BI15 - Equipamentos de medição TROTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BI15 TROTEC

Riconoscimento metallo

Informações sobre as instruções de comando ... G - 01

Segurança...... G - 02

Dados técnicos...... G - 04

Descrição do aparelho.... G - 05

Comando G - 07

Manutenção & Reparação...... G - 09

Eliminação...... G - 10

Declaração de conformidade ...... G - 10

Informações sobre as instruções de comando

Símbolos

Indica perigos devido à corrente eléctrica, que pode causar danos e até morte.

Perigo devido à radiação laser!

Indica perigo de lesões devido à radiação laser.

Cuidado!

Indica um perigo, que pode levar a danos materiais.

Nota legal

Esta publicação substitui todas as versões anteriores. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, de qualquer forma, processado, copiado ou distribuído usando sistemas de processamento electrónico sem a autorização por escrito da Trotec. Sob reserva de alterações técnicas. Todos os direitos reservados. Os nomes de marcas são usados sem garantia de usabilidade livre e, essencialmente, de acordo com a escrita do fabricante. Todos os nomes de marca são registrados. Sob reserva de alterações da construção no interesse da melhoria contínua do produtos, assim como de mudanças na forma e na cor. O volume de fornecimento pode variar das figuras do produto. O presente documento foi produzido com o devido cuidado. A Trotec não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer erros ou omissões. © Trotec

Segurança

Uso pretendido

O aparelho é exclusivamente destinado para a detecção de madeira, metal e cabos eléctricos energizados, dentro dos limites especificados nos dados técnicos. As pessoas que usam o produto devem ter lido e entendido as instruções de serviço, especialmente o capítulo "Segurança".

Uso inadequado

O aparelho não deve ser usado em áreas com risco de explosão, em locais húmidos ou com alta humidade do ar.

A Trotec não assume nenhuma responsabilidade por danos resultantes de uma utilização inadequada. Neste caso as reivindicações de garantia não serão válidas.

Cuidado!

- Para limpar o instrumento não devem ser utilizados produtos de limpeza agressivos ou abrasivos, nem solventes.

- Não expor o aparelho directamente à luz solar, a altas temperaturas e à humidade! Caso contrário, o isolamento ou os componentes electrónicos podem ser danificados.

- Não use o aparelho se o compartimento das pilhas ou a carcaca estiverem abertos.

- Não deixe material de embalagem espalhado. Ele poderia se tornar um brinquedo perigoso para as crianças.

- O aparelho não é um brinquedo e não deve estar nas mãos de crianças.

Perigo devido à radiação laser!

- Não olhar para dentro do raio laser. Não apontar o aparelho para pessoas.

Perigo!

- Cabos e conectores podem variar quanto ao modelo, à blindagem e o isolamento e, portanto, influenciar a detecçãoe corrente alternada.

Qualificação pessoal

As pessoas que utilizam este aparelho devem:

- estar cientes dos perigos que surgem quando se trabalha com peças que conduzem corrente eléctrica;

- tomar medidas de protecção contra contactos directos com partes energizadas;

- ter lido e compreendido as instruções de serviço, especialmente o capítulo "Segurança".

Dados técnicos

Modelo BI15

Peso 180 g

Dimensões (A x L x P) 180 x 67 x 38 mm

Potência do laser < 1 mW (630–670 nm)

Classe de laser II

Exactidão do laser 12,7 mm a 6,1 m

Máximo alcance do laser até 6,1 m

Rotação do laser 180° em passos de 45°

Temperatura operacional -7 °C (19,4 °F) até +49 °C (120,2 °F)

Temperatura de armazenamento -29 °C (20,2 °F) até +66 °C (150,8 °F)

Humidade relativa do ar 33-55 %

Máxima profundidade para detecção de madeira até 19 mm (3/4")

Máxima profundidade para detecção de metal

até 38 mm (1 1/2")

Alimentação de energia eléctrica Bloco de bateria de 9 V

Descrição do aparelho

Descrição do funcionamento

Com o detector BL15 é possível detectar cabos eléctricos, vigas de madeira ou escoras de metal em paredes e pisos até uma profundidade de 19 mm. A posição exacta das vigas e das escoras pode ser verificada através da indicação dos cantos no display. O mostrador de laser, rotativo até 180°, indica o percurso da viga. No aparelho estão integrados dois níveis de bolha de ar que servem para um alinhamento exacto. Com as rodas de ajuste é possível alinhar perfeitamente o aparelho, até mesmo sobre uma superfície desnivelada.

1. Mostrador de laser 2. Nível esférico de
   bolha de ar
2. LED (foi detectada tensão 4. Display alternada)
3. Tecla „METAL“ 6. Tecla „Laser“
4. Tecla „WOOD“ 8. Tecla „On“
5. Nível de bolha 17. Rodas de ajuste

1 2 3 4 5 6 7 8 9 17 AC

Display 10. O aparelho está pronto para funcionar

READY EDGE WOOD METAL 10 11 15 14 13

1. Detecção de corrente alternada
2. Detecção de metal
3. Indicação da pilha
4. Detecção de madeira
5. Canto alcançado
6. Mostrador de laser ligado

Comando

Calibragem

Para que a detecção funcione é primeiramente necessário que o aparelho seja calibrado na superfície a ser examinada.

Material denso, assim como paredes húmidas ou recémpintadas podem afectar a função de calibragem.

1. Coloque o aparelho sobre a área a ser examinada, em um ponto sob o qual não percorre nenhum metal ou madeira.

2. Manter a tecla „On“ (8) pressionada durante a calibragem e a subsequente medição.

3. No display aparecem todos os símbolos durante um segundo.

4. 0 símbolo "WOOD" (14) ou "METAL" (12) pisca, dependendo do material que foi ajustado anteriormente.
5. Depois de 3 segundos soa um sinal acústico e aparece o símbolo „READY“ (10). A calibragem está encerrada.

Detecção de madeira

1. Pressionar a tecla „WOOD“ (7).

- No display aparecem os símbolos „READY“ (10) e „WOOD“ (14).

1. Deslocar o aparelho, em linha recta, sobre a superfície.

2. Quando é detectado madeira, aparecem linhas no display. Quando a distância da madeira diminui, as linhas se movimentam para o centro do display (veja a figura na página G - 6).

3. Quando é detectado um canto, aparece o símbolo „EDGE“ (15) e soa um sinal acústico.

Detecção de metal

1. Pressionar a tecla „METAL“ (5).

- No display aparecem os símbolos „READY“ (10) e „METAL“ (12).

1. Deslocar o aparelho, em linha recta, sobre a superfície.

- Quando é detectado metal, aparecem linhas no display. Quando a distância do metal diminui, as linhas se movimentam para o centro do display (veja a figura na página G - 6).

- Quando é detectado um canto, aparece o símbolo „EDGE“ (15) e soa um sinal acústico.

Detecção de corrente alternada

A detecção de corrente alternada está sempre ligada. Quando é detectado um cabo de corrente alternada, o LED (3) se ilumina e soa um sinal acústico.

Mostrador de laser

Pressionar a tecla „Laser“ (6), para ligar e desligar o laser.

Girar o nível esférico de bolha de ar (2), para girar o mostrador de laser em passos de 45°.

Desligar

O aparelho se desliga, assim que a tecla „On“ (8) for solta.

Manutenção & Reparação

Substituição da pilha

Cuidado!

Assegure-se de que a superfície do aparelho esteja seca e que o aparelho esteja desligado.

Limpar o aparelho com um pano húmido e macio, que não solte fiapos. Assegure-se que nenhuma humidade possa penetrar na carcaça. Não utilize aerossóis, solventes, produtos de limpeza que contenham álcool ou outros produtos abrasivos, mas apenas água limpa para humedecer o pano.

Reparação

Não se deve efectuar quaisquer alterações ao aparelho e não monte quaisquer peças de reposição. Em caso de reparo ou inspecção do aparelho, entre em contacto com o fabricante.

Eliminação

Na União Europeia os aparelhos electrónicos não devem ser deitados no lixo doméstico, mas devem ser descartados de forma correcta - em conformidade com a Directiva 2002/96/CE DO PARLAMENTO E DO CONSELHO EUROPEU de 27 de Janeiro de 2003 sobre resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos. Elimine este aparelho no final da sua vida útil, em conformidade com os requisitos regulamentares aplicáveis.

Declaração de conformidade

De acordo com a directiva CE de Baixa Tensão 2006/95/CE, Anexo III, parte B e a directiva CE 2004/108/CE relativa à compatibilidade electromagnética. Declaramos que o Detector BI15 foi desenvolvido, construído e produzido em conformidade com as directivas CE mencionadas acima.

Fabricante:

Trotec GmbH & Co. KG Telefone:[phone]

Glebbener Straße 7 Fax: [phone]

D-52525 Heinsberg E-Mail: [e-mail]

Heinsberg, 05.04.2012