TAC 5000 - Hava temizleyici TROTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TAC 5000 TROTEC

Bu kilavuzu kullanma hakkinda notlar. 2

Cihazin kullanim omru ve garantisuresi. 2

Kullanim hatalarina iliskin bilgiler - Güvenlik 2

Cihaz fonksiyonlaryla ile ilgili tanici ve temel bilgiler....4

Tasa ve nakliye sirasinda dikkat edilecek hususlar.... 5

Baglanti veya montaj. 6

Kullanim 9

Cihazin enerji tuketimi aciisindan verimli kullanimna iliskin bilgiler. 10

Sonradan siparis edibleilen aksesuarlar. 10

Hatalar ve arizalar 10

Kullanicin n kendi yapabilecegi bakim, onarim vya urunun temizligine iliskin bilgiler. 11

Bakim, onarim ve kullanimda uyulmasi gereken kurallar. 12

Kullanim sirasinda insan veya cevre sagligina tehlikeli veya zararl olabilecek durumlara iliskin uyarilar 12

Servis istasyonlar 12

Uretici ve ithalatci firmanin unvani, adres ve Telefon numarası. 12

Teknik ek 13

AB Uygunluk Beyani (Original metnin tercümesi) 31

Bu kilavuzu kullanma hakkinda notlar

Semboller

Tehlike

Sinyal sozcugü, onlenmedigi faktirde olum veya agir bir yaralanmaya neden olacak yuksek risk derecesindeki bir tehlkeyi tanimlar.

Uyari

Sinyal sozcugü, onlenmediği taktirde olüm veya agrbir yaralanmaya neden olabilecek orta risk derecesindeki bir tehlkeyi tanımlar.

Elektrik gerilimine karı uyari

Bu sembol, elektrik gerilimi nedeniyle insanlarin\ hayatina ve sagligina yönelik olusan tehlikelere karsi\ uyanda bulunur.

Dikkat

Sinyal sozcugü, onlenmedigi faktirde hafif veya orta bir yaralanmaya neden olabilecek dusuk risk derecesindeki bir tehlikeyi tanımlar.

Not

Sinyal sozcuigi, onemli bilgilere isaret eder (orn. maddi hasarlar), fakat tehlikelere isaret etmez.

Bilgi

Bu sembolun bulundugu notlar, calismalarinizi hxli ve gvenli sekilde yapmaniz konusunda size yardimci olur.

Kilavuzadikkatediniz

Bu sembolun bulundugu notlar, kilavuza dikkat edilmesi gerektigi konusunda sizi uyarir.

Bu kilavuzunGPCsurumunusagidaki linktenindiriniz:

Cihazin kullanim ömrü ve garantı süresi

Aşaqidaki bilgiler sadece Türkiye icinGPCERlidir:

Ticari musteriler icin garanti suresi bir yildir. Ozel musteriler icin garanti suresi iki yildir.

Kullanim hatalarina iliskin bilgiler - Güvenlik

Bu kilavuzu, cihazi calistirmadan/kullanmadan once dikkatlice okuyunuz ve kilavuzu her zaman kurulum yerinin hemen yakininda veya cihazin uzerinde bulundurunuz.

Uyari

Tüm güvenlik uyariları ve talimatlari okuyunuz.

Güvenlik uyarilarina ve talimatlara uymanin ihmal edilmesi, elektrik carpmasina, yangina ve/veya agr yaralanmalarana neden olabilir.

Daha sonra bakmak icin tum guvenlik uyarilarni ve talimatlari saklayiniz.

Bu cihaz, gozetim aktnda veya cihazin guvenli kullanimi hakkinda egitilmis ve bu nedenle olusacak tehlikeri anlamis olmalari durumunda 8 yasin ustundeki;cocuklar ve ksitl fizikselen,duyusal veya mentalyeteneklere sahip veya deneyimi ve bilgisi eksik kisiler tarafindan kullanilabilar.

Cocuklar cihazla oynamamaldir. Temizlik ve kullanici bakimi, gozetimALTHinda olmayan cocuklar tarafindan yapilmamaldir.

Cihazi patlama tehlikesi altindaki mekanlarda vya bolgelerde calistirmayiniz ve bu tur yerlere yerlestirmeyiniz.
Cihazi, agresif atmsoferlerde calistirmayiniz.
Cihazi dik konumda ve durma güvenlige saglanmş sekilde yatay ve saglam bir yüzeye yerleşiriniz.
- Nemli temizlikten sonra cihazi kurutunuz. Cihazi istak durumda calistirmayiniz.
Cihazi elleriniz nemli veya islakken calistirmayiniz veya kullanmayiniz.
Cihazi dokrudan su piskürmesine maruz birakmayiniz.
Cihazin icine asla herhangi bir nesne veya uzuvlarinizi dokmayiniz.
- Calisma sirasinda cihazin üzerini ortmeyiniz.
Cihazin uzerine oturmayiniz.
Cihaz bir oyuncak degildir. Cocuklar ve hayvanlar uzak tutunuz.
- Cihazin her kullanimindan once cihazin aksesuararini ve böglanti parçalarini olasi hasarlar açisindan kontrol ediniz. Arizali cihazlari ve cihaz parçalarini kullanmayiniz.
- Cihazin disinda bulunan tum elektrik kabolarinin hasar gormeye karsi (orn. hayvanlar nedeniyle) korundugundan emin olunuz. Elektrik kabolari veya sebeke baglantisinda hasar varken cihazi kesinlikle kullanmayiniz!
Sebeke baglantisi, Teknik Ek bolumundeki bilgilere uygun olmalidir.
- Elektrik fisini duzgün bir sekilde topraklanmş prize takiniz.
- Elektrik kablosu icin kullanilacak uzatmalari teknik bilgileri dikkate alarak seciniz. Uzatma kablosunu tamamen aciniz. Asiri elektrik yuku olusmasina izin vermeyiniz.
- Cihazdaki bakim, temizlik veya onarim calismalarindan once, elektrik fisinin tutarak elektrik kablosunu prizden减免kiniz.
Cihazi kullanmadiginiz zamanlarda, cihazi kapatiniz ve elektrik kablosunu prisden cikartiniz.
- Elektrik fisinde veya elektrik kablosunda hasar tespit ettiyseniz cihazi kesinlikle kullanmayiniz. Elektrik kablosu zarar gormusse, tehlikeleri onlemek icin, uretici veya musteri hizmetleri ya da benzer nitelikte bir kisi tarafindan degistirilmelidir. Arizali elektrik kabolari insan sagligi icin ciddi tehlike olusturur!
- Cihazin kurulumu sirasinda, Teknik ek bolümü uyarınca duvarlarla ve nesnelerlearasinda birakilacak minimum mesafyeve depolama ve calisma kosullarina dikkat ediniz.
- Hava girisi ve hava Çişisin acık olduğundan emin olunuz.
- Hava girisi ve hava*cikisinin yakin cevresinde gevsek nesneler ve kir bulunmamasini saglayiniz.

• Cihazın üzerindeki güvenlik,isaretlerini,çikartmalar ve etiketleriçikarmayiniz.Tüm güvenlik,isaretleri,çikartmalar ve etiketlerin okunur durumda olmasini saglayiniz.
• Emme tarafinda hiçbir zaman kir ve gevsek nesnelerin bulunmadigindan emin olunuz.
• Özellikle sagliga zararl maddeleri filtreledikten sonra, degistirilen filtreyi tekniğe uygun sekilde tasfiye ediniz.
  Cihazi kesinlikle saklama yeri veya basamak olarak kullanmayiniz.

Usulüne uygun kullanim

Cihazi sadece iletken ve yanici olmayan tozlarin, sislerin vya yüzer maddelerin bulundugu atmosferik havayi uygun filtre sinflarini kullanarak ve teknik bilgilere uyarak temizlemek icin kullanıniz.

Cihaz, ticari alanarda kullanim icin tasarlanmistir.

Usulüne uygün kullanın disindaki bir kullanı, hatalı kullanı olarak kabul edilir.

Makul sekilde öngörulebilen hatal kullanim

• Cihazi Islak ya da suyla kapl bir zemin üzerine yerlestirmeyiniz.
  Cihazin uzerine orn. Islak elbiseler gibi nesneler koymayiniz.
  Cihazi aik havada kullanmayiniz.
  Cihazi, tozlar veya sivilari emmek icin kullanmayiniz.
• Cihazda kendi besoiniza yapisal degisiklikler ve ekleme veya tadilat islemleri yapmayiniz.

Personelin niteligi

Bu cihazi kullanan kiisiler:

• Elektrikli cihazlarin guvenli kullanimi hakkinda temel bilgiye sahip olmak.
• Basta Kullanim hatalarina iliskin bilgiler - Güvenlik böümü olmak uzere kilavuzu anlamş olmaldir.

Elektrik teknisyeni

Egitimli elektrik teknisyenleri, elektrik devre semalarini okuyabilmeli ve anlayabilmeli, elektrikli makinerleri devreyalabilmeli, bakim ve periyodik bakim yapabilmeli, salt dolaplarve kumanda dolaparinin kablo baglantilarin yapabilmeli, elektrikli bileşenlerin calisir duruma kalmasini saglayabilmeli ve elektrikli ve elektronik sistemlerdeki calismalar sirasinda ortaya cikabilecek tehlileleri algilayabilmelidir.

Eğitimlıkışi

Eğitimli kılışer, Kendilerine verilen gürevler ve hatalık davranma durumunda ortaya çıkabilecek tehlükeler hakkında iletmeci tarafindan erfolilmalık. Bu kılışer; cihazi kullanabilir, tatsächıyabilir ve basit bakim calismalari (dşgovdeyi temizleme, fani temizleme) yapabilir.

Cihaz, egitimli personel tarafindan kullanimalidir.

Kalan tehl likeler

Elektrik gerilimine karı uyari

Elektrikli parçalar üzerindeki calismalar sadece yetkili bir uzman sirket tarafindanGPCkelestirilmelidir!

Elektrik gerilimine karı uyari

Cihaz üzerindeGPCkelecek tum calismalardan once elektrik fisini priszen ckartiniz! Elektrik fisine nemli ya da Islak elle dokunmayiniz. Elektrik fisinden tutarak elektrik kablosunu elektrik prisiden cekiniz.

Dikkat

Savrulan parçalar nedeniyle yaralanma tehlikesi! Cihazi acmadan once, hava girisi ve hava seksinin yakininda gezsek parçalar (giysi parçaları, sac...) bulunmadigiindan emin olunuz!

Not

Asir gerilim korumasini dikkate aliniz. Cihaz, bir asir gerilim korumasyla donatilmstir. Elektriksel guvenlik kontrollerinde, test gerilimin 250 V'a dusurulmesi gerektigine dikkat ediniz.

Not

Cihazi, hava滤resi hava girisine takilmamis durumdayken calistirmayiniz!

Hava滤resi olmadan cihazin ici asiri derecede kirlenir. Bunun sonucunda performans azalabilir ve cihaz zarar gorebilir.

Not

Cihazi temizlemek icin sert temizlik maddeleri, asindirici veya czucu maddeler kullanmayiniz.

Acil durumda yapilmasi gerekenler

1. Cihazi kapatiniz.
2. Elektrik fisini prisden cekerek cihazi elektrik sebekesinden ayiriniz. Bu sirada fisin ve kabloy tutmayiniz.
3. Anzali bir cihazi tekrar elektrik sebekesine baglamayiniz.

Cihaz fonksiyonlariyla ile ilgili tanitici ve temel bilgiler

Cihaz açıklaması

Hava temizleme cihazlari, oda havasinin filtrelenmesi icin kullanilr. Santiyelerde veya restorasyon bölgelerinde, orn. acili taslama makinerinin kullaniminda veya kumlama, kirma ve yikma calismalarinin yaninda kuru harc veya fayans yapistiricllarari karistirilrken de yuksek toz konsantrasyonlari ortaya cikabilir.

TAC serisi hava temizleme cihazları, kullanın filtreye®, olarak havadaki,yukarıda belirtilençalşmalarda ortaya Çikabilecek asbest, inşaat,enkazi, kuvars, un ve ahçap tozları, hatta kuf mantan sporları ile boya partikiüllerı ve mineral lifleri temizlemek,—in kullanır.

Bu tozlar, solunum havasindaki zararl madde yukunü bir minimum degere indirmek amaciyla, olustuklari yerin mumkun oldugunca yakininda emilmelidir. Kullanilan fentre kalitesine baglolarak; kuvars iceren, mineral tozlar, ahsap tozu, kursun iceren tozlar, suni mineral lifler veya yuksek sicaklik liferinayrilmasina yonelik bir cihazin kullanlmasina izin verilir.

Hava temizleme cihazi, önceden seçilen hava debisini otomatik olarak korumaya)yönelik sensör destekli bir Flowmatic kumandası icerir.

Küf mantari ve asbest restorasyonu konusundavakum cihazi olarak kullanim da mumkundur. Diger tehlikeli maddelerde ek gereklikler soz konusudur; bu nedenle tehlikeli maddelerle ilgili teknik kurllara (TRGS) ve ülkeye özel yönemeliklere dikkat ediniz.

Cihaz asagidaki islemler icin uygundur:

• Bir odada, ornegin yuksek oranda zararl madde iceren odalardavakum olusturmak;
• Hava sirkülasyon modu kullanı calisma alanlarinda, orn. işantiye alanlarinda, atolyelerde havay temizlemek;
• Bir odada,örn. steril odalarda asiri basing olusturmak;
• Filtretenmis taze hava ile beslemek.

Cihaz asagidaki yapiya sahiptir:

• lstifleme yardimcisina sahip dis govde
• Hava tasima icin ayarlanabilir fan
• Hacimsel hava akistaniçınfiltr detetlemesi sistemi

Cihaz, farkli filtrerle donatilabilir. Kullaniciya, uygulama alanina gore filtrte kalitelerini ve filtrze zincirinin duzenini yapilandirma olanaqi saglar. Filtreler, kullanim alanina gore seilmelidir.

Cihaz, TRGS 519, H Toz sinifi uyarinca asbest giderme icin onaylanabilir.

Bilgi

Filtreler, teslimat kapsamina dahil degildir!
Filtreleri, kullanim alaniniza uygun sekilde filtret yelpazemizden seçiniz. Ik baglanti veya montaj oncesinde seçtiniz滤treleri yerleşiriniz.

Cihazin gürünümü

No. Tanim

1 Istifleme/itme kolu

2 Hortum/boru böglantlı hava emme deligi

3 Darbe koruması

4 Frenli manevra tekerleleri (kauçuk kaplı, boyamayan)

5 Istifleyici cebi

6 Tekerlek (kauçuk kaplı, boyamayan)

7 Katlanır kapak

8 Sūrgülü kapak

9 Çalısma paneli

10 Teleskopik ray

11 Kaldırma kulpu

12 Şkıma;cerecevesi

13 Öl filtre kutusu

14 Ana filtre kutusu

15 Fan kutusu

16 Kablo böllmesi

Taşima ve nakliye sirasindo dikkat edilecek hususlar

Not

Düzgün olmayan bir sekilde depolar veya tatsächırsaniz cihaz hasar,gorebilir.

Cihazin tasinmasi ve depolanmasiya ilgili bilgilere dokkat ediniz.

Tasa

Her tasima isleminden once su uyarilar dikkat ediniz:

Cihaz kapatilmistir.
Cihaz elektrik sebekesinden ayrilmis ve elektrik fisicekilmistir.

Her tasima isleminden sonra su uyarilara dikkat ediniz:

Cihaz, dikormala ke gvenli bir sekilde yerlestirildi.

Depolama

Cihazi kullanmadiginiz zamanlarda asagidaki depolama kosullarina uyunuz:

Cihazi kuru, donmaya ve isiya karst korunmuş sekilde depolayiniz.
Cihazi dik pozisyinda ve tozdan veogrudan gunes igindan korunan bir yerde depolayiniz.
Gerekirse, iceri giren toza karci cihazi bir kilifla koruyunuz.

Baglanti veya montaj

Teslimat kapsami

• 1 x cihaz
• 1 x kilavuz

Cihazin ambalajindan cikartilmasi

Uyari

Ambalaj malzemesi nedeniyle增長 icin bogulmatehlikesi bulunmaktadir! Ambalaj folyarini ve parcalarini增長 icin bogulmatedeniyle olum tehlikesi bulunmaktadir.

1. Kartonu aciniz ve cihazi cikartiniz.
2. Ambalaji cihazdan komple cikartiniz.
3. Elektrik kablosunu komple açınüz. Elektrik kablosunuzarar gormemis olmasina dikkat ediniz ve acarken kabloyazarar vermeyiniz.

Montaj

Surguli kapak

Surgulu kapaklar (8) acmak icin asagidaki yontemi izleyiniz:

1. Istiflemekolumu (1) yukariya dokru cekiniz ve katlayiniz.
2. Surgulu kapaklan (8) hizl bir sekilde disariyaDOGRU cekiniz ve dayanaga kadar birbirinden disariya DOGRu itiniz.

Surgulu kapaklar (8) kapatmak icin asagidaki yontemi izleyiniz:

1. Surgulu kapaklar (8), yerlerine oturana kadar birbirine doitiniz.
2. Istiflemekolunu (1) dik okayar yerlestiriniz ve kilityiniz.

Katlanir kapak

Katlanir kapaklari (7) açmak icin, miknatislar tarafindan tutulana kadar kapaklari yukariyaogruceviriniz.

Katlanir kapaklari kapatmak icin ayni adimlari ters siryalu uygulayiniz.

Filtrenin yerleşirilmesi

Bilgi

Filtreler, teslimat kapsamina dahil degildir!
Filtreleri, kullanim alaniniza uygun sekilde filtreyelpazemizden seciniz. Ik baglanti vya montajöncesinde sectiginiz filtreleri yerleştiniz.

Baglanti veya montajdan once, cihazin filtre zinciri, istenen kullanim alanina uygun olarak yapilandirilmaldir. Bunun icin iki filtrke kutusu mevcuttur.

1. Sūrgūlū kapaklārī (8) açīniz.
2. Baglama cergcevesini (12) yukariya dokru, disariya cekiniz.
3. Gerekirse cihazdan baskutulari dadcikartiniz.

Not

Tüm filtret montaji ilemlerinde hava akiminin yönüne (hava akı yönü arkadan oneogr) uygün olarak akı yönününogr olmasın dikkat ediniz!

Ana filtrin, govdede alt kismda kilitlenmis olmasina dikkat ediniz. Kilit, baglama cerevesinin (12) ve on filtrinin (13) aktnda yer alir.

Konfigürasyon

TAC serisi Vario-Shift fonksiyonuna sahiptir. Bu, filtrElemanlarinim tum uygulama durumlari icin degisken veyonetmeliklere uygun sekilde yerlestirilebilecegi anlamina gelir.

DIN EN 60335-2-69 uyarinca H toz sinifina kadar asili maddelerin ayrildigi santiye konfigirasyonu; burada, bu uygulamalarda esas olarak sagligi tehdit eden, hatta kismen kanserojen toz partikullerin filtrelenmesinin on planda oldugu vurgulanmalidir. Bu tur tozlarin emilmesi sirasinda, kasaklarin olusmasi durumunda bile cihazdan filtrelenmemis havanin cikmaması icin tum filtr tre zinciri negatifvakum altinda calistirilmalidir. Bu, fann ana filtrrenin arkasinaylerstirlmesi gerektigi anlamna gelir! Her ikisi de, cihaz tarafindaki sikma elemanlariyla sikilmalidir, bu sayede asili madde filtresi tum calisma suresi boyunca cikis tarafinda kirli havayla temas etmez ve kasak riski minimuma indirilir!

DIN EN 1822-1:1998 standardi uyarinca, filtr re sinif H14'e kadar (ciddi olcude azaltimis hava miktarinda daha yuksek ayristirma derecesine sahip filtreler de mumkundur) asili maddelerin ayrildigi steril oda konfigurusyonu; burada normalde kiri bir bolgeden temiz bir bolgye ornegin taze hava beslemesi olarak hava aktarir. Bu sirada, gecerli yonetmelikler normalde, filtrelenmis havanin sadece temiz ve asiri basincta calistiran bir hava borusu/kanali ile temas etmesini sart kosar. Bu nedenle fan ana filtrrenin onune yerlestirilmelidir! Burada da bu elemanlar, santije konfigurusonyunda oldugu gibi baglanmalidir!

DIN EN 779 uyarinca F9 litre sinifina kadar havadaki kaba veya ince tozlarin temizlenmesi icin genel konfigurasyon; bu uygulamalar fanin ozel bir sekilde yerlestirilmesini gerektirmez. Filtre degisiminin daha kolay bir sekilde gerçekleştilmesi icin, fanin son eleman olarak takilmasi ve siklmasi onerilir.

Not

Münferit konfigürasyonlarda, hava hortumlarin (a, b, c, d isaretli) ve kör tapalarin (23) kutularin duzenine (Önfiltr = 1 + Ana filtr = 2 + Fan = 3 ) uygun olarak ölcüm yerlerine (A, B, C, D, E isaretli) baglanmasina dokkat edilmesi onemlidir. Aksi takdirde filtr de denetleme sistemi calismaz!

Örnek:

Baglanti veya montaj

Cihazin kurulumu sirasinda, Teknik Ek bolümü uyarınca duvarlarla ve nesnelerlearasinda birakilacak minimum mesafelere dikkat ediniz.

• Cihazı tekrar calıstirmadan once elektrik kablosunund durumunu kontrol ediniz. Cihazın kusursuz durumda olduguundaşüpe duysanizminteri hizmetlerini arayıniz.
  Cihazi dik konumda ve durma güvenligi seksilde yatay ve tatsäch bir yüzeye yerleşiriniz.
• Özellikle cihazi odanın ortasın yerleşirirsiniz, elektrik kablosunu veya Dennis kabloları dokerken kabolara takilp)dusme tehlikesini engelleyiniz. Kablo koprülerinden kacininiz.
  Kablo uzatmalarin tamamen açilmş veçoğülmş durumda oldugundan emin olunuz.
  Cihazi, hava kirligi kaynaginin yakinina kurunuz.
  Cihazi monte ederken isi kaynaklarina yeterli mesafe birakiniz.
• Perde veya baska nesnelerin hava akimin engellememesine dokkat ediniz.
• Hava giri ve hava Çişisin acık Oldugundan emin olunuz.

Cihazi, havann temizlenmesi gereken odann icine kurunuz

• Cihazi kurken, cihazi havanin temizlenmesi gereken odadaki merkezi bir pozisyona yerleşirmeye dikkat ediniz. Alternatif olarak, cihazi, hava kirligi kaynaginin yakinina yerleştrebilirsiniz.
• Calismadan once, filtrerin cihaza istenilen sekilde takilmis oldugundan emin olmaniz gerekir.
• Cihaz, sirkulasyon havasi modunda calisir; yani kirlenmis hava, hava emme deligiinden hava temizlemecihazinin icine girer ve temizlenmis sekilde hava cikis deligienden disari uflenir.

Ayrilan bolgede sirkulasyon moduyla hava temizlem:

Cihazi, havanin temizlenmesi gereken odanin disina kurunuz

Cihaz, sirkulasyon havasi veya geleş havasi modunda böglanabilir.

• Temizlenecek hava, sirkulasyon modunda bir hortum üzerinden odadan cihazın hava emme deligiine sevk edilir. Temizlenen hava, baska bir hortum üzerinden hava üflemel deligiinden tekrar odaya aktarilr.
• Temizlenecek hava, geleç havasi modunda bir hortum üzerinden odadan cihazın hava emme deliğine sevk edilir. Bu sayede, oda hafif birvakum altinda tutulur. Temiz taze hava disaridan akar.

Vakum tutmaya yönelik kurulum secenekleri:

Hortumlar baglanirken asagidakilere dikkat edilmelidir:

Boru hatlari ve hortumlar, fanlarin mevcut statik sikistirmasi icin tasarlanmis olmalidir. Borular mumkun oldugunca diz ve uzatilmis sekilde dosenmelidir. Cihazda hava emme deligine ve hava üflemel deligine her biri 7,6 m'lik birer hava hortumu baglanabilir.
- Hava emme ve hava üfleme deligi birbirinden en az 1 m uzakta olacak sekilde yerlestirilmelidir.

Elektrik kablosunun baglanmasi

• Elektrik fisini kurallara uygun sekilde, sigortalt bir prise takiniz.

Kullanim

Kumanda elemanlari

No. Tanım Anlamı
17 Açma/Kapatma tuşu Cihazı açma vaya kapatma
18 Filtre 1 uyarı lambası Gereklı kaba filtredehyigi veya mikro filtredehyigi Güstergesi
19 Filtre 2 uyarı lambası Gereklı asili kadde filtresidehyigi veya torbalı filtredehyigi Güstergesi
20 Hava miktarı ayarduğmesi istenen hava miktarinayarlanması
21 Çalıma saati sayacı Çalıma saati Güstergesi
22 Ekranlı Flowmatic Hava miktari Güstergesi(hacimsel akı)

Cihazin acilmasi

1. Hava emme deligi ve hava üflemel deliginin uzerinin ortulmediginden emin olunuz.
2. Hava miktari ayar duğmesini (20) saatin tersi)yöhnde cevirerek en dusuk kademeye getiriniz.
3. AÇma/Kapatma tusuna (17) basiniz.

Açma/Kapatma tuşu (17) yanar.

Hava miktarin ayarlanmasi

Kademesiz Hava miktari ayar dugmesiyle (20) fanin ve dolayisiyla cihazin sek edilen hava miktarini ayarlama olanağindan faydalanabilirsiniz.

Devre disi birakma

Elektrik gerilimine karst uyari

Elektrik fisine nemli ya da islak elle dokunmayiniz.

Cihazi kapatiniz.
- Elektrik fisini priszen cekerek cihazi elektrik sebekesinden ayiriniz. Bu sirada fisin ve kabloyu tutmayiniz.

Cihazın enerji tuketimi acınsindan verimlıkullanı nıskin bilgiler

Gereksiz enerji tuketimini onlemek icin, cihazin sadeceGPCk kullanim suresi boyunca aik kalmasina dikkat ediniz. Mevcutsa, cihazin kapatma otomatiginden faydalaniniz.

Sonradan siparis edilebilen aksesuarlar

Uyari

Sadece bu kilavuzda belirtilen aksesuarleri ve ekcihazlar kullaniniz.

Kilavuzda onerilenlerin disindaki takimlar vya diger aksesuararin kullanilmasi, yaralanma tehlikesi anlamina gelebilir.

Tanım Ürün numarası
G4 Z-Line filtre / ISO Coarse % 75 7.	160.000.448
F7 akordeon filtre kaseti / ISO ePM10 % 75	7.160.000.449
F7 torbali filtre / ISO ePM10 %75 7.	160.000.450
H toz sinifi icin onaylı H13 asili kadde filtresi	7.160.000.451
G3 Boya sisi filtresi / ISO Coarse % 30	7.160.000.452
Aktif karbon filtre 7.165.005.000
Tronect SP-T hava tatsächı hortumu, uzunjuk 7,6 m	6.100.001.212

Hatalar ve arizalar

Kusursuz islevselli temin etmek icin, cihaz üretim esnasinda defalarca kontr odilmistir. Buna ragmen arizalar ortaya cikarsa cihazi asagidaki listeye gore kontrol ediniz.

Cihaz calismaya baslamiyor:

• Elektrik baglantisini kontrol ediniz.
• Elektrik kablosunun ve elektrik fisinin hasarl olup olmadigi n kontrl ediniz.
• Yapi tarafindaki sebeke sigortasini kontrol ediniz.
• Cihazi yeniden baslatmadan once 10 dakika bekleyiniz. Cihaz calismaya baslamazsa, uzman bir sirket veya Trotec tarafindan bir elektriksel kontrol gerekleştilmesini saglayiniz.

Cihaz gurultu cikariyor, titriyor:

Cihazin dikey konumda ve durma güvenligi saglanmis sekilde kurulup kurulmadigi kontrol ediniz.

Cihaz cok sicak, gurultu ckaryor veya kapasitesi duustu:

• Hava girisinin ve hava filtresinin kirlenip kirlenmedigiini kontrol ediniz. Disaridaki kirleri temizleyiniz.

Cihazdan rahatsiz edici bir koku gelyor:

• Duruma bagli olarak havada orn. guclu tutun dumani gibi duman, koku ve kirlenme var. Odayi havalandiriniz.

Cihaz kontrollerden sonra sorunsuz bir sekilde calismyor:

Ureticinin musteri hizmetlerine basvurunuz. Gerekirse cihazi onarim icin bir yetkili elektrik servisine veya ureticiye veriniz.

Kullanin kendi yapabilececi bakim, onarim veya urunun temizligine iliskin bilgiler

Bakima beglanmadan once yapilacak islemler

Elektrik gerilimine karşi uyari

Elektrik fisine nemli ya da islak elle dokunmayiniz.

Cihazi kapatiniz.
- Elektrik fisini prizden cekerek cihazi elektrik sebekesinden ayiriniz. Bu sirada fisin ve kabloyu tutmayiniz.

Elektrik gerilimine karı uyari

Cihazin acilmasini gerektiren calismalar, sadece yetkili uzman sirketler veya uretici tarafindan gereceklestirilmelidir.

Not

Asiri gerilim korumasini dikkate aliniz.
Cihaz, bir asiri gerilim korumasiyla donatilmistir.
Elektriksel guvenlik kontrollerinde, test geriliminin 250 V'a dusurulmesi gerektigine dikkat ediniz.

Dis govdenin temizlenmesi

Dis govdeyi nemli, yumusak, hav birakmayan bir bezle temizleyiniz. Dis govdenin icine nim girmemesine dikkat ediniz. Elektrikl parcalarin nimle temas etmemesine dikkat ediniz. Bezi nemplendirmek icin orn. temizlem epreyi,oczucu madde, alkol iceren temizleyiciler veya asindirici maddeler gibi agresif temizlik maddeleri kullanmayiniz.

Cihazin ic kisminin kirlenip kirlenmediigi gorsel olarak kontrol ediniz

1. Hava filtresini qikartiniz.
2. Bir el feneriyle cihazin acikliklarmi aydinlatiniz.
3. Cihazin ic kismnin kirlenip kirlenmedigi nktrol ediniz.

4. Yogun bir toz katmani gürserniz, cihazın ilçini basınlı bir elektrik supürgesiyle temizleyiniz.

5. Hava filtresini yerine takiniz.

Filtre degisimi

Calisma sirasinda Filtre 1 (18) veya Filtre 2 (19) uyari lambasi yaniyorsa ve sesli bir sinyal duyuluyorsa filtreler degistirilmelidir.

1. A hava hortumunu olçüm yerinden Çekerek Çikartiniz.
2. Baglama cergevesini (12) yukariya dogru, disariya cekiniz.
3. On filtré kutusunu (13) yukariya dokru cihazdan disariya cekiniz ve filtreyi kutudan cikartiniz.
4. Gerekirse ayrica filtrukutularin üzerinde bulunan tokayi ve sikma kolunu gezetiniz.
5. B ve C hava hortumlarini ölçüm yerlerinden Çekerek Çıkartiniz.
6. Ana filtré kutusunu (14) yanaogrdu biraz hareket ettiniriz.
7. Ana filtré kutusunu (14) yukariya dokru cihazdan disariya cekiniz ve filtreyi kutudan cikartiniz.
8. Filtre kutularini takarken ayni islemleri ters sirayla uygulayiniz.

Teleskopik raylarin greslenmesi

Kapaklarin teleskopik raylari (10) temizlik calismalarindan sonra veya ihtiya duyuldugunda greslenmelidir.

Bakim, onarim ve kullanimda uyulmasi gereken kurllar

Uyari

Di govdenin acilmasini gerektiren periyodik bakim calismalari ve onarilmarda Trotec musteri servisine basvurunuz. Kurallara aykiri sekilde acilan cihazlar turlu garantii kapsam di ndadir ve garantii talepleri geçersiz olur.

Kullanim sirasinda insan veya cevre seksligina tehlikeli veya zararl olabilecek durumlara iliskin uyarilar

Elektronik cihazlar evsel atik degildir ve Türkiye'de, elektrikleri almanya elektronik cihazlar hakkindaki Elektrikli ve Elektronik TehizatTelefon: [phone] Atiklar Direktifi'ne (EETA) gore uzman bir tasfiye merkezine Faks: [phone],GLonderilmelidir. Kullandiktan sonra lufen bu cihazi geleeri yasal duzenlemelere uygun sekilde tasfiye ediniz. E-posta: [e-mail]

Servis istasyonlari

Aşaqidaki bilgiler sadece Türkiye icinGPCERlidir:

Trotec Endustri Ürünleri Tic.Ltd.Sti.

Oruçreis Mh., Giyimkent Cd.,

1. Sok. No.61, Giyimkent Sitesi

34235 Esenler/Istanbul

Telefon: [phone]

Uretici ve ithalatci firmanin unvani, adres ve Telefon numarasi

Ithalatci (sadece Türkiye icin geleerlidir):

Trotec Endustri Ürünleri Tic.Ltd.Sti.

Oruçreis Mh., Giyimkent Cd.

T4. Sok. No.61, Giyimkent Sites

34235 Esenler/Istanbul

Telefon: [phone]

Parametre Değer
Model TAC 5000
Ürün numarası 1.580.000.125
Hava miktarı, maks. 4500 m	3/saat
H toz sinificant开来 hava miktarı Oda yüzüncü Uğlugu H13滤etre yüzeyinde	2500 m³/saat 170 m³ 18 m²
Toz sinificant (DIN 60335-2-69 yanıncı)	H toz sinificant (geçirgenlik ≤ % 0,005) calisma alanı sinir değerleri ≤ 0,1 mg/m³ olan maddeler icin, Tehlikeli Madde Düzenlemesi Madde 11, TRGS 905 ve 906 yanıncı kanserojen sehlikeli maddeler, TRGS 519 yanıncı asbest giderme icin onaylanabilir
Motor güncü 1270 W
Şebeke böglantmiş 1/N/PE ~ 230 V / 50-60 Hz
Nominal akım 4,8 A
Başlantı kablosu CEE 7/7, 2,5 m kablo uzunlugu Kauçuk boru (H05RR-F) uzunluk = 2,5 m
Emme/üfleme tarafindaki hava taşima hortum böglantmiş	400 mm
Ses seviyesi (1 m mesafe) 68 dB(A)
Boyutlar (Uzunluk x Genişlik x Üçseklik)	1252 x 690 x 926 mm
Ağırkı 113 kg

Uygulamaya özel filtreet kombinasayonlari ve ilgili oda boyutu uygunluğuna yönelik öneri

		uygun odalar maks. \( {}^{1)} \)
Kullanım alanlanı Filtre kombinasyonu m		\( {}^{3} \)	\( {\mathrm{m}}^{2} \)
Kaba toz \( {}^{2)}\left( { \leq 3\mathrm{{LW}}/\mathrm{{saat}}}^{6)}\right) \) G4 1200 480
ince toz \( {}^{3)}\left( { \leq 3\mathrm{{LW}}/\mathrm{{saat}}}^{6)}\right) \) G4+F7 ila F9 600	240
Asili maddeler \( {}^{4)}\left( { \leq 3\mathrm{{LW}}/\mathrm{{saat}}}^{6)}\right) \)	G4+H13	150	60
Hijyenik bölgeler \( {}^{5)}\left( { \leq 3\mathrm{{LW}}/\mathrm{{saat}}}^{6)}\right) \)	G4+H13	110	44
\( {}^{1)} \) 3 m'lik varsayilan bir oda;yuksekliginde; \( {}^{2)} \) Tipik kaba toz uygulamaları: Testereyle kesme, eğeleme; \( {}^{3)} \) Tipik ince toz uygulamaları: Mineral veyaCAM yünü iceren malzemelerle temizlememe calismaleari; \( {}^{4)} \) Tipik asili madde uygulamaları: Taşlama, asbest veya mantar sporlarindan arindirma, mineral tozları, vb.; \( {}^{5)} \) H13 arkaya baglanir; \( {}^{6)} \) Saatteki havadehyeşi

opsiyonel donanım (talep üzerine)

Pnömatiklastikli kılıvuz tekerlekler, iz birakmaz

Sehpa tekerlekleri (kılıvuz tekerlekler yerine)

Forklift icin çatal gozleri

Performans diyagrami

A Fan
B H至此为止, 此i n扩容i i cini onileren hava debisi
C G4+H13 filtre kombinasayonlu (H toz sinifi icin onay) ve hava taşima hortumlu*
D G4+F7 filtre kombinasayonlu ve hava taşima hortumlu*
E G4 filtreli ve hava taşima hortumlu*
	Boya sisi filtreli ve hava taşima hortumlu*
F filtre hariç, hava taşima hortumlu*
*Basınc tarafina®, standart uzunluk 7,6 m, 90°lik tek kavisle®, döşenir. Hava hortumu gerdirilerek kavissiz olarak düsseldorfinde % 25 daha fazla hava debisi elde edilebilir!

Genel görünüm Bilgi

Yedek parçalarin pozisyon numaraları, kilavuzda parçalar icin kullanıan pozisyon numaralarindan farklidor.

No. Tanı Ürün numarası No. Tanı Ürün numarası
1 Ana开荒 de ZAT0001045 9 Çarpa numası, arka ZAT0001055
2 On filtre ZAT0001167 10 Şasi ZAT0001140
3 HEPA ZAT0001004 11 Kapak ZAT0001062
4 Fan ZAT0001033 12 Yaylı gergi elemani P10000615
5 Şika elemani ZAT0000975 13 Somun		P10000099
6 Şika kolu P10003329 14 Civi P10001594
7 Şika çubuğu P10003328 15 Somun P10001121
8 Havaçişl ZAT0001119

Ana govde Bilgi

Yedek parçalarin pozisyon numaraları, kilavuzda parçalar icin kullanıan pozisyon numaralarindan farklidor.

No. Tanim Ürün numarası No. Tanim Ürün numarası
1 Taban teknesi ZAT0001110 6 Pul P10001612
2 Tekerlek P10001535 7 Somun P10000099
3 Tekerlek P10001534 8 Pul P10000306
4 Pul P10001119 9 Pul P10000016
5 Civata P10001252

On filtrBilgi

Yedek parçalarin pozisyon numaraları, kilavuzda parçalar icin kullanıan pozisyon numaralarindan farklidor.

No. Tanım Ürün numarası No. Tanım Ürün numarası
1 Gövde Ön:filtre P10003310 4 Cıvata P10000849
2 Conta P10000290 5 Şerit conta P10007992
3 Kayiş kulpu P10001543

HEPA Bilgi

Yedek parçalarin pozisyon numaraları, kilavuzda parçalar icin kullanıan pozisyon numaralarindan farklidor.

No. Tanı Ürün numarası No. Tanı Ürün numarası
1 Çerç vehe HEPA SBG P10003303 Şanlı kulpu P10001543
2 Asma sacı P10003309 6 Şerit ccnta P10000357
3 Conta P10000290 7 Cıvata P10000849
4 Aşili viduali böglanti P10001306 8 Cıvata P10001196

Fan Bilgi

Yedek parçalarin pozisyon numaraları, kilavuzda parçalar icin kullanıan pozisyon numaralarindan farklidor.

No. Tanı Ürün numarası No. Tanı Ürün numarası
1 Gövde Fan SBG P10003306 20 Fan P10000595
2 Elektrik kutusu ZAT0001087 21 Koruyucu İgara P10006720
3 Kablo kutusu SBG P10008302 22 Mesafe kovani P10001110
4 Çerçeve Fan P10003307 23 Geç,is parçasi P10001417
5 Asma saci P10003309 24 Pul		P10001134
6 Müdahale koruması P10008299 25 Cıvata		P10000782
7 Şebeke filtresi kapalık P10008300 26 Pul		P10001310
8 Şebeke filtresi P10001275 27 Pul		P10000490
9 Vidalık kablo böglantışı P10007561 28 Cıvata		P10000322
10 Somun P10003618 29 Cıvata		P10001461
11 Açoıperde geleç,is nipeli P10001550 30 Cıvata		P10001196
12 Conta P10001855 31 Cıvata		P10001640
13 Açoıvidalı baglanti P10001306 32 Cıvata		P10008232
14 Fark bas中国特色 monitorı P10001544 33 Cıvata		P10001129
15 Fark bas中国特色 monitorı P10001545 34 Pul		P10000404
16 Mesafe kovani P10001434 35 Somun P10000006
17 Somun P10007562 36 Pul		P10000038
18 Şerit conta P10000357 37 Cıvata		P10001958
19 Şerit conta P10007992

Sikma elemani Bilgi

Yedek parçalarin pozisyon numaraları, kilavuzda parçalar icin kullanıan pozisyon numaralarindan farklidor.

No. Tanı Ürün numarası No. Tanı Ürün numarası
1 Şirkama;cerevesi P10003301 4 Serit conta P10001422
2 Şirkama;cerevesi P10003302 5 Somun P10000768
3 Kulp P10002158

Kapak Bilgi

Yedek parçalarin pozisyon numaraları, kilavuzda parçalar icin kullanıan pozisyon numaralarindan farklidor.

No. Tanı Ürün numarası No. Tanı Ürün numarası
1 Kapak SBG P10003312 10 Manyetik bant P10001741
2 Takviye sacı P10006757 11 Pul P10000211
3 Yan parçap 10003313 12 Civata P10001179
4 Kapak SBG P10003314 13 Somun P10000210
5 Katlanir braket P10003315 14 Cvata P10000783
6 Aci P10003316 15 Somun P10000208
7 Mİkratis P10001547 16 Civata P10000782
8 Kapatma muylusu P10001244 17 Pul P10000449
9 Kapatma kovani P10001243

Elektrik kutusu Bilgi

Yedek parçalarin pozisyon numaraları, kilavuzda parçalar icin kullanıan pozisyon numaralarindan farklidor.

No. Tanim Ürün numarası No. Tanim Ürün numarası
1 Elektrik kutusu P10006259 13 V	dalı kablo böglantışı P10007561
2 Elektrik montaj.sapı P10003305 14	Basınç sensörü P10006258
3 Sizdirmazlık.sapı P10006260 15	Şerit conta P10000357
4 Mesafe kovani P10001555 16 Pulu P10001134
5 Çalıma saati sayacı P10001137	17 Pul P10001310
6 Şerit conta P10000357 18 Mesafe kovani P10000364
7 Sinyal l叉 bası P10002353 19 Civata	P10000782
8 Somun	P10007562 20 Pul P10000038
9 Başık	P10001249 21 Somun		P10000006
10 Potansiyometre	P10001751 22 Pul P10000404
11 Döner Düğme	P10001250 23 Civata		P10001958
12 Şalter	P10001376

Hava cikisi Bilgi

Yedek parçalarin pozisyon numaraları, kilavuzda parçalar icin kullanıan pozisyon numaralarindan farklidor.

No. Tanı Ürün numarası No. Tanı Ürün numarası
1 Hava çkışi P10003318 8 Açılıvidaki böglanti P10001306
2 Şasi tutucusu P10003319 9 Pul	P10001133
3 Tampon tutucusu P10003320 10	Civata P10001200
4 Tampon tutucusu P10003321 11	Somun P10000013
5 SizdirmazAPA P10001646 12 Pul	P10000449
6 Şerit conta P10000357 13 Pul	P10001310
7 Faturaçkıç VE P10000655 14 Civata P10001960

$asi Bilgi

Yedek parçalarin pozisyon numaraları, kilavuzda parçalar icin kullanıan pozisyon numaralarindan farklidor.

No. Tanı Ürün numarası No. Tanı Ürün numarası
1 Şasi	P10003317 5 Somun P10001188
2 Lamal tapasi P10002041 6 Cıvata	P10001594
3 Kauçuk tampon P10001546 7 Pul	P10000019
4 Pul P10001111

Carpma korumasi Bilgi

Yedek parçalarin pozisyon numaraları, kilavuzda parçalar icin kullanıan pozisyon numaralarindan farklidor.

No. Tanım Ürün numarası No. Tanım Ürün numarası
1 Tampon SBG P10003311 3 Pul 10001133
2 Cıvata P10001200

Devre semalari

AB Uygunluk Beyani (Original metnin tercümesi)

2006/42/EG sayil Makine Yonetmeligi, Ek II Bolum 1 Alt bolum A kapsaminda original uygunluk bayanin tercumesi

Isbu beyanca, Trotec GmbH ordeal biz, asagida tanimlanan urunun 2006/42/EG sayil AT Makine Yonetmeligi'nin ilgili tum duzenlemelerine uygun ordeal gelistirildigi, tasarlandigi ve uretiligi nki kendi sorumluluugumuz altnda beyan ederiz.

Urun modeli / urun: TAC 5000

Urun tipi: hava temizlemecihazi

Irk uretim yll: 2024

Urun ayrca, asaigidaki direktiflerin/yonetmeliklerin ilgili tum duzenlemelerine de uygundur:

2011/65/AB
2014/30/EU

Uygulanan uyumlulaşirilmıns normlar:

EN ISO 12100:2010
EN ISO 13849-1:2015
EN ISO 13857:2019
EN ISO 14118:2018
EN 55011:2016
EN 55011:2016/A1:2017
EN 55011:2016/A11:2020
EN 60204-1:2018
EN 60335-1:2012
EN 60335-1:2012/AC:2014
EN 60335-1:2012/A11:2014
EN 60335-1:2012/A13:2017
EN 60335-1:2012/A15:2021
EN 60335-2-65:2003
EN 60335-2-65:2003/A11:2012

Uygulanan ulusal normlar ve teknik spesifikasyonlar:

EN 55011:2016/A2:2012
EN 60335-1:2012/A16:2023
EN 60335-2-65:2003/A1:2008
EN 60335-2-65:2003/A12:2022
EN 60335-2-65:2003/A2:2022
EN 60335-2-65:2003/C1:2004
EN 62233:2008

Uretici ve teknik belge yetkilisinin adi:

Trotec GmbH

Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg

Telefon: [phone]

E-posta: [e-mail]

Düzenleme yeri ve tarihi:

Heinsberg, 17.11.2024

Joachim Ludwig, Genel Müür

Trotec GmbH

Grebbener Str. 7

52525 Heinsberg

Germany

[phone]

[phone]

[e-mail]

www.trotec.com