BI15 - измерительное оборудование TROTEC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Многофункциональный настенный сканер
Бренд	Trotec
Модель	BI15
Вес	180 г
Питание	Батарея 9 В
Основные функции	Обнаружение дерева, металла и кабелей под напряжением; вращающийся лазерный указатель; уровни
Глубина обнаружения дерева	До 19 мм
Глубина обнаружения металла/кабелей	До 38 мм
Лазер	Категория II, максимальная дальность 6,1 м, поворот на 180° с шагом 45°
Точность лазера	12,7 мм на 6,1 м
Рабочая температура	-7 °C до +49 °C
Температура хранения	-29 °C до +66 °C
Относительная влажность	33-55 %
Уход и очистка	Мягкая влажная безворсовая ткань; избегать растворителей и агрессивных чистящих средств
Безопасность	Не смотрите на лазерный луч; не используйте во взрывоопасных зонах или при контакте с водой
Производитель	Trotec GmbH & Co. KG

Часто задаваемые вопросы - BI15 TROTEC

Как откалибровать прибор перед использованием?

Поместите прибор на поверхность, свободную от металла и дерева, удерживайте кнопку On. Через 3 секунды прозвучит звуковой сигнал и появится символ READY, указывающий на завершение калибровки.

Как обнаружить дерево с помощью BI15?

Нажмите кнопку WOOD, затем проведите прибором по прямой линии. На экране появятся линии, которые будут центрироваться при обнаружении дерева. Символ EDGE и звуковой сигнал указывают на край балки.

Как обнаружить металл или кабели под напряжением?

Для металла нажмите METAL и проведите прибором. Кабели под напряжением обнаруживаются автоматически: загорается LED и звучит звуковой сигнал при наличии переменного напряжения.

Для чего нужен лазерный указатель?

Лазерный указатель поворачивается на 180° с шагом 45° для указания точного расположения обнаруженной балки. Активируйте его кнопкой Laser и поверните сферический уровень для ориентации.

Какова максимальная глубина обнаружения?

Для дерева максимальная глубина составляет 19 мм (3/4 дюйма). Для металла и кабелей под напряжением она достигает 38 мм (1 1/2 дюйма).

Как заменить батарею?

Убедитесь, что прибор выключен и сухой. Откройте отсек для батареи, замените использованную батарею 9 В на новую, затем тщательно закройте.

Что делать, если прибор ничего не обнаруживает?

Проверьте, откалиброван ли прибор (отображается символ READY). Влажные или свежеокрашенные стены могут нарушить обнаружение. Попробуйте откалибровать на другом участке.

Безопасен ли прибор для домашнего использования?

Да, но соблюдайте правила безопасности: не смотрите на лазерный луч, не используйте во взрывоопасной зоне или в присутствии воды. Храните в недоступном для детей месте.

Как ухаживать за настенным сканером?

Очищайте его мягкой влажной безворсовой тканью. Не используйте растворители, спирт или абразивные средства. Следите, чтобы влага не проникала внутрь корпуса.

Какие рекомендуемые условия эксплуатации?

Рабочая температура: от -7 °C до +49 °C. Относительная влажность: 33-55 %. Избегайте прямого солнечного света, высоких температур и чрезмерной влажности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BI15 TROTEC

Указания к руководству по эксплуатации ... N - 01

Безопасность ...... N - 02

Технические характеристики..... N - 04

Описание устройства...... N - 05

Обслуживание...... N - 07

Техобслуживание и ремонт..... N - 09

Утилизация N - 10

Декларация о соответствии ..... N - 10

Указания к руководству по эксплуатации

Символы

Опасность поражения электрическим током!

Указывает на опасность поражения электрическим током, которая может привести к травмам и смертельному исходу.

Опасность из-за лазерного излучения!

Указывает на опасность травмирования лазерным излучением.

Осторожно!

Указывает на опасность, которая может привести к материальному ущербу.

Правовое указание

Данная документация заменяет все предыдущие версии. Без письменного разрешения Trotec запрещается в какой-либо форме воспроизводить или с использованием электронных систем обрабатывать, размножать или распространять части данной документации. Оставляем за собой право на технические изменения. Оставляем за собой все права. Названия товаров используются без гарантии свободной применимости и, в основном, соблюдения написания производителей. Все названия товаров зарегистрированы. Мы оставляем за собой право на конструктивные изменения в интересах постоянного усовершенствования продукта, а также на изменения формы и цвета. Объем поставки может отличаться от иллюстраций продуктов. Настоящая документация была составлена с необходимой тщательностью. Trotec не берет на себя никакой ответственности за возможные ошибки и упущения. © Trotec

Безопасность

Использование по назначению

Устройство предназначено исключительно для обнаружения древесины, металла и проводов с переменным током в рамках диапазона, указанного в технических характеристиках. Лица, использующие устройство, должны прочитать и понять руководство по эксплуатации, в особенности, главу "Безопасность".

Использование не по назначению

Запрещается использовать устройство во взрывоопасных зонах, при сырости и высокой влажности воздуха.

Trotec не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате использования не по назначению. В этом случае теряют силу гарантийные обязательства.

Осторожно!

- Не используйте для чистки устройства едкие и абразивные средства, а также растворители.

- Не подвергайте устройство попаданию прямых солнечных лучей, воздействию высоких температур и влажности! В противном случае могут быть повреждены изоляция и электроника устройства.

- Не используйте устройство при открытом отсеке для батарейки или корпусе.

- Не оставляйте упаковочный материал без присмотра. Он может стать опасной игрушкой для детей.

- Устройство – не игрушка и не должно попадать в детские руки.

Опасность из-за лазерного излучения!

- Не смотрите в лазерный луч. Не направляйте устройство на людей.

Опасность!

- У кабелей и разъемов могут быть различные конструкция, экранирование и изоляция, что влияет на обнаружение переменного тока.

Квалификация персонала

Лица, использующие данное устройство, должны:

- осознавать опасности, возникающие при работах с токоведущими частями;

- принимать меры по защите от непосредственного прикосновения к токоведущим частям;

- прочитать и понять руководство по эксплуатации, в особенности, главу "Безопасность".

Технические характеристики

Модель BI15

Bec 180 r

Размеры (В x Ш x Г) 180 x 67 x 38 мм

Мощность лазера < 1 мВт (630–670 нм)

Класс лазера II

Точность лазера 12,7 мм при 6,1 м

Макс. дальность действия лазера До 6,1 м

Вращение лазера 180° шагами по 45°

Рабочая температура От -7 °C (19,4 °F) до +49 °C (120,2 °F)

Температура хранения От -29 °C (20,2 °F) до +66 °C (150,8 °F)

Относительная влажность воздуха 33–55 %

Макс. глубина обнаружения древесины До 19 мм (3/4")

Макс. глубина обнаружения металла и

токопроводящих кабелей

Электропитание

До 38 мм (1 1/2")

Моноблочная батарейка на 9 В

Описание устройства

Описание принципа действия

С помощью локализатора BI15 можно обнаруживать кабели, деревянные балки и металлические подпорки, находящиеся в стенах и полах на глубине до 19 мм. Точное расположение балок и подпорок можно определить по показываемым на дисплее кромкам. Поворачиваемая на 180° лазерная указка показывает дальнейшее расположение балки. Для точного наведения в устройство интегрированы два уровня. С помощью установочных колесиков можно точно выравнивать устройство также и на неровном основании.

1. Лазерная указка 2. Круглый уровень
2. Светодиод 4. Дисплей (обнаружено переменное напряжение)
3. Кнопка "METAL" 6. Кнопка "Laser"
4. Кнопка "WOOD" 8. Кнопка "Оп"
5. Уровень 17. Установочные

колесики

Дисплей 10. Устройство готово

1. Обнаружение переменного тока
2. Обнаружение металла
3. Индикатор батарейки
4. Обнаружение древесины
5. Достигнута кромка
6. Включенная лазерная указка

Обслуживание

Калибровка

Для того чтобы обнаружение функционировало, сначала необходимо откалибровать устройство на проверяемой поверхности.

Плотный материал, а также влажные или свежепокрашенные стены могут повлиять на калибровку.

1. Приложите устройство к проверяемой поверхности в таком месте, под которым нет металла и древесины.

2. Во время калибровки и последующего измерения удерживайте кнопку "On" (8) нажатой.

– На дисплее на несколько минут появляются все символы.
– Символ "WOOD" (14) или "METAL" (12) мигает в зависимости от того, какой до этого был настроен материал.

- На 3 секунды раздается звуковой сигнал и показывается символ "READY" (10). Калибровка завершена.

Обнаружение древесины

1. Нажмите кнопку "WOOD" (7).

- На дисплее показываются символы "READY" (10) и "WOOD" (14).

1. Переместите устройство по прямой линии по поверхности.

– Если будет обнаружена древесина, то на дисплее появляются линии. При уменьшении расстояния до древесины линии смещаются в центр дисплея (см. рисунок на стр. N - 6).

– Если будет обнаружена кромка, то появляется символ "EDGE" (15) и раздается звуковой сигнал.

Обнаружение металла

1. Нажмите кнопку "METAL" (5).

– На дисплее показываются символы "READY" (10) и "METAL" (12).

1. Переместите устройство по прямой линии по поверхности.

– Если будет обнаружен металл, то на дисплее появляются линии. При уменьшении расстояния до металла линии смещаются в центр дисплея (см. рисунок на стр. N - 6).

– Если будет обнаружена кромка, то появляется символ "EDGE" (15) и раздается звуковой сигнал.

Обнаружение переменного тока

Функция обнаружения переменного тока всегда включена. Если будет обнаружен провод с переменным током, то загорается светодиод (3) и раздается звуковой сигнал.

Лазерная указка

Нажмите кнопку "Laser" (6), чтобы включить/выключить лазер.

Поверните круглый уровень (2), чтобы повернуть лазерную указку шагами по 45°.

Отключение

Устройство отключается, как только Вы отпустите кнопку "On" (8).

Техобслуживание и ремонт

Замена батарейки

Осторожно!

Убедитесь в том, что поверхность устройства сухая и что устройство выключено.

Очистите устройство увлажненной, мягкой, неворсящейся салфеткой. Следите за тем, чтобы в корпус не попала влага. Не используйте для смачивания салфетки спрей, растворители, спиртосодержащие и абразивные чистящие средства, а пользуйтесь только чистой водой.

Ремонт

Не производите никаких изменений устройства и не вставляйте никаких запчастей. Для ремонта или проверки устройства обратитесь к производителю.

Утилизация

Электронные устройства не выбрасываются в бытовой мусор, а в Европейском Союзе – согласно Директиве 2002/96/EG ЕВРОПЕЙСКОГО

ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 27 января 2003 года по бывшим в употреблении электрическим и электронным устройствам – подвергаются квалифицированной утилизации. После использования данного устройства просим утилизировать его в соответствии с законодательными положениями.

Декларация о соответствии

с Директивой ЕС по низкому напряжению 2006/95/EG, приложение III, раздел В и Директивой ЕС 2004/108/EG об электромагнитной совместимости. Настоящим мы заявляем, что локализатор BI15 был разработан, сконструирован и изготовлен в соответствии с указанными директивами ЕС.

Производитель:

Trotec GmbH & Co. KG Телефон: [phone]

Grebbener Straße 7 Факс: [phone]

D-52525 Heinsberg E-Mail: [e-mail]

Хайнсберг, 05.04.2012

Директор: Детлеф фон дер Лик