HDA14 - Non catégorisé SCHEPPACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HDA14 SCHEPPACH

Système de ltration d‘air heavy dutyTraduction des instructions d’origine

Explication des symboles sur l’appareil L’utilisation de symboles dans ce manuel permet d’attirer votre attention sur les éventuels risques. Les symboles de sécurité et les explications qui les accompagnent doivent être parfaitement compris. Les avertissements en eux-même ne permettent pas d‘éliminer les risques ni de remplacer les mesures adaptées pour la prévention des accidents. Avertissement - Pour réduire le risque de blessures, lire la notice d’utilisation Le produit respecte les directives européennes en vigueur. m Attention ! Dans cette notice d’utilisation, nous avons placé les signes suivants à certains endroits en rapport avec votre sécurité. Le produit respecte les directives serbes en vigueur.www.scheppach.com

Seules des personnes formées à l’utilisation de l’appa- reil et informées des dangers associés sont autorisées à travailler avec l’appareil. Respecter la limite d’âge minimum requis. Outre les consignes de sécurité reprises dans la pré- sente notice d’utilisation et les prescriptions particu- lières en vigueur dans votre pays, respecter également les règles techniques générales concernant l’utilisation des machines similaires. Nous déclinons toute responsabilité concernant les accidents ou dommages qui surviendraient en raison d’un non-respect de cette notice et des consignes de sécurité.

2. Description de l’appareil (g. 1)

1. Panneau de commande

2. Couvercle arrière

5. Commande à distance

• Filtre à air Heavy duty

• Vis à crochet de montage au plafond 4x

• Notice d’utilisation

4. Utilisation conforme

Utilisez le ltre à air uniquement pour la poussière de bois. Les liquides, les copeaux de métal, la poussière de métal, les vis, le verre, le plastique et les pierres peuvent générer des étincelles et/ou causer des dom- mages lorsqu’ils entrent en contact avec n’importe quelle pièce de la machine. La machine doit être utilisée selon les dispositions cor- respondantes. Toute autre utilisation est considérée comme étant non conforme. Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dommages ou blessures qui en résulteraient. Dans ce cas, l’utilisateur/opérateur est le seul responsable.

Fabricant : Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Cher client, Nous espérons que votre nouvelle machine vous ap- portera satisfaction et de bons résultats. Remarque : Conformément à la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des produits, le fabricant de cet appareil n’est pas responsable des dommages survenus ou générés sur l’appareil en cas de :

• Manipulation incorrecte,

• Non-respect de la notice d’utilisation,

• Réparations e󰀨ectuées par des tiers, des spécia- listes non autorisés

• Montage et remplacement des pièces de rechange non originales

• Utilisation non conforme

• Défaillances de l’installation électrique en cas d‘inobservation des prescriptions électriques et des dispositions de la VDE 0100 et de la norme DIN 57113/VDE 0113 Nous vous recommandons : Lisez l’ensemble du texte de la notice d’utilisation avant le montage et la mise en service. La présente notice d’utilisation a pour objectif de vous familiariser avec votre appareil et d’en exploiter les possibilités d’emploi conforme. La notice d’utilisation contient des remarques impor- tantes sur la manière de travailler en toute sécurité, réglementairement et économiquement avec l’appareil et sur la façon d’éviter les dangers, d’économiser les coûts de réparation, de réduire les périodes d’arrêt et d’augmenter la abilité et la durée de vie de l’appareil. Outre les dispositions de sécurité gurant dans cette notice d’utilisation, vous devez absolument observer les prescriptions concernant le fonctionnement de l’ap- pareil en vigueur dans votre pays. Conservez la notice d’utilisation dans une pochette en plastique à l’abri de la poussière et de l’humidité près de l’appareil. Chaque opérateur doit l’avoir lue avant le début des travaux et doit la respecter minutieusement.www.scheppach.com

Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un atelier agréé ou une personne quali- ée an d’éviter les dangers. N’utilisez pas l’appareil si la che secteur, le câble d’ali- mentation ou l’appareil lui-même sont défectueux ou endommagés. Ne touchez jamais le câble d’alimentation ou l’appareil si vos mains sont humides. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et psychologiques limitées ou manquant d’expérience et de connaissance, si elles sont surveillées ou si elles ont reçu des instructions concernant la manipulation de l’appareil en toute sé- curité et qu’elles comprennent les risques en résultant. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être réa- lisés par des enfants sans surveillance. Veillez à ce que les ouvertures d’admission et de sortie d’air ne soient pas obstruées. Par conséquent, ne po- sez pas d’objet sur l’ouverture d’admission ou de sortie d’air. Assurez-vous qu’aucun corps étranger ne tombe dans l’appareil par l’ouverture de sortie d’air. m ATTENTION ! Cet appareil ne remplace aucunement une bonne aé- ration, le passage régulier de l’aspirateur, ni l’utilisation d’une installation d’aspiration. Si la prise de courant utilisée pour le fonctionnement de l’appareil n’est pas correctement raccordée, le connecteur de l’appareil chau󰀨e. Assurez-vous d’utili- ser une prise de courant correctement raccordée pour votre appareil. Utilisez toujours l’appareil sur une surface sèche, plane, stable et horizontale. Veillez à maintenir un espace d’au moins 50 cm der- rière l’appareil et sur les côtés. Ne posez aucun objet sur l’appareil. Ne montez pas et ne vous asseyez pas sur l’appareil. Vous risquez de vous blesser si vous montez ou vous asseyez sur l’appareil. Ne placez pas l’appareil directement sous un clima- tiseur an d’éviter que de l’eau de condensation ne goutte sur l’appareil. Avant de mettre l’appareil sous tension, vériez que tous les ltres sont correctement montés. Une utilisation conforme consiste à respecter les consignes de sécurité, ainsi que les instructions de montage et les consignes d’utilisation du mode d’em- ploi. Les personnes utilisant la machine et en assurant la maintenance doivent bien la connaître, ainsi que connaître les dangers possibles qu’elle implique. En outre, les prescriptions de prévention des accidents doivent être respectées de la manière la plus scrupu- leuse possible. Toutes les autres règles de médecine du travail et de sécurité doivent être respectées. Toute modication de la machine annule toute garantie du fabricant pour les dommages en résultant. La machine ne doit être utilisée qu’avec des pièces de rechange et des accessoires originaux du fabricant. Respecter les prescriptions de sécurité, de travail et de maintenance du fabricant, ainsi que les dimensions indiquées dans les caractéristiques techniques. Veuillez tenir compte du fait que nos appareils n’ont pas été conçus pour être utilisés dans le domaine profes- sionnel, industriel ou artisanal. Nous ne n’accordons aucune garantie lorsque l’appareil est utilisé à des ns professionnelles, artisanales ou industrielles ou lors de toute utilisation de la même nature.

5. Consignes de sécurité générales

m AVERTISSEMENT Lire toutes les consignes de sécurité, instructions, illustrations et caracté- ristiques techniques qui accompagnent cet outil électrique. m ATTENTION ! Veillez à ce que l’eau, tout autre liquide ou tout autre produit nettoyant inammable ne pénètre pas à l’inté- rieur de l’appareil an d’éviter tout risque d’électrocu- tion et/ou d’incendie. Ne nettoyez pas l’appareil avec de l’eau, tout autre li- quide ou tout autre produit nettoyant (inammable) an d’éviter tout risque d’électrocution et/ou d’incendie. Ne pulvérisez pas de substances inammables de type insecticide ou parfum autour de l’appareil. Avant de raccorder l’appareil à l’alimentation élec- trique, vériez que l’indication de tension sur l’appareil corresponde à la tension secteur locale.www.scheppach.com

Consignes de sécurité relatives à la manipulation des piles

1. À tout moment, veiller à la polarité correcte des

piles (+ et –) (indiquée dessus).

2. Ne pas court-circuiter les piles.

3. Ne pas charger les piles non rechargeables.

4. Ne pas charger les piles de manière excessive !

5. Ne pas mélanger piles anciennes et neuves, ni des

piles de di󰀨érents types ou fabricants ! Remplacer en même temps toutes les piles d‘un jeu.

6. Retirer immédiatement les piles usées de l‘ap-

pareil et les mettre au rebut conformément aux dispositions ! Ne jetez pas les batteries avec les ordures ménagères. Les batteries défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/EC. Remettez les batteries et/ou l’appareil aux centres de tri qui vous sont proposés. Vous pouvez obtenir les informations correspondantes auprès de l’administration de votre commune.

7. Ne pas chau󰀨er les piles !

8. Ne pas souder ou braser directement les piles !

9. Ne pas séparer les piles !

10. Ne pas déformer les piles !

11. Ne pas jeter les piles au feu !

12. Tenir les piles hors de portée des enfants.

13. Ne pas laisser les enfants changer les piles sans

14. Ne pas conserver les piles à proximité d‘un feu,

d‘une cuisinière ou d‘une autre source de chaleur. Ne pas exposer les piles aux rayons directs du so- leil. Ne pas les utiliser ou les laisser dans un véhi- cule lorsqu‘il fait chaud.

15. Conserver les piles non utilisées dans leur em-

ballage d‘origine et à bonne distance des objets métalliques. Ne pas mélanger les piles déballées ! Cela peut provoquer un court-circuit des piles et par conséquent, leur endommagement, voire pro- voquer un incendie.

16. Lorsque l‘appareil n‘est pas utilisé de manière pro-

longée, retirer les piles de l‘appareil sauf en cas d‘urgence !

17. Les piles périmées ne doivent JAMAIS être tou-

chées sans une protection adaptée. Si du liquide s‘échappe et entre en contact avec la peau, rincer immédiatement la zone concernée à l‘eau cou- rante. Éviter tout contact de ce liquide avec les yeux et la bouche. Consulter immédiatement un médecin. Utilisez uniquement des ltres d’origine du fabricant, spécialement conçus pour cet appareil. N’utilisez pas d’autre ltre. La combustion du ltre peut causer des dommages sanitaires irréversibles et/ou mettre d’autres vies en danger. N’utilisez pas le ltre comme combustible ou toute autre utilisation de ce type. Éviter de cogner l’appareil (en particulier les ouvertures d’admission et de sortie d’air) contre des objets durs. Pour déplacer ou soulever l’appareil, utilisez toujours les poignées latérales. Veillez à ne pas introduire vos doigts ni aucun autre objet dans les ouvertures d’admission ou de sortie d’air an d’éviter les blessures et d’endommager l’appareil. N’utilisez pas l’appareil après avoir utilisé des fumi- gants insecticides ni aux endroits où l’air est chargé de résidus d’huile, de vapeurs chimiques ou d’encens. N’utilisez pas l’appareil à proximité de dispositifs fonc- tionnant au gaz, de chau󰀨ages ou de cheminées ou- vertes. Après l’utilisation et avant le nettoyage, les travaux de maintenance ou le remplacement des ltres, débran- chez toujours l’appareil de l’alimentation électrique. N’utilisez pas l’appareil dans des pièces où les varia- tions de température sont importantes, car cela pour- rait générer de la condensation à l’intérieur de l’appa- reil. An d’éviter les dysfonctionnements électroniques, nous vous conseillons d’installer l’appareil à au moins 2 mètres des autres appareils électroniques qui uti- lisent des ondes radio (téléviseur, radio, horloge radio). L’appareil a été conçu exclusivement pour une utilisa- tion domestique dans des conditions d’utilisation nor- males. Ne l’utilisez pas dans un environnement humide ou dans des pièces où la température ambiante est éle- vée, comme dans la salle de bains, les toilettes ou la cuisine. L’appareil n’élimine pas le monoxyde de carbone (CO) ni le radon (Rn). Il ne peut pas être utilisé comme dis- positif de sécurité en cas d’accidents impliquant une combustion ou des produits chimiques dangereux. Avant de transporter l’appareil, débranchez-le d’abord de l’alimentation électrique. Ne déplacez pas l’appareil en tirant sur le câble d’ali- mentation. Après avoir remplacé le ltre, lavez-vous les mains.www.scheppach.com

• Vériez que l’appareil et les accessoires n’ont pas été endommagés lors du transport. En cas de ré- clamations, le livreur doit en être informé immédia- tement. Les réclamations ultérieures ne seront pas acceptées.

• Conservez si possible l’emballage jusqu’à la n de la période de garantie.

• Familiarisez-vous avec l’appareil à l’aide de la notice d’utilisation avant de commencer à l’utiliser.

• N’utilisez que des pièces originales pour les acces- soires ainsi que les pièces d’usure et de rechange. Vous trouverez les pièces de rechange chez votre distributeur spécialisé.

• Lors de la commande, indiquez nos numéros d’ar- ticles, ainsi que le type et l’année de construction de l’appareil. m Attention ! L’appareil et le matériau d’emballage ne sont pas des jouets ! Les enfants ne doivent pas jouer avec les sacs en plastique, lms d’emballage et pièces de petite taille ! Il existe un risque d’ingestion et d’étou󰀨ement !

m ATTENTION ! Avant la mise en service, montez impérativement l’appareil en entier ! Montage des vis à crochet (g. 2 - 3)

• Retirez les vis de sécurité de transport (g. 2).

• Vissez les écrous (4) sur toute la longueur des vis à crochet (3).

• Vissez les vis à crochet (3) dans les alésages et blo- quez les écrous (4) contre la partie supérieure du boîtier (g. 2).

• Percez des trous dans le plafond et montez les quatre vis à crochet de xation livrées dans le pla- fond.

• Accrochez à présent l’appareil sur les crochets de xation et de montage à l’aide des chaînes fournies (g. 3). REMARQUE : xez l’appareil à au moins 2,13 m au-dessus du sol.

18. Nettoyer les contacts des piles, ainsi que les

contacts de l‘appareil avant de mettre en place les piles. Avertissement ! Pendant son fonctionnement, cet outil électrique génère un champ électromagnétique. Ce champ peut dans certaines circonstances nuire aux implants médicaux actifs ou passifs. Pour réduire les risques de blessures graves voire mortelles, nous recommandons aux personnes porteuses d’implants médicaux de consulter leur médecin, ainsi que le fa- bricant de leur implant avant d’utiliser l’outil électrique.

6. Caractéristiques techniques

Moteur/entraînement 220 - 240 V~ / 50 Hz Puissance du moteur 110 W Performance du ltre Filtre extérieur 5 µm Filtre intérieur 1 µm Débit volumique Vitesse élevée 740 m³/h Vitesse intermédiaire 675 m³/h Vitesse basse 600 m³/h Automatique Temps de coupure 60 / 120 / 240 min Poids env. 8 kg Volume sonore 50 / 55 / 60 dB Sous réserve de modications techniques ! Bruits et vibrations m Avertissement : Le bruit peut avoir des consé- quences graves sur la santé. Si le niveau sonore de la machine dépasse 85 dB (A), veuillez porter une protec- tion auditive adaptée.

• Ouvrez l’emballage et sortez-en délicatement l’ap- pareil.

• Retirez le matériau d’emballage, ainsi que les pro- tections d’emballage et de transport (s’il y a lieu).

• Vériez que les fournitures sont complètes.www.scheppach.com

Fonction Speed (g. 4 - 5) La touche « SPEED « sur la télécommande (5) ou sur le panneau de commande (1) sert à paramétrer les trois vitesses d’air.

• Appuyez une fois sur la touche « SPEED « pour pa- ramétrer l’appareil sur la vitesse d’air maximale. (Le voyant HI s’allume sur le panneau de commande.)

• Appuyez deux fois sur la touche « SPEED « pour paramétrer l’appareil sur la vitesse d’air intermé- diaire. (Le voyant MID s’allume sur le panneau de commande.)

• Appuyez trois fois sur la touche « SPEED « pour paramétrer l’appareil sur la vitesse d’air lente. (Le voyant LOW s’allume sur le panneau de commande.) Installer et remplacer les piles dans la télécom- mande

• Retirez le couvercle du compartiment à piles sur la partie inférieure de la télécommande en tirant la bride et en soulevant le couvercle.

• Installez les piles (type AAA) (non fournies). Res- pectez la bonne polarité.

• Remettez le couvercle du compartiment à piles.

10. Raccordement électrique

Le moteur électrique installé est prêt à fonctionner une fois raccordé. Le raccordement correspond aux dispo- sitions de la VDE et DIN en vigueur. Le branchement au secteur e󰀨ectué par le client ainsi que la rallonge électrique utilisée doivent correspondre à ces prescriptions. Ligne de raccordement électrique défectueuse Des détériorations de l’isolation sont souvent pré- sentes sur les lignes de raccordement électriques. Les causes peuvent en être :

• Des points de pression, si les lignes de raccorde- ment passent par des fenêtres ou interstices de portes.

• Des pliures dues à une xation ou à un chemine- ment incorrects des lignes de raccordement.

• Des points d’intersection si les lignes de raccorde- ment se croisent.

• Des détériorations de l’isolation dues à un arrache- ment hors de la prise murale.

• Des ssures dues au vieillissement de l’isolation. Installez ltre à air Heavy duty Pour garantir une bonne circulation de l’air et ainsi un fonctionnement impeccable de l’appareil, assu- rez-vous d’observer une distance d’au moins 50 cm entre l’ouverture d’admission d’air et le mur des deux côtés et d’au moins 10 cm entre l’ouverture de sortie d’air et le mur. Observez une distance d’au moins 1 m avec les autres appareils électriques comme les radios ou les télévi- seurs. Ne branchez pas la che secteur dans la même prise de courant que les radios, téléviseurs et autres ap- pareils électriques. Cela risquerait de faire scintiller l’écran ou de provoquer un bruit de fond.

• Une longue utilisation au même endroit peut encras- ser les murs.

• Assurez-vous que l’admission et la sortie d’air ne sont pas recouvertes an de garantir une circulation de l’air et une performance optimales.

m Attention ! Avant la mise en service, montez impérativement l’appareil en entier ! Mise sous/hors tension (g. 4 - 5)

• Appuyez sur la touche « ON/OFF « de la télécom- mande (5) ou sur le panneau de commande (1) an d’allumer ou d’éteindre l’appareil. Fonction Timer (g. 4 - 5) La touche « TIME « sur la télécommande (5) ou sur le panneau de commande (1) sert à paramétrer les trois réglages temporels :

• Appuyez une fois sur la touche « TIME « an d’ar- rêter automatiquement l’appareil au bout d’une heure. (Le voyant 1H s’allume sur le panneau de commande.)

• Appuyez deux fois sur la touche « TIME « an d’arrêter automatiquement l’appareil au bout de deux heures. (Le voyant 2H s’allume sur le panneau de com- mande.)

• Appuyez trois fois sur la touche « TIME « an d’arrêter automatiquement l’appareil au bout de quatre heures. (Le voyant 4H s’allume sur le panneau de com- mande.)www.scheppach.com

Entreposez l’appareil et ses accessoires dans un lieu sombre, sec et à l’abri du gel. En outre, ce lieu doit être hors de portée des enfants. La température de stoc- kage optimale se situe entre 5 et 30 ˚C. Conservez l’ou- til dans l’emballage d’origine. Recouvrez l’outil an de le protéger de la poussière ou de l’humidité. Conservez la notice d’utilisation à proximité de l’outil.

Changement du ltre (g. 6 - 7) m Attention ! Le changement du ltre doit uniquement s’e󰀨ectuer lorsque la che secteur est débranchée.

• Retirez le couvercle arrière (2) en tirant dessus.

• Vous pouvez à présent retirer le ltre extérieur (6) et le ltre intérieur (7).

• Vous pouvez sou󰀪er le ltre extérieur (6).

• Le ltre intérieur (7) peut être sou󰀪é (uniquement à l’extérieur !) ou lavé. Le ltre doit entièrement sécher avant d’être remonté.

• Une èche est imprimée sur le ltre extérieur (6). Elle indique le sens de circulation de l’air. Assurez-vous que le ltre est installé dans le bon sens (g. 7). Informations de service Notez que, pour ce produit, les composants suivants sont soumis à une usure naturelle ou due à l’utilisation et que les composants suivants sont nécessaires en tant que consommables. Pièces d’usure* : Filtre

• ne sont pas des composants obligatoires de la livrai- son ! Raccords et réparations Les raccordements et réparations sur l‘équipement électrique ne doivent être e󰀨ectués que par un élec- tricien spécialisé. Si vous avez des questions, veuillez fournir les infor- mations suivantes :

• Type de courant du moteur

• Données gurant sur la plaque signalétique de la machine

• Données gurant sur la plaque signalétique du mo- teur Des lignes de raccordement électriques endomma- gées de la sorte ne doivent pas être utilisées et, en raison de leur isolation défectueuse, sont mortellement dangereuses. Vérier régulièrement que les lignes de raccordement électriques ne sont pas endommagées. Assurez-vous que la ligne de raccordement ne soit pas raccordée au réseau lors de la vérication. Les lignes de raccordement électriques doivent corres- pondre aux dispositions VDE et DIN en vigueur. N’uti- lisez que les câbles de raccordement dotés du même signe. L’indication de la désignation du type sur la ligne de raccordement est obligatoire. Dans le cas d’un moteur à courant alternatif monopha- sé, nous recommandons de recourir à une protection par fusibles de C 16A ou K 16A pour les machines à courant de démarrage élevé (au moins égal à 3 000 W) ! Type de raccordement Y Si la ligne de raccordement au réseau de cet appareil est endommagée, elle doit être remplacée par le fabri- cant ou son service après-vente ou une personne de qualication similaire an d’éviter les dangers.

Danger ! Tirez sur le connecteur avant toute intervention de net- toyage.

• Veillez à ce que les dispositifs de protection, le vo- let d’aération et le logement du moteur restent aussi exempts de poussières et d’impuretés que possible. Frotter l’appareil avec un chi󰀨on propre ou sou󰀪er dessus avec de l’air comprimé à faible pression.

• Nous vous recommandons de nettoyer l’appareil après chaque utilisation.

• Nettoyer régulièrement l’appareil avec un chi󰀨on hu- mide et un peu de savon noir. N’utilisez pas de pro- duits de nettoyage ou de solvants qui risqueraient d’attaquer les composants en plastique de l’appa- reil. Veiller à ce que l’eau ne puisse pas pénétrer à l’intérieur de l’appareil. La pénétration d’eau dans un appareil électrique augmente le risque de choc électrique.www.scheppach.com

• En cas de livraison d’un nouvel appareil électro- nique à un consommateur privé par le fabricant, le fabricant peut accepter de reprendre l’appareil élec- tronique usagé gratuitement sur demande de l’utili- sateur nal. Pour en être sûr, contactez le service client du fabricant.

• Ces déclarations ne s’appliquent qu’aux appareils vendus et installés dans les pays membres de l’Union européenne et visés par la directive euro- péenne 2012/19/UE. D’autres dispositions d’élimi- nation des appareils électriques et électroniques usagés peuvent s’appliquent dans les pays hors de l’Union européenne. Consignes relatives à la loi allemande sur les piles Les piles et batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ména- gères, mais éliminées séparément !

• Pour retirer en toute sécurité les piles ou batte- ries de l’appareil électronique et pour obtenir des informations sur leur modèle et leur composition chimique, reportez-vous aux informations de la no- tice d’utilisation ou de montage.

• Les propriétaires et utilisateurs de piles et batteries sont légalement tenus de les rapporter à l’issue de leur utilisation. Le retour des piles et batteries se limite aux quantités habituelles pour les ménages.

• Les piles usagées peuvent contenir des substances nocives ou des métaux lourds qui peuvent nuire à l’environnement ou à la santé. Le recyclage des piles usagées et la réutilisation des ressources qu’elles contiennent participent à leur protection.

• Le symbole représentant une poubelle barrée si- gnie que les piles et batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères.

• Si les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb se trouvent sous le symbole de poubelle, cela signie : - Hg : la pile contient plus de 0,0005 % de mercure - Cd : la pile contient plus de 0,002 % de cadmium - Pb : la pile contient plus de 0,004 % de plomb

• Les piles et batteries peuvent être gratuitement dé- posées : - Dans les points de collecte et d’élimination pu- blics (dépôts municipaux p. ex.) - Dans les points de vente de piles et batteries - Dans les points de collecte faisant partie du sys- tème allemand de reprise des piles usagées d’ap- pareils Les pièces de rechange et accessoires sont dispo- nibles auprès de notre centre de services. Pour ce faire, scannez le QR Code gurant sur la page d’ac- cueil.

14. Élimination et recyclage

Consignes relatives à l’emballage Les matériaux d’emballage sont recyclables. Merci d’éliminer les emballages de manière respec- tueuse de l’environnement. Consignes relatives à la loi allemande sur les ap- pareils électriques et électroniques Les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, mais éliminés séparé- ment !

• Retirer les piles ou batteries amovibles usagées de manière non destructive avant de déposer vos dé- chets électroniques dans un point de collecte ! L’éli- mination des piles et batteries est réglementée par la loi allemande sur les piles.

• Les propriétaires et utilisateurs d’appareils élec- triques et électroniques sont légalement tenus de les rapporter à l’issue de leur utilisation.

• Il incombe à l’utilisateur nal de supprimer ses don- nées à caractère personnel enregistrées sur l’appa- reil usagé !

• Le symbole représentant une poubelle barrée signi- e que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.

• Les appareils électriques et électroniques peuvent être gratuitement déposés : - Dans les points de collecte et d’élimination pu- blics (dépôts municipaux p. ex.) - Dans les points de vente d’appareils électro- niques (sur place ou en ligne) si le distributeur est tenu de les reprendre ou propose ce service. - Vous pouvez déposer jusqu’à trois appareils élec- troniques usagés dont les bords ne dépassent pas 25 centimètres de longueur auprès du fabri- cant ou d’un point de collecte agréé situé près de chez vous sans acheter de nouvel appareil. - Pour plus de détails concernant les conditions de reprise des fabricants et distributeurs, contactez le service client correspondant.www.scheppach.com

Le tableau suivant indique les symptômes d’erreur et décrit les solutions possibles si votre machine ne fonctionne pas correctement. Si vous n’arrivez pas à localiser et éliminer le problème de cette manière, adressez-vous à l’ate- lier de service après-vente. Panne Cause possible Remède Le moteur ne démarre pas. Câble d’alimentation ou fusible défectueux. Contrôler le câble d’alimentation et le fusible. Moteur ou interrupteur défectueux. Contacter un électricien spécialisé. Flux d’air trop faible. Filtre extérieur bouché. Sou󰀪er ou remplacer le ltre. Filtre intérieur bouché. Sou󰀪er ou remplacer le ltre. - Dans les points de collecte du fabricant (si ce- lui-ci n’est pas membre du système allemand de reprise de piles usagées)

• Ces déclarations ne s’appliquent qu’aux piles et bat- teries vendues dans les pays membres de l’Union européenne et visées par la directive européenne 2006/66/UE. D’autres dispositions d’élimination des piles et batteries peuvent s’appliquent dans les pays hors de l’Union européenne.www.scheppach.com

16. Déclaration de conformité