HDA14 - Luftrenser SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Scheppach
Modell	HDA14
Produkttype	Luftrenser for takmontering
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Motoreffekt	110 W
Luftstrøm (maks)	740 m³/h
Luftstrøm (middels)	675 m³/h
Luftstrøm (min)	600 m³/h
Filtrering - Ytre forfilter	5 μm
Filtrering - Indre filter	1 μm
Innebygd timer	1, 2 eller 4 timer
Lydnivå	50 / 55 / 60 dB (avhengig av hastighet)
Vekt	8 kg
Montering	Takmontering (kjeder og kroker medfølger)
Fjernkontroll	Ja (AAA-batterier ikke inkludert)
Tiltenkt bruk	Kun filtrering av trestøv (hjemmebruk)
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med fuktig klut og svart såpe; ikke bruk løsemidler. Blås ut filtrene regelmessig.
Sikkerhet	Ikke blokker luftinntak/-utløp; ikke bruk i nærheten av varmekilder; koble fra før vedlikehold.
Slitedeler	Filtre (ytre forfilter og indre filter)
Garanti	Lovbestemt garanti i henhold til kjøpsland

Ofte stilte spørsmål - HDA14 SCHEPPACH

Hvordan montere luftrenseren HDA14 i taket?

Skru krokene inn i de øvre hullene på huset, fest monteringskrokene i taket, og heng deretter apparatet på de medfølgende kjedene. Sørg for at apparatet er minst 2,13 m over gulvet.

Hvordan rengjøre filtrene?

Koble fra apparatet. Fjern frontdekselet, deretter det ytre forfilteret og det indre filteret. Forfilteret kan blåses rent med trykkluft. Det indre filteret kan vaskes i rent vann og må tørke helt før montering.

Når må filtrene skiftes?

Bytt filtrene når de er synlig skitne eller luftstrømmen avtar til tross for regelmessig rengjøring. Bruk kun originale Scheppach-filtre.

Hva gjør jeg hvis luftstrømmen er for svak?

Kontroller først at filtrene ikke er tette: rengjør eller bytt forfilter og indre filter. Sørg også for at luftinntakene ikke er blokkert og at apparatet er minst 50 cm fra veggene.

Motoren starter ikke, hvorfor?

Sjekk strømledningen og sikringen. Hvis alt er i orden, kan motoren eller bryteren være defekt: kontakt en kvalifisert elektriker.

Kan jeg bruke apparatet til malingsdamp eller kjemisk røyk?

Nei, apparatet er kun designet for trestøv. Ikke bruk det i miljøer med oljerester, kjemisk damp eller røkelse, da dette kan skade apparatet og utgjøre brannfare.

Hva er rekkevidden til fjernkontrollen?

Bruksanvisningen angir ikke nøyaktig rekkevidde, men fjernkontrollen bruker AAA-batterier og fungerer på rimelig avstand i samme rom. Pek den mot kontrollpanelet.

Hvordan stiller jeg inn timeren?

Trykk på TIME-knappen på fjernkontrollen eller kontrollpanelet: én gang for 1 time, to ganger for 2 timer, tre ganger for 4 timer. De tilsvarende lysene (1H, 2H, 4H) tennes.

Kan jeg plassere apparatet på gulvet eller må det henge?

Apparatet er designet for å henge i taket ved hjelp av de medfølgende kjedene. Det må ikke plasseres på gulvet fordi luftinntaks-/utløpsåpningene kan bli blokkert og sikkerheten ikke garanteres.

Hva er strømforbruket til apparatet?

Motoreffekten er 110 W, noe som tilsvarer et strømforbruk på omtrent 0,11 kWh ved full hastighet.

BRUKSANVISNING HDA14 SCHEPPACH

Indholdsfortegnelse: Side:

2. Apparatbeskrivelse (fig. 1)

Apparatet skal altid anvendes pa et tort, stabilt, plant og vandret underlag.

Forbehold for tekniske aendringer!

Stojog vibration

Advarsel: Stoj kan have alvorlig indvirkning pa dit helbred. Hvis maskinstjen overstiger 85 dB (A), skal du benytte egnet horeværn.

7. Udpakning

Maskinen og emballeringsmaterial et er/DDle! Born ma icke lege med plastposer, folie og smadele! Fare for slugning og kvaeling!

8. Konstruktion

PASPA!

13. Vedligheholdelse

Filterskift (fig. 6-7)

• Motorens strømtype
• Dataene på maskinens typeskilt
• Dataene på motorens typeskilt

Reservedele og tilbehør fas hos vores service-center. Dette gores ved at scanne QR-koden pa forsiden.

14. Bortskaffelse og genanvendelse

Bruken av symboler i dette handboken er ment à gjore deg oppmerksom på potensielle risikoer. Sikkerhetssymbolene og forskaringene som følger med dem mä bl forstatt. Advarslene i seg selv eliminerer ingen risikoer og kan ikke erstatte riktige ulykkesforebyggende tiltak.

Advarsel - Les brukerveiledningen for â redusere risikoen for persorskader.
CE	Produktet tilsvarer de aktuelle europeiske direktivene.
Δ Obs!	I dette brukerveiledningen har vi markert det som angår din sikkerhet med dette tegnet.
Δ Δ	Dette produktet er i samsvar med gjeldende serbiske retningslinjer.

Innholdsfortegnelse: Side:

1. Innledning 186
2. Apparatbeskrivelse (bilde 1) 186
3. Leveringsomfang 186
4. Tiltenktbruk 186
5. Generelle sikkerhetsinstruktener 187
6. Tekniske data 188
7. Utpakking 188
8. Oppbygging 189
9. Ta i drift 189
10. Elektrisk tlikobling 189
11. Rengjoring 190
12. Lagring 190
13. Vedlikehold 190
14. Kassering og gjenvinning 191
15. Feilsøking 192
16. Samsvarserklaering 243

1. Innledning

Produsent:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Kjare kunde

Vi onsker deg mye glede og lykke til ved arbeidet med ditt nye apparat.

Merknad:

Produsenten av dette apparatet er i henhold til loven om produktansvar ikke ansvarlig for skader, som oppstår på dette apparatet eller grunnet dette apparatet ved:

• Feil handtering
• Ignorering av brukerveiledningen
• Reparasjoner fra tredjeparter,/DDke autoriserte fagfolk
• Montering og utskifting av/DDE originale reservedeler
• Ikke-tiltenkt bruk
• Svikt i det elektriske anlegget ved ignorering av de elektriske forskriftene og VDE-bestemmelsene 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Denne brukerveiledningen skal gjore det enklere for deg a bli kjent med apparatet og gjore nytte av den i henhold til tilenkte bruksmuligheter.

Brukerveiledningen inneholder viktige instruksjoner om hvordan du arbeider sikkert, faglig korrekt og ekonomisk samt hvordan du unngar farer, sparer reparjsjorskostnader, reduserer nedetider og oker palteligheten og levetiden til apparatet.

I tillegg til sikkerhetsbestemmelsene i dette brukervei- ledningen malu absolut overholde gjeldende forskrifter for drift av apparatet i landet ditt.

Oppbevar brukerveiledningen beskyttet mot smuss og fuktighet i en plastlomme ved apparatet. Alle betjeningspersoner m lese og folge den noye for start av arbeidet. Kun personer som har fatt undervisning i bruk av apparatet og farene som er forbundet med den, skal arbeide pa apparatet.

Pábudt minstealder má overholds.

I tillegg til sikkerhetsanvisingene i donne brukerveiled- ningen og de spesielle forskriftene som gjelder i ditt land, ma en ogsa folge de generelt anerkjente tekniske reglene for drift av identiske maskiner.

Vi overtar intet ansvar for ulykker ellr skader som oppsta grunnet ignorering av donne anvisningen og sikkerhetsinstruksjonene.

2. Apparatbeskrivelse (bilde 1)

1. Betjeningspanel
2. Bakre deksel
3. Krokskrue
4. Mutter
5. Fjernbetjening
6. Ytre filter
7. Indre filter

3. Leveringsomfang

• Heavy duty luftfilter
  Ytre filter
• Indre filter
  Fjernbetjening
  Krokskrue 4x
• Mutter 4x
  Krokskrue for montering i tak 4x
  Kjede 4x
• Brukerveiledning

4. Tiltenkt bruk

Bruk luftfilteret utelukkende for trestov. Materialer som væsker, metallspon, metallstov, skruer, glass, plast ell er steiner kan forårsake gnister og/eller skader hvis de kommen i kontakt med deler av maskinen.

Maskinen skal bare benytttes til de formälene den er ment for. Enhver annen bruk som gär utover dette er不同程度. Brukeren/operatoren, og ikke produsenten, er ansvarlig for materielle skader eller personskader avenhver art som forårsakes av dette.

Det à ffolge sikkerhetsinstruksjonene, monteringsanvisningen og brukerveiledningen er ogsa en del av tiltenkt bruk.

Personer som betjener og vedlikeholder maskinen, kjenne doit til den og vare orientert om mulige farer.

Ut over dette skal gjeldende forskritter for ulykkesforebygging overholds noyaktig.

Øvrgie generelle regler på arbeidsmedisinske og sikkerhetstekniske områder skal følges.

Foretas det endringer på maskinen, patar ikke produsenten seg noe ansvar for skader som kan oppsta som følgge av dette.

Maskinen mä bare brukes med originaldeler og originaltilbehør fra produsenten.

Sikkerhets-, arbeids- og vedlikeholdsforskriftene til produsenten og malene som er spesifisert i de tekniske dataene, ma overholds.

Vennligst merk at vare apparater forskriftsmessig sett\ ikke ble konstruert for bruk innen handel, handverk og\ industri. Vi patar oss intet garantiansvar dersom\ apparatet benyttes innen handel, handverk eller industri,\neller ved likestilte aktivitet.

5. Generelle sikkerhetsinstruktjoner

ADVARSEL Les alle sikkerhetsinstruksjoner, anvisninger, illustrasjoner og tekniske data, som er vedlagt dette el-verktøyet.

OBSI!

For à unngà fare for elektrisk stôt og/eller brann, ikke la vann, andre væsker ellbrennbare rengjøringsmidlerkommen inn i apparatet.

For a unnga fare for elektrisk stot og/eller brann, icke rengjor apparatet med vann, andre vaesker ellr (antenelige) rengjoringsmidler.

Ikke bruk apparatet hvis strømpluggen, strømkabelen eller selve apparatet er defekt eller skadet.

Dette apparatet kan brukes av barn i alderen fra 8 ar, og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner ull mangel pa erfaring og kunnskap nar de er under oppsyn ved bruk av innf.orgller mottar instruk-sjon for sikker bruk av apparatet og forstar farene som oppstar. Barn ma ikke leke med apparatet. Rengjoring og vedlikehold skal ikke gjores av barn uten oppsyn.

Pass på at luftinn- og -uttak ikke dekkes til. Legg derfor ingen gjenstander på luftut- eller luftinntaket.

Sorg for at luftuttaket ikke fær til at fremmedlegemerg. faller inn i apparatet.

OBS!

Apparatet er ikke en erstating for tilstrekkelig ventilasjon, regelmessig støvsuging eller bruk av et avtrekksanlegegg.

Hvis stikkontakten som brukes til à drive apparatet/DD er riktig tilkoblet, blir apparatpluggen varm. Forsikre deg om at du bruker en riktig tilkoblet stikkontakt for apparatet.

Bruk apparatet alltid pa et tort, stabilt, jevnt og vannrett underlag.

Sørg for at det er minst 50 cm plass bak og på sidene av apparatet.

Ikke plasser noen gjenstander på apparatet.

Ikke sitt erler sta pa apparatet. Det kan fore til personskader, hvis du sitter erler star pa apparatet.

Ikke plasser apparatet direkte under et klimaanlegg for a forhindre at kondens kan dryppe pa apparatet.

För innkobling av apparatet mä du kontrollere at alle filtre er satt inn riktig.

Bruk kun originale*filtre fra produsenten, som er spesielteegnet for dette apparatet. Ikke bruk andre filtr.

Forbrenning av filteret kan.fore til irreversible helsinki der og/eller sette andre liv i fare. Ikke bruk filteret som brensel eller for lignende formal.

Unngå a støte apparatet (spesielt luftinntaket og luftuttaket) med harde gjenstander.

Du ma alltid Iofte og flytte apparatet ved hjelp av handtakene pa sidene av apparatet.

For à forhindre personskader aller skader på apparatet ma du ikke stikke fingrene aller andre gjenstander inn i luftuttaket aller -inntaket.

Ikke bruk apparatet etter a ha brukt rokelse som insettsvern eller pa steder der luften er forurenset av oljerester, brennende rokelsespinner erller kjemisk damp.

Ikke bruk apparatet i nærheten av gassdrevne anordninger, radiatorer erler apne peiser.

Koble apparatet alltid fra strømforsyningen etter bruk og før rengjøring, vedlikehold eller utskifting av filtrene.

Ikke bruk apparatet i rom med store temperatursvingninger, da dette kan fore til kondensinne i apparatet.

For a unnga elektronisk interferens bør du plassere apparatet minst 2 meter unna andre elektriske apparater som bruker radiobolger (f.eks. TV-apparater, radioer og radiostytere klokker).

Apparatet er utelukkende beregnet på husholdningsbruk under normale driftsforhold.

Ikke bruk apparatet i fuktige omgivelser erler i rom med hye omgivelsestemperaturer, f.eks. pa badet, toalettet ell er kjkkenet.

Apparatet fjerner ikke karbonmonoksid (CO) eller radon (Rn). Den kan ikke brukes som sikkerhetsapparat ved ulykker som involverer forbrenningsprossesser og farlige kjemikalier.

Ilke flytt apparatet ved a trekke i strømkabelen.

Vask hendene etter utskiftning av filtrene.

Sikkerhetsanvsininger for omgang med batterier

1. Pass alltid pa at batteriene settes inn med riktig polaritet (+ og -), som angitt pa batteriet.
2. Ikke kortslutt batteriene.
3. Ikke la vare a lade batterier som kan lades pa nytt.
4. Ikke lad batteriene for mye!
5. Ikke bland gamle og nye batterier eller batterier av ulike typer uller fra forskjellige produsenter! Alle batterier i en del skal skiftes ut smtidig.
6. Brukte batterier skal straks tas ut av apparatet og deponeres pa riktig mate! Batterier skal ikke kastes i husholdningsavfall. Defekte allerBrukte batterier ma resirkuleres iht direktiv 2006/66/EC.Returner batterier og /ller apparatet til angitte innsamlingssteder.Du kan f informasjon om avhendingsalternativer fra din kommune eller byadministrasjon.
7. Ikke varm opp batteriene!
8. Ikke sveis aller lodd direkte pa batteriene!
9. Ikke ta fra haverandre batteriene!
10. Ikke deformer batteriene!
11. Ikke kast batteriene på ild!
12. Batteriene skal oppbevares utilgjengelige for barn.
13. Ikke la barn skifte ut batterier uten tilsyn!
14. Ikke oppbevar batterier i nærhen av ild, owner og andre varmekilder. Ikke legg batteriet i direkte solskinn, ikke bruk eller oppbevar det i kjoretøy i varmt vaer.
15. Oppbevar ubrakte batterier i originalemballasjen og hold dem unna metallgjenstander. Utpakkede batterier skal ikke blandesammen! Det kan.fore til kortslutning av batteriet og sik til skader, forbrenninger ell er til og med brannfare.
16. Ta batterier ut av apparatet nár de/DDE skal brukes over lengre tid, unntatt hvis det skal brukes i ndtilfeller!

17. Berør ALDRI utgåtte batterier uten korrekt beskyt-telse. Nár den utgåtte væsken kommer i berøring med huden, skal huden på dette området straks skylles med rennende vann. Hindre i alle tilfeller at øyne og munn kommer i berøring med væsken. Oppsør i sö fall en lege omgående.

18. Batterikontaktene og motkontaktene skal rengjores før batteriene settes inn i apparatet.

Advarsel! Under driften danner dette elektroverktøyet et elektromagnetisk felt. Dette feltet kan under visse omstendigheter skade aktive eller passive medisinske implantater. For a redusere faren for alvorlige ull delige farer anbefaler vi at personer med medisinske implantater forhører seg med legen sin ull produsenten av implantatet for elektroverktøyet betjenes.

6. Tekniske data

Motor / drev 220 - 240 V~ / 50 Hz

Motorytelse 110 W

Filterytelse

Ytre filter 5 m

Indre filter 1 m

Luftvolumströmning

Hastighet hoy 740m^3/t

Hastighet middels 675m^3 /t

Hastighet lav 600~m^3 /t

Automatiske

utkoblingstider

60/120/240min

Vekt ca. 8 kg

Lydstyrke 50 / 55 / 60 dB

Med forbeshold om tekniske endringer!

Stoy og vibrasjon

Advarsel: Stoy kan ha en alvorlig innvirkning pa helsen din. Hvis maskinstoyen overstiger 85 dB (A), ma du bruke et egnet horselsvern.

7. Utpakking

• Apne emballasjen og ta apparatet forsiktig ut av esken.
• Fjern emballasjematerialet samt emballasje- og transportsikringene (hvis der er noen).
• Sjekk at leveringsomfagnet er fullstendig.
• Sjekk apparatet og tilbehørsdeler for transportskader. Ved anmerkninger skal distributøren informeres umiddelbart. Senere reklamasjoner vil ikke bli godtatt.

• Hvis det er mulig, bør du bevare emballasjen til garantiperioden er over.
  Gjor deg kjent med brukerveiledningen fdr du tar apparatet i bruk.

• När det gjelder tilbehør, slitasje- og resedeler, skal du kun bruke originaleder. Resedeler fãr du hos din fagforhandler.

• Oppgi ved bestillinger vår artikkelnumre, somt type og byggear for apparatet.

Obs!

Apparatet og emballasjemateriale er ikke et leketøy! Barn skal ikke leke med plastposer, folier og smådeler! Det er fare for svelging og kvelning!

8. Oppbygging

OBSI!

För igangsetting má apparatet monteres komplet!

Montering av krokskruene (fig. 2 - 3)

• Fjern transportsikringsskruene (fig. 2).
• Drei mutrene (4) på hele lengden til kroskruene (3).
  Drei krokskruene (3) inn i gjengeboringene og kontre mutrene (4) mot husoverdelen (fig. 2).
• Bor hull i taket og monter de fire medfolgende takmonteringskrokskruene i taket.
  Heng deretter apparatet pa monteringsfestekrokene ved hjelp av de medfolgende kjedene. (fig. 3)

MERKNAD: Fest apparatet minst 2,13m over bakken.

Oppstilling av Heavy duty luftfilteret

For à sikre feilfri drift av apparatet gjennom luftsirkulasjon, mà du sorge for at luftinntaket er minst 50cm unna veggen på begge sider og at luftuttaket er minst 10cm unna veggen.

Hold en minsteavstand pa 1m til andre elektroniske apparater, som radioer aller TV-apparater.

Ikke sett strømpluggen inn i samme stikkontakt som radioer, TV-apparater aller andre elektriske apparater. Dette kan.fore til at skjermen flirmer aller støyer.

• Langvarig drift på samme sted kan skitne til veggene.
• For a sikre optimal luftsirkulasjon og maksimal ytelse, sorg for at luftinntaket og luftuttaket ikke er blokkert.

9. Ta i drift

Obs!

För igangsetting ma apparatet monteres komplet!
Slå pa/av (fig. 4 - 5)

• Trykk på «ON/OFF»-knappen på fjernkontrollen (5) el-ler på kontrollpanelet (1) for a slå apparatet på eller av.

Timer-funksjon (fig. 4 - 5)

«TIME»-knappen på fjernkontrollen (5) aller kontrollpanelet (1) styrer de tre forskjellige tidsinnstillingene:

Trykk på «TIME»-knappen en gang forå fä apparatet tilå slå seg av automatisk fetter en time. (1H-lampen lyser på kontrollpanelet.)
Trykk pa «TIME»-knappen to ganger for a fä apparatet til a slå seg av automatisk fetter to timer. (2H-lampen lyser pa kontrollpanelet.)
Trykk på «TIME»-knappen tre ganger forå fá apparatet til Å slå seg av automatisk etter fire timer. (4H-lampen lyser på kontrollpanelet.)

Speed-funksjon (fig. 4 - 5)

«SPEED»-knappen på fjernkontrollen (5) aller kontrollpanelet (1) styrer de tre forskjellige lufthastighetene.

Trykk pa «SPEED»-knappen en gang for a stille apparatet pa hoyeste lufthastighet. (HI-lampen lyser pa kontrollpanelet.)
- Trykk på «SPEED»-knappen to ganger for à stille apparatet på middels lufthastighet. (MID-knappen lyser på kontrollpanelet.)
Trykk «SPEED»-knappen tre ganger for a stille apparatet pa langsom lufthastighet. (LOW-lampen lyser pa kontrollpanelet.)

Sette inn og skiffe ut batterier i fjernkontrollen

• Fjern batteriromdekselet på undersiden av fjernkontrollen ved ä trekke klaffen tilbake samtidig som du løfterdekselet.
• Legg inn batteriene (type AAA) (ikke inkludert i leveringsomfaget). Pass på at polariteten er riktig.
• Sett igjen inn batteriromdekselet.

10. Elektrisk tinkobling

Den installerte elektromotoren er tilkoblet og klar fordrift. Tilkoblingen tilsvarer de gjeldende VDE- og DIN-bestemmelsene.

Nettilkoblingen hos kunden, amat skjoteledningen som benytttes, ma vare i samsvar medppe forskriftene.

Defektelektro-tilkoblingsledning

Det oppstár ofte skader på isoleringen hos elektrisketilkoblingsledninger.

Arsaker for dette kan vare:

• Trykksteder, nár tilkoblingsledninger fores gjennom vinduer eller ddrsprekker.

• Knekkpunkt på grunn av feil feste eller faring av til-koblingsledningen.
  Grensesnitt pà grunn av at tilkoblingsledningen ble overkjørt.

• Skader på isoleringen fordi den ble revet ut av stikkontakten i veggen.
  Riss som falgge av aldring hos isoleringen. Slike defekte el-tilkoblingsledninger ma ikke brukes og er på grunn av isolasjonsskadene, livsfarlig.

Trekk ut strømpluggen før alle rengjøringsarbeider.

• Hold beskyttesesinnretninger, luftspalter og motorhuset mest mulig fri for støv og smuss. Tørk av apparatet med en ren klut eller blås ut av det med trykkuftmed lav'trykk.
• Vi anbefaler at du rengjør apparatet direkte etter haverbruk.
• Rengjør apparatuset regelmessig med en fuktig klut og ltt flytende sape. Ikke bruk rengjørings-ller loosningsmidler. Disse kan angripe plastdelene til apparatuset. Pass pa at det ikke kankommen vann inn i maskinen. Ved inntrenging av vann i et elektrisk apparatøker risikoen for elektrisk støt.

12. Lagring

Lagre apparatet og tilbehoret pa et morkt, tort og frostfritt sted som er utilgengelig for barn. Den optimale lagringstemperaturen er mellom 5 og 30^ .Oppbevar verktoyet i originaemballasjen. Dekk til verktoy for a beskytte det mot stov aller fuktigkeit. OppbevarBrukervei ledningen sammen med verktoyet.

13. Vedlikehold

Filterbytte (fig. 6 - 7)

Tilkoblinger og reparasjoner

Tilkoblinger og reparasjoner av det elektriske utstyret skal kun utfores av en elektriker.

Angi falgende informasjon ved tilbakemeldinger:

• strømtype til motoren
• informasjon til maskinens typeskilt
• informasjon til motor-typeskiltet

14. Kassering og gjenvinning

Brukt elektriske og elektroniske enheter skal ikke kastes i husholdningsavfallet, men på samles inn eller kasseres separat!

• Gamle batterier aller oppladbare batterier, som ikke er fast installert i detGAME apparatet, ma tas ut uten at de skades før apparatet leveres inn! Kasseringen av disse er regulert av batteriloven.
• Eieren aller brukeren av elektriske og elektroniske apparater er forpliktet til a levere disse inn til gjen-vinning.
• Sluttbrukeren har ansvaret for a slette personelaterte opplysninger fra encheten som skal kasseres!
• Symbolet med gjennomstreket soppelkasse betyr at brukte elektriske og elektroniske encheter ikke skal kastes i husholdningsavfallet.

• Brukte elektroniske og elektriske encheter kan leverres inn gratis ved følgende steder:

• Offentlige kasserings- aller innsamlingssteder (f.eks. kommunale miljostasjoner).
  -Utsalgssteder for elektriske apparater (stasjonareller online) dersom forhandleren erforpliktettil a ta enhetene tilbake eller frivilig tilbyr dette.

• Du kan levere inn optil tre gamle elektriske enheter per type enhet, med en maksimal kantlengde pa 25 centimeter, fra produsenten gratis uten a forst kjope en ny enhet ell er ta dem til et annet autorisert innsamlingspunkt i ditt omrade.

• Du kan finne ut flere supplerende returbetingelser fra produsenter og distributører hos de respektive kundeservicene.

• Hvis produsenten leverer et nytt elektrisk apparat til en privat husholdning, kan davon arrangere at detGAME elektriske apparatet skal hentes på foresporsel fra sluttbrukeren. Ta Kontakt med produsentens kundeservice for dette.

• Disse erklæringene gjelder kun for enheter som er installert og solgt i landene i EU og underlagt det europeiske direktivet 2012/19/EU. I land utenfor EU kan det ære avvikende bestemmelser for kassering av brukte elektriske og elektroniske apparater.

Merknader for utskifting av batteri (BattG)

Vær oppmerksom pa de andre angivelsene i brukseller monteringsanvisningen for sikker fjerning av batterier fra det elektriske apparatet og informasjon om typen eller kjemisk system.
Eieren ell er Brukeren av batteriene er forpliktet til a levere disse inn til gjenvinning. Returen begrenser seg til innlevering av normale mengder fra vanlig husholdning.
- Brukke batterier kan inneholde skadelige stoffer el-ler tungmetaller som kan skade miljoet og personer helse. Resirkulering av gamle batterier og bruk avressursene de inneholder bidrar til a beskytte disseto viktige ræmnene.
- Symbolet med utkrysset soppelkasse betyr at batterier og oppladbare batterier ikke skal kastes i husholdningsavfallet.
- Hvis i tillegg symbolene Hg, Cd aller Pb stared under soppelkassesymbolet, sa stared dette for falgende:

-Hg:Batterietinneholdermerenn0,0005%kvikk-solv
- Cd: Batterietinneholder mer enn 0,002% kadmium
- Pb: Batteriet innerholder mer enn 0,004 % bly

• Oppladbare og ikke-oppladbare batterier kan leverres inn gratis ved følgende steder:

• Offentlige kasserings- aller innsamlingssteder (f.eks. kommunale miljostasjoner)

• Steder der det selges batterien
• Returstasjoner for felles retursystem for brukte apparatbatterier

• Produsentens returstasjon (hvis/DD medlem av felles retursystem)

• Disse erklæringene gjelder kun for oppladbare og ikke-oppladbare batterier som selges i landene i EU og er underlagt det europeiske direktivet 2006/66/EU. I land utenfor EU kan det�� avvikende bestemmelse for kassering av oppladbare og ikke-oppladbare batterier.

15. Feilsøking

Apenbare mangler kal meldes innen 8 dager etter at varen er mottatt, ellers taper kunden samtige krav pga sik mangel. Vi gir garanti for at vare maskiner ved riktig behandling under den rettslige garantitidens varighet, fra overlevering, pa den maten at vi erstatter kosnadsfritt hver maskindel, som innen denne tiden paviselig er ubrukbar som folge av material- eller produksjonsceil. For deler som vi违法犯罪e produuserer selv, yter vi garanti kun i den utstrekning som garantikrav mot underleverandor tilkommen oss. Kjoperen bær ker kosnadene ved montering av nye deler. Endrings- og verditatskrav og øvrige skadeer-statningskrav er utelukkede.

Garantie DE