını gösterir. Doğru bir hizalama için, cihaza iki su terazisi entegre edilmiştir. Cihaz, düz olmayan zemin üzerinde ayar tekerlekleriyle doğru şekilde teraziye alınabilir.

1. Lazerli işaretleyici 2. Yuvarlak su terazisi

5. "METAL" tuşu 6. "Lazer" tuşu

7. "WOOD" (ahşap) tuşu 8. "On" (Açık) tuşu

9. Su terazisi 17. Ayar tekerlekleri

Cihaz özellikleri ile ilgili tanıtıcı ve temel bilgiler

1717TR Kullanım kılavuzu - Detektör cihazı Bl15 A - 6 Ekran 10. Cihaz hazır

11. Alternatif akım algılama

16. Lazerli işaretleyici açık

Mobil cihazlarda montaj gerekmez.

Bağlantı veya montajA - 7 Kullanım kılavuzu - Detektör cihazı Bl15 TR Kalibrasyon Algılama işleminin çalışması için, cihaz, önce kontrol edilecek yüzeye kalibre edilmelidir. Yoğun malzemeler veya nemli ya da yeni boyanmış duvarlar kalibrasyon işlemini etkileyebilir.

1. Cihazı, kontrol edilecek yüzeyde altından metal veya

ahşap geçmeyen bir yere yerleştiriniz.

2. Kalibrasyon işlemi ve daha sonraki ölçüm sırasında

"On" (8) tuşunu basılı tutunuz. – Ekranda birkaç saniye süreyle tüm semboller görülür. – Hangi malzemenin önce ayarlandığına bağlı olarak "WOOD" (14) veya "METAL" (12) sembolü yanıp söner. – 3 saniye sonra bir sinyal sesi duyulur ve "READY" (Hazır) (10) sembolü gösterilir. Kalibrasyon işlemi tamamlanmıştır. Ahşap algılama

3. "WOOD" (7) tuşuna basınız.

– Ekranda, "READY" (10) ve "WOOD" (14) sembolleri gösterilir.

4. Cihazı, yüzey üzerinde düz bir çizgide kaydırınız.

– Ahşap algılanınca, ekranda çizgiler görülür. Çizgiler, ahşaba olan mesafe azaldıkça ekranın ortasına doğru kayar (bkz. I -6'daki şekil). – Bir kenar algılanınca, "EDGE" (Kenar) (15) sembolü ekrana gelir ve bir sinyal sesi duyulur. KullanımTR Kullanım kılavuzu - Detektör cihazı Bl15 A - 8 Metal algılama

3. "METAL" (5) tuşuna basınız.

– Ekranda, "READY" (10) ve "METAL" (12) sembolleri gösterilir.

4. Cihazı, yüzey üzerinde düz bir çizgide kaydırınız.

– Metal algılanınca, ekranda çizgiler görülür. Çizgiler, metale olan mesafe azaldıkça ekranın ortasına doğru kayar (bkz. I -6'daki şekil). – Bir kenar algılanınca, "EDGE" (Kenar) (15) sembolü ekrana gelir ve bir sinyal sesi duyulur. Alternatif akım algılama Alternatif akım algılama özelliği her zaman açıktır. Alternatif akım taşıyan bir hat algılanırsa, LED (3) yanar ve bir sinyal sesi duyulur. Lazerli işaretleyici Lazeri açmak/kapatmak için "Laser" (6) tuşuna basınız. Lazerli işaretleyiciyi 45°'lik adımlarla döndürmek için yuvarlak su terazisini (2) çeviriniz. Kapatma "On" (8) tuşunu bırakınca cihaz kapanır.A - 9 Kullanım kılavuzu - Detektör cihazı Bl15 TR Pil değişimi Dikkat! Cihazın yüzeyinin kuru ve cihazın kapatılmış olduğundan emin olunuz. Temizlik Cihazı nemli, yumuşak, hav bırakmayan bir bezle temizleyiniz. Muhafazanın içine nem girmemesine dikkat ediniz. Sprey, çözücü madde, alkol içeren temizleyiciler veya aşındırıcı maddeler kullanmayınız; bunun yerine bezi nemlendirmek için sadece temiz su kullanınız. Cihazda hiçbir değişiklik yapmayınız ve yedek parçaları kendi başınıza takmayınız. Onarım veya cihaz kontrolü için üreticiye başvurunuz. Bu cihaz düzenli bakım gerektirmez. Kullanıcının kendi yapabileceği bakım, onarım veya ürünün temizliğine ilişkin bilgiler Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken kurallar Periyodik bakım ile ilgili bilgilerTR Kullanım kılavuzu - Detektör cihazı Bl15 A - 10 Gereksiz enerji tüketimini önlemek için, cihazın sadece gerçek kullanım süresi boyunca açık kalmasına dikkat ediniz. Mevcutsa, cihazın "Otomatik kapatma" fonksiyonundan faydalanınız. Elektronik cihazlar evsel atık değildir ve Türkiye'de, elektrikli ve elektronik cihazlar hakkındaki Elektrikli ve Elektronik Teçhizat Atıkları Direktifi'ne (EETA) göre uzman bir tasfiye merkezine gönderilmelidir. Kullandıktan sonra lütfen bu cihazı geçerli yasal düzenlemelere uygun şekilde tasfiye ediniz. Cihaz, nakliye hasarlarına karşı korumak için üretici tarafından mümkün olan en iyi şekilde ambalajlanmıştır. Güvenli taşıma hakkında diğer bilgiler, ambalajın üzerindeki çok kenarlı işaretlerde bulunmaktadır. Aşağıdaki bilgiler sadece Türkiye için geçerlidir: Trotec End. Ürünleri Tic.Ltd.Şti. Barbaros Cad. E4 Ada B145 Blok No:61 Giyimkent-Esenler-İstanbul Tel: 0212 438 56 55 Cihazın enerji tüketimi açısından verimli kullanımına ilişkin bilgiler Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı olabilecek durumlara ilişkin uyarılar Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar Servis istasyonlarıA - 11 Kullanım kılavuzu - Detektör cihazı Bl15 TR Aşağıdaki bilgiler sadece Türkiye için geçerlidir: Cihazın kullanım süresi 5 yıldır. Ticari müşteriler için garanti süresi bir yıldır. Özel müşteriler için garanti süresi iki yıldır. İthalatçı (sadece Türkiye için geçerlidir): Trotec Endüstri Ürünleri Tic.Ltd.Şti. Turgut Reis Mh.Barbaros Cad.E4 Ada B145 Blok No:61 Giyimkent - Esenler - İstanbul Tel.: 0212 438 56 55 Faks: 0212 438 56 51 Üretici: Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str.7 D-52525 Heinsberg - Germany Tel.: +49 2452 962 400 Faks:+49 2452 962 200 E-Posta: info@trotec.com 2006/95/EG sayılı AT Alçak Gerilim Yönetmeliği, Ek III Bölüm B ve elektromanyetik uyumluluk hakkındaki 2004/108/EG sayılı AT Yönetmeliği kapsamında. İşbu beyanla, BI15 detektörün belirtilen AT yönetmeliklerine uygun olarak geliştirilmiş, tasarlanmış ve üretilmiş olduğunu beyan ederiz. Bu cihaz uyumludur. Üretici: Trotec GmbH & Co. KG Telefon: +49 2452 962-400 Grebbener Straße 7 Faks: +49 2452 962-200 D-52525 Heinsberg E-Posta: info@trotec.com Heinsberg, 05.04.2012 Genel Müdür: Detlef von der Lieck Cihazın kullanım Ömrü ve Garanti Süresi Üretici ve ithalatçı firmanın ünvanı, adres ve telefon numarası Uygunluk beyanıJ - 1 Betjeningsvejledning - Ledningsdetektor Bl15 DA Anvisninger vedrørende betjeningsvejledningen.. J - 01 Sikkerhed........................................................... J - 02 Tekniske data..................................................... J - 04 Beskrivelse af apparatet ..................................... J - 05 Betjening............................................................ J - 07 Vedligeholdelse og reparation............................. J - 09 Bortskaffelse ...................................................... J - 10 Overensstemmelseserklæring............................. J - 10 Symboler Fare på grund af elektrisk strøm! Henviser til en fare på grund af elektrisk strøm, der kan medføre alt fra personskader til død. Fare på grund af laserstråling! Henviser til en fare for personskade på grund af laserstråling. Forsigtig! Henviser til en fare, der kan medføre materielle skader. Indholdsfortegnelse Anvisninger vedrørende betjeningsvejledningenDA Betjeningsvejledning - Ledningsdetektor Bl15 J - 2 Retlig henvisning Denne publikation erstatter alle foregående udgaver. Denne publikation må hverken helt eller delvist eller i nogen form reproduceres eller ved hjælp af elektroniske systemer bearbejdes, kopieres eller distribueres uden skriftlig tilladelse fra Trotec. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Alle rettigheder forbeholdes. Varenavne anvendes uden garanti for fri anvendelighed, og i alt væsentligt følges producenternes skrivemåde. Alle varenavne er registreret. Der forbeholdes ret til konstruktionsændringer af hensyn til en kontinuerlig produktforbedring samt form- og farveændringer. Det leverede produkt kan afvige fra billederne af produktet. Det foreliggende dokument er udarbejdet med den nødvendige omhu. Trotec påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller udeladelser. © Trotec Tilsigtet brug Apparatet er udelukkende beregnet til detektering af træ, metal og vekselstrømsførende ledninger inden for det i de tekniske data angivne område. Personer, der anvender apparatet, skal have læst og forstået betjeningsvejledningen, og især kapitlet „Sikkerhed“. Utilsigtet brug Apparatet må ikke anvendes i eksplosionsfarlige områder, når der er vådt eller høj luftfugtighed. Trotec påtager sig intet ansvar for skader, der skyldes utilsigtet brug. I så fald bortfalder krav om erstatning. SikkerhedJ - 3 Betjeningsvejledning - Ledningsdetektor Bl15 DA Forsigtig!