TAC 5000 - Hava temizleyici TROTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TAC 5000 TROTEC

• hava temizleme cihazı TAC 5000 İçindekiler Bu kılavuzu kullanma hakkında notlar p. 2
• Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi p. 2
• Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler – Güvenlik p. 2
• Cihaz fonksiyonlarıyla ile ilgili tanıtıcı ve temel bilgiler p. 4
• Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar p. 5
• Bağlantı veya montaj p. 6
• Kullanım p. 9
• Cihazın enerji tüketimi açısından verimli kullanımına ilişkinbilgiler p. 10
• Sonradan sipariş edilebilen aksesuarlar p. 10
• Hatalar ve arızalar p. 10
• Kullanıcının kendi yapabileceği bakım, onarım veya ürününtemizliğine ilişkin bilgiler p. 11
• Bakım, onarım ve kullanımda uyulması gereken kurallar p. 12
• Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına tehlikeli veyazararlı olabilecek durumlara ilişkin uyarılar p. 12
• Servis istasyonları p. 12
• Üretici ve ithalatçı firmanın unvanı, adres ve telefon numarası p. 12
• Teknik ek p. 13
• AB Uygunluk Beyanı (Orijinal metnin tercümesi) Bu kılavuzu kullanma hakkında notlar Semboller Tehlike Sinyal sözcüğü, önlenmediği taktirde ölüm veya ağır bir yaralanmaya neden olacak yüksek risk derecesindeki bir tehlikeyi tanımlar. Uyarı Sinyal sözcüğü, önlenmediği taktirde ölüm veya ağır bir yaralanmaya neden olabilecek orta risk derecesindeki bir tehlikeyi tanımlar. Elektrik gerilimine karşı uyarı Bu sembol, elektrik gerilimi nedeniyle insanların hayatına ve sağlığına yönelik oluşan tehlikelere karşı uyarıda bulunur. Dikkat Sinyal sözcüğü, önlenmediği taktirde hafif veya orta bir yaralanmaya neden olabilecek düşük risk derecesindeki bir tehlikeyi tanımlar. Not Sinyal sözcüğü, önemli bilgilere işaret eder (örn. maddi hasarlar), fakat tehlikelere işaret etmez. Bilgi Bu sembolün bulunduğu notlar, çalışmalarınızı hızlı ve güvenli şekilde yapmanız konusunda size yardımcı olur. Kılavuza dikkat ediniz Bu sembolün bulunduğu notlar, kılavuza dikkat edilmesi gerektiği konusunda sizi uyarır. Bu kılavuzun güncel sürümünü aşağıdaki linkten indiriniz: TAC 5000 https://hub.trotec.com/?id=42770 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi Aşağıdaki bilgiler sadece Türkiye için geçerlidir: Ticari müşteriler için garanti süresi bir yıldır. Özel müşteriler için garanti süresi iki yıldır. Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler – Güvenlik Bu kılavuzu, cihazı çalıştırmadan/kullanmadan önce dikkatlice okuyunuz ve kılavuzu her zaman kurulum yerinin hemen yakınında veya cihazın üzerinde bulundurunuz. Uyarı Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatları okuyunuz. Güvenlik uyarılarına ve talimatlara uymanın ihmal edilmesi, elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ağır yaralanmalara neden olabilir. Daha sonra bakmak için tüm güvenlik uyarılarını ve talimatları saklayınız. Bu cihaz, gözetim altında veya cihazın güvenli kullanımı hakkında eğitilmiş ve bu nedenle oluşacak tehlikeleri anlamış olmaları durumunda 8 yaşın üstündeki çocuklar ve kısıtlı fiziksel, duyusal veya mental yeteneklere sahip veya deneyimi ve bilgisi eksik kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.TR 3 hava temizleme cihazı TAC 5000 p. 31

• Cihazı patlama tehlikesi altındaki mekânlarda veya bölgelerde çalıştırmayınız ve bu tür yerlere yerleştirmeyiniz.

• Cihazı, agresif atmosferlerde çalıştırmayınız.

• Cihazı dik konumda ve durma güvenliği sağlanmış şekilde yatay ve sağlam bir yüzeye yerleştiriniz.

• Nemli temizlikten sonra cihazı kurutunuz. Cihazı ıslak durumda çalıştırmayınız.

• Cihazı elleriniz nemli veya ıslakken çalıştırmayınız veya kullanmayınız.

• Cihazı doğrudan su püskürmesine maruz bırakmayınız.

• Cihazın içine asla herhangi bir nesne veya uzuvlarınızı sokmayınız.

• Çalışma sırasında cihazın üzerini örtmeyiniz.

• Cihazın üzerine oturmayınız.

• Cihaz bir oyuncak değildir. Çocukları ve hayvanları uzak tutunuz.

• Cihazın her kullanımından önce cihazın aksesuarlarını ve bağlantı parçalarını olası hasarlar açısından kontrol ediniz. Arızalı cihazları ve cihaz parçalarını kullanmayınız.

• Cihazın dışında bulunan tüm elektrik kablolarının hasar görmeye karşı (örn. hayvanlar nedeniyle) korunduğundan emin olunuz. Elektrik kabloları veya şebeke bağlantısında hasar varken cihazı kesinlikle kullanmayınız!

• Şebeke bağlantısı, Teknik Ek bölümündeki bilgilere uygun olmalıdır.

• Elektrik fişini düzgün bir şekilde topraklanmış prize takınız.

• Elektrik kablosu için kullanılacak uzatmaları teknik bilgileri dikkate alarak seçiniz. Uzatma kablosunu tamamen açınız. Aşırı elektrik yükü oluşmasına izin vermeyiniz.

• Cihazdaki bakım, temizlik veya onarım çalışmalarından önce, elektrik fişinin tutarak elektrik kablosunu prizden çekiniz.

• Cihazı kullanmadığınız zamanlarda, cihazı kapatınız ve elektrik kablosunu prizden çıkartınız.

• Elektrik fişinde veya elektrik kablosunda hasar tespit ettiyseniz cihazı kesinlikle kullanmayınız. Elektrik kablosu zarar görmüşse, tehlikeleri önlemek için, üretici veya müşteri hizmetleri ya da benzer nitelikte bir kişi tarafından değiştirilmelidir. Arızalı elektrik kabloları insan sağlığı için ciddi tehlike oluşturur!

• Cihazın kurulumu sırasında, Teknik ek bölümü uyarınca duvarlarla ve nesnelerle arasında bırakılacak minimum mesafeye ve depolama ve çalışma koşullarına dikkat ediniz.

• Hava girişi ve hava çıkışının açık olduğundan emin olunuz.

• Hava girişi ve hava çıkışının yakın çevresinde gevşek nesneler ve kir bulunmamasını sağlayınız.

• Cihazın üzerindeki güvenlik işaretlerini, çıkartmaları ve etiketleri çıkarmayınız. Tüm güvenlik işaretleri, çıkartmalar ve etiketlerin okunur durumda olmasını sağlayınız.

• Emme tarafında hiçbir zaman kir ve gevşek nesnelerin bulunmadığından emin olunuz.

• Özellikle sağlığa zararlı maddeleri filtreledikten sonra, değiştirilen filtreyi tekniğe uygun şekilde tasfiye ediniz.

• Cihazı kesinlikle saklama yeri veya basamak olarak kullanmayınız. Usulüne uygun kullanım Cihazı sadece iletken ve yanıcı olmayan tozların, sislerin veya yüzer maddelerin bulunduğu atmosferik havayı uygun filtre sınıflarını kullanarak ve teknik bilgilere uyarak temizlemek için kullanınız. Cihaz, ticari alanlarda kullanım için tasarlanmıştır. Usulüne uygun kullanımın dışındaki bir kullanım, hatalı kullanım olarak kabul edilir. Makul şekilde öngörülebilen hatalı kullanım

• Cihazı ıslak ya da suyla kaplı bir zemin üzerine yerleştirmeyiniz.

• Cihazın üzerine örn. ıslak elbiseler gibi nesneler koymayınız.

• Cihazı açık havada kullanmayınız.

• Cihazı, tozları veya sıvıları emmek için kullanmayınız.

• Cihazda kendi başınıza yapısal değişiklikler ve ekleme veya tadilat işlemleri yapmayınız. Personelin niteliği Bu cihazı kullanan kişiler:

• Elektrikli cihazların güvenli kullanımı hakkında temel bilgiye sahip olmak.

• Başta Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler– Güvenlik bölümü olmak üzere kılavuzu anlamış olmalıdır. Elektrik teknisyeni Eğitimli elektrik teknisyenleri, elektrik devre şemalarını okuyabilmeli ve anlayabilmeli, elektrikli makineleri devreye alabilmeli, bakım ve periyodik bakım yapabilmeli, şalt dolapları ve kumanda dolaplarının kablo bağlantılarını yapabilmeli, elektrikli bileşenlerin çalışır duruma kalmasını sağlayabilmeli ve elektrikli ve elektronik sistemlerdeki çalışmalar sırasında ortaya çıkabilecek tehlikeleri algılayabilmelidir. Eğitimli kişi Eğitimli kişiler, kendilerine verilen görevler ve hatalı davranma durumunda ortaya çıkabilecek tehlikeler hakkında işletmeci tarafından eğitilmiştir. Bu kişiler; cihazı kullanabilir, taşıyabilir ve basit bakım çalışmaları (dış gövdeyi temizleme, fanı temizleme) yapabilir. Cihaz, eğitimli personel tarafından kullanılmalıdır.4 TR hava temizleme cihazı TAC 5000 Kalan tehlikeler Elektrik gerilimine karşı uyarı Elektrikli parçalar üzerindeki çalışmalar sadece yetkili bir uzman şirket tarafından gerçekleştirilmelidir! Elektrik gerilimine karşı uyarı Cihaz üzerinde gerçekleştirilecek tüm çalışmalardan önce elektrik fişini prizden çıkartınız! Elektrik fişine nemli ya da ıslak elle dokunmayınız. Elektrik fişinden tutarak elektrik kablosunu elektrik prizinden çekiniz. Dikkat Savrulan parçalar nedeniyle yaralanma tehlikesi! Cihazı açmadan önce, hava girişi ve hava çıkışının yakınında gevşek parçalar (giysi parçaları, saç...) bulunmadığından emin olunuz! Not Aşırı gerilim korumasını dikkate alınız. Cihaz, bir aşırı gerilim korumasıyla donatılmıştır. Elektriksel güvenlik kontrollerinde, test geriliminin 250 V'a düşürülmesi gerektiğine dikkat ediniz. Not Cihazı, hava filtresi hava girişine takılmamış durumdayken çalıştırmayınız! Hava filtresi olmadan cihazın içi aşırı derecede kirlenir. Bunun sonucunda performans azalabilir ve cihaz zarar görebilir. Not Cihazı temizlemek için sert temizlik maddeleri, aşındırıcı veya çözücü maddeler kullanmayınız. Acil durumda yapılması gerekenler

1. Cihazı kapatınız.

2. Elektrik fişini prizden çekerek cihazı elektrik şebekesinden

ayırınız. Bu sırada fişin ve kabloyu tutmayınız.

3. Arızalı bir cihazı tekrar elektrik şebekesine bağlamayınız.

Cihaz fonksiyonlarıyla ile ilgili tanıtıcı ve temel bilgiler Cihaz açıklaması Hava temizleme cihazları, oda havasının filtrelenmesi için kullanılır. Şantiyelerde veya restorasyon bölgelerinde, örn. açılı taşlama makinelerinin kullanımında veya kumlama, kırma ve yıkma çalışmalarının yanında kuru harç veya fayans yapıştırıcıları karıştırılırken de yüksek toz konsantrasyonları ortaya çıkabilir. TAC serisi hava temizleme cihazları, kullanılan filtreye bağlı olarak havadaki, yukarıda belirtilen çalışmalarda ortaya çıkabilecek asbest, inşaat enkazı, kuvars, un ve ahşap tozlarını, hatta küf mantarı sporları ile boya partikülleri ve mineral lifleri temizlemek için kullanılır. Bu tozlar, solunum havasındaki zararlı madde yükünü bir minimum değere indirmek amacıyla, oluştukları yerin mümkün olduğunca yakınında emilmelidir. Kullanılan filtre kalitesine bağlı olarak; kuvars içeren, mineral tozlar, ahşap tozu, kurşun içeren tozlar, suni mineral lifler veya yüksek sıcaklık liflerinin ayrılmasına yönelik bir cihazın kullanılmasına izin verilir. Hava temizleme cihazı, önceden seçilen hava debisini otomatik olarak korumaya yönelik sensör destekli bir Flowmatic kumandası içerir. Küf mantarı ve asbest restorasyonu konusunda vakum cihazı olarak kullanım da mümkündür. Diğer tehlikeli maddelerde ek gereklilikler söz konusudur; bu nedenle tehlikeli maddelerle ilgili teknik kurallara (TRGS) ve ülkeye özel yönetmeliklere dikkat ediniz. Cihaz aşağıdaki işlemler için uygundur:

• Bir odada, örneğin yüksek oranda zararlı madde içeren odalarda vakum oluşturmak;

• Hava sirkülasyon modu kullanılan çalışma alanlarında, örn. iç şantiye alanlarında, atölyelerde havayı temizlemek;

• Bir odada, örn. steril odalarda aşırı basınç oluşturmak;

• Filtrelenmiş taze hava ile beslemek. Cihaz aşağıdaki yapıya sahiptir:

• İstifleme yardımcısına sahip dış gövde

• Hava taşıma için ayarlanabilir fan

• Hacimsel hava akışı için filtre denetleme sistemi Cihaz, farklı filtrelerle donatılabilir. Kullanıcıya, uygulama alanına göre filtre kalitelerini ve filtre zincirinin düzenini yapılandırma olanağı sağlar. Filtreler, kullanım alanına göre seçilmelidir. Cihaz, TRGS519, H Toz sınıfı uyarınca asbest giderme için onaylanabilir. Bilgi Filtreler, teslimat kapsamına dahil değildir! Filtreleri, kullanım alanınıza uygun şekilde filtre yelpazemizden seçiniz. İlk bağlantı veya montaj öncesinde seçtiğiniz filtreleri yerleştiriniz.TR 5 hava temizleme cihazı TAC 5000 Cihazın görünümü

No. Tanım 1 İstifleme/itme kolu 2 Hortum/boru bağlantılı hava emme deliği 3 Darbe koruması 4 Frenli manevra tekerleği (kauçuk kaplı, boyamayan) 5 İstifleyici cebi 6 Tekerlek (kauçuk kaplı, boyamayan) 7 Katlanır kapak 8 Sürgülü kapak 9 Çalışma paneli 10 Teleskopik ray 11 Kaldırma kulpu 12 Sıkma çerçevesi 13 Ön filtre kutusu 14 Ana filtre kutusu 15 Fan kutusu 16 Kablo bölmesi Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar Not Düzgün olmayan bir şekilde depolar veya taşırsanız cihaz hasar görebilir. Cihazın taşınması ve depolanmasıyla ilgili bilgilere dikkat ediniz. Taşıma Her taşıma işleminden önce şu uyarılara dikkat ediniz:

• Cihaz kapatılmıştır.

• Cihaz elektrik şebekesinden ayrılmış ve elektrik fişi çekilmiştir. Her taşıma işleminden sonra şu uyarılara dikkat ediniz:

• Cihaz, dik olarak ve güvenli bir şekilde yerleştirildi. Depolama Cihazı kullanmadığınız zamanlarda aşağıdaki depolama koşullarına uyunuz:

• Cihazı kuru, donmaya ve ısıya karşı korunmuş şekilde depolayınız.

• Cihazı dik pozisyında ve tozdan ve doğrudan güneş ışığından korunan bir yerde depolayınız.

• Gerekirse, içeri giren toza karşı cihazı bir kılıfla koruyunuz.6 TR hava temizleme cihazı TAC 5000 Bağlantı veya montaj Teslimat kapsamı

• 1 x kılavuz Cihazın ambalajından çıkartılması Uyarı Ambalaj malzemesi nedeniyle çocuklar için boğulma tehlikesi bulunmaktadır! Ambalaj folyolarını ve parçalarını çocuklardan uzak tutunuz. Boğulma nedeniyle ölüm tehlikesi bulunmaktadır.

1. Kartonu açınız ve cihazı çıkartınız.

2. Ambalajı cihazdan komple çıkartınız.

3. Elektrik kablosunu komple açınız. Elektrik kablosunun

zarar görmemiş olmasına dikkat ediniz ve açarken kabloya zarar vermeyiniz. Montaj Sürgülü kapak Sürgülü kapakları(8) açmak için aşağıdaki yöntemi izleyiniz:

1. İstifleme kolunu(1) yukarıya doğru çekiniz ve katlayınız.

2. Sürgülü kapakları(8) hızlı bir şekilde dışarıya doğru çekiniz

ve dayanağa kadar birbirinden dışarıya doğru itiniz. Sürgülü kapakları(8) kapatmak için aşağıdaki yöntemi izleyiniz:

1. Sürgülü kapakları(8), yerlerine oturana kadar birbirine

2. İstifleme kolunu(1) dik olarak yerleştiriniz ve kilitleyiniz.

Katlanır kapak Katlanır kapakları(7) açmak için, mıknatıslar tarafından tutulana kadar kapakları yukarıya doğru çeviriniz. Katlanır kapakları kapatmak için aynı adımları ters sırayla uygulayınız. Filtrenin yerleştirilmesi Bilgi Filtreler, teslimat kapsamına dahil değildir! Filtreleri, kullanım alanınıza uygun şekilde filtre yelpazemizden seçiniz. İlk bağlantı veya montaj öncesinde seçtiğiniz filtreleri yerleştiriniz. Bağlantı veya montajdan önce, cihazın filtre zinciri, istenen kullanım alanına uygun olarak yapılandırılmalıdır. Bunun için iki filtre kutusu mevcuttur.

1. Sürgülü kapakları(8) açınız.

2. Bağlama çerçevesini(12) yukarıya doğru, dışarıya çekiniz.

3. Gerekirse cihazdan başka kutuları da çıkartınız.

Not Tüm filtre montajı işlemlerinde hava akımının yönüne (hava akış yönü arkadan öne doğru) uygun olarak akış yönünün doğru olmasına dikkat ediniz! Ana filtrenin, gövdede alt kısımda kilitlenmiş olmasına dikkat ediniz. Kilit, bağlama çerçevesinin(12) ve ön filtrenin(13) altında yer alır.

8TR 7 hava temizleme cihazı TAC 5000 Konfigürasyon TAC serisi Vario-Shift fonksiyonuna sahiptir. Bu, filtre elemanlarının tüm uygulama durumları için değişken ve yönetmeliklere uygun şekilde yerleştirilebileceği anlamına gelir.

• DIN EN 60335-2-69 uyarınca H toz sınıfına kadar asılı maddelerin ayrıldığı şantiye konfigürasyonu; burada, bu uygulamalarda esas olarak sağlığı tehdit eden, hatta kısmen kanserojen toz partiküllerinin filtrelenmesinin ön planda olduğu vurgulanmalıdır. Bu tür tozların emilmesi sırasında, kaçakların oluşması durumunda bile cihazdan filtrelenmemiş havanın çıkmaması için tüm filtre zinciri negatif vakum altında çalıştırılmalıdır. Bu, fanın ana filtrenin arkasına yerleştirilmesi gerektiği anlamına gelir! Her ikisi de, cihaz tarafındaki sıkma elemanlarıyla sıkılmalıdır, bu sayede asılı madde filtresi tüm çalışma süresi boyunca çıkış tarafında kirli havayla temas etmez ve kaçak riski minimuma indirilir! VentilatorFilterbox 1 Filterbox 2

• DIN EN 1822-1:1998 standardı uyarınca, filtre sınıfı H14'e kadar (ciddi ölçüde azaltılmış hava miktarında daha yüksek ayrıştırma derecesine sahip filtreler de mümkündür) asılı maddelerin ayrıldığı steril oda konfigürasyonu; burada normalde kirli bir bölgeden temiz bir bölgeye örneğin taze hava beslemesi olarak hava aktarılır. Bu sırada, geçerli yönetmelikler normalde, filtrelenmiş havanın sadece temiz ve aşırı basınçta çalıştırılan bir hava borusu/kanalı ile temas etmesini şart koşar. Bu nedenle fan ana filtrenin önüne yerleştirilmelidir! Burada da bu elemanlar, şantiye konfigürasyonunda olduğu gibi bağlanmalıdır! Filterbox 2 Filterbox 1 Ventilator

• DINEN779 uyarınca F9 filtre sınıfına kadar havadaki kaba veya ince tozların temizlenmesi için genel konfigürasyon; bu uygulamalar fanın özel bir şekilde yerleştirilmesini gerektirmez. Filtre değişiminin daha kolay bir şekilde gerçekleştirilmesi için, fanın son eleman olarak takılması ve sıkılması önerilir. VentilatorFilterbox 1 Filterbox 2 Not Münferit konfigürasyonlarda, hava hortumlarının (a, b, c, d işaretli) ve kör tapaların(23) kutuların düzenine (Ön filtre=1+Ana filtre=2+Fan=3) uygun olarak ölçüm yerlerine (A, B, C, D, E işaretli) bağlanmasına dikkat edilmesi önemlidir. Aksi takdirde filtre denetleme sistemi çalışmaz! Örnek: 238 TR hava temizleme cihazı TAC 5000 Bağlantı veya montaj Cihazın kurulumu sırasında, Teknik Ek bölümü uyarınca duvarlarla ve nesnelerle arasında bırakılacak minimum mesafelere dikkat ediniz.

• Cihazı tekrar çalıştırmadan önce elektrik kablosunun durumunu kontrol ediniz. Cihazın kusursuz durumda olduğundan şüphe duyarsanız müşteri hizmetlerini arayınız.

• Cihazı dik konumda ve durma güvenliği sağlanmış şekilde yatay ve sağlam bir yüzeye yerleştiriniz.

• Özellikle cihazı odanın ortasına yerleştirirseniz, elektrik kablosunu veya diğer kabloları döşerken kablolara takılıp düşme tehlikesini engelleyiniz. Kablo köprülerinden kaçınınız.

• Kablo uzatmalarının tamamen açılmış ve çözülmüş durumda olduğundan emin olunuz.

• Cihazı, hava kirliliği kaynağının yakınına kurunuz.

• Cihazı monte ederken ısı kaynaklarına yeterli mesafe bırakınız.

• Perde veya başka nesnelerin hava akımını engellememesine dikkat ediniz.

• Hava girişi ve hava çıkışının açık olduğundan emin olunuz. Cihazı, havanın temizlenmesi gereken odanın içine kurunuz

• Cihazı kurarken, cihazı havanın temizlenmesi gereken odadaki merkezi bir pozisyona yerleştirmeye dikkat ediniz. Alternatif olarak, cihazı, hava kirliliği kaynağının yakınına yerleştirebilirsiniz.

• Çalışmadan önce, filtrelerin cihaza istenilen şekilde takılmış olduğundan emin olmanız gerekir.

• Cihaz, sirkülasyon havası modunda çalışır; yani kirlenmiş hava, hava emme deliğinden hava temizleme cihazının içine girer ve temizlenmiş şekilde hava çıkış deliğinden dışarı üflenir. Ayrılan bölgede sirkülasyon moduyla hava temizleme:TR 9 hava temizleme cihazı TAC 5000 Cihazı, havanın temizlenmesi gereken odanın dışına kurunuz Cihaz, sirkülasyon havası veya geçiş havası modunda bağlanabilir.

• Temizlenecek hava, sirkülasyon modunda bir hortum üzerinden odadan cihazın hava emme deliğine sevk edilir. Temizlenen hava, başka bir hortum üzerinden hava üfleme deliğinden tekrar odaya aktarılır.

• Temizlenecek hava, geçiş havası modunda bir hortum üzerinden odadan cihazın hava emme deliğine sevk edilir. Bu sayede, oda hafif bir vakum altında tutulur. Temiz taze hava dışarıdan akar. Vakum tutmaya yönelik kurulum seçenekleri: Hortumlar bağlanırken aşağıdakilere dikkat edilmelidir:

• Boru hatları ve hortumlar, fanların mevcut statik sıkıştırması için tasarlanmış olmalıdır. Borular mümkün olduğunca düz ve uzatılmış şekilde döşenmelidir. Cihazda hava emme deliğine ve hava üfleme deliğine her biri 7,6m'lik birer hava hortumu bağlanabilir.

• Hava emme ve hava üfleme deliği birbirinden en az 1m uzakta olacak şekilde yerleştirilmelidir. Elektrik kablosunun bağlanması

• Elektrik fişini kurallara uygun şekilde, sigortalı bir prize takınız. Kullanım Kumanda elemanları

No. Tanım Anlamı 17 Açma/Kapatma tuşu Cihazı açma veya kapatma 18 Filtre1 uyarı lambası Gerekli kaba filtre değişimi veya mikro filtre değişimi göstergesi 19 Filtre2 uyarı lambası Gerekli asılı madde filtresi değişimi veya torbalı filtre değişimi göstergesi 20 Hava miktarı ayar düğmesi İstenen hava miktarının ayarlanması 21 Çalışma saati sayacı Çalışma saati göstergesi 22 Ekranlı Flowmatic Hava miktarı göstergesi (hacimsel akış) Cihazın açılması

1. Hava emme deliği ve hava üfleme deliğinin üzerinin

örtülmediğinden emin olunuz.

2. Hava miktarı ayar düğmesini (20) saatin tersi yönünde

çevirerek en düşük kademeye getiriniz.

3. Açma/Kapatma tuşuna(17) basınız.

ð Açma/Kapatma tuşu (17) yanar. Hava miktarının ayarlanması Kademesiz Hava miktarıayar düğmesiyle (20) fanın ve dolayısıyla cihazın sevk edilen hava miktarını ayarlama olanağından faydalanabilirsiniz. Devre dışı bırakma Elektrik gerilimine karşı uyarı Elektrik fişine nemli ya da ıslak elle dokunmayınız.

• Elektrik fişini prizden çekerek cihazı elektrik şebekesinden ayırınız. Bu sırada fişin ve kabloyu tutmayınız.10 TR hava temizleme cihazı TAC 5000 Cihazın enerji tüketimi açısından verimli kullanımına ilişkinbilgiler Gereksiz enerji tüketimini önlemek için, cihazın sadece gerçek kullanım süresi boyunca açık kalmasına dikkat ediniz. Mevcutsa, cihazın kapatma otomatiğinden faydalanınız. Sonradan sipariş edilebilen aksesuarlar Uyarı Sadece bu kılavuzda belirtilen aksesuarları ve ek cihazları kullanınız. Kılavuzda önerilenlerin dışındaki takımlar veya diğer aksesuarların kullanılması, yaralanma tehlikesi anlamına gelebilir. Tanım Ürün numarası G4 Z-Line filtre / ISO Coarse % 75 7.160.000.448 F7 akordeon filtre kaseti / ISO ePM10 % 75

F7 torbalı filtre / ISO ePM10 %75 7.160.000.450 H toz sınıfı için onaylı H13 asılı madde filtresi

Aktif karbon filtre 7.165.005.000 Tronect SP-T hava taşıma hortumu, uzunluk 7,6 m

Hatalar ve arızalar Kusursuz işlevselliği temin etmek için, cihaz üretim esnasında defalarca kontrol edilmiştir. Buna rağmen arızalar ortaya çıkarsa cihazı aşağıdaki listeye göre kontrol ediniz. Cihaz çalışmaya başlamıyor:

• Elektrik bağlantısını kontrol ediniz.

• Elektrik kablosunun ve elektrik fişinin hasarlı olup olmadığını kontrol ediniz.

• Yapı tarafındaki şebeke sigortasını kontrol ediniz.

• Cihazı yeniden başlatmadan önce 10 dakika bekleyiniz. Cihaz çalışmaya başlamazsa, uzman bir şirket veya Trotec tarafından bir elektriksel kontrol gerçekleştirilmesini sağlayınız. Cihaz gürültü çıkarıyor, titriyor:

• Cihazın dikey konumda ve durma güvenliği sağlanmış şekilde kurulup kurulmadığını kontrol ediniz. Cihaz çok sıcak, gürültü çıkarıyor veya kapasitesi düştü:

• Hava girişinin ve hava filtresinin kirlenip kirlenmediğini kontrol ediniz. Dışarıdaki kirleri temizleyiniz. Cihazdan rahatsız edici bir koku geliyor:

• Duruma bağlı olarak havada örn. güçlü tütün dumanı gibi duman, koku ve kirlenme var. Odayı havalandırınız. Cihaz kontrollerden sonra sorunsuz bir şekilde çalışmıyor: Üreticinin müşteri hizmetlerine başvurunuz. Gerekirse cihazı onarım için bir yetkili elektrik servisine veya üreticiye veriniz.TR 11 hava temizleme cihazı TAC 5000 Kullanıcının kendi yapabileceği bakım, onarım veya ürününtemizliğine ilişkin bilgiler Bakıma başlanmadan önce yapılacak işlemler Elektrik gerilimine karşı uyarı Elektrik fişine nemli ya da ıslak elle dokunmayınız.

• Elektrik fişini prizden çekerek cihazı elektrik şebekesinden ayırınız. Bu sırada fişin ve kabloyu tutmayınız. Elektrik gerilimine karşı uyarı Cihazın açılmasını gerektiren çalışmalar, sadece yetkili uzman şirketler veya üretici tarafından gerçekleştirilmelidir. Not Aşırı gerilim korumasını dikkate alınız. Cihaz, bir aşırı gerilim korumasıyla donatılmıştır. Elektriksel güvenlik kontrollerinde, test geriliminin 250 V'a düşürülmesi gerektiğine dikkat ediniz. Dış gövdenin temizlenmesi Dış gövdeyi nemli, yumuşak, hav bırakmayan bir bezle temizleyiniz. Dış gövdenin içine nem girmemesine dikkat ediniz. Elektrikli parçaların nemle temas etmemesine dikkat ediniz. Bezi nemlendirmek için örn. temizleme spreyi, çözücü madde, alkol içeren temizleyiciler veya aşındırıcı maddeler gibi agresif temizlik maddeleri kullanmayınız. Cihazın iç kısmının kirlenip kirlenmediğini görsel olarak kontrol ediniz

1. Hava filtresini çıkartınız.

2. Bir el feneriyle cihazın açıklıklarını aydınlatınız.

3. Cihazın iç kısmının kirlenip kirlenmediğini kontrol ediniz.

4. Yoğun bir toz katmanı görürseniz, cihazın içini basınçlı bir

elektrik süpürgesiyle temizleyiniz.

5. Hava filtresini yerine takınız.

Filtre değişimi Çalışma sırasında Filtre1(18) veya Filtre2(19) uyarı lambası yanıyorsa ve sesli bir sinyal duyuluyorsa filtreler değiştirilmelidir.

1. A hava hortumunu ölçüm yerinden çekerek çıkartınız.

2. Bağlama çerçevesini(12) yukarıya doğru, dışarıya çekiniz.

3. Ön filtre kutusunu(13) yukarıya doğru cihazdan dışarıya

çekiniz ve filtreyi kutudan çıkartınız.

4. Gerekirse ayrıca filtre kutularının üzerinde bulunan tokayı

ve sıkma kolunu gevşetiniz.

5. B ve C hava hortumlarını ölçüm yerlerinden çekerek

6. Ana filtre kutusunu(14) yana doğru biraz hareket ettiriniz.

7. Ana filtre kutusunu(14) yukarıya doğru cihazdan dışarıya

çekiniz ve filtreyi kutudan çıkartınız.

8. Filtre kutularını takarken aynı işlemleri ters sırayla

Teleskopik rayların greslenmesi Kapakların teleskopik rayları(10) temizlik çalışmalarından sonra veya ihtiyaç duyulduğunda greslenmelidir.12 TR hava temizleme cihazı TAC 5000 Bakım, onarım ve kullanımda uyulması gereken kurallar Uyarı Dış gövdenin açılmasını gerektiren periyodik bakım çalışmaları ve onarımlarda Trotec müşteri servisine başvurunuz. Kurallara aykırı şekilde açılan cihazlar her türlü garanti kapsamı dışındadır ve garanti talepleri geçersiz olur. Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına tehlikeli veyazararlı olabilecek durumlara ilişkin uyarılar Elektronik cihazlar evsel atık değildir ve Türkiye'de, elektrikli ve elektronik cihazlar hakkındaki Elektrikli ve Elektronik Teçhizat Atıkları Direktifi'ne (EETA) göre uzman bir tasfiye merkezine gönderilmelidir. Kullandıktan sonra lütfen bu cihazı geçerli yasal düzenlemelere uygun şekilde tasfiye ediniz. Servis istasyonları Aşağıdaki bilgiler sadece Türkiye için geçerlidir: Trotec Endüstri Ürünleri Tic.Ltd.Sti. Oruçreis Mh., Giyimkent Cd.,

14. Sok. No.61, Giyimkent Sitesi

34235 Esenler/İstanbul Telefon: +90 212 438 56 55 Üretici ve ithalatçı firmanın unvanı, adres ve telefon numarası İthalatçı (sadece Türkiye için geçerlidir): Trotec Endüstri Ürünleri Tic.Ltd.Sti. Oruçreis Mh., Giyimkent Cd.,

14. Sok. No.61, Giyimkent Sitesi

/saat H toz sınıfı için önerilen hava miktarı Oda büyüklüğü H13 filtre yüzeyinde 2500 m

Toz sınıfı (DIN 60335-2-69 uyarınca) H toz sınıfı (geçirgenlik ≤ % 0,005) çalışma alanı sınır değerleri ≤ 0,1 mg/m

olan maddeler için, Tehlikeli Madde Düzenlemesi Madde 11, TRGS 905 ve 906 uyarınca kanserojen tehlikeli maddeler, TRGS 519 uyarınca asbest giderme için onaylanabilir Motor gücü 1270 W Şebeke bağlantısı 1/N/PE ~230V/50-60Hz Nominal akım 4,8A Bağlantı kablosu CEE 7/7, 2,5 m kablo uzunluğu Kauçuk boru (H05RR-F) uzunluk = 2,5 m Emme/üfleme tarafındaki hava taşıma hortum bağlantısı 400 mm Ses seviyesi (1 m mesafe) 68dB(A) Boyutlar (Uzunluk x Genişlik x Yükseklik) 1252 x 690 x 926mm Ağırlık 113 kg Uygulamaya özel filtre kombinasyonları ve ilgili oda boyutu uygunluğuna yönelik öneri uygun odalar maks.

Kullanım alanları Filtre kombinasyonu m

) G4+H13 150 60 Hijyenik bölgeler

3m'lik varsayılan bir oda yüksekliğinde;

Tipik kaba toz uygulamaları: Testereyle kesme, eğeleme;

Tipik ince toz uygulamaları: Mineral veya cam yünü içeren malzemelerle temizleme çalışmaları;

Tipik asılı madde uygulamaları: Taşlama, asbest veya mantar sporlarından arındırma, mineral tozları, vb.;

H13 arkaya bağlanır;

Saatteki hava değişimi opsiyonel donanım (talep üzerine) Pnömatik lastikli kılavuz tekerlekler, iz bırakmaz Sehpa tekerlekleri (kılavuz tekerlekler yerine) Forklift için çatal gözleri14 TR hava temizleme cihazı TAC 5000 Performans diyagramı A Fan B H toz sınıfı için önerilen hava debisi C G4+H13 filtre kombinasyonlu (H toz sınıfı için onay) ve hava taşıma hortumlu* D G4+F7 filtre kombinasyonlu ve hava taşıma hortumlu* E G4 filtreli ve hava taşıma hortumlu* Boya sisi filtreli ve hava taşıma hortumlu* F filtre hariç, hava taşıma hortumlu* *Basınç tarafına bağlı, standart uzunluk 7,6 m, 90°'lik tek kavisle döşenir. Hava hortumu gerdirilerek kavissiz olarak döşendiğinde % 25 daha fazla hava debisi elde edilebilir!TR 15 hava temizleme cihazı TAC 5000 Genel görünüm Bilgi Yedek parçaların pozisyon numaraları, kılavuzda parçalar için kullanılan pozisyon numaralarından farklıdır.

141316 TR hava temizleme cihazı TAC 5000 No. Tanım Ürün numarası No. Tanım Ürün numarası 1 Ana gövde ZAT0001045 9 Çarpma koruması, arka ZAT0001055 2 Ön filtre ZAT0001167 10 Şasi ZAT0001140 3 HEPA ZAT0001004 11 Kapak ZAT0001062 4 Fan ZAT0001033 12 Yaylı gergi elemanı P10000615 5 Sıkma elemanı ZAT0000975 13 Somun P10000099 6 Sıkma kolu P10003329 14 Cıvata P10001594 7 Sıkma çubuğu P10003328 15 Somun P10001121 8 Hava çıkışı ZAT0001119TR 17 hava temizleme cihazı TAC 5000 Ana gövde Bilgi Yedek parçaların pozisyon numaraları, kılavuzda parçalar için kullanılan pozisyon numaralarından farklıdır. No. Tanım Ürün numarası No. Tanım Ürün numarası 1 Taban teknesi ZAT0001110 6 Pul P10001612 2 Tekerlek P10001535 7 Somun P10000099 3 Tekerlek P10001534 8 Pul P10000306 4 Pul P10001119 9 Pul P10000016 5 Cıvata P1000125218 TR hava temizleme cihazı TAC 5000 Ön filtre Bilgi Yedek parçaların pozisyon numaraları, kılavuzda parçalar için kullanılan pozisyon numaralarından farklıdır. No. Tanım Ürün numarası No. Tanım Ürün numarası 1 Gövde Ön filtre P10003310 4 Cıvata P10000849 2 Conta P10000290 5 Şerit conta P10007992 3 Kayış kulpu P10001543TR 19 hava temizleme cihazı TAC 5000 HEPA Bilgi Yedek parçaların pozisyon numaraları, kılavuzda parçalar için kullanılan pozisyon numaralarından farklıdır. No. Tanım Ürün numarası No. Tanım Ürün numarası 1 Çerçeve HEPA SBG P10003303 5 Kayış kulpu P10001543 2 Asma sacı P10003309 6 Şerit conta P10000357 3 Conta P10000290 7 Cıvata P10000849 4 Açılı vidalı bağlantı P10001306 8 Cıvata P1000119620 TR hava temizleme cihazı TAC 5000 Fan Bilgi Yedek parçaların pozisyon numaraları, kılavuzda parçalar için kullanılan pozisyon numaralarından farklıdır.

24 34 353435TR 21 hava temizleme cihazı TAC 5000 No. Tanım Ürün numarası No. Tanım Ürün numarası 1 Gövde Fan SBG P10003306 20 Fan P10000595 2 Elektrik kutusu ZAT0001087 21 Koruyucu ızgara P10006720 3 Kablo kutusu SBG P10008302 22 Mesafe kovanı P10001110 4 Çerçeve Fan P10003307 23 Geçiş parçası P10001417 5 Asma sacı P10003309 24 Pul P10001134 6 Müdahale koruması P10008299 25 Cıvata P10000782 7 Şebeke filtresi kapağı P10008300 26 Pul P10001310 8 Şebeke filtresi P10001275 27 Pul P10000490 9 Vidalı kablo bağlantısı P10007561 28 Cıvata P10000322 10 Somun P10003618 29 Cıvata P10001461 11 Açılı perde geçiş nipeli P10001550 30 Cıvata P10001196 12 Conta P10001855 31 Cıvata P10001640 13 Açılı vidalı bağlantı P10001306 32 Cıvata P10008232 14 Fark basıncı monitörü P10001544 33 Cıvata P10001129 15 Fark basıncı monitörü P10001545 34 Pul P10000404 16 Mesafe kovanı P10001434 35 Somun P10000006 17 Somun P10007562 36 Pul P10000038 18 Şerit conta P10000357 37 Cıvata P10001958 19 Şerit conta P1000799222 TR hava temizleme cihazı TAC 5000 Sıkma elemanı Bilgi Yedek parçaların pozisyon numaraları, kılavuzda parçalar için kullanılan pozisyon numaralarından farklıdır. No. Tanım Ürün numarası No. Tanım Ürün numarası 1 Sıkma çerçevesi P10003301 4 Şerit conta P10001422 2 Sıkma çerçevesi P10003302 5 Somun P10000768 3 Kulp P10002158TR 23 hava temizleme cihazı TAC 5000 Kapak Bilgi Yedek parçaların pozisyon numaraları, kılavuzda parçalar için kullanılan pozisyon numaralarından farklıdır. No. Tanım Ürün numarası No. Tanım Ürün numarası 1 Kapak SBG P10003312 10 Manyetik bant P10001741 2 Takviye sacı P10006757 11 Pul P10000211 3 Yan parça P10003313 12 Cıvata P10001179 4 Kapak SBG P10003314 13 Somun P10000210 5 Katlanır braket P10003315 14 Cıvata P10000783 6 Açı P10003316 15 Somun P10000208 7 Mıknatıs P10001547 16 Cıvata P10000782 8 Kapatma muylusu P10001244 17 Pul P10000449 9 Kapatma kovanı P1000124324 TR hava temizleme cihazı TAC 5000 Elektrik kutusu Bilgi Yedek parçaların pozisyon numaraları, kılavuzda parçalar için kullanılan pozisyon numaralarından farklıdır.

23TR 25 hava temizleme cihazı TAC 5000 No. Tanım Ürün numarası No. Tanım Ürün numarası 1 Elektrik kutusu P10006259 13 Vidalı kablo bağlantısı P10007561 2 Elek. montaj sacı P10003305 14 Basınç sensörü P10006258 3 Sızdırmazlık sacı P10006260 15 Şerit conta P10000357 4 Mesafe kovanı P10001555 16 Pul P10001134 5 Çalışma saati sayacı P10001137 17 Pul P10001310 6 Şerit conta P10000357 18 Mesafe kovanı P10000364 7 Sinyal lambası P10002353 19 Cıvata P10000782 8 Somun P10007562 20 Pul P10000038 9 Başlık P10001249 21 Somun P10000006 10 Potansiyometre P10001751 22 Pul P10000404 11 Döner düğme P10001250 23 Cıvata P10001958 12 Şalter P1000137626 TR hava temizleme cihazı TAC 5000 Hava çıkışı Bilgi Yedek parçaların pozisyon numaraları, kılavuzda parçalar için kullanılan pozisyon numaralarından farklıdır. No. Tanım Ürün numarası No. Tanım Ürün numarası 1 Hava çıkışı P10003318 8 Açılı vidalı bağlantı P10001306 2 Şasi tutucusu P10003319 9 Pul P10001133 3 Tampon tutucusu P10003320 10 Cıvata P10001200 4 Tampon tutucusu P10003321 11 Somun P10000013 5 Sızdırmaz tapa P10001646 12 Pul P10000449 6 Şerit conta P10000357 13 Pul P10001310 7 Faturalı çerçeve P10000655 14 Cıvata P10001960TR 27 hava temizleme cihazı TAC 5000 Şasi Bilgi Yedek parçaların pozisyon numaraları, kılavuzda parçalar için kullanılan pozisyon numaralarından farklıdır. No. Tanım Ürün numarası No. Tanım Ürün numarası 1 Şasi P10003317 5 Somun P10001188 2 Lamel tapası P10002041 6 Cıvata P10001594 3 Kauçuk tampon P10001546 7 Pul P10000019 4 Pul P1000111128 TR hava temizleme cihazı TAC 5000 Çarpma koruması Bilgi Yedek parçaların pozisyon numaraları, kılavuzda parçalar için kullanılan pozisyon numaralarından farklıdır. No. Tanım Ürün numarası No. Tanım Ürün numarası 1 Tampon SBG P10003311 3 Pul P10001133 2 Cıvata P10001200TR 29 hava temizleme cihazı TAC 5000 Devre şemaları30 TR hava temizleme cihazı TAC 5000TR 31 hava temizleme cihazı TAC 5000 AB Uygunluk Beyanı (Orijinal metnin tercümesi) 2006/42/EG sayılı Makine Yönetmeliği, Ek II Bölüm 1 Alt bölüm A kapsamında orijinal uygunluk beyanının tercümesi İşbu beyanla, Trotec GmbH olarak biz, aşağıda tanımlanan ürünün 2006/42/EG sayılı AT Makine Yönetmeliği'nin ilgili tüm düzenlemelerine uygun olarak geliştirildiğini, tasarlandığını ve üretildiğini kendi sorumluluğumuz altında beyan ederiz. Ürün modeli / ürün: TAC 5000 Ürün tipi: hava temizleme cihazı İlk üretim yılı:

Ürün ayrıca, aşağıdaki direktiflerin/yönetmeliklerin ilgili tüm düzenlemelerine de uygundur:

• 2014/30/EU Uygulanan uyumlulaştırılmış normlar:

• EN 60335-2-65:2003/A11:2012 Uygulanan ulusal normlar ve teknik spesifikasyonlar: