TAC 5000 - Ilmanpuhdistin TROTEC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TAC 5000 TROTEC

Ohjeen kayttoa koskevia tietoja 2

Turballius 2

Tietoa laitteesta 4

Kuljetus ja sailytys 5

Asennus ja kayttöönotto 6

Käytto 9

Tilattav lisavarusteet. 10

Viat ja hairiot 10

Huolto. 11

Havittaminen 12

Tekninen liite 13

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus (käännös alkuperäisestä) 31

Ohjeen käytöö koskevia tietoja

Symbolit

Vaara

Signaalisana kuvaa korkean riskitason vaaraa. Jos siltä ei valtytä, seurauksena on kuolema tai vaikea loukkaantuminen.

Varoitus

Signaalisana kuvaa keskimääräista riskitasoa, jos siltä ei valtytä, voi seurauksena olla kuolema tai vaikea loukkaantuminen.

Varoitus sahkojannitteestä

Tämä symboli viittaa sahköjannitteesti aiheutuvin hengenvaarallisiin ja terveyteen vaikuttaviin vaaroihin.

Varoitus

Signaalisana kuvaa alhaista riskitasa, jos siltä ei valtytä, voi seurauskena olla vahäinen tai kohtalainen loukkaantuminen.

Huomaa

Signaalisana viittaa tärkeisin tietoin (esim. esinevahingot), mutta ei vaaroihin.

Tietoa

Tällä symbolilla varustetut huomautukset ovat sinulle avuksi suorittamaan työt nopeasti ja turvallisesti.

Noudata ohjetta

Talla symbolilla varustetty huomautus viittaa sihen,
etta ohjetta on noudatettava.

Täm ohjeen uusimman version voit ladata seuraavan linkin kautta:

TAC 5000

Lue täm käyttoohje huolellisesti ennen laitteen käytöönottoa/käyttoa ja sailyta sita aina laitteen valittomassä laheisyydessä.

Varoitus

Lue kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet.

Turvallisuusohjeiden ja varoitusten noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa sahkoiskun, tulipalon ja/taivakavia vammoja.

Sälytä kaikki turvallisu- ja muut ohjeet myohempää käytöä varten.

Laitetta saavat käytäa 8-vuotiaat ja sita vanhemmat
lapset sekä henkilöt, jotka ovat fysisesti, henkisesti tai
aisteiltaan rajoitteisia ta joilla ei ole riittävästi tietao tai
kokemusta laitteen käytösta, mikäi käytö tapahtuu
valvotusti tai heita on opetetu käytämaan laitetta
turvallisella tavalla ja he tiedostavat käytöön
mahdollisesti liittyvat vaarat
Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa
suorittaa puhdistusta ja huoltoa ilman valvontaa.

• Alä käytä laitetta rajahdysalttiissa tiloissa tai alueilla, alaka asenna laitetta nihin.
• Ää käytä laitetta syövytävässä ilmastossa.
  Sijoita laite pystysuorassa ja vakaasti vaakasuoralle ja kestävallee alustalle.
• Anna laitteen kuivua kosteapyyhinnan jälkeen. Älä käytä laitetta kosteana.
• Alä kāytä tai kāsittele laitetta, jos katesi ovat kosteat tai marat.
• Alä aseta laitetta altiiksi suoralle vesisuihkulle.
• Ää koskaan työnnä esineitä tai raaja ja laitteen sisään.
• Ala peita laitetta kayton aikana.
• Äla istu laitteen paällä.

• Laite ei ole leikkikalu. Säilytälasten ja elänten ulottumattomissa.

• Tarkista laite, varusteet ja liitannat jokaisen kayton jälkeen mahdollisten vaurioiden varalta. Alä kayta laitetta tai laiteosia, jos ne ovat vaurooituneet.

• Varmista, etta laitteen ulkopuolella olevat sahköjohdot on suojattu vauroitumiselta (esim. elaimtä). Alä kaytä laitetta koskaan, jos johdot tai verkkoliitantä ovat vauroituneet!
• Sähköllitännän on vastattava Tekinen liite -luvussa annettuja tietoja.
• Liitta verkkopistoke märäysten mukaisesti suojattuun pistorasiaan.
• Valitse jatkojohdon pituus teknisten tietojen mukaisesti. Rullaa jatkojohto kokonaan auki. Valtä sanköistä ylikuormitusta.
• Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta hoit-, huolto- tai korjaustöiden ajaksi tartumalla pistokkeeseen.
• Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, kun laitetta ei kayteta.
• Alä koskaan käytä laitetta, jos pistoke tai virtajohto on vauroitunut.

Jos laiteen virtajohto vauroituu, valmistajan tai sen huoltopalvelun tai vastaavan patevän henkilön on vaihdettava se vaaratilanteiden valttamiseksi. Vialiset virtajohdot aiheuttavatvakavan loukkaantumisvaaran!

Sijoita laite Tekninen liite -luvussa ilmoitettujen sjoitusvaatimusten mukaisesti otaen huomioon minimietäisyddet seiniin ja esineisin sekä varastointi- ja käytöolosuhteet.
- Varmista, etta ilman tulo- ja poistoaukot eivat peity.
- Varmista, etta ilman sisäänmenon ja ulostulon valittomassä laheisyydessä ei ole irtonaisia esineita eikä likaa.
- Alä irrota laitteen turvamerkintöjä, tarroja tai etikettejä. Pidä kaikkurvamerkinnät, tarrat ja etiketit luettavassa kunnossa.
- Varmista, etta ilman tuloaukoissa ei ole likaa ja irtohiukkasia.
- Hāvītā vāihdetut suodattimet asianmukaisesti, erityisesti terveydelle vaarallisten aineiden suodatuksen jälkeen.
- Alä koskaan käytä laitetta hyllytasona tai astinpintana.

Märäystenmukainen käytto

Käytä laitetta ainoastaan ilmassa olevien sahkoä johtamattomien ja palamattomien polyjen, huurujen tai hiukkasten puhdistukseen käytämällä soveltuvia suodatinluokkia ja teknisä tietoja noudattaen.

Laite on tarkoitettu kaupalliseen kayttoon.

Muu kuin käytötarkoituksen mukainen käytö katsotaan vaärinkäytöksi.

Kohtuudella ennakoitavissa oleva värinkäytto

• Alä sijoita laitetta kostealle tai märallee alustalle.
• Alä aseta esineitä, esim. vaatteita, kuivumaan laitteen pälle.
• Alä käytä laitetta ulkotiloissa.
• Alä kaytā laitetta hóryjen tai nesteiden imuun.
• Alä tee laitteeseen omavaltaisia muutoksia.

Henkiloston patevyys

Laitetta käytävien henkilöiden on:

• heillä on oltava perustavat tiedot sahkolaitteiden turvallisesta käsittelysta.
• luettava ja ymmärrettäva ohje, erityisesti Turvallisuus-luku.

Sahkoalan ammattihenkilö

Alan koulutuksen saaneiden sahkolaan ammattihenkiloiden on pystyttava lukemaan ja ymmartamaan sahkokytkentakaavioita, ottamaan kayttoon, huoltamaan ja pitamaan kunnossa sahkokoneita, johdottamaan kyktenta- ja ohjauskaappeja, takaamaan sahköisten componenttien toimintakelpoisus ja tunnistamaan sahköisten ja elektronisten järjestelmien kayttoon liittyvat mahdolliset vaarat.

Tehtävaan perehdytetyt henkilö

Tehtävään perehdytetyt henkilöt ovat saaneet käytäjäryitykseltä koulutuksen heille osoitettuihin tehtäviin ja tietoa mahdollista vaaroista, joita epäasallinen menettely voi aiheuttaa. Nämä henkilöt savat käyttaa ja kuljettaa laitetta sekä suorittaa yksinkertaisia huoltotoimia (kotelon ja puhaltimen puhdistaminen).

Laitetta saavat käyttaa vain perehydetyt het henkilot.

Muut vaarat

Varoitus sahkjannitteestä

Sahköosien huoltotöitä saavat suorittaa vain nihin valtuutetut asiantuntijat!

Varoitus sahkjannitteestä

Irrota verkkopistoke pistorasiasta ennen kai laitteeseen kohdistuvia toita!

Ala koske verkkopistokkeeseen, jos katesi ovat kosteat tai marat.

Vedä virtajohto pistorasiasta tartumalla verkkopistokkeeseen.

Varoitus

Lentelevat osat aiheuttavat loukkaantumisvaaran!
Varmista ennen laitteen käynistämista, etta ilmantulotai poistoaukkojen laheisyydessä ei ole irrallisia esineita (vaatteita, hiuksia jne.)!

Huomaa

Huomioi ylijannitesuoja.

Laitteessa on ylijännitesuoja. Huomioi sähköturvallisuutta tarkastettaessa, etta koestusjännite on alennettava 250 voltiin.

Huomaa

Alä käytä laitetta ilman ilmantuloaukkoon asetettua ilmansuodatinta!

Ilman ilmansuodatinta laitteen sisäpuoli likaantuu voimakkaasti. Se voi heikentä tehoa ja vahingoittaa laitetta.

Huomaa

Alä käytä laitteen puhdistukseen syövytäviä puhdistusaineita tai hankaus- ja liotusaineita.

Toiminta hatatapauksessa

1. Sammuta laite.
2. Irota laite sahköverkosta vetamalla verkkopistoke pistorasiasta. Pidä kiinn pistokkeesta, aljohdosta.
3. Alä liitta viallsta laitetta sahköverkkoon.

Tietoa Iaitteesta

Laitteen kuvaus

Ilmanpuhdistimia käytetään huoneilman suodattamiseen. Rakennustyömailla ja saneerauksissa ilmaan voi vapautua paljon polyä, esimerkiki käytetäessä kulmahiomakoneita tai suoritettaessa puhallus-, piikkaus- ja purkutöitä sekä sekoitettaessa kuivalaastia tai laattalimaa.

TAC-sarjan ilmanpuhdistimia käytetään - asetun suodattimen mukaan - asbesti-, rakennusjäte-, kvartsi-, jauho- ja puupolyn samoin kuin homesieni-itiöiden sekä maalihiukkasten ja mineraalikuitujen poistamiseen ilmasta. Kaikkia naita voi esiinty yllä mainittujen toiden yhteydessä.

Polyt on imettavahmardollisimman lahella niiden muodostumispaikkaa, jotta Haitallisten aineiden märare hengitysilmassa voidaan minimoida. Käytyn suodatinlaadun mukaan laitetta voi käyttaa suodattamaan hartsipitoista mineraalipolya, puupolya, lyijypitoista polya, synteettisia mineraalikuituja tai korkean lampotilan kuituja.

Ilmanpuhdistimessa on anturipohjainen Flowmatic-ohjaus esivalitun ilmamärän automaattiseen pitoon.

Laitetta voi kayttä myos homesieni- tai asbestisaneerauksissa alipaineen yllapitoon. Muille vaarallisille aineille on lisavaatimuksia; ota huomioon vastaava vaarallisia aineita koskeva tekinen maäräys (TRGS) tai maakohtaiset märäykset.

Laite soveltuu seuraavin käytötarkoituksiin:

• alipaineen tuottaminen tilaan, esim. voimakkaasti saastuneissa tiloissa
• työvalueiden ilmanpuhdistus kiertoilmalla, esim.
  rakennustyömaat sisätiloissa, työpajat jne.
• ylipaineen tuottaminen tilaan, esim. puhdastilat
• suodatefun raikasilman syott.

Laitteen rakenne:

• kotelo ja pinoamistuki
• saadettäva puhallin ilman siirtoon
• suodattimen valvonta ilman tilavuusvirtaa varten

Laitteessa voi käytä erilaisia suodattimia. Se tarjoaa käytäjällemahdollisuuden sekä suodattimen ominaisuksien ettsuodatinketjun järestyksen konfigurointiin käytötkoituksen mukaan. Suodattimet on valittava käytötkoituksen mukaan.

Laite on hyväksytty asbestisaneeraukseen TRGS 519:n polyluokan H mukaisesti.

Tietoa

Suodattimet eivat kuulu toimituspakkaukseen! Valitse kayttotarkoitukseesi sopivat suodattimet suodatinvalikoimastamme. Aseta ennen kayttoontoa valitsemasi suodattimet paikoilleen.

Laitteen osat

Nro Nimike

1 Työntö-/pinoamiskahva

2 Ilman imuaukkoa ja letku-/putkilitäntä

3 Iskusuoja

4 Ohjattava jarrullinen pyörä (värväämätöntä kumia)

5 Trukkitasku

6 Pyörä (värväämätöntä kumia)

7 Taittokansi

8 Liukukansi

9 Ohjauspaneeli

10 Teleskooppikisko

11 Nostokahva

12 Kiristyskehikko

13 Esisuodatinlaatikko

14 Pääsuodatinlaatikko

15 Puhallinlaatikko

16 Kaapelilokero

Kuljetus ja sailytys

Huomaa

Laite voi vahingoittua, jos sailytat tai kuljetat sita asiaankuulumattomasti.

Tutustu laitteen kuljetusta ja sailytysta koskeviin tietaihin.

Kuljetus

Ota huomion seuraavat ohjeet ennen jokaista kuljetusta:

Laite on kytketty pois päältä.
- Laite on irrotetu sahkoverkosta ja verkkopistoke on irrotetu pistorasiasta.

Ota huomioon seuraavat ohjeet jokaisen kuljetuksen jälkeen:

• Laite on sijoitetu tukevasti pystyasentoon.

Sailytys

Kun laitetta ei kayteta, huomioi seuraavat sailytysolosuhteet:

Sälytä laitetta kuiivassa paikassa jaatymiseltä ja kuumuudelta suojattuna.
- Säilytä laitetta pystysuorassa asennossa polytä ja suoralta auringonvalolta suojatussa paikassa.
- Suojaa laite tarvittaessa polyltä muovipeitteellä.

Asennus ja käyttoönotto

Pakkausen sisälto

• 1 x laite
• 1 x ohje

Laitteen purkaminen pakkauksesta

Varoitus

Pakkaismateriaali aiheuttaa tukehtumisvaaran lapsille! Pida pakkauskalvot ja pakkauksen osat poissa lasten ulottuvilta. On olemassa tukehtumisesta johtuva hengenvaara.

1. Avaa laatikko ja ota laite.
2. Poista laite kokonaan pakkauksesta.
3. Kelaa virtajohto kokonaan auki. Varmista, ettei virtajohto ole vauroitunut, alaka vauroita sita auki kalatesasi.

Asennus

Liukukannet

Avaa liukukannet (8) seuraavasti:

1. Vedapinoamiskaaret (1) ylos ja taita ne.
2. Vedä liukukannet (8) nykäisten ulospain ja työnnä ne erilleen vasteeseen saakka.

Sulje liukukannet (8) seuraavasti:

1. Työnnä liukukannet (8) yhteen, kunnes ne loksahtavat paikoilleen.
2. Aseta pinoamiskaaret (1) pystyasentoon ja lukitse ne.

Taittokannet

Avaa taittokannet (7) kaantamalla niitta ylospain, kunnes magneetit pitavat ne paikallaan.

Sulje taittokannet painvastaisessa järestyksessä.

Suodattimen asettaminen paikalleen

Tietoa

Suodattimet eivat kuulu toimituspakkaukseen! Valitse kayttotarkoitukseesi sopivat suodattimet suodatinvalikoimastamme. Aseta ennen kayttoontoa valitsemasi suodattimet paikoilleen.

Ennen käytöönotoa laitteen suodatinketju on konfiguroitava halutun käytöalueen mukaisesti. Sitä varten käytettävissa on kaksi suodatinlaatikkoa.

1. Avaa liukukannet (8).
2. Vedä kiinnityskehys (12) yläkautta ulos.
3. Ota laitteesta lisaaaatikoita tarpeen mukaan.

Huomaa

Huomaa aina suodattimia asentaessasi oikea, ilmavirran suunnan mukainen virtaussunta (ilmavirran suunta: takaa eteen)!

Varmista, etta pääsuodatin on lukittu alhaalta koteloon. Lukitus sijaitsee kiinnityskehyksen (12) ja esisuodattimen (13) alla.

Konfiguraatio

TAC-sarjassa on Vario-Shift-toiminto. Se tarkoittaa sitä, etta suodatinelementit voi järjestä eri tavoin ja maäräysten mukaisesti käytötilanteen mukaan.

Rakennustyömaakonfiguraatio: hiukkastensuodattaminen standardin DIN EN 60335-2-69 mukaisesti polyluokkaan H saakka; tass on korostettava, etta naisssovelluksissa suDatetaan paaasiassa terveydellevaarallisia, joskus jopa syopaa aiheuttavia polyhiukkasia. Jotta tamankaltaisia polyj imettaesssuodattamatona ilmaa ei paase ulos laitteesta vuotojenkaan yhteydessa, koko suodatinketjun on oltava alipaineinen. Tamartkoittaa sita, etta puhallin on sijoitettapaasudattimenjalkeen! Kumpikin osa on kiinnitettavalaitteessa olevilla kiinntyselementeill, jottahiukkassuodatin ei missaan vaiheessa kayton aikana joudukosketuksiin saastuneen ilman kanssa poistopuolella ja vuotoriskit voidaan minimoida!

• Puhdastilakonfiguraatio: hiukkasten suodattaminen standardin DIN EN 1822-1:1998 mukaisesti suodatinluokkaan H14 saakka (kun ilmamaaräa vahennetaan huomattavasti, myos erotusasteeltaan suuremmat suodattimet ovat mahdollisia); ilma ohjataan yleensaaustuneelta alueelta puhtaalle alueelle, esim. raittiin ilman syottona.Voivassa olevissa märayksissvaaditaan yleensa, etta suodatettu ilma saa joutua kosketuksiin vain puhtaan ja ylipaineisen ilmajohdon/kanavan kanssa. Täm tarkoittaa sita, etta puhallin on sjoitettava ennen pääsuodatinta! Myos tassapauksessa elementit on kiinnitettavamamalla ravoin kuin rakennustyömaakonfiguraatiossa!

Yleinen konfiguraatio ilman puhdistukseen karkeasta polysta tai hienopolysta standardin DIN EN 779 mukaisesti suodatinluokkaan F9 saakka; naisssovelluksissa puhaltimen paikkaa ei ole erityisesti maaritely. Jotta suodattimen vaihto olisi helppompaa, on suositeltavaa asentaa ja kiinnittt a puhallin viimeiseksi osaksi.

Huomaa

Yksittäisissä konfiguraatioissa on tärkeä varmistaa,
etta ilmaletkut (merkinta a, b, c, d) ja peitetulppa (23)
liitetaan mittauskohtin (merkinta A, B, C, D, E)
laatikoiden mukaisessa järestyksessä
(esisuodatin = 1 + pääsuodatin = 2 + puhallin = 3).
Muutoin suodattinen valvonta ei toimi!

Esimerkki:

Käytöönotto

Sijota laite Tekninen liite -luvussa ilmoitettujensijoitusvaatimusten mukaisesti otaen huomioon minimietäisyddet seiniin ja esineisin.

• Ennen kuin otat laitteen uudelleen käyttoön, tarkista virtajohdon kunto. Jos olet epävarma johdon kunnosta, soita asiakaspalveluun.
  Sijoita laite pystysuorassa ja vakaasti vaakasuoralle ja kestavalle alustalle.
  Välta kompastumisvaaraa asettaessasi virtajohtoa tai muita sahköjohtoja, etenkin jos asetat laitteen keskelle huonetta. Käytä kaapelisiltoja.
• Varmista, etta jatkojohdot on kelattu kokonaan auki.
• Aseta laite ilman saastumislähteen laheisyyteen.
• Pida laiteen sjoittamisesa riittavan suuri etaisyslampolähteisjin.
• Varmista, etta verhot tai muut esineet eivat esta ilmavirtausta.
• Varmista, etta ilman tulo- ja poistoaukot eivat peity.

Laitteen sijoittaminen tilaan, jonka ilmaa aiotaan puhdistaa

• Aseta laite keskelle tilaa, jonka ilmaa aiotaan puhdistaa. Vaihtoehtoisesti voit asettaa laitteen ilman saastumislähteen laheisyyteen.
• Ennen käytöa on varmistettava, etta suodattimet on asennetty laitteeseen oikein.
• Laite toimii kiertoilmakaytollä eli likainen ilma siirtyy ilman imuaukon kautta ilmanpuhdistimeen, ja se puhalletaan puhdistettuna ilman poistoaukosta.

Eristetyn tilan ilmanpuhdistus kiertoilmalla:

Laitteen sjoittaminen sellaisen tilan ulkopuolle, jonka ilmaa aiotaan puhdistaa

Laite voidaan liittä kiertoilma- tai lapivirtauskäytöön.

• Kiertoilmakaytossa puhdistettava ilma johdetaan tilasta laitteessa olevaan ilman imuaukkoon letkulla. Puhdistettu ilma johdetaan toisella letkulla ilman poistoaukosta takaisin tilaan.
• Läpivirtauskäytössä puhdistettava ilma johdetaan tilasta laitteessa olevaan ilman imuaukkoon letkulla. Nain tilassa säilyy vahäinen alipaine. Puhdasta ilmaa virtaa ulkoa tilalle.

Sjoitusvaihtoehdot alipaineen sailyttamiseksi:

Letkuja liitettaess on huomioitava seuraavaa:

• Putkijohtojen ja letkujen on sovelluttava puhaltimien kaytettaviss ovalle staattiselle paineelle. Ne on asennettava mahdollisimman suoraan ja ilman mutkia. Laitteseen voi liittaa 7,6 metrin ilmaletkun ilman imuaukkoon ja ilman poistoaukkoon.
• Ilman imu- ja poistoakot on sijoitettava vahintaan metrin paahan toisistaan.

Virtajohdon liittäminen

• Kytke verkkopistoke asianmukaisesti suojattuun pistorasiaan.

Käytö

Hallintaelementit

Nro Nimike Selitys
17 Virtapainike Laitteen käynnis	täminen ja sammuttaminen
18 Suodatin 1-veroitusvalo Osoi	ttaa, etta karkea- tai hienosuodatin on vaihettava
19 Suodatin 2-veroitusvalo Osoi	ttaa, etta hiukkas- tai taskusuodatin on vaihettava
20 Ilmamäärä-vääntökytkin Halut	tun ilmamäärän säätäminen
21 Käytötuntilaskuri Käytötunti	ten näytö
22 Flowmatic ja näytö Ilmamäärä	rän näytö (tilavuusvirta)

Laitteen kytkeminen paalle

1. Varmista, ettei ilman imu- ja poistoaukkjoa ole peitetty.
2. Kierra Ilmamara-ra-vaantokytkin (20) vastapäivän alimmalle teholle.
3. Paina virtapainiketta (17). Virtapainike (17) syt

Portaattomalla /Imamara-vaantokytkimella (20) voit saataa puhaltimen kierroslukua ja samalla laitteen siirtamaa ilmamara.

Käytösta poistaminen

Varoitus sahkjönnitteestä

Alä koske verkkopistokkeeseen, jos katesi ovat kosteat tai marat.

• Sammuta laite.
• Irrota laite sahköverkosta vetamalla verkkopistoke pistorasiasta. Pida kiinn pistokkeesta, aljohdosta.

Tilattavat lisāvarusteet

Varoitus

Käytä ainoastaan näissä ohjeissa mainittuja lisavarusteita ja -laitteita.

Muiden kuin ohjeissa suositeltujen työvalineiden tai muiden lisävarusteiden käytö voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Nimike Tuotenumero
G4 Z-Line -suodatin / ISO Coarse 75 %	7 160 000 448
F7-laskossuodatinkasetti / ISO ePM10 75 %	7 160 000 449
F7-taskusuodatin / ISO ePM10 75 %	7 160 000 450
H13-hiukkassuodatin, hyväksyntä polyluokalle H	7 160 000 451
G3-maalisumusuodatin / ISO Coarse 30 %	7 160 000 452
Aktivihiilisuodatin 7 165 005 000
Ilmansiirtoletku Tronect SP-T, pituus 7,6 m	6 100 001 212

Viat ja häiriöt

Laitteen toiminta on tarkastettu monta kertaa valmistuksen aikana. Jos toiminnassa tastahuolimatta ilmenee hairiöita, tarkista laite seuraavan luettelon mukaan.

Laite ei käynnisty:

• Tarkista verkkoliitantä.
• Tarkista virtajoho to ja verkkopistoke vauroiden varalta.
• Tarkista kayttöpaikan sulake.
• Odota 10 minuuttia ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen. Jos laite ei käynnisty, toimita se sahköisten osien tarkistukseen asiantuntijalle tai yritykselle Trotec.

Laite on aenekas tai tärisee:

• Tarkista, onko laite asetetu suoraan ja tukevasti.

Laite kuumenee voimakkaasti, pitä kovaa äntä tai menettä tehoan:

• Tarkista, ovatko ilman tuloaukko ja ilmansuodatin likaantuneet. Poista lika ulkopuolelta.

Laitteesta lahtee epamiellyttäviä haju:

• Ilmassa on ehka savua, esim. voimakasta tupakansavua, hajuja ja epapuhtauksia. Tuuleta tila.

Laite ei toimi moitteettomasti tarkastusters jälkeen:

Ota yhteyttä valmistajan asiakaspalveluun. Toimita laite tarvittaessa korjattavaksi valtuutettuun sahköalan ammattiliikkeeseen tai valmistajalle.

Huolto

Toimenpiteet ennen huoltoa

Varoitus sahkjannitteestä

Ala koske verkkopistokkeeseen, jos katesi ovat kosteat tai marat.

• Sammuta laite.
• Irrota laite sahköverkosta vetamalla verkkopistoke pistorasiasta. Pida kiinn pistokkeesta, aljohdosta.

Varoitus sahkjannitteestä

Laitteen akaamisen vaativia toimenpiteita saavat suorittaa vain valtuutetut ammattilikkeet ja valmistaja.

Huomaa

Huomioi ylijannitesuoja.

Laitteessa on ylijännitesuoja. Huomioi sahköturvallisuutta tarkastettaessa, etta koestusjännite on alennettava 250 voltiin.

Kotelon puhistus

Puhdista kotelo kostutetulla, pehmeallä ja nukkaamattomalla liinalla. Varmista, etta laitteen sisäan ei paase kosteutta. Varmista, etta sahköosat eivat paase kostumaan. Alä käytä liinan kostuttamiseen voimakkaita puhdistusaineita, kuten puhdistussuihkeita, lioutteita, alkoholipitoisia puhdistusaineita tai hankausaineita.

Laitteen sisäosien likaisuuden silmämäräinen tarkistus

1. Irrota ilmansuodattimet.
2. Valaise laitteen aukkoja taskulampulla.
3. Tarkista laitteen sisäosien likaisuus.
4. Jos laiteen sisäosissa on runsaasti polyä, puhdista ne polynimurilla.
5. Aseta ilmansuodatin takaisin paikoilleen.

Suodattimen vaihto

Suodattimet on vaihddtava, kun suodattimen 1 (18) tai suodattimen 2 varoitusvalo (19) syttyk kayton aikana ja kuuluu akustinen merkkjaani.

1. Vedä ilmaletku A irti mittauskohdasta.
2. Vedä kirstyskehikko (12) yläkautta ulos.
3. Vedä esisuodatinlaatikko (13) yläkautta laitteesta ja ota suodattimet laatikosta.
4. Avaa tarvittaessa myos suodatinlaatikkojen suljin ja vapauta kirstysvipu.
5. Vedā ilmaletkut B ja C irti mittauskohdista.
6. Siirra paasudatinlaatikkoa (14) hieman sivuttain.
7. Vedä pääsuodatinlaatikko (14) yläkautta laitteesta ja ota suodattimet laatikosta.
8. Asenna suodatinlaatikot painvastaisessa jirjestyksessä.

Teleskooppikiskojen rasaaminen

Kansien teleskooppikiskot (10) on rasvattava puhdistuksen jälkeen tai tarvittaessa.

Havittäminen

Havita pakkausmaterialialit aina ymparistoa sastavallatavalla ja voimassa olevien paikallisten maaraysten mukaisesti.

Yliviivatun roskatynnyrin symboli tarkoittaa, ettei tata laitetta eikä sen mahdollisia componentteja saa sahko- ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin (2012/19/EU) ja kansallisten lakien mukaan havittäa kotitalousjatteen mukana niiden kayttoi'an lopusa.

Lahell sijaitseviin keräyspisteisin voi maksutta palauttaa vanhoja sahko- ja elektronikkalaitteita. Osoitteet saat oman asuinpaikkakuntasi jateneuvonnasta. Loydät lisātietao monia EU-maita koskevista muista palautsmahdollisuksista myos verkkosivuiltamme https://hub.trotec.com/?id=45090. Känny muussa tapauksessa virallisen, omassa asuinmaassasi hyväksytyn käytetyjen laitteiden kierratysliikkeen puoleen. Sähko- ja elektronikkaromun erillisen keräyksen tarkoituksena on mahdollistaa vanhojen laitteiden kierratys ja kaikenlainen uusiokäytö sekä estaa laitteiden mahdollisesti sisälṭamien vaarallisten aineiden Haitalliset vaikutukset ympäristolle ja ihmisten terveydelle havittämisen yhteydessä.

Tekninen liite
Tekniset tiedot

Parametri Arvo
Malli TAC 5000
Tuotenumero 1 580 000 125
Ilmamäärä, maks. 4500 m	3/h
Suositelu ilmamäärä pölyluokalle H	2500 m³/h
Tilakoko	170 m³
Kun suodatuspinta-ala H13	18 m²
Pölyluokka(standardin DIN EN 60335-2-69 mukaan)	Pölyluokka H (erotuskyk ≤ 0,005%) aineille, joiden työperäisen altistuksen raja-arvo on ≤ 0,1 mg/m³, syöpää aiheuttaville vaarallisille aineille vaarallisia aineita koskevan asetuksen GefStoffV § 11 ja TRGS 905:n / 906:n mukaan, hyväksytty asbestisaneeraukseen TRGS 519:n mukaan
Moottorin teho 1270 W
Verkkoliitäntä 1/N/PE ~ 230 V / 50–60 Hz
Nimellisvirta 4,8 A
Liitäntäjohto CEE 7/7, johdon pituus 2,5 m	kumijohto (H05RR-F), pituus = 2,5 m
Ilmansirtoletkun liitin imu-/poistopuolella 400 mm
Äänitoso (etäisyss 1 m) 68 dB(A)
Mitat(pituus x leveys x korkeus)	1252 x 690 x 926 mm
Paino 113 kg

Käytötarkoitukseen suositellut suodatinyhdistelmät ja vastaava tilakoko

		Soveltuvat tilat enintään 1)
Käytöalueet Suodatinyhdistelmä m		3	m2
Karkea poly 2) (≤ 3 LW/h6) G4 1200 480
Hienopoly 3) (≤ 3 LW/h6)	G4 + F7-F9	600	240
Leijuvat hiukkaset 4) (≤ 3 LW/h6)	G4 + H13	150	60
Hygieeniset tilat 5) (≤ 3 LW/h6)	G4 + H13	110	44
1) Huonetilan oletetu korkeus 3 m; 2) Typpilliset karkean poly sovellukset: sahaus, viiaus; 3) Typpilliset hienopolysovellukset: saneeraustyöt mineraali- tai lasivillapitoisilla materiaaleilla; 4) Typpilliset hiukkassovellukset: hionta, asbesti- tai homesienisaneeraus, mineraalipölyt jne.; 5) H13 kytketty jälkeen; 6) ilmanvaiahtoa tunnissa

Vaihtohtoiset varusteet (pyynnostä)

Ohjattavat pyörät, joissa ilmarenkaat, eivät jätä jälkiä

Kiintopyörät (ohjattavien pyörien sijaan)

Trukkitaskuthaarukkatrukille

Tehokayra

A Puhallin
B Suositelu ilmamäärä põlyluokalle H
C Mukana suodatinyhdistelmä G4 + H13 (hyväksyntä põlyluokalle H) ja ilmansiirttoleku*
D Mukana suodatinyhdistelmä G4 + F7 ja ilmansiirttoleku*
E Mukana suodatin G4 ja ilmansiirttoleku*
	Mukana maalisumusuodatin ja ilmansiirttoleku*
F Ilman suodatinta, mukana ilmansiirttoleku*
*Liitetään painepuolle, vakiopituus 7,6 m, asennettu 90°:n kulmaan. Ilmaletkun asentaminen suoraan ilman mutkia mahdollistaa jopa 25 % suuremmat ilmamäärät!

Kokonaisnakymä Tietoa

Varaosien positionumerot poikkeavat ohjeessa käytetyista rakenneosien positionumeroista.

Nro Nimike Tuotenumero Nro Nimike Tuotenumero

1 Peruskotelo ZAT0001045 9 Tormayssuoja takana ZAT0001055
2 Esisuodatin ZAT0001167 10 Runko ZAT0001140
3 HEPA ZAT0001004 11 Kansi ZAT0001062
4 Puhallin ZAT0001033 12 Jousikiristyelementti P10000615
5 Kiinntyselementti ZAT0000975 13 Mutteri P10000099
6 Kiinnitysvarsi P10003329 14 Ruuvi P10001594
7 Kiristystanko P10003328 15 Mutteri P10001121
8 Ilman ulostulo ZAT0001119

Peruskotelo Tietoa

Varaosien positionumerot poikkeavat ohjeessa kaytetyista rakenneosien positionumeroista.

Nro Nimike Tuotenumero Nro	Nimike Tuotenumero
1 Pohjakaukalo ZAT0001110 6 Aluslevy P10001612
2 Pyörä P10001535 7 Mutteri P1000099
3 Pyörä P10001534 8 Aluslevy P10000306
4 Aluslevy P10001119 9 Aluslevy P10000016
5 Ruuvi P10001252

Esisuodatin Tietoa

Varaosien positionumerot poikkeavat ohjeessa käytetyista rakenneosien positionumeroista.

Nro Nimike Tuotenumero Nro	Nimike Tuotenumero
1 Esisuodattimen kotelo P1000331	10 4 Ruuvi P10000849
2 Tiiviste P10000290 5 Tiivistenaúha P10007992
3 Remmikahva P10001543

HEPA Tietoa

Varaosien positionumerot poikkeavat ohjeessa käytetyista rakenneosien positionumeroista.

Nro Nimike Tuotenumero Nro	Nimike Tuotenumero
1 HEPA-kehys SBG P10003303 5 Remmikahva P10001543
2 Kiinnityslevy P10003309 6 Tiivistenauha P10000357
3 Tiiviste P10000290 7 Ruuvi P1000849
4 Kulmalitin P10001306 8 Ruuvi P10001196

Puhallin Tietoa

Varaosien positionumerot poikkeavat ohjeessa kaytetyista rakenneosien positionumeroista.

Nro	Nimike	Tuotenumero	Nro	Nimike	Tuotenumero
1	Puhallinkotelo	P10003306	20	Puhallin	P10000595
2	Sähköketelo	ZAT0001087	21	Subjaritä	P10006720
3	Kaapelikotelo	SBG P10008302	22	Väliholkki	P10001110
4	Puhaltimen	kehys	P10003307	23	Läpivienti	P10001417
5	Kiinnityslevy	P10003309	24	Alusley	P10001134
6	Kosketussuoja	P10008299	25	Ruuvi		P10000782
7	Verkkosuodattimen	suojus	P10008300	26	Alusley		P10001310
8	Verkkosuodatin	P10001275	27	Alusley		P10000490
9	Kaapeliholkki	P10007561	28	Ruuvi		P10000322
10	Mutteri	P10003618	29	Ruuvi		P10001461
11	Kulmalaipiolitin	P10001550	30	Ruuvi		P10001196
12	Tiiiviste	P10001855	31	Ruuvi		P10001640
13	Kulmalitin	P10001306	32	Ruuvi		P10008232
14	Paine-erokytkin	P10001544	33	Ruuvi		P10001129
15	Paine-erokytkin	P10001545	34	Alusley		P10000404
16	Väliholkki	P10001434	35	Mutteri	P1000006
17	Mutteri	P10007562	36	Alusley		P10000038
18	Tiiivistenauha	P10000357	37	Ruuvi		P10001958
19	Tiiivistenauha	P10007992

Kiinnityselementti Tietoa

Varaosien positionumerot poikkeavat ohjeessa kaytetyista rakenneosien positionumeroista.

Nro Nimike Tuotenumero Nro	Nimike Tuotenumero
1 Kiinnityskehys P10003301 4 Tiivistenauha P10001422
2 Kiinnityskehys P10003302 5 Mutteri P10000768
3 Kahya P10002158

Kansi Tietoa

Varaosien positionumerot poikkeavat ohjeessa käytetyista rakenneosien positionumeroista.

Nro Nimike Tuotenumero Nro	Nimike Tuotenumero
1 Kansi SBG P10003312 10 Magnetiottinauha P10001741
2 Vahvikelevy P10006757 11 Aluslevy P10000211
3 Sivuosa P10003313 12 Ruuvi P10001179
4 Suojus SBG P10003314 13 Mutteri P10000210
5 Käantökulma P10003315 14 Ruuvi P10000783
6 Kulma P10003316 15 Mutteri P10000208
7 Magneti P10001547 16 Ruuvi P10000782
8 Sulkutappi P10001244 17 Aluslevy P10000449
9 Sulkuholkki P10001243

Sahkokotelo Tietoa

Varaosien positionumerot poikkeavat ohjeessa kaytetyista rakenneosien positionumeroista.

Nro	Nimike	Tuotenumbero	Nro	Nimike	Tuotenumbero
1	Sahköketelo	P10006259	13	Kaapeliholkki	P10007561
2	Sahköasennuslevy	P10003305		14	Paineanturi	P10006258
3	Tiivistelevy	P10006260	15	Tiivistenauha	P10000357
4	Valiholkki	P10001555	16	Aluslevy	P10001134
5	Käytötuntilaskuri	P10001137		17	Aluslevy	P10001310
6	Tiivistenauha	P10000357	18	Valiholkki	P10000364
7	Merkkivalo	P10002353	19	Ruvi	P10000782
8	Mutteri	P10007562		20	Aluslevy	P1000038
9	Suojus	P10001249		21	Mutteri		P10000006
10	Potentiometri	P10001751	22	Aluslevy	P10000404
11	Kiertonuppi	P10001250		23	Ruuvi		P10001958
12	Kytkin	P10001376

Ilman ulostulo Tietoa

Varaosien positionumerot poikkeavat ohjeessa kaytetyista rakenneosien positionumeroista.

Nro Nimike Tuotenumero Nro Nimike Tuotenumero

1 Ilman ulostulo P10003318 8 Kulmalitiin P10001306

2 Runkopidike P10003319 9 Aluslevy P10001133

3 Puskuritangon pidike P10003320 10 Ruuvi P10001200

4 Puskuritangon pidike P10003321 11 Mutteri P10000013

5 Sulkutulppa P10001646 12 Aluslevy P10000449

6 Tiiivistenauha P10000357 13 Aluslevy P10001310

7 Putkimuhvi P10000655 14 Ruuvi P10001960

Runko Tietoa

Varaosien positionumerot poikkeavat ohjeessa kaytetyista rakenneosien positionumeroista.

Nro Nimike Tuotenumero Nro	Nimike Tuotenumero
1 Runko P10003317 5 Mutteri P10001188
2 Lamellitulppa P10002041 6 Ruuyi P10001594
3 Kumisuojus P10001546 7 Aluslevy P10000019
4 Aluslevy P10001111

Törmayssuoja Tietoa

Varaosien positionumerot poikkeavat ohjeessa kaytetyista rakenneosien positionumeroista.

Nro Nimike Tuotenumero Nro	Nimike Tuotenumero
1 Puskuritanko SBG P10003311 3	Aluslevy P10001133
2 Ruuvi P10001200

Kytkentäkaaviot

EU-vaatimustemmukaisuusvakuutus (käännös alkuperäisestä)

Kännös alkuperäisestä vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta konedirektiivin 2006/42/EY liitteen II 1 osan A jakson mukaisesti

Trotec GmbH vakuutta yksinomaisella vastuilla, etta jäljempänä yksilöity tuote on kehitety, suunnitelu ja valmistetu EY-konedirektiivin 2006/42/EY kaikkien asianmukaisten vaatimusten mukaisesti.

Tuotemalli/tau: TAC 5000

Tuotetyppi: ilmanpuhdistin

Valmistusvuosi alkaen: 2025

Tuote tayttä lisäksi seuraavien direktiivien/asetusten kaikki asianmukaiset vaatimukset:

2011/65/EU
2014/30/EU

Sovelletut yhdennmukaistetut standardit:

EN ISO 12100:2010
EN ISO 13849-1:2015
EN ISO 13857:2019
EN ISO 14118:2018
EN 55011:2016
EN 55011:2016/A1:2017
EN 55011:2016/A11:2020
EN 60204-1:2018
EN 60335-1:2012
EN 60335-1:2012/AC:2014
EN 60335-1:2012/A11:2014
EN 60335-1:2012/A13:2017
EN 60335-1:2012/A15:2021
EN 60335-2-65:2003
EN 60335-2-65:2003/A11:2012

Sovelletut kansalliset standardit ja tekniset eritelmat:

EN 55011:2016/A2:2012
EN 60335-1:2012/A16:2023
EN 60335-2-65:2003/A1:2008
EN 60335-2-65:2003/A12:2022
EN 60335-2-65:2003/A2:2022
EN 60335-2-65:2003/C1:2004
EN 62233:2008

Valmistaja ja teknisen tiedoston kokoamiseen valtuutetu henkilo:

Trotec GmbH

Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg

Puhelin: [phone]

S-posti: [e-mail]

Laatimispaikka ja -paivamara

Heinsberg 17.11.2024

Joachim Ludwig, toimitusjohtaja

Trotec GmbH

Grebbener Str. 7

52525 Heinsberg

Germany

[phone]

[phone]

[e-mail]

www.trotec.com

IT

TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI DEPURATORE D'ARIA

Summario