BI15 - Mittauslaitteet TROTEC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BI15 TROTEC

– Hvis der findes metal, vises linjer på displayet. Med lille afstand til træet vandrer linjerne ind til midten af displayet (se illustrationen på side J - 6). – Hvis der detekteres en kant, vises symbolet „EDGE“ (15) og der lyder en bip-tone. Detektering af vekselstrøm Detekteringen af vekselstrøm er altid tændt. Detekteres der en vekselstrømsførende ledning, lyser LED´en (3), og der lyder en bip-tone. Laserponter Tryk på tasten „Laser“ (5) for at tænde/slukke laseren. Drej på dåselibellen (2) for at dreje laserpointeren i trin à 45°. Slukke Apparatet slukkes, så snart du slipper tasten „On“ (8).J - 9 Betjeningsvejledning - Ledningsdetektor Bl15 DA Batteriskift Forsigtig! Sørg for, at apparatets overflade er tør, og at apparatet er slukket. Rengøring Rengør apparatet med en blød, let fugtig, fnugfri klud. Sørg for, at der ikke kommer fugt ind i huset. Brug ikke sprays, opløsningsmidler, alkoholholdige rengøringsmidler eller skuremidler, men kun rent vand til at fugte kluden. Reparation Foretag ikke ændringer på apparatet, og monter ikke reservedele. Henvend dig til producenten i forbindelse med reparation eller kontrol af apparatet. Vedligeholdelse og reparationDA Betjeningsvejledning - Ledningsdetektor Bl15 J - 10 Elektroniske apparater hører ikke til i husholdningsaffaldet, men skal i EU – i henhold til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2002/96/EF af 27. januar 2003 om affald af elektrisk og elektronisk udstyr – bortskaffes på en faglig korrekt måde. Bortskaf dette apparat i henhold til bestemmelserne i den gældende lovgivning, når det ikke skal bruges længere. i henhold til EF-lavspændingsdirektivet 2006/95/EF, bilag III, afsnit B, og EF-direktivet 2004/108/EF om elektromagnetisk kompatibilitet. Hermed erklærer vi, at måleapparatet BI15 er udviklet, konstrueret og fremstillet i overensstemmelse med de nævnte EF-direktiver. Producent: Trotec GmbH & Co. KG Telefon: +49 2452 962-400 Grebbener Straße 7 Fax: +49 2452 962-200 D-52525 Heinsberg E-mail: info@trotec.de Heinsberg, den 05.04.2012 Direktør: Detlef von der Lieck Bortskaffelse OverensstemmelseserklæringK - 1 Käyttöohje - Rakenneilmaisin Bl15 FI Käyttöohjetta koskevia tietoja ......................... K - 01 Turvallisuus.................................................... K - 02 Tekniset tiedot................................................ K - 04 Laitteen kuvaus.............................................. K - 05 Käyttö............................................................. K - 07 Huolto ja korjaus............................................. K - 09 Hävittäminen .................................................. K - 10 Vaatimustenmukaisuusvakuutus..................... K - 10 Symbolit Sähköiskun vaara! Osoittaa sähkön aiheuttaman vaaratilanteen josta voi seurata loukkaantuminen tai jopa kuolema. Lasersäteen aiheuttama vaara! Osoittaa lasersäteen aiheuttaman loukkaan- tumisvaaran. Varoitus! Osoittaa vaaratilanteen, josta voi seurata vahinkoja laitteistolle. Sisällysluettelo Käyttöohjetta koskevia tietojaFI Käyttöohje - Rakenneilmaisin Bl15 K - 2 Oikeudellinen tiedote Tämä julkaisu korvaa kaikki edelliset julkaisut. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa jäljentää tai käsitellä, monistaa tai levittää elektronisia järjestelmiä käyttäen missään muodossa ilman yrityksen Trotec kirjallista lupaa. Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. Kaikki oikeudet pidätetään. Tuotenimiä käytetään takaamatta vapaata käytettävyyttä ja olennaisesti valmistajan kirjoi- tustapaa noudattaen. Kaikki tuotenimet ovat rekisteröi- tyjä. Pidätämme oikeuden rakenteellisiin sekä muoto- ja värimuutoksiin jatkuvan tuotekehityksen vuoksi. Toimituksen sisältö voi poiketa tuotekuvista. Tämä dokumentti on laadittu vaadittavalla huolellisuudella. Trotec ei vastaa virheistä ja puutteista. © Trotec Määräystenmukainen käyttö Laite on tarkoitettu ainoastaan puun, metallin ja sähkö- johtojen paikantamiseen teknisissä tiedoissa ilmoitetun mittausalueen sisällä. Laitetta käyttävien on luettava ja ymmärrettävä käyttöohje, erityisesti kappale "Turvalli- suus". Määräystenvastainen käyttö Laitetta ei saa käyttää räjähdysalttiissa ympäristöissä, kosteissa olosuhteissa tai korkeassa ilmankosteudessa. Trotec ei ota vastuuta vahinkoista, jotka johtuvat määräysten vastaisesta käytöstä. Tässä tapauksessa takuukorvausvaatimukset raukeavat. TurvallisuusK - 3 Käyttöohje - Rakenneilmaisin Bl15 FI Varoitus!

• Älä käytä laitteen puhdistukseen syövyttäviä puhdi- stusaineita tai hankaus- ja liuotusaineita.

• Älä aseta laitetta alttiiksi suoralle auringonvalolle, korkeille lämpötiloille tai kosteudelle! Laitteen eristys tai elektroniikka voivat vaurioitua.

• Älä käytä laitetta, jos paristokotelo tai kotelo ovat auki.

• Älä jätä pakkausmateriaalia lojumaan. Se voi olla vaarallinen joutuessaan lasten käsiin.

• Laite ei ole leikkikalu eikä sitä saa jättää lasten ulottuville. Lasersäteen aiheuttama vaara!

• Älä katso suoraan lasersäteeseen. Älä suuntaa laitet- ta ihmisiä kohti. Vaara!

• Kaapeleissa ja liitännöissä voi olla rakenne-, suo- jaus- ja eriste-eroja, jotka voivat vaikuttaa vaihtovir- ran tunnistamiseen. Henkilöstön pätevyys Laitetta käyttävien henkilöiden on:

• oltava tietoisia sähkölaitteiden aiheuttamista vaaro- ista.

• suojattava itsensä virtaa johtavien osien koskettami- selta;

• luettava ja ymmärrettävä käyttöohje, erityisesti kap- pale "Turvallisuus".FI Käyttöohje - Rakenneilmaisin Bl15 K - 4 Tekniset tiedot Malli BI15 Paino 180 g Mitat (K x L x S) 180 x 67 x 38 mm Laserin teho < 1 mW (630–670 nm) Laserluokka ll Laserin tarkkuus 12,7 mm etäisyydellä 6,1 m Laserin maksimaalinen kantama jopa 6,1 m Laserin rotaatio 180°, asteikon väli 45° Käyttölämpötila -7 °C (19,4 °F) - +49 °C (120,2 °F) Varastointilämpötila -29 °C (20,2 °F) - +66 °C (150,8 °F) Suhteellinen ilmankosteus 33–55 % Paikannussyvyys puu maks. 19 mm (3/4") Paikannussyvyys metalli + sähköjohdot maks. 38 mm (1 1/2") Virtalähde 9 V-paristoK - 5 Käyttöohje - Rakenneilmaisin Bl15 FI Toimintojen kuvaus Rakenneilmaisin Bl15 on tarkoitettu seinissä ja lattioissa olevien sähköjohtojen, puutolppien tai metallipalkkien paikantamiseen. Palkkien tarkka sijainti osoitetaan näyttämällä kohteen reunat näytössä. 180° kääntyvä laserosoitin näyttää palkkien suunnan. Tarkan suuntaa- misen varmistavat laitteen kaksi vesivaakaa. Säätöra- tasten avulla laite voidaan kohdistaa tarkasti myös epätasaisilla pinnoilla.

1. Laserosoitin 2. Tasain

(Vaihtojännite tunnistettu)

9. Vesivaaka 17. Säätöratakset

1717FI Käyttöohje - Rakenneilmaisin Bl15 K - 6 Näyttö 10. Laite on käynnissä

11. Vaihtovirran tunnistus

12. Metallin tunnistus

13. Pariston tilan näyttö

15. Reuna saavutettu

16. Laserosoitin päällä

16K - 7 Käyttöohje - Rakenneilmaisin Bl15 FI Kalibrointi Jotta tunnistus toimisi oikein, laite täytyy kalibroida mit- attavilla pinnoilla. Paksu materiaali tai kosteat ja juuri maalatut pinnat voi- vat vaikuttaa kalibrointiin.

1. Aseta laite testattavalle pinnalle kohtaan, jonka alla

ei ole metallia tai puuta.

2. Pidä painike "On" (8) pohjassa kalibroinnin ja mit-

tauksen ajan. – Näyttöön ilmestyvät kaikki symbolit sekunnin ajaksi. – Näytössä vilkkuu symboli "WOOD" (14) tai "ME- TAL" (12) sen mukaan, kumpi materiaali on tunni- stettu ensin. – 3 sekunnin kuluttua kuuluu merkkiääni ja näytös- sä näkyy symboli "READY" (10). Kalibrointi on päättynyt. Puun tunnistus

3. Paina painiketta "WOOD" (7).

– Näyttöön ilmestyvät symbolit "READY" (10) ja "WOOD" (14)

4. Liikuta laitetta suorassa linjassa pinnan päällä.

– Kun laite paikantaa puuta, näyttöön ilmestyy viiva. Kun etäisyys puuhun on pieni, viiva liikkuu näytön keskelle (katso kuva sivulla K - 6). – Kun laite paikantaa reunan, näyttöön ilmestyy symboli "EDGE" (15) ja kuuluu merkkiääni. KäyttöFI Käyttöohje - Rakenneilmaisin Bl15 K - 8 Metallin tunnistus

3. Paina painiketta "METAL" (5).

– Näyttöön ilmestyvät symbolit "READY" (10) ja "METAL" (12)

4. Liikuta laitetta suorassa linjassa pinnan päällä.