HDA14 - Luchtzuiveraar SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Scheppach
Model	HDA14
Producttype	Hangende luchtreiniger
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Motorvermogen	110 W
Luchtdebiet (max)	740 m³/h
Luchtdebiet (midden)	675 m³/h
Luchtdebiet (min)	600 m³/h
Filter - Buitenfilter	5 μm
Filter - Binnenfilter	1 μm
Geïntegreerde timer	1, 2 of 4 uur
Geluidsniveau	50 / 55 / 60 dB (afhankelijk van snelheid)
Gewicht	8 kg
Montage	Ophanging aan plafond (kettingen en haken meegeleverd)
Afstandsbediening	Ja (AAA-batterijen niet inbegrepen)
Beoogd gebruik	Alleen filtratie van houtstof (huishoudelijk gebruik)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een vochtige doek en zwarte zeep; geen oplosmiddelen gebruiken. Filters regelmatig uitblazen.
Veiligheid	Luchtinlaat/-uitlaat niet blokkeren; niet gebruiken nabij warmtebronnen; uitschakelen voor onderhoud.
Slijtdelen	Filters (buitenfilter en binnenfilter)
Garantie	Wettelijke garantie volgens land van aankoop

Veelgestelde vragen - HDA14 SCHEPPACH

Hoe monteer ik de luchtreiniger HDA14 aan het plafond?

Schroef de haakschroeven in de bovenste gaten van de behuizing, bevestig de montagehaken aan het plafond, en hang het apparaat aan de meegeleverde kettingen. Zorg ervoor dat het apparaat minimaal 2,13 m boven de vloer hangt.

Hoe maak ik de filters schoon?

Koppel het apparaat los. Verwijder het voorpaneel, daarna het buitenfilter en het binnenfilter. Het buitenfilter kan met perslucht worden uitgeblazen. Het binnenfilter kan worden gewassen met helder water en moet volledig drogen voordat het teruggeplaatst wordt.

Wanneer moeten de filters worden vervangen?

Vervang de filters wanneer ze zichtbaar vuil zijn of wanneer de luchtstroom afneemt ondanks regelmatige reiniging. Gebruik alleen originele Scheppach filters.

Wat te doen als de luchtstroom te laag is?

Controleer eerst of de filters niet verstopt zijn: reinig of vervang het buitenfilter en het binnenfilter. Zorg er ook voor dat de luchtinlaten niet geblokkeerd zijn en dat het apparaat minimaal 50 cm van de muren verwijderd is.

De motor start niet, waarom?

Controleer het netsnoer en de zekering. Als alles in orde is, zijn de motor of de schakeler mogelijk defect: neem contact op met een gespecialiseerde elektricien.

Kan ik het apparaat gebruiken voor verfdampen of chemische dampen?

Nee, het apparaat is alleen ontworpen voor houtstof. Gebruik het niet in omgevingen met olieresten, chemische dampen of wierook, omdat dit het apparaat kan beschadigen en brandgevaar kan opleveren.

Wat is het bereik van de afstandsbediening?

De handleiding specificeert het exacte bereik niet, maar de afstandsbediening gebruikt AAA-batterijen en werkt op redelijke afstand binnen dezelfde ruimte. Richt deze op het bedieningspaneel.

Hoe stel ik de timer in?

Druk op de TIME-toets op de afstandsbediening of het bedieningspaneel: eenmaal voor 1 uur, tweemaal voor 2 uur, driemaal voor 4 uur. De bijbehorende indicatoren (1H, 2H, 4H) gaan branden.

Kan ik het apparaat op de grond zetten of moet ik het ophangen?

Het apparaat is ontworpen om aan het plafond te hangen met de meegeleverde kettingen. Het mag niet op de grond worden gezet omdat de luchtinlaat/-uitlaat mogelijk geblokkeerd raakt en de veiligheid niet gegarandeerd is.

Wat is het stroomverbruik van het apparaat?

Het motorvermogen is 110 W, wat overeenkomt met een verbruik van ongeveer 0,11 kWh bij volle snelheid.

GEBRUIKSAANWIJZING HDA14 SCHEPPACH

Verklaring van de symbolen op het apparatus

Het gebruik van symbolen in deze handleiding is bedoeld om uw aandacht te vestigen op eventuele risico's. De veiligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg要去en goed worden begrepen. De waarschuwingen zich voorkomen geen risico's en+kunnen de juiste maatregelen betreffende ongevallenpreventie Niet verrangen.

	Waarschuwing - Lees de gebruikshandelieiding om het risico op letsel te verminderen.
CE	Het product voldoet aan de geldende EU-bepalingen.
△ Let op!	In deze gebruikshandelieiding hebben wij punten die uw verilgheid betreffen van dit teken voorzien.
△△	Het product voldoet aan de geldende Servische richtlijnen.

Inhoudsopgave: Pagina:

1. Inleiding 48
2. Apparaatbeschrijving (afb. 1) 48
3. Meegeleverd 48
4. Beoogd gebruik 48
5. Algemene veiligheidsvoorschriften 49
6. Technische gegevens 51
7. Uitpakken 51
8. Montage 51
9. In gebruik nemen 52
10. Elektrische aansluiting 52
11. Reiniging 53
12. Opslag 53
13. Onderhoud 53
14. Afvalverwerking en hergebruik 53
15. Verhelsen van storingen 55
16. Conformiteitsverklaring 241

1. Inleiding

Fabrikant:

Scheppach GmbH

Günzburgerstraße 69

D-89335 Ichenhausen

Geachte klant,

Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw nieuwe apparaat.

Aanwijzing:

De fabrikant van dit apparaat is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid Niet aansprakelijk voor schade die aan dit apparaat of door dit apparaat ontstaan bij:

• ondeskundige behandeling,
• Het Niet inucht nemen van de gebruikshandleiding,
• reparations door derden, nicht geauthoriseerde vak-mensen,
• Inbouw en verwangting van Niet-originele inbouw
• Dat nicht conform de voorschriften is
• Uitvalen van de elektrische installmentie bij het Niet in acht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-voorschriften 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Let op:

Lees voor de montage en voor de inbedrijfstelling de complete tekst van de gebruikshandleiding door.

De gebruiksaanwijzing is bedoeld om het gemakkelijker te makeen, uw apparaat te leren kennen en de beoogde toepassingsmogelijkheden van het apparaat te benutten.

De gebruikshandleiding bevat belangrijke aanwijzingen, hoe u met het apparaat veilig, vakkundig en economisch werkt en hoe u gevaren vermijdt, reparatkostenuitspaart,uitvaltijden vermindert en de betrouwbarheid en levensduur van het apparaat verhoogt.

Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze gebruikshandleiding moet u absolut de voor de werking van het apparaat geldende voorschriften van uw land in acht nemen.

Bewaar de gebruiksaanwijzing bij het apparaat in een plastic hoes, beschermd gegen vuil en vocht. De gebruiksaanwijzing moet door elke bediener van het apparaat voor aanvang van het werk gelezen en zorgvuldig nageleefd worden.

Aan het apparaat mooten alleen personen werken, die voor het gebruik van het apparaat geinstrueerd en over de daarmee verbonden bevaren geinformeerd zich.

De vereiste minimumleeftijd要去aanghouden worden.

Naast de in deze gebrukshandelieiding opgenomen veiligheidsvoorschriften en de bijzondere voorschriften van uw land要去 u de algemeen erkende technische voorschriften in acht nemen voor de werking van machines van hetzelfde type.

Wij hunnenietaansprakelijkwordengesteldvoongevallenofschade,veroorzaaktdoordietnaleving vandezehandleidingofveiligheidsvoorschriften.

2. Apparaatbeschrijving (afb. 1)

1. Bedieningspaneel
2. Achterste deksel
3. Haakschroef
4. Moer
5. Afstandsbediening
6. Buitenste filter
7. Binnenste filter

3. Meegeleverd

• Heavy duty luchtfilter
  Buitenste filter
  Binnenste filter
• Afstandsbediening
  Haakschroef 4x
  Moer 4x
• Plafondmontage-haakschroef 4x
• Ketting 4x
• Gebruikshandleiding

4. Beoogd gebruik

Gebruik het luchtfilter uitsluitend voor houtstof. Materialen, zoals vloeistoffen, metalen spanen, metaalstof, schroeven, glas, kunststof of stenen kuren en / of schade veroorzaken, als deze in aanraking komen met een deel van de machine.

De machine mag uitsluitend voor het voorgeschreven doel worden gebruikt. Elk ander of verdergaand gebruik is Niet volgens de voorschriften. De gebruiker/ bediener en Niet de fabrikant is aansprakelijk voor ontstane schade of elke vorm van letsel.

Ook de naleving van de veiligheidsvoorschriften, de montagehandleiding en de aanwijzingen in de gebruikshandleiding makeen deel uit van het beoogd gebruik.

Personen die de machine bedieren of die onderhoud aan de machine verrachten,要去en hiermee bekend zich en op de hoogte zich van de möglichke gezaren.

Bovendien要去en de van kracht zijnde voorschriftenter voorkoming van ongevallen strikt worden nageleefd.

Andere algemene arbo-, gezondheids- en veiligheids-voorschriften moeten in acht worden genomen.

De fabrikant is Niet aansprakelijk voor wijzigingen die aan de machine worden aangebracht en de hieruit voortvloeijeende schade.

De machine mag uitsluitend met de originele onderden en originele accessoires van de fabrikant worden gebrukt.

De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant alsook de in de technische gegevens aangegeven afmetingen要去en in acht worden genomen.

Let erop dat once apparaten volgens het beoogd gelebruik Niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijkke of industrielle toepassenen zijn ontworpen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wonneer het apparaat in bedrijfsmatige, ambachtelijkke of industrielle ondernemingen of bij soortgelijke werkzaamheden worden ingezet.

5. Algemene verilgheidsvoorschriften

WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen, afbeeldingen en technische gegevens, waarmee dit elektrisch apparatus is voorzien.

△ LET OPI!

Let erop dat er geen water, andere vloeistoffen of ontv Lambare reinigingsmiddelen in dit apparaat verechtkomen, om het risico op elektrische schokken en/of brandte voorkomen.

Reinig het apparaat Niet met water, andere vloeistoffen of (ontvlambare reinigingsmiddelen) om het risico op een elektrische schok en/of brandgevaar te voorkomen.

Sproei geen brandbare materialen, zoals insecticide of geurstoffen rond het apparaat.

Voordat u het apparaat op de stroomvoorziening aansluit, contrôleert u of de spanningsgevevens op het apparaat overeenkomen met de lokale netspanning.

Als de voedingskabel defect is, mag deze uitsluitend door een geauthoriseerde werkplaats of een ander gegelijksoortig gekwalificeerd persoon worden verrangen, om gezaren te voorkomen.

Gebruik het apparaat Niet als de voedingsstekker, de voedingskabel of het apparaat zich defect of beschadigd is.

Pak de voedingskabel of het apparaat nooit met natte handen vast.

Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8aar en personen met beperkke fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of personen met onvoldoende ervaring en kennis worden gebruikt, als er toezicht worden gehonden bij het gebruik of aanwijzingen worden gegeven betreffende het veilige gebruik van het apparaat en zij de hiermee verbonden gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. De reingiring en het onderhoud mogen nicht door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Let erop dat de luchtin- en uitlaat nicht worden afgedekt. Leg waarom geen voorwerpen op de luchtuit- of voor de luchtinlaat.

Garandeer dat er door de luchtuitlaat geen vreemde voorwerpen in het apparatusaat vallen.

△ LET OPI!

Het apparaat is geen vervangting voor voldoende ventilatie, regelmatig stofzuigen of het gebruiken van een afzuiginstallatie.

Als het voor het gebruik van het apparaat gebruekte stopcontact Niet correct is aangesloten, worden de steker van het apparaat heet. Controller of u een correct stopcontact voor het apparaat gebruikt.

Gebruik het apparaat algijd op een droge, stabiele, effen en horizontale ondergrond.

Let erop dat achefter en aan de zijkanten van het apparaat minimaal 50 cm ruimte is.

Plaats geen voorwerpen op het apparaat.

Ga nooit op het apparaat staan of zitten. U kurz gewond raken als u op het apparaat gaat staan of zitten.

Plaats het apparaat Niet direct onder een airconditioning, zodateer geen condenswater op het apparaat kan druppelen.

Controleer voor het inschakelen van het apparaat of alle filters correct zijn geplaatst.

Gebruik alleen originele filters van de fabrikant, die special geschikt zijn voor het apparaat. Gebruik geen andere filters.

Het verbranden van het filter kan tot permanente gezondheidsschade leiden en/of andere levens in gevaar brengen. Gebruik het filter Niet als brandstof voor gelifksoortige doeleinden.

Zorg ervoor dat u Niet met harde voorwerpen gegen het apparaat (in het specifiek de luchtin- en uitlaat) stoot.

Til of beweeg het apparaat algijd met behulp van de gruppen aan de zijkant van het apparaat.

Let erop dat u uw vingers of andere objcten nooit in deluchtuitlaat of -inlaat steekt, om verwondingen of beschadigingen aan het apparatus te voorkomen.

Gebruik het apparaat Niet na gebruik van wierook als insectenwerend middel of op locaties, waar de lucht door olieresten, branden sigaretten of chemische dampen is belast.

Gebruik het apparaat Niet in de buurt van door gas aangedreven inrichtingen, verwarmingen of open haarden. Ontkoppel het apparaat na gebruik evenals voor reiniging, onderhoudswerkzaamheden of verranging van het filter altijd van de stroomvoorziening.

Gebruik het apparaat Niet in ruimtes met sterke temperatuurschommelingen, waar dat dit tot condensatie binnenin het apparaat kan leiden.

Om elektronische storingen te voorkomen, moet u het apparaat op een afstand van minimaal 2 meter tot andere elektrische apparaten opstellen, die met radiogolven werken (bijv. televisies, radio's en klokradio's).

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privetebruik bij normale gebruiksomstandigheden.

Gebruik het Niet in vochtige omgevingen of ruimtes met een hoge omgevingstemperatuur, bijv. badkamers, toilet of in de keuken.

Het apparaat verwijdert geen koolmonoxide (CO) en radon (Rn). Het kan nicht als verilgheidsapparaat bij oncegevalten met verbrandingsprocessen en gevaarlijke chemicalien worden gebruikt.

Als u het apparaat moet bewegen, ontkoppelt u het apparaat eerst van de stroomvoorziening.

Beweeg het apparaat Niet als u aan de voedingskabel trekt.

Was uw handen na het verrangen van het filter.

Veiligheidsvoorschriften voor de omgang met accu's

1. Zorg er.altijd voor dat de accu's met de juiste pola- riteit (+ en-) worden geplaatst, zoals aangegeven op de accu.
2. Voorkom dat de accu's worden kortgesloten.
3. Niet-oplaadbare accu's mag u niet opladen.

4. Voorkom dat de accu te veel worden ontladen!

5. Combineer geen oude en neue accu's of accu's van verschillende typen of fabrikanten! Vervang de set accu's geleiktijdig.

6. Verwijder lege accu's direct uit het apparaat en voer ze op de juiste wijze af! Gooi accu's Niet bij het huishoudelijk afval. Defecte of verbruike accu's要去en overeenkomstig richtlijn 2006/66/EC worden gerecycled. Lever accu's en/of het apparaat in bij de hiertoe bestemde afvalverwerkingstations. U kunt bij uw gemeente ofplaatsijike overheidsinstantie informatie krijgen over afvalverwijdering.
7. Accu's nicht verwarmen!
8. Niet rechtstreeks op accu's solderen of lessen!
9. Accu's nicht demonteren!
10. Accu's nicht verrormen!
11. Accu's Niet in open vuur werpen!
12. Bewaar accu's buiten het bereik van kinderen.
13. Voorkom dat kinderen zonder toezicht de accu's..., kunnen verrangen!
14. Bewaar accu's Niet in de buurt van open vuur, kachels of andere warmtebronnen. Plaats de accu Niet in direct zonlicht en gebruik of bewaar ze Niet bij warm wee in de auto.
15. Bewaar ongebruekte accu's in hun originele verpakking en uit de buurt van metalen voorwerpen. Voorkom dat uitgepakte accu's worden gemengd of bij elkaar worden gelegd! Dit kan kortsluiting van de accuverozaken en beschadiging, brandwonden of zichs brandgevaar tot gevolg hebben.
16. Verwijder de accu's uit het apparaat wanner ze langereijd Niet worden gebruikt, tenzij het gaat om noodegeallen!
17. Raak lekkende accu's NOOIT aan zonder adequate beschermingsuitrusting. Indien de gelekte vloeistof in aanraking komt met de huid, moet dat gebied van de huid onmiddelijk onder stromend water worden afgespoeld. Voorkom in ieder geval dat de vloeistof in aanraking kommt met de ogen en de mond. Neem in dat geval onmiddelijk contact op met een arts.
18. Reinig de occupolen en de contactpunten in het apparatus voordat u de accu's plaatst.

Waarschuwing! Dit elektrisch apparaat genereert een elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interferen met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat de machine worden gebruikt.

Motor / aandrijving 220 - 240 V~ / 50 Hz

Motorvermögen 110 W
Filtervermögen
Buitenste filter 5 μm
Binnenste filter 1 μm
Luchtvolumestroom
Snelheid hoog 740 m3/h
Snelheid medium 675 m3/h
Snelheid laag 600 m3/h
Automatische uitschakeltijden	60 / 120 / 240 min
Gewicht	ca. 8 kg
Geluidssterkte	50 / 55 / 60 dB

Technische wijzigingen voorbehouden!

Geluid en trilling

WAARSCHUWING: Lawaai kan ernstige gezondheidsklachten tot gevolg heapben. Draag geschikte gehoorbescherming indien de geluidsproductie van demachine groter is dan 85 dB (A).

7. Uitpakken

• Open de verpakking en haal het apparaat er voorzichtiguit.
• Verwijder het verpakkingsmaterial evenals de verpakkings- en transportbeveiligingen (indien voorhanden).
• Controller of de inhoud van de levering volledig is.
• Controller het apparaat en de hulpstukken op transportschade. Bij klachten要去 direct contact worden opgenomen met de expediteur.
• Reclamations op een later tijdstip worden nicht erkend.
• Bewaar de verpakking indien möglichk tot na het verstreijken van de garantietijd.

Maak u voor aanvang van de werkzaamheden bekend met het apparaat aan de hand van de gebruikshandleiding.
- Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserve-onderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier.
- Geef bij bestellingen once artikelnummers alsook type en bouwjaar van het apparaat aan.

Let op!

Het apparaat en verpakkingsmaterialaal zichen geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen nicht met plastic zakken, folies enkleine onderdelen spelen! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkingsgevaar!

8. Montage

LET OP!

Het apparaat要去 voor de ingebruikname volledig bijn gemonteerd!

Montage van de haakschroeven (afb. 2 - 3)

• Verwijder de transportbeveiliggingsschroeven (afb. 2).
• Draai de moeren (4) op de gehele lenghte van de haakschroeven (3).
• Draai de haakschroeven (3) in de schroefdraadboringen en draai de moeren (4) gegen het bovendeel van de behuizing (afb. 2).
  Boor gaten in het plafond en monteer de vier meegeleverde plafondbevestiging-haakschroeven in het plafond.
• Hang nu het apparaat met behulp van de meegeleverde ketting aan de montage-bevestigingshaken (afb. 3).

AANWIJZING: Bevestig het apparaat minimaal 2,13 m boven de vloer.

Opstellen van de Heavy Duty luchtfilter

Om een optimaal bedrijf van het apparaat door luchtcirculatie te garanderen, zorgt u ervoor dat de luchtinlaat aan beiden+zijden minimaal 50~cm en de luchtuitlaat minimaal 10~cm van de wand is verwijderd.

Houd minimaal 1 m afstand tot andere elektrische apparaten, zoals radio's en televisies.

Steek de voedingsstekker nooit samen met radio's, televisies of andere elektrische apparaat in hetzelfdestopcontact. Dit kan tot flickkeringen in het scherm ofstoringsgeluiden leiden.

• Een langdurig gebruik op bezelfdeplaats kan de wand veryuilen.
  Zorg ervoor dat de luchtinlaat en -uitlaat Niet zich afgedekt om een optimale luchtcirculatie en maximaal vermogen te garanderen.

9. In gebruik nemen

Let op!

Het apparaat要去 voor de ingebruikname volledigহijn gemonteerd!

In-/uitschakelen (afb. 4-5)

• Druk op de knop "ON/OFF" op de afstandsbediening (5) of op het bedieningsveld (1) om het apparaat in-resp. UIT te schakelen.

Timer-functie (afb. 4 - 5)

De knop "TIME" op de afstandsbediening (5) of het bedieningsveld (1) regelt de drie verschillende tijdinstellungen:

• Druk eenmaal op de knop "TIME", zodate het apparaat na een uur automatisch uitschakelt. (1H-lampje op het bedieningsveld brandt.)
• Druk tweemaal op de knop "TIME", zodate het appar-. raat na twee uur automatisch uitschakelt. (2H-lampje op het bedieningsveld brandt.)
• Druk driemaal op de knop "TIME", zodate het apparaat na vier uur automatisch uitschakelt. (4H-lampje op het bedieningsveld brandt.)

Speed-functie (afb. 4 - 5)

De knop "SPEED" op de afstandsbediening (5) of het bedieningsveld (1) regelt de drie verschillende lucht-snelheden.

• Druk eenmaal op de knop "SPEED", waardoor het apparaat waar de hoogste luchtsnelheid schakelt. (HI-lampje op het bedieningsveld brandt.)
• Druk tweemaal op de knop "SPEED", waardoor het apparaat waar de medium luchtsnelheid schakelt. (MID-knop op het bedieningsveld brandt.)
• Druk driemaal op de Speed-knop, waardoor het apparaat waar de langzame luchtsnelheid schakelt. (LOW-lampie op het bedieningsveld brandt.)

Batterijen in de afstandsbedieningplaatsen en verwangen

• Verwijder de batterijdeksel aan de onderzijde van de afstandsbediening door de strip terug te trekken en gewelijkijdig het deksel op te tillen.

• Plaats de batterijen (type AAA) (niet bij de levering inbegrepen). Let hierbij op de juiste polariteit.

• Plaats de batterijdeksel wee terug.

10. Elektrische aansluiting

De geinstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aangesloten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDE-en DIN-voorschriften.

De netaansluiting van de klant en het gebruike ver-lengsnoer要去en eveneens aan deze voorschriften voldoen.

Defecte elektrische aansluitkabel

Bij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op.

Mogelijk oorzaken zijn:

• Versleten plekken, als aansluitkabels door venster-of deuropengen worden geleid.
• Knikken door een onvakkundige bevestiging of geleiding van de aansluitkabel.
• Snijplekken,ondat over de aansluitkabel is gereden.
• Beschadigde isolatie odomat de stekker uit het stopcontact is getrokken.
• Scheuren door veroudering van de isolatie.

Dergelijk defecte elektrische aansluitkabels mogen Niet worden gebrukt en+zijn levensgevaarlijk als de isolatie is beschadigd.

Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controleren de aansluitkabel Niet op het elektriciteitsnet is aangesloten.

Elektrische aansluitkabels要去en aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften voldoen. Gebruik uitsluitend snoeren metdezelfde aanduiding.

Op de aansluitkabel要去 de typeaanduiding vermeld staan.

Voor de eenfase-wisselstroommotor adviseren wij om een zekering C-curve 16 A of K-curve 16 A te gebruiken bij machines met een hoge aanloopstroom (vanaf 3000 W)!

Aansluittype Y

Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet dit door de fabrikant, diens servicedienst of door een soortgelijk gekwalificeerde persoon verrangen worden om gevaar te vermijden.

11. Reiniging

Gevaar!

Trek bij onderhoudswerkzaamheden alsijd de stekkeruit het stopcontact.

Zorg dat de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiesleuven en de motorbehuizing zo stof- en vuilvrij mogelijk zijn. Wrijf het apparaat met een schone doek schoon of blaas het met perslucht bij een lage drukuit.
- Wij adviseren om het apparaat direct na elk gebruik te reinigen.
- Reinig het apparaat regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zoep. Gebruik geen reinigings-of oplosmiddelen. Hierdoor+knen de kunststofonderdelen van het apparaat worden aangetast. Let op dat er geen water in het apparaatterecht komt. Binnendringing van water in een elektrisch apparaat vergroot het risico op een elektrische schok.

12. Opslag

Bewaar het apparaat en de bijbehorende accessoires op een donkere, droge en vorstvrije en voor kinderen ontogankelijkke plaats. De optimale opslagtemperatuur ligtussen 5 en 30^ . Bewaar het gereedschap in de originele verpakking. Dek het gereedschap af om het te beschermen gegen stof of vocht. Bewaar de gebruikshandleiding bij het gereedschap.

13. Onderhoud

Filterwissel (afb. 6 - 7)

Let op! De filterwissel mag alleen bij een verwijdderveedingsstekker worden uitgevoerd.

• Verwijder door te trekken het achechterste deksel (2).
• Nu können het buitenste filter (6) en het binnenste filter (7) worden verwijderd.
• Het buitenste filter (6) kan worden uitgeblazen.
• Het buitenste filter (7) kan uitgeblazen (alleen in de open lucht uitvoeren!) of uitgewassen worden. Het filter要去 volledig gedroogdঃ, voordat u deze waar monteert.
  Op het buitenste filter (6) staat een pijl, die de luchtstromingsrichting aanduidt. Controller of het filter in de juiste richting worden geplaatst (afb. 7).

Service-informatie

Let op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan gebruiksmatige of natururlijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmaterialiaal worden gebruikt. Slijtageonderdelen*: Filter

• Niet persé in de leveringsomvang opgenomen!

Aansluitingen en reparations

Aansluitingen en reparations van de elektrische uitrusting mogen uitsluitend door een elektromonteur worden uitgevoerd.

Geef bij vragen de volgende gegevens door:

• Stroomtype van de motor
• Gegevens van het typeplaatje van de machine
• Gegevens van het typeplaatje van de motor

Reserveonderdelen en accessoires zich verwrijkijgbaar bij ons servicecentrum. Scan hiertoe de QR-code op de titelpagina.

14. Afvalverwerking en hergebruik

Aanwijzingen op de verpakking

De verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. Verpakkingen milieuvriendelijk afvoeren.

Aanwijzingen betreffende de wetgeving Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur behoort nicht bij het huishoudelijkke afval, maar moeten worden ingezameld resp. geschaffen worden afgevoerd!

• Oude batterijen of accu's die nicht vast in het afgedankte apparatuur zijn geintegreerd,要去en voor het afvoeren op Niet-destructieve wijze worden verwijderd! Het afvoeren hiervan is geregeld in de wetgeving inzake batterijen.
• Eigenaars resp. gebruikers van elektrische en elektronische apparaten zijn wettelijk verplicht om na gebruik de batterijen en accu's in te leveren.

• De eindgeber is verantwoordelijk voor het wissen van personsgerelateerde gegevens op het af te voeren afgedankte apparaat!

• Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak bete-kent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur nicht bij het huishoudelijk afval mag worden gegood.

• Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur können bij de volgende punten kosteloos worden ingeleverd:

• Openbare afvalverwijderings- of inzamelpunten (bijv. gemeentewerven)

• Verkooppunten van elektrische apparaten (stationair en online), voor zover dealers verplicht zich zer terug te nemen of dit vrijwillig aanbieden.

• Tot drie afgedankte elektronische apparaten per apparaattype, met een randlengte van nicht meer dan 25 centimeter, kunnen gratis maar de fabrikant worden teruggebracht zonder eerst een neueu apparaat van de fabrikant te hoeven kopen, of maar een ander erkend inzamelpunt in je omgeving worden gebracht.
  -Voor verdere aanvullende terugnamevoorwaarden van de fabrikanten en distributeurs verzoeken wij u contact op te nemen met de betreffende klantenservice.

Bij levering van een neueklektrisch apparaat door de fabrikaat aan een particulier huishouden, kan de fabrikant op verzoek van de eindgebruiker zorgen voor het kosteloos afhalen van het afgedankte elektrische apparaat. Neem hiertoe contact op met de klantenservice van de fabrikant.
- Deze uitspraken zijn alleen geldig voor apparaten die in de landen van de Europese Unie worden geinstalleerd en verkocht en die onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU vallen. In landen buiten de Europese Unie können andere voorschriften gelden voor het afvoeren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

Aanwijzingen voor de wetgeving op batterijen (het Duitse BattG)

batterijen en accu's behoren nicht bij het huishoudelijkke afval, maar要去en worden ingezameld resp. geschaden worden afgevoerd!

Voor het veilig verwijderen van batterijen of accu'suit het elektrische apparaat en voor informatatie over het type resp. het chemische systemdient u de overige gegevens in de bedienings- en montagehandleiding in acht te nemen.

• Eigenaars resp. gebruikers van batterijen en accu's zijn wettelijk verplicht om na gebruik de batterijen en accu's in te leveren. Het inleveren beperkt zich tot teruggave van huishoudelijk hoeveelheden.
• Oude batterijen können schadelijke stoffen of zware metalen bevatten die schadelijk können voor het milieu en de gezondheid. Het recyclen van oude batterijen en het gebruik van de hierin opgenomen ressources levert u een bijdrage om deze twee belangrijke goederen te beschermen.
• Het symbolism van de doorgekruiste vuilnisbak bete-kent dat afgedankte batterijen en accu's Niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegood.
• Als er onder het vuilnisbaksymbol ook de tekens Hg, Cd of Pb staan, betekent dit het volgende:

-Hg:Batterij bevat meer dan 0,0005% kwiksilver
- Cd: Batterij bevat meer dan 0,002% cadmium
- Pb: Batterij bevat meer dan 0,004% lood

• Accu's en batterijen können bij de volgende punten kosteloos worden ingeleverd:

• Openbare afvalverwijderings- of inzamelpunten (bijv. gemeentewerven)

• Verkooppunten van batterijen en accu's
• Verzamelpunten van het gezamenlijke inzamelsysteme voor oude batterijen van een apparaat

• Verzamelpunten van de fabrikant (indien geen deelnemer van het gezamenlijke inzamelsysteme)

• Deze uitspraken zijn alleen geldig voor accu's en batterijen die in de landen van de Europese Unie worden verkocht en die onder de Europese Richtlijn 2006/66/EG vallen. In landen buiten de Europese Unie+kunnen andere voorschriften gelden voor het afvoeren van accu's en batterijen.

15. Verhelfen van storingen

De volgende babel toont storingsymptomen en beschrijft hoe u deze op kurz losesen, als uw machine nicht goed werkt. Als u het probleem hiermee Niet kurz vinden en kan oplossen, neem dan contact op met uw service-werkplaats.

Storing Mogelijkeoorzaak Oplossing
De motor start nicht.	Voedingskabel of zekering defect. Voedingskabel en zekering controleren.
	Motor of schakelaar defect. Elektricieh contacteren.
Luchtstroom te zwak.	Buitenfilter verstocht. Filter uitblazen of verrangen.
	Binnenfilter verstocht. Filter uitblazen of verrangen.

Merknad om emballasjen

Emballasjemateriale kan resirkuleres. Vennligst kast emballasep a en miljovennlig mate.

Henisninger til elektr- og elektronikkenhetslov (ElektroG)

Functie temporizator (Fig. 4 - 5)

Functie viteza (Fig. 4 - 5)

Zichtbare gebreken要去en binnen de 8 dagenaontvangst van de goedenen worden gemeld, zo netverliest de verkoper elke aanspraak op grond van deze gebreken. Onze machines worden geleverd met een garantie voor de duur van de wettelijkke garantietermiin. Deze termijn gaat in vanaf het moment dat de koper de machine ontvangt. De garantie houdt in dat wij elk onderdeel van de machine dat binnen de garantietermijn aantoonbaar onbruikbaar wordt als gevolg van materiaal- of productiefouten, koseloos verrangen. De garantie vervalt echter bij verkeerd gebruik of verkeerde behandeling van de machine. Voor onderdelen die wij Niet zelf produceren, geven wij enkel de garantie die wij zich krijgen van de oorspronkelijke leverancier. De Kosten voor de montage van neue onderdelen vallen ten laste van de koper. Eisen tot het aanbrengen van veranderingen of het toestaan van een korting en overige schadeloosstellingsclaims zij uitgesloten.

Garantía ES