IDS 100 - Isıtma TROTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU IDS 100 TROTEC

1. El kitabının kullanımına ilişkin notlar ........................................A-1

5. Fonksiyon ve Ürün özellikleri ....................................................A-2

7. Koşullara uygun ve koşullara uygun olmayan kullanım .............A-3

12. Fonksiyonlar ve kullanım .........................................................A-4

1. El kitabının kullanımına ilişkin notlar

Bu kullanım kılavuzu, yağlı ısıtıcınızı güvenli bir şekilde işletime almak ve kullanmak için ihtiyacınız olan tüm önemli bilgileri içermektedir. Kılavuz cihazınızın işletimi sırasında size destek olmak için, olası sorunla- rın ortadan kaldırılmasının yanı sıra, imha edilmesi ve müşteri hizmetleri- ne ilişkin bilgileri de içermektedir. Yağlı ısıtıcının ilk kullanımından önce bu el kitabının tamamını okuyun. Kullanım kılavuzunu saklayın ve ihtiyacınız olduğunda başvurabilmek için kolay ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın. Burada yer alan kullanım ve bakımla ilgili tüm güvenlik notlarını ve bilgi- leri dikkate alın. Cihazı kullanmaları için başka kişilere bırakmanız halinde, el kitapçığını da beraberinde vermelisiniz. Sembollerin anlamı UYARI SEMBOLÜ. Bu işaret bir tehlike notunu göste- rir, bu dikkate alınmadığında ağır yaralanmalar veya ölüm ve/veya maddi hasarlara yol açabilir. Kullanım için faydalı olabilecek ek bilgiler.

Yağlı ısıtıcının teslimat kapsamı:

1 Kullanım kılavuzu 10 tekerlek x2 2 Montaj kılavuzu 11 kilit pimi x2 3 Yağlı ısıtıcı ISD 100 12 ara halkası x2 4 Baca bağlantısı 150 mm 13 altı köşe somun x4 5 el tutamağı 14 altı köşe cıvata x4 6 Ayak 15 cıvata 4x 7 Altı köşe somun 4x 16 üfleme koniği 8 Altı köşe cıvata x4 17 Montaj takımı 9 Aks için taşıyıcı braket

3. Garanti koşulları

Yağlı ısıtıcı IDS 100'ün garanti süresi 12 aydır.

el kitabında yazan bilgiler dikkate alınmadığı için cihazda hasar olması halinde, garanti geçerliliğini yitirir. Keyfi yapılan değişiklikler sonunda cihazda veya onun aksesuarlarında hasar oluşursa, üretici sorumluluk taşımaz. Diğer garanti koşulları ile ilgili bilgilere, internet sitemizde yer alan, Genel Ticari Koşullar bölümünden ulaşabilirsiniz. www.trotec.de.Kullanım Kılavuzu – IDS 100 D-2 TR

4. Genel güvenlik notları

Güvenlik sinyallerini dikkate alın! Bunlara dikkat edilmemesinin kişilerin sağlığı üzerinde ağır sonuçları olabildiği gibi, maddi ha- sarlar ve çevreye karşı hasarla da sonuçlanabilir. Patlama tehlikesi!

• Cihazı yanma ve patlama riski olan ortamlarda kullanmayın. Ci- hazı bu tür mekanlarda bulundurmayın.

• Cihazı tutuşabilir zeminlere yerleştirmeyin.

• Çalışma ortamının yakınında, tutuşabilecek malzemeleri ve kim- yasalları bulundurmayın. Çalışma kapasitesinin düşmesi ve cihazın zarar görmesi!

• Cihazı açık alanda kullanmayın.

• Cihazı sabit bir şekilde yerleştirin.

• Hava giriş ve çıkış deliklerini kapatmayın.

• Çalışır haldeyken cihazın üzerini örtmeyin.

• Cihaz tümüyle soğuduktan sonra elektrik fişini çekin.

• Cihazın temizlenmesi için hiçbir zaman kimyasal kullanmayın. Kusurlu cihazlar yüzünden yaralanma tehlikesi ve maddi zararlar!

• Cihazı, aksesuarlarını ve bağlantı noktalarını her kullanımdan önce, olası hasarlar için kontrol edin. Arızalı cihazları veya cihaz parçalarını kullanmayınız.

• Priz ve kablolarda hasar tespit ederseniz ısıtıcıyı asla kullanma- yın. Arızalı elektrik kabloları sağlık için ciddi risk taşır. Elektrik çarpması sonucu hayatınızı kaybedebilirsiniz!

• Isıtıcıyı yalnızca teknik açıdan sağlam güç kaynaklarına bağlayın. Hiçbir zaman hasarlı priz kullanmayın!

• Bağlama kablosunu prizden çekerken aynı zamanda prizi de eli- nizle tutun.

• Elektrikli bağlama kablosuna asla nemli ellerle dokunmayı!

• Elektrik kablosunun örn. hayvanlar yüzünden hasar görmesini engelleyin.

• Cihaz üzerinde hiçbir değişiklik veya onarım yapmayın!

• Cihazın sıvılarla temas etmesini önleyin.

• Cihazın içine sıvı kaçırmayın Böyle bir durum meydana gelirse güç kablosunu çekin ve cihazın uzman bir atölye tarafından kont- rol edilmesini sağlayın. Yaralanma tehlikesi!

• Cihazın hava giriş ve çıkışına herhangi bir nesne sokmayın.

• Cihazın üzerinde bulunan deliklere elinizi sokmayın.

• Çocukları ve hayvanları çalışan cihazın yanında gözetimsiz bırak- mayın!

• Cihazı, yeterli havalandırması olmayan mekanlarda çalıştırmayın.

• Yanıcı maddeler ile uygun olmayan işlemler yapmaktan kaçının. Çevreyi kirletme tehlikesi!

• Çıkan yanıcı maddenin toprağa veya kanalizasyona girmesine izin vermeyin.

5. Fonksiyon ve Ürün özellikleri

Yağlı ısıtıcı IDS 100, büyük mekanlarda hızlı bir ısınma elde edilmesi için mekandaki ha vanın ısıtılmasını sağlar. Yağlı ısıtıcı ısıtma yağı ile çalışır. Bu cihaz dolaylı yanma ile çalışır ve egzoz gazlarının şömine yoluyla tahliyesi için bir çıkış bağlantısı bulunmaktadır. İki çalıştırma modu arasında seçim özelliği, ısıtıcının ayarlanmasında hem kullanıcı tarafından manuel düzenlemenin hem de termostat için otoma- tik desteğin kullanılabilmesini sağlar.

eknik veriler Model IDS 100 ParametrelerDeğer Parça numarası1.430.000.140 Elektrik bağlantısı230 V Frekans50 Hz Maksimum nominal akım8,35 A Güç tüketimi 1820 W Hava hacmi5500 m³/h FanlarAksiyal Fan Nominal ısı yükü maks.118 kW Nominal ısı performansı105,5 kW Sıcaklık artışı ΔT

75 °C Maksimum yağ kullanımı10,79 l/h Tank hacmi135 l Hava nakliye hortumu bağlantısı

1 x ø 500 mm, L-max = 6 m Hava nakliye hortumu bağlantısı

1 x ø 400 mm, L-max = 6 m Baca bağlantısıø 150 mm Termostat bağlantısıSeri Yanmadolaylı Enjektör2,00-80° W (gal/h) Ses basıncı seviyesi (mesafe 1m)76 dB (A) Uzunluk1918 mm Genişlik731 mm Yükseklik1220 mm Ağırlık 149 kg Sigorta16 A sıcaklık artışını belirtir. ΔT + ortam sıcaklığı = çıkış havasının sıcaklığı opsiyonelKullanım Kılavuzu – IDS 100 TR D-3 Yanıcı maddeler Yağlı ısıtıcı IDS 100'de şu yanıcı maddeler kullanılabilir: Isıtma yağı, dizel

7. Koşullara uygun ve koşullara uygun olmayan kullanım

Koşullara uygun kullanım Yağlı ısıtıcı IDS 100 havayı ısıtmak için tasarlanmış olup iç mekanda veya üzeri kapatılmış dış alanlarda kullanılmalıdır. Cihaz örn. depolar, tamirhaneler, şantiyeler, seralar veya ahırlar gibi bü- yük mekanların ısıtılması için uygundur. Sık yer değişikliği yapılmayan yerlerde kullanım için tasarlanmıştır. Yağlı ısıtıcı, bir hava nakliye borusu ile kullanım için uygundur. Bu kullanım koşulu dışındaki kullanımların hiç birine izin verilmez! Koşullara uygun olmayan kullanım Cihaz yanma veya patlama riski olan mekanlarda ve ortamlarda kurulma- malı ve çalıştırılmamalıdır. Cihaz, yetersiz yanma havası beslemesi olan mekanlarda çalıştırılmama- lıdır.

Yağlı ısıtıcının monte edileceği yer seçilirken bir dizi mekansal ve teknik koşulun göz önünde bulundurulması gerekir. Bunlara dikkat edilmemesi halinde cihazın veya aksesuarların fonksiyon verimliliğine zarar verebilir veya kişiler veya malzemeler açısından tehlikeye yol açabilir. Montaj sırasında aşağıdakilere dikkat edilmelidir:

• Cihaz, iç mekanlarda ve üzeri kapatılmış dış mekanlarda çalış- tırılabilir

• Cihaz sabit bir şekilde ve yanıcı olmayan bir zemine yerleştiril- melidir

• Cihaz bir şöminenin yanına veya dış duvara monte edilmelidir

• Cihaz uygun şekilde güvenli bir elektrik kablosuna bağlanmalıdır

• Cihazın kurulduğu mekan yeterli havalandırılmaya sahip olmalıdır

• Cihazın emme portu ile duvar arasındaki mesafe en az 1 m ol- malıdır (bkz. resim) min. 1 m

• Cihaz ile yanıcı maddeler arasındaki mesafe en az 2 m olmalıdır

• Giriş ve çıkış delikleri kapatılmamalıdır

• Cihazın etrafında duvar veya büyük eşya bulunmamalıdır

• Ortamda yeterli sayıda yangın söndürücü bulundurulmalıdır

9. Cihazın açıklaması

Yağ Isıtıcı IDS 100 aşağıdaki bileşenlerden oluşur: Yağlı ısıtıcı

1 Yanma haznesi 8 Isıtıcı yağ filtresi 2 Ateşleyici 9 Isıtıcı yağ devresi 3 Enjektör 10 Destek ve el tutamağı 4 Pompa 11 Tekerlek 5 Manyetik valf 12 Tank 6 Fan motoru 13 Ateşleyici motoru 7 Fan 14 Yanma havası regülatörü Kontrol paneli

1 Gösterge ışıklı sıfırlama düğmesi 4 Güç tüketimi değiştirme düğmesi 2 Seçim düğmesi (yüksek-alçak) (havalandırma/ısıtma, termostatlı çalışma) 5 Lamba 3 Termostat prizi 6 Elektrik besleme kablosuKullanım Kılavuzu – IDS 100 D-4 TR

10. Kurulum ve İşletime alma

• Yağlı ısıtıcınızın teslimat kapsamının eksiksiz olup olmadığını kontrol ediniz. Aksesuarlardan birinin eksik olması halinde lüt- fen Trotec müşteri hizmetlerine veya cihazı satın aldığınız yetkili bayiye başvurun.

• Yağlı ısıtıcınızı ve bağlantı parçalarını olası hasarlar açısından kontrol edin.

• Desteği, el tutamağını, tekerlekleri ve üfleme konisini yağlı ısıtı- cıya monte edin. Bunun için bkz. ekte bulunan montaj kılavuzu. Ekte bulunan montaj aletini kullanın.

• "Montaj koşulları" bölümünde belirtilen koşulları takip edin.

• Cihazın egzoz gazı tahliye çıkışını uygun bir şekilde bir şömineye veya "Egzoz Çıkışı" bölümünde gösterildiği şekilde bir dış duvara monte edin.

• Isıtıcı yağı tanka doldurmadan önce cihazı kapatın ve soğumaya bırakın.

• Kullanmaya başlamadan önce ve kullanım süresince cihazın uy- gun durumda olup olmadığını kontrol edin.

• Elektriksel özelliklerinin cihazın üzerindeki uyarılara uygun olup olmadığını kontrol edin.

• Cihazı çalıştırmadan önce, her zaman fanın serbest çalışıp çalış- madığını kontrol ettikten sonra fişi prize takın.

• Elektrik besleme kablosunu kurallara uygun şekilde güvenli bir elektrik kablosuna takın (230 V / 50 Hz /10 A). VDE 0100/0105 uyarınca şantiyelerdeki prizlerde FI-şalteri bulunmalıdır. Artık yağlı ısıtıcı çalışmaya hazırdır. Cihazı Bölüm 12 "Fonksiyonlar ve Kullanım"da açıklanan fonksiyonlara uygun şekilde kullanın.

11. Egzoz gazı çıkışı

• Egzoz gazı çıkışını yapılandırmadan önce DIN 18160 uyarınca baca temizleyicisine bilgi verin. Zehirlenme tehlikesi! Egzoz sisteminin uygunsuz kurulumu sağlık sorunlarına yol açabilir. Kurulumu uzman bir teknisyenin yapmasını sağlayın!

• Engelsiz ve yeterli yanma havası girişi sağlayın (örneğin kapılar- da, çatılarda, pencerelerde, duvarlarda veya oda havası bağlan- tılarında).

• Ateşleyicinin egzoz gazı değerlerini düzenli olarak kontrol ettirin. Şömine uygulaması

A min. 1 m 1 Boru dirsekli duvar geçişi min. 5° B min. 1 m 2 Şömine - iç kısım min. 20x20 cm C olabildiğince az 3 Patlamaya karşı koruma kapaklı D ≥ ø 150 mm temizleme deliği E min. 1 m 4 dış duvar 5 H şekilli çekişi güçlendirilmiş

12. Fonksiyonlar ve kullanım

Cihaz yalnızca, cihazın kullanımı için görevlendirilen kişiler tarafından kullanılabilir. Yağlı ısıtıcının açılması Yağlı ısıtıcı iki şekilde kullanılabilir:

Cihaz manuel modda çalışabilir.Kullanım Kılavuzu – IDS 100 TR D-5

• Seçim düğmesini "" (havalandırma) konumuna getirerek ci- hazı açın. Fan motoru çalıştırılır, bu sırada ateşleyici kapalı kalır.

Yağlı ısıtıcı, yalnızca bir kumanda düzeneği (isteğe bağlı) bağlandığı za- man otomatik olarak çalışabilir, örneğin bir termostat. Termostat, termos- tat prizine takılır.

• Termostatı bağlayabilmek için birlikte verilen termostat prizini monte edin. Bunun için elektrik besleme kablosunu termostat prizinin 2 ve 3 numaralı bağlantı kıskaçlarına sabitleyin. Daha önce bağlantı kıskaçlarını birbirine bağlarken çıkarılan iletken tel cihazın termostatsız çalışması gerekiyorsa yeniden takılır.

• Seçim düğmesini "+" (ısıtma, termostatlı çalışma) konu- muna getirerek cihazı açın. Fan motoru ile ateşleyici motoru çalıştırılır ve birkaç saniye sonra yanma başlar. Başlatma döngüsü bittikten sonra elektronik kumanda ünitesindeki Reset (sıfırlama) tuşunun üzerindeki kırmızı gösterge yanıp sönecektir.

• Değiştirme düğmesini düşük güç tüketimine (I S) veya yüksek güç tüketimine (I I S) getirerek ısıtma gücünü seçin (bakınız resim). I I S I S Yağlı ısıtıcının kapatılması

• Seçim düğmesini "0" konumuna getirerek cihazı kapatın.

• Termostatı kullanıyorsanız, cihazı kumanda düzeneğindeki ayar- lar üzerinden kapatın (örn. termostatı daha düşük bir sıcaklığa ayarlayın). Alev söner ve ateşleyiciyi soğutmak için vantilatör 90 saniye çalışmaya devam eder. Aşırı ısınma nedeniyle cihazda hasar riski! Hiçbir zaman cihazı fişini çekerek kapatmayın. Bu, ciha- zın ısınmasına yol açabilir. Cihazı uygun bir şekilde kapatın. Fişi fan motoru tama- men durduktan sonra çekin.

• Otomatik soğutma sona erene kadar bekleyin.

• Fişini çekerek cihazın yeniden çalışmasını önleyin. Kesintiden sonra yeniden çalıştırma İlk defa işletmeye alındıktan veya ısıtıcı yağ devresi tümüyle boşaltıldık- tan sonra ısıtıcı yağın enjektöre akışı yetersiz olabilir. Alev kontrol cihazı buna tepki verir ve cihaz bloke olur.

• Yakl. 1 dk. bekleyin.

• Yakl. 5 saniye süreyle Reset tuşuna basın.

• Cihazı açın. Eğer cihaz hala çalışmıyorsa:

• Tankta ısıtıcı yağ olup olmadığından emin olun.

• Reset (sıfırlama) tuşuna basın. Arızanın nedenini belirlemek için:

• "Güvenlik önlemleri" ve "Sorun giderme" bölümüne bakın Güvenlik düzenekleri Yağlı ısıtıcı, fotosel ve güvenlik termostatı ile çalışan elektronik bir alev ve yüksek sıcaklık kumandası ile donanmıştır. Arıza oluşması halinde, elektronik kumanda ünitesi çalışma, bekleme ve güvenlik açısından cihazın kapanma sürelerini kontrol eder. Kuman- da ünitesinde bir Reset (Sıfırlama) düğmesi bulunur, bu düğmenin rengi (gösterge ışığı) çalışma moduna göre değişir:

• Isıtma gerekliliklerine göre cihaz duraklama veya bekleme mo- dundaysa kapalıdır

• Cihaz normal çalışıyorken yeşil yanar

• Cihaz güvenlik nedeniyle kapatıldığında kırmızı yanar

• şiddetli şebeke dalgalanmaları neticesinde çalışma kesildiğinde turuncu renkli yanıp sönen gösterge (T < 175 V veya T > 265 V); gerilimin 190 V ve 250 V arasında stabilize edilmesi durumunda işletme otomatik olarak tekrar başlatılır Cihaz güvenlik nedeniyle kapatılırsa:

• Yeniden çalıştırmak için 3 saniye boyunca Reset (sıfırlama) tu- şuna basın. Patlama nedeniyle yaralanma tehlikesi! Yanmamış ısıtma yağı, yanma haznesinde birikebilir ve bir sonraki çalıştırma sırasında alev alabilir. En fazla art arda iki defa yeniden başlatmayı deneyin. Güvenlik nedeniyle kapatma devam ediyorsa:

• Yağlı ısıtıcıyı yeniden çalıştırmadan önce arızanın nedenini belir- leyin (bkz. Bölüm "Sorun Giderme") ve giderin.

• En az 5 saniye süreyle Reset (sıfırlama) tuşuna basın. Kendi kendini tanılama programı başlayacaktır. Program tamamlandıktan sonra Reset (sıfırlama) düğmesi (kendi kendini tanılama göstergesi) arı- zanın nedenine bağlı olarak şu şekilde yanacaktır:

• Başlatma sırasında yanlış bir alev algılanırsa turuncu ışık yanıp söner

• Başlatma sırasında eksik alev algılanırsa kırmızı ışık yanıp söner

• Başlatma sırasında eksik alev algılanırsa kırmızı / yeşil ışık yanıp söner

• Elektronik kumanda ünitesinde dahili bir arıza olması halinde tu- runcu ışık sürekli yanar Arızanın nedenini belirlemek için:

• bkz. Bölüm "Sorun Giderme"Kullanım Kılavuzu – IDS 100 D-6 TR

• "Fonksiyon ve Kullanım" bölümünde açıklandığı şekilde cihazı kapatın.

• Cihazın tamamen soğumasını bekleyin.

• Cihazı taşımadan veya yerini değiştirmeden önce tank çıkışının sıkı bir şekilde kapatılmış olmasına dikkat edin. Çevreyi kirletme tehlikesi! Nakliye veya kullanım sırasında cihazdan ısıtma yağı sı- zabilir. İçeri hava girebilmesi ve çalışma sırasında tankın boşaltılabilmesi için tank bağlantı noktasındaki doldurma tapası sızdırmaz özellikli değildir. Cihazı naklederken veya yerini değiştirirken tank bağlan- tısının sıkıca kapatılmış olduğuna dikkat edin.

Cihazı sorunsuz bir şekilde kullanmak için yanma haznesini, ateşleyiciyi ve fanı düzenli olarak temizleyin.

• "Fonksiyon ve Kullanım" bölümünde açıklandığı şekilde cihazı kapatın.

• Cihazın tamamen soğumasını bekleyin. Her 50 saatte bir temizlik

• Isıtıcı yağ filtresini çıkarın. Filtre ünitesini çıkarın ve temiz ısıtma yağı ile temizleyin.

• Üst kapağı çıkarın, iç kısmı ve fan kanatlarını bir temizlik bezi ile temizleyin, parçalar çok kirliyse tel fırça kullanabilirsiniz.

• Tüm kabloların ve yüksek voltaj soketinin durumunu kontrol edin.

• Ateşleyiciyi çıkarın ve parçalarını tel fırça ile temizleyin.

• Elektrotları temizleyin. Elektrotlar arasındaki mesafeyi kontrol edin ve gerekirse ayarlayın (bkz. Şekil). 3 mm

• Yanma haznesinin temizliğini yetkili servise bırakın.

• Bileşenleri ters sırayla monte edin. Yağlı ısıtıcının temizlenmesi.

• Cihazın dışını nemli bir bezle silin. Cilalı ve plastik yüzeyleri ova- rak temizlemeyin. Çözücü madde içeren temizleyici kullanmayın.

Isıtıcı yağ, yağlı ısıtıcının tankından boşaltılmalı ve ayrı bir yerde toplan- malıdır. Yağlı ısıtıcı Elektronik cihazlar ev çöplerine atılmamalıdır, Avrupa Birliğinin 2002/96/ AB AVRUPA PARLAMENTOSU 27 Ocak 2003 yönetmelikleri uyarınca elektronik ve elektrikli eskimiş cihazlar için uygun şekilde atığa çıkar- tılmalıdırlar. Kalıcı olarak hizmet dışı aldıktan sonra lütfen cihazı geçerli yasal hükümlere göre atığa çıkartın. Isıtıcı yağ Yanıcı maddeler bölgenizdeki kurallara göre imha edilmelidir. Ambalaj Yağlı ısıtıcının ambalajı karton/kağıt ve plastikten oluşmaktadır. Atığa çı- kartma bölgedeki kanunlara göre önerilen hazneye veya geri dönüşüme yönlendirilecektir.

16. Servis ve onarım

Oluşan bir teknik problemin çözümü için müşteri hizmetlerimize başvur- madan önce, ortaya çıkan hatayı Bölüm "Hata arama"daki notların yardı- mıyla çözmeye çalışın. Yağlı ısıtıcının çalışmasıyla ilgili ek sorularınız varsa veya hasar durumu ya da garanti ile ilgili daha fazla bilgi almak isterseniz lütfen bize ulaşın. Başvurularınız için: Trotec GmbH Co KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: 49 (0) 2452 / 962 - 400 Faks: 49 (0) 2452 / 962 - 200 E-Posta: info@trotec.de www.trotec.de

Uygunsuz onarımlardan dolayı hayati tehlike yaşayabilirsiniz! Hiçbir zaman cihazda değişiklik veya onarım yapmayı denemeyin. Yetkisiz değişiklikler ciddi sağlık sorunla- rına ve ölüme yol açabilir. Onarımları sertifikalı teknik personelin yapmasını sağlayın.Kullanım Kılavuzu – IDS 100 TR D-7 SorunReset (Sıfırlama) DüğmesiNedenSorun Giderme Güç göstergesiKendi kendini tanılama göster- gesi Fanlar çalışmıyor ve alev almıyor Kapalı-Kumanda ünitesi hatalı ayarlanmıştır - Kumanda ünitesinin doğru ayarlanıp ayarlanmadı- ğını kontrol edin ( Örneğin, termostatta girilen sı- caklık değerinin oda sıcaklığından yüksek olması gerekir). Kumanda ünitesi arızalıdır- Kumanda ünitesi yetkili servis tarafından değiş- tirilmelidir. Fan çalışmıyor veya baş- latıldıktan sonra ya da çalışırken duruyor Turuncu göster- ge yanıp söner -Elektrik beslemesi yoktur- Elektrik sistemini kontrol edin (230 V - 1~ - 50 Hz). - Seçim düğmesinin çalışıp çalışmadığını ve konu- munu kontrol edin. - Sigortaların sağlam olduğunu kontrol edin. Voltaj < 175 V- Besleme voltajını kontrol edin. Voltaj 190 V'un üzerine çıktığında cihaz otomatik olarak yeniden çalışmaya başlar. Voltaj > 265 V- Besleme voltajını kontrol edin. Voltaj 250 V'un al- tına indiğinde cihaz otomatik olarak yeniden ça- lışmaya başlar. Fan başlatılırken veya çalışırken kapanıyor Kırmızı ışık sü- rekli yanar Turuncu göster- ge yanıp söner Transformatör ateşlenme- den önce alev bulunmak- tadır - Müşteri hizmetlerinden cihazı ve yanma haznesin- deki ısıtıcı yağ kalıntılarını temizlemelerini isteyin. Fotosel arızalıdır- Fotosel yetkili servis tarafından değiştirilmelidir. Kırmızı ışık veya kırmızı/yeşil ışık yanıp söner Motor bobini kırılmış veya yanmıştır - Motor yetkili servis tarafından değiştirilmelidir. Motor rulmanı bloke ol- muştur - Motor rulmanı yetkili servis tarafından değiştiril- melidir. Motor kondansatörü yan- mıştır - Motor kondansatörü yetkili servis tarafından de- ğiştirilmelidir. Ateşleme yoktur- Ateşleme kablosu ile elektrotlar ve transformatör arasındaki bağlantıyı kontrol edin. - Elektrotların konumunu ve mesafelerini kontrol edin. - Elektrotların temizliğini kontrol edin. - Transformatör yetkili servis tarafından değiştiril- melidir. Alev kontrol ünitesi arıza- lıdır - Alev kontrol ünitesi yetkili servis tarafından değiş- tirilmelidir. Fotosel arızalıdır- Fotosel yetkili servis tarafından temizlenmeli ve değiştirilmelidir. Ateşleyicide ısıtıcı yağ akı- şı yoktur veya yetersizdir Aşağıdaki konularda müşteri hizmetlerinden yardım alın: - Pompa ile motor arasındaki bağlantının sağlamlı- ğının kontrol edilmesi. - Isıtıcı yağ devresi sistemine hava girip girmedi- ğinin, tesisatların ve filtre yalıtımlarının kontrol edilmesi. - Enjektörün temizlenmesi veya değiştirilmesi.Kullanım Kılavuzu – IDS 100 D-8 TR SorunReset (Sıfırlama) DüğmesiNedenSorun Giderme Güç göstergesiKendi kendini tanılama göster- gesi Manyetik valf arızalıdırAşağıdaki konularda müşteri hizmetlerinden yardım alın: - elektrik bağlantılarının kontrol edilmesi. - Güvenlik termostatı LI'nin kontrol edilmesi. - manyetik valfin temizlenmesi veya değiştirilmesi. Turuncu ışık sü- rekli yanar Elektronik kumanda ünite- sinde dahili bir arıza vardır Aşağıdaki konularda müşteri hizmetlerinden yardım alın: - kumanda ünitesini sıfırlayın; en az iki defa de- nenmelidir. Arıza devam ederse kumanda ünitesi değiştirilmelidir. Fan çalışıyor ve alevlen- diğinde duman çıkıyor Yeşil ışık sürekli yanar

Yetersiz yanma havası gi- rişi - Hava giriş ve çıkışlarının önündeki tüm engelleri ve tıkanıklıkları kaldırın. - Hava ayarı halkaları yetkili servis tarafından ko- numlandırılmalıdır. - Ateşleyicinin taşıyıcı plakası yetkili servis tarafın- dan temizlenmelidir. Yanma havası girişi çok fazladır - Hava ayarı halkaları yetkili servis tarafından ko- numlandırılmalıdır. Kullanılmış ısıtma yağı suyu kirletmiştir - Kullanılmış ısıtma yağını temiz ısıtma yağı ile de- ğiştirin. - Isıtıcı yağ filtresini temizleyin. Isıtıcı yağ devresine hava girmiştir - Tesisatın ve ısıtıcı yağ filtrelerinin yalıtımını yetkili servise kontrol ettirin. Ateşleyicide yetersiz ısıtıcı yağ miktarı vardır Aşağıdaki konularda müşteri hizmetlerinden yardım alın: - pompa basınç değerlerinin kontrolü. - Enjektörün temizlenmesi veya değiştirilmesi. Ateşleyicide çok fazla ısıtı- cı yağ vardır Aşağıdaki konularda müşteri hizmetlerinden yardım alın: - pompa basınç değerlerinin kontrolü. - enjektörün değiştirilmesi. Cihaz kapanmıyorYeşil ışık sürekli yanar

Manyetik valfin yalıtımı hatalıdır - Manyetik valf yetkili servis tarafından değiştiril- melidir.Kullanım Kılavuzu – IDS 100 TR D-9

Devre şeması AP Kumanda ünitesi FO Fotosel TA Termostat bağlantısı CO Kondansatör ST Gösterge ışığı MV Fan motoru FU Sigorta MB Ateşleyici motoru LI 1 Güvenlik termostatı FUA sigortası LI 2 Termostat aşırı ısınma koruması, L1 RV Seçim düğmesi EV 1 Manyetik valf I° kademe FA hava regülatörü EV 2 Manyetik valf II° kademe IT ateşleme transformatörü LF Radyo paraziti filtresi RF sıcak filtre (opsiyonel)

Güç tüketimi değiştirme düğmesi (yüksek-alçak) TF sıcak filtre prizi TD Transformatör Hava ayar bileziğinin ayarlanması