HDA14 - Luftrenare SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Scheppach
Modell	HDA14
Produkttyp	Hängande luftrenare
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50 Hz
Motoreffekt	110 W
Luftflöde (max)	740 m³/h
Luftflöde (mellan)	675 m³/h
Luftflöde (min)	600 m³/h
Filtrering - Yttre förfilter	5 μm
Filtrering - Inre filter	1 μm
Inbyggd timer	1, 2 eller 4 timmar
Ljudnivå	50 / 55 / 60 dB (beroende på hastighet)
Vikt	8 kg
Montering	Upphängning i tak (kedjor och krokar medföljer)
Fjärrkontroll	Ja (AAA-batterier ingår ej)
Avsedd användning	Filtrering av trädamm endast (hushållsbruk)
Underhåll och rengöring	Rengör med fuktig trasa och svart såpa; använd inte lösningsmedel. Blås ur filtren regelbundet.
Säkerhet	Blockera inte luftintag/-utlopp; använd inte nära värmekällor; koppla ur före underhåll.
Slitagedelar	Filter (yttre förfilter och inre filter)
Garanti	Lagstadgad garanti enligt inköpsland

Vanliga frågor - HDA14 SCHEPPACH

Hur monterar jag luftrenaren HDA14 i taket?

Skruva i krokarna i de övre hålen på höljet, fäst monteringskrokarna i taket och häng sedan upp enheten med de medföljande kedjorna. Se till att enheten är minst 2,13 m över golvet.

Hur rengör jag filtren?

Koppla ur enheten. Ta bort frontluckan, sedan det yttre förfiltret och det inre filtret. Förfiltret kan blåsas rent med tryckluft. Det inre filtret kan tvättas i rent vatten och måste torka helt före återmontering.

När måste filtren bytas?

Byt filtren när de är synligt smutsiga eller när luftflödet minskar trots regelbunden rengöring. Använd endast originalfilter från Scheppach.

Vad gör jag om luftflödet är för svagt?

Kontrollera först att filtren inte är igensatta: rengör eller byt förfilter och inre filter. Se även till att luftintagen inte är blockerade och att enheten är minst 50 cm från väggar.

Motorn startar inte, varför?

Kontrollera strömkabeln och säkringen. Om allt är i ordning kan motorn eller strömbrytaren vara trasig: kontakta en behörig elektriker.

Kan jag använda enheten för målarångor eller kemiska dunster?

Nej, enheten är endast avsedd för trädamm. Använd den inte i miljöer med oljerester, kemiska ångor eller rökelse, eftersom det kan skada enheten och innebära brandrisk.

Vad är räckvidden på fjärrkontrollen?

Bruksanvisningen anger inte exakt räckvidd, men fjärrkontrollen använder AAA-batterier och fungerar på ett rimligt avstånd i samma rum. Rikta den mot kontrollpanelen.

Hur ställer jag in timern?

Tryck på TIME-knappen på fjärrkontrollen eller kontrollpanelen: en gång för 1 timme, två gånger för 2 timmar, tre gånger för 4 timmar. Motsvarande indikatorer (1H, 2H, 4H) tänds.

Kan jag placera enheten på golvet eller måste den hängas upp?

Enheten är avsedd att hängas upp i taket med de medföljande kedjorna. Den får inte placeras på golvet eftersom luftintag/-utlopp kan blockeras och säkerheten inte garanteras.

Vad är enhetens strömförbrukning?

Motoreffekten är 110 W, vilket motsvarar en förbrukning på cirka 0,11 kWh vid full hastighet.

BRUKSANVISNING HDA14 SCHEPPACH

Förklaring av symbolerna på apparaten

Användingen av symboler i den har handboken skagöra dig uppmärksam pa eventuella risker. Sakerhetssymbolna och forklaringarna som anges i samband med dessa maste forstas. Varningarna i sig undanrojer inga risker och kan inte ersätta lämpiga atgärder for att forebygga olyckor.

	Varning - Lös instruktsmanualen für att minska risiken für persorskada.
CE	Produkten uppyller kraven i gällande europeiska direktiv.
△Observera!	Ienna driftsanvising har vi försett ställen som berör din sakerhet medenna symbol.
ΔΔΔ	Produkten uppyller kraven i gällande serbiska direktiv.

Innehällsförteckning: Sida:

1. Inledning 159
2. Apparatbeskrivning (bild 1) 159
3. Leveransomfang 159
4. Avsedd anvandning 159
5. Allmanna sakerhetsanvisningar 160
6. Tekniska specificationer 161
7. Uppackning 162
8. Konstruktion 162
9. Ta i drift 162
10. Elektrisk anslutning 163
11. Rengoring 163
12. Lagring 163
13. Underhäll 163
14. Avfallschantering och atervinning 164
15. Felsökning 165
16. Forsakran om overensstammelse 243

1. Inledning

Tillverkare:

Scheppach GmbH

Günzburgerstraße 69

D-89335 Ichenhausen

Bästa Kund!

Vi hoppas att du fár mycket glädje och nytta av din nya maskin.

Info:

Tillverkaren avenna maskin ansvarar enligt gallande Produktansvar inte for skador som kan uppsta pa maskinen aller genom maskinen:

• Vid felaktig hantering.
• Om instruktsmanualen inte följs,
• Reparationer genom utomstående, obehöriga fac-kspezialister
• Vid byte och montering av reservdilar som inte ar original
• felaktig användning
• Avbrott hos den elektriska anlaggningen om man inte foljer de elektriska foreskrifterna och VDE-bestammelserna 0100, DIN 57113/VDE 0113

Beakta foljande:

Läs hela texten i bruksanvisningen innan montering och idrifttagning.

Denna instruktionsmanual hjalper dig lara kanna apparaten och hur den bast kan anvandas pa avsett satt. Instruktsmanualen innehaller viktiga anvisningar om hur du arbetar sakert, fackmannamassigt och ekonomiskt med apparaten. Den informerar om hur du undviker faror, haller nere reparationskostnader och stillestandstider samt hur du okar apparatens tillforlitliget och livslängd.

Utoverenna instruktsmanuals sakerhetsbestammelser maste aven foreskrifterna beaktas som galler apparatusanvandning i ditt land.

Bevaraenna instruktsmanual vid apparaten, i en plastficka som skyddar den mot smuts och fukt. Bruksanvisningen maste lasas och foljas av all operatorspersonal innan arbetet paborjas.

Endast personer som utbildats i apparatens använding, och som informerats om riskerna som finns, fär arbeta med apparaten. Minsta älder maste beaktas.

Forutom sakerhetsanvisingarna ienna bruksanvisin ng och de landsspecifika foreskrifterna, maste man ocksä beakta allmanna regler for drift av identiska masiner.

Vi tar inget ansvar for olyckor aller skador som orsakats av underlætenhet att folja braupsanvisningen och sakerhetsinstruktionerna.

2. Apparatbeskrivning (bild 1)

1. Manoverpanel
2. Bakre kapa
3. Hakskruv
4. Mutter
5. Fjarrkontroll
6. Yttr filter
7. Inre filter

3. Leveransomfang

• Heavy duty luftfilter
  Yttrfe filter
  Inre filter
  Fjarrkontroll
  Hakskruv 4x
• Mutter 4x
  Takmontering-hakskruv 4x
  Kedja 4x
• Instruktsmanual

4. Avsedd användning

Luftfiltret ske enbart användas till tradamm. Material som vatskor, metallspan, metalldamm, skruvar, glas, plast ell stenar kan orsaka gnistor och/eller skador om dekommen i kontakt med nagon del av maskinen.

Maskinen fär endast användas på ändamåsenigt satt. Varje användning)durutover ar inte ändamåsenlig.Förskador erler persorskador till foljd av detta ansvarar användaren/operatoren och inte tillverkaren.

I den avsedda användingen ingar och att man foljersakerhetsanvisningen liksom monteringsanvisningen och driftanvisningar i braksanvisningen.

Personer som anvander och underhaller maskinen maste insatta i dessa och kanna till möjiga risker.

Dessutom maste gallande foreskrifter for olycksforebyggande arbete foljas strikt.

Följ också andra allmänna bestämmelser for aktuella branschspecifika yrkesområden vad gäller hälsa och sakerhet.

Forandringar av maskinen fritar tillverkaren fran allt ansvar och darav resulterande skador.

Maskinen fär bara användas med originaltillbehör och originalverktyg frän tillverkaren.

Tillverkarens sakerhets-, arbets- och underhãllsanvisin- ningar samt de matt som anges i den tekiska specifikationen maste foljas.

Observera att vara maskiner inte ar konstruerade for kommersiell, hantverkmässig aller industriell använding. Vi lämnar ingen garantiar apparaten används i kommersiella aller industriella verksamheter liksom liknande verksamheter.

5. Allmanna sakerhetsanvisningar

WARNING Läs alla sakerhetsanvisningar, instruktioner, illustrationer och tekiska spekifikationer som medfoljer detta elverktyg.

△SEUPPI！

Var noga med att inte vatten, andra vatskor erler antandiga rengoringsmedel tar sig in i apparaten. Detta for att undvika risk for en elstot och/eller brandrisk.

Rengör inte apparaten med vatten, andra vätskor eller (antänd Liga) rengöringsmedel. Detta für att undvika risk für en elstöt och/eller brandrisk.

Spreja inga brannbara material som insetktsgifter erler doftämnen rund apparaten.

Kontrollera om spänningsuppgiften på apparaten motsvarar den lokala natspanninger innan du ansluter apparaten till stromforsörjningen.

Om nätkabeln är defekt fär den endast bytas ut av en auktoriserad verkestad, eller av en person med liknande kvalifikation, for att undvika faror.

Använd inte apparaten nar nätstickkontakten, nätkabeln eller apparaten själv ar defekt aller skadad.

Ta aldrig i nätkabeln eller apparaten med våta händer. Denna apparat kan användas av barn fran 8år och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap, Förutsatt att de hälls under uppsikt vid användningen eller fär instruktion i saker användning av apparaten och har forstätt farorna. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöringen och unterhäll fär inte utforas av barnutan uppsikt.

Var noga med att luftinslapp och luftutslapp inte tacks over. Lagg darfor inga foremal pa luftutslappet aller framfor luftinslappet.

Se till att inga främmande objekt faller in i apparaten genom luftutsläppet.

△SEUPPI！

Apparaten ersätter inte lamplig ventilering, regelbunden dammsugning aller användningen av en utsugningsanläggning.

Öm eluttaget som används till apparatens drift inte är korrekt anslutet blir apparatens kontakt mycket varm.

Övertyga dig om att du använder ett korrekt anslutet eluttag till apparaten.

Använd alltid apparaten på att torrt, stabilt, jamsnt och vagratt underlag.

Var noga med att det finns minst 50 cm plats bakom apparaten och vid sidan av den.

Stallina foremal pa apparaten.

Satt erler ställ dig inte på apparaten. Persorskada kan uppstä om du sätter erler ställer dig på apparaten.

Ställ inte apparaten direkt under en luftkonditionering, sä att det inte kan droppa kondensvatten på apparaten.

Kontrollera om alla filter ar korrekt insatta innan apparaten startas.

Använd endast tillverkarens originalfilter, som passar speciellt tillenna apparat. Använd inga andra filter.

Att forbränna filtrt kan leda till irreversibla hälloskador och/eller utsätta andra liv För fara. Använd inte filtrt som bränsle eller for liknande ändamål.

Undvik att stöta emot apparaten (framfor allt luftinslappet och -utslappet) med härda foremål.

Lyft eller forflytta alltid apparaten med hjälp av handtagen på apparatens sider.

Var noga med att vare sig dina fingrar aller andra objekt hamnar i luftutslappet aller -inslappet for att forhindra personskada aller skador på apparaten.

Använd inte apparaten after användning av rökelsemedel für insectsskydd aller på platser)där luften belastas av oljerester, brinnande rökelsepinnar aller kemiska angior.

Använd inte apparaten i narheten av gasdrivna anord- ningar, element aller öppna spisar.

Skijl alltid apparaten fran stromforsorjningen after anvandning samt fore rengoring, underhallsarbenen ell filterbyte.

Använd inte apparaten i rum med kraftiga temperatursvängninger aftersom dessa kan leda till kondensation i apparatens inre.

For att undvika elektroniska störningar ske du placera apparaten pa ett avstand av minst 2 meter till andra elektriska apparater som arbetar med radiovágor (t.ex. tv-apparater, radioapparater och radiostyrda klockor). Apparaten ar endast avsedd for privat användning vid normala driftförhällanden.

Använd den inte i fuktig omgivning aller i rum med hög omgivningstemperatur, t.ex. i badrummet, på WC aller i koket.

Apparaten tar inte bort kolmonoxid (CO) aller radon (Rn). Den kan inte anvandas som sakerhetsapparat vid olyckor med forbranningsforlopp och farlga kemikalier. När du maste forflyta apparaten ska den forst skiljas frän strömförsörjningen.

Förflytta inte apparaten genom att dra i nätkabeln.

Tvatta händerna after att du bytt filtren.

Sakerhetsanvisningar for hantering av batterier

1. Se till att batterierna sats i med ratt polaritet (+ och-) enligt vad som anges pa batteriet.
2. Kortslut inte batterierna.
3. Ladda upp bara laddbara batterier.
4. Overladda inte batterierna!
5. Blanda inte gamla ochnya batterier aller batterier av olika typer och tillverkare! Byt samtidigt ut alla batterier i en sats.
6. Ta omedelbart ut anvanda batterier fran apparaten och kassera dem pa ett korrekt satt! Slang inte batterier tillsammans med hushallsavfall. Defekta eller anvanda batterier maste atervinnas i enlighet med direktiv 2006/66/EG. Lamna batterier och/ eller apparaten via de tillgangliga insamlingsenheterna. Du kan fa information om var du hitter atervinningsstationer hos din kommun.
7. Hetta inte upp batterierna!
8. Svetsa aller ldd inte direkt pa batterierna!
9. Plocka inte isär batterierna!
10. Deformera inte batterieriella!
11. Kastainte batterier i elden!
12. Forvara batterier utom rackhall for barn.
13. Barn fär inteutan överinseende byta batterier!
14. Forvara inte batterierna i narheten av eld, spasar och andra varmekallor. Placera inte batteriet i direkt solljus. Anvand och forvara dem i fordon vid varmt vader.

15. Forvara oanvanda batterier i originalforpackningen och hall dem fran metallforemål. Blanda inte ihop uppackade batterier med varandra! Det kan leda till kortslutning av batteriet och darmed till skador, brannskador och till och med brandfara.

16. Ta ur batterierna fran apparaten nar den inte anvands under langre tid, savida det inte ar en nod-situation!

17. Rör INTE batterier som har slacktutan lampligt skydd. Om utlackt vatska kommer i kontakt med huden, bör du omedelbart spola det hudomraret under rinnande vatten. I vilket fall som helst sca du forhindra att ögon och munkommen i kontakt med vatskan. Sök i ett sādana fall omedelbart kontakt med läkare.
18. Rengör batterikontakterna och kontakterna i appar- raten innan du sätter i batterierna.

Varning! Elverktyg alstrar att elektramagnetiskt falt under drift. Under vissa omständigheter kan faltet stora aktiva eller passiva medicinska implantat. For att minska risken for dödsfall aller allvariga skador rekommenderar vi darüber personer med medicinska implantat till atthya med sin lakare och kontakta tillverkaren av det medicinska implantatet innan verktyget anvands.

6. Tekniska specificationer

Motor / driving 220 - 240 V~ / 50 Hz

Motoreffekt 110 W

Filtereffekt

Yttre filter 5 m

Inre filter 1 m

Luftvolymflöde

Hastighet hog 740m^3 /h

Hastighet medel 675m^3 /h

Hastighet lag 600m^3 /h

Buller och vibration

Varning: Buller kan ha allvarlig inverkan pa din hälsa. Om maskinens buller overstiger 85 dB (A), bör du använda ett passande hörsksydd.

7. Uppackning

• Öppna Förpackningen och ta ut encheten försiktigt.
• Ta bort forpackningsmaterial, forpacknings-/ och transportsakringar (om det finns).
• Kontrollera att leveransomfänget ar fullständigt.
• Kontrollera encheten och tillbehör für transportskador. Vid reklammationer mäste transportören genast meddelas. Senare reklamationer kan inte behandelas.
• Om möjigt, ha kvar forpackningen fram till utgangen av garantiperioden.
• Bekanta dig med apparaten innan bruk med hjälp av bruksanvisingen.
• Använd bara originaldar till tillbehören och till slit-och reservdelarna. Reservdalar hitter du hos din fackhandlare.
• Ange våra artikelnummer liksom maskinens typ och tillverkningsår vid beställninger.

Observera!

Maskin och forpackningsmaterial ar inga leksaker! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie och smädellar! Risk for kvävning aller andra skador!

8. Konstruktion

SEUPPI!

Montera klart hela maskinen innan den tas i drift!

Hakskruvarnas montering (bild 2 - 3)

• Ta bort transportsäkringssskruvarna (bild 2).
• Skruva på muttrarna (4) ønda upp på hakskruvarna (3).
• Skruva in hakskruvarna (3) i de gängade halen och las muttrarna (4) mot husöverdelen (bild 2).
• Borra hal i taket och montera de fyra medfoljande takinfastnings-hakskruvarna i taket.
• Hang nu apparaten i monterings-fasthakarna med hjalp av de medfoljande kedjorna (bild 3).

ANVISNING: Satt fast apparaten minst 2,13 m over golvet.

Luftrenarens uppstllning

For att sakerstalla apparatens felfria drift genom luftcirkulation ser du till att luftinslappet pa bada sider ar minst 50 cm, och luftutslappet minst 10 cm, fran vaggen.

Håll minst 1 m avständ till andra elektriska apparater, som radioapparater och tv-apparater.

Stick inte in nätstickkontakten i somma eluttag som radioapparater, tv-apparater aller andra elektriska apparater. Detta kan leda till bildskärmsflimmer aller störande ljud.

• En langvarig drift på samma plats kan smutsa ner vaggarna.
• Se till att luftinslappet och luftutslappet inte ar overtäckta for att sakerställa en optimal luftcirkulation och maximal effekt.

9. Ta i drift

Observera!

Montera klart hela maskinen innan den tas i drift!

Starta/stanga av (bild 4 - 5)

Tryck på "ON/OFF"-knappen på fjärrkontrollen (5) eller på manöverpanelen (1) für att starta respektive stänga av apparaten.

Timer-funktion (bild 4 - 5)

"TIME"-knappen på fjärrkontrollen (5) eller på manöverpanelen (1) styr de tre olika tidsinställingarna:

Tryck en gäng pa "TIME"-knappen sa att apparaten stänger av sig automatiskt after en timme. (1H-lampa tandsp manoverpanelen.)
Tryck två gänger på "TIME"-knappen sö att apparaten stänger av sig automatiskt after två timmar. (2H-lampaalands på manöverpanelen.)
Tryck tre ganger pa "TIME"-knappen sa att apparaten stanger av sig automatiskt after fyra timmar. (4H-lampa tands pa manoverpanelen.)

Speed-funktion (bild 4 - 5)

"SPEED"-knappen på fjärrkontrollen (5) eller på manöverpanelen (1) styr de tre olika lufthastigheterna.

Tryck en gang pa "SPEED"-knappen sa att apparaten staller in sig pa hogsta lufthastighet. (HI-lampa tands pa manoverpanelen.)
Tryck två gänger på "SPEED"-knappen sö att apparaten ställer in sig på mellan-lufthastighet. (MID-knapp tänds på manöverpanelen.)
Tryck tre ganger pa "Speed"-knappen sa att apparaten staller in sig pa langsam lufthastighet. (LOW-lampa tands pa manoverpanelen.)

Satta i och byta batterier i fjarrkontrollen

• Ta bort batterifackets kapa på fjarrkontrollens undersida genom att dra tillbaka forbindingsstyetcket och samtidigt lyfta upp kapan.

Laggi batterierna (typ AAA) (ingar inte i leveransomfanget). Var uppmarksam pa att polerna hamnar ratt.
Satt tillbaka batterifackets kappa.

10. Elektrisk anslutning

Den installerade elmotorn ar ansluten sa att den ar redo for drift. Anslutningen motsvarar tillampliga VDEoch DIN-bestammelser.

Kundens natanslutting liksom den anvanda forlangningskabeln maste motsvara dessa foreskrifter.

Skadad elanslutningsledning

Pá elektriska anslutningsledninger uppstår ofta isolationssskador.

Orsaker till detta kan vara:

tryckstallen naraanslutningsledningerforsgenom fonster-ller dorroppninger.
- Knackställen genom felaktig fastsättning eller styrning av anslutningsledningen.
- Snittställen genom att anslutningsledningen körts über.
- Isolationsskkador genom ryck urvagguttaget.
- Sprickor genom isolationens Åldring.

Sádana skadade elanslutningsledninger far inte anvandas och ár på grund av isolationsskadorna livsfarliga.

Kontrolera regelbundet anslutningsledningar for skador. Se upp sa att anslutningsledningen inte ar ansluten till elnatet vid kontrollen.

Elektriska anslutningsledninger maste motsvara tillampliga VDE- och DIN-bestammelser. Använd endast anslutningsladdar med sama markning.

Enligt foreskrift ske typbeteckningen vara tryckt på anslutningskabeln.

Om en enfas-växelströmsmotor används rekommenderar vi en sakring på C 16 A eller K 16 A till maskiner med hög startström (frán 3000 watt)!

Anslutningstyp Y

Om natanslutningskabeln till den har maskinen skadas maste den bytas ut av tillverkaren aller dennes kund-service aller av en person med liknande kvalifikationer for att undvika fara.

11. Rengöring

Fara!

Dra ut stickkontaktenFore alla rengoringsarbeten.

• Se till att skyddsutrustningar, ventilationsöppninger och motorhus är sö fria damm och smuts som möjigt. Torka av maskinen med en ren trasa, aller blås ren den med tryckluft med lågt tryck.
• Vi rekommenderar att maskinen rengörds direkt after varje användning.
• Rengör maskinen regelbundet med en fuktig trasa och lite sapa. Använd inga rengörings- aller进展情况medel. De skulle kunna angripa enchetens plastdelar. Se till att det inte,träger in vatten i maskinen. Vatten som,träger in i elverktyg ökar risken for elstötar.

12. Lagring

Lagra apparaten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats som inte är tillganglig for barn. Den optimala lagertemperaturen ligger mellan 5 och 30^ . Förvara verktyget i originalforpackningen. Täck over verktyget for att skydda det mot damm eller fukt. Förvara bruksanvisningen vid verktyget.

13. Underhäll

Filterbyte (bild 6 - 7)

Observera! Filterbyte fãr endast utforas nãr nätstick-kontakten ar utdragen.

• Ta bort den bakre kapan (2) genom att dra.
• Nu kan det yttre filtre (6) och det inre filtre (7) tas ut.
• Det yttre filtret (6) kan blasas ur.
• Det inre filtret (7) kan blasas ur (ska endast ske utomhus) aller tvattas rent. Filtret ska ha torkat fullstandigt innan du satter in det igen.
• På det yttre filtret (6) finns en tryckt pil som visar Luftströmningsriktningen. Övertyga dig om att filtret sätts in i rätt riktning (bild 7).

Serviceinformation

Tänk på attprodukten foljande delar slits naturligt erler under bruk,ller att foljande delar används som forbrukningsmaterial.

Slitdela*: Filter

• Ingår inte obligatorisk i leveransen!

Ansluttingar och reparationer

Ansluttingar och reparationer av elektrisk utrustning fár endast utforas av kvalificerade elektriker.

Angefoljande uppgifterom du har fragor:

• Motors strömtyp
• Märskyltens uppgifter
• Motoruppgifter pa markskylten

Du kan fá reservdelar och tillbehör frán vart servicecenter. För att góra detta, skanna QR-koden på forsta-sidan.

14. Avfallshantering och atervinning

Anvisningar beträffande forpackningen

Förpackningsmaterialen kan atervinnas. Avfallschantera forpackninger miljövanligt.

Anvisningar betraffande den tyska lagen om distribution, Återtagning och miljövänlig avfallshantering av elektriska och elektroniska apparater (Elektro- und Elektronikgerätegeset - ElektroG)

Uttjanta elektriska och elektroniska appar-. rater ske inte kastas i hushalssopornautan lamnas till separat insamling respektive avfallsshantering!

• Uttjanta vanliga och uppladdningsbara batterier, som inte ar fast monterade i den uttjanta apparaten, maste tas ututan skador fore overlammingen! Batteriers avfallschantering regleras i batterilagstiftningen.
• Innehavare respektive användare av elektriska och elektroniska apparater ar enligt lagstiftning forpliktade till äterlamning after apparaternas användning.
• Slutanvändaren ansvarar själv for raderingen av de egna personuppgifterna på den uttjänta apparat som ská avfallschanteras!
• Symbolen med den overkryssade soptunnan betyder att uttjanta elektriska och elektroniska apparater inte fär kastas i hushällssoporna.

• Uttjänta elektriska och elektroniska apparater kan lämnas avgifsfritt på följande ställen:

• Offentligtrattsliga avfallschanerings- respektive samlingsstallen (t.ex. kommunala atervinningsenheter)

• Inköpsstellen für elektriska apparater (stationäre och online), om handlare ar skyldiga att ta emot aller frivilligt erbjuder detta.

• Man kan kostnadsfritt lamna upp till tre uttjanta elektriska apparater per apparattyp, med en kantlängd pa maximal 25 centimeter, hos tillverkaren utan att forst kopa en ny apparat av donne, ellern lamna dem till ett annat auktoriserat smlingsstalle pa narnare hal.

• Kontakta respektive kundservice for information om tillverkarnas och distributörernas övriga, komplettterande villkor for Återlämning.

• Om tillverkaren levererar en ny elektrisk apparat till att privat hushall kan dette ordna med avgiftsfri hamtning av den uttjenta elektriska apparaten, after forfragan fran slutanvändaren. Kontakta tillverkarens kundservice angaende detta.

• Dessa uppgifter gäller endast for apparater som installeras och säljs i länderna i den Europeiska unión och som omfattas av det europeiska direktivet 2012/19/EU. I länder utanfor Europeiska unionen kan avvikande bestammelser gälla for avfallshantering av uttjänta elektriska och elektroniska apparater.

Uttjänta vanliga och uppladdningsbara batterier sk inte kastas i hushållssopornautan lämnas till separat insamling respektive avfallsshantering!

• Se övriga uppgifter i instruktions- respektive mon- teringsmanualen for saker uttagning av vanlga elluppladdningsbara batterier ur den elektriska appar- raten och for information om deras typ erler kemiska system.
• Innehavare respektive användare av vanliga eller uppladdningsbara batterier ar enligt lagstiftning forpliktade till Återlamming after användingen. Aterlammingen begrānsas till avlamming av normala hushällsmängder.
• Uttjanta batterier kan innehalla farliga amnen ellertungmetaller som kan vara skadliga for miljon och halsan. En atervinning av de uttjanta batterierna och anvandning av resurserna i dem bidrar till att skydda dessa viktiga aspekter.
• Symbolen med den overkryssade soptunnan betyder att vanlga och uppladdningsbara batterier inte far kastas i hushallssoporna.
• Om även tecknen Hg, Cd aller Pb finns under soptunnesymbolen söinnebär detta foljande:
  Hg: Batteri innerhaller mer an 0,0005 % kvicksilver

• Cd: Batteri innehäller mer an 0,002 % kadmium

• Pb: Batteri innerhäller merän 0,004 % bly

• Uppladdningsbara och vanliga batterier kan lämnas avgiftsfritt på följande stallen:
• Offentligträtsliga avfallschanterings- respektive samlingsställen (t.ex. kommunala atervinningsenheter)
• Inköpsstellen für vanliga och uppladdningsbara batterier
• Insamlingsstallen inom det gemensamma insam-lingssystemet for uttjanta apparatbatterier
• Tillverkarens insamlingsstalle (om ej medlem i det gemensamma insamlingssystemet)
• Dessa uppgifter gäller endast für uppladdningsbara och vanliga batterier som saljs i länderna i den Europeiska unionen och omfattas av det europeiska direktivet 2006/66/EU. I länder utanfor Europeiska unionen kan avvikande bestammelser gälla for avfallsshantering av uttjänta uppladdningsbara och vanliga batterier.

15. Felsökning

I den foljande tabellen anges felsymtom och det beskrivs hur du kan avhjalpa dem om din maskin nagon gang inte skulle fungera som den sca. Om du inte kan lokalisera och avhjalpa problemet pa detta satt sa kontaktar du din serviceverkstad.

Störning Möj Liga orsaker Atgård
Motorn startar inte.	Nätkabel eller säkring defekt. Kontrollera nätkabel och säkring.
	Motor erller brytare defekt. Kontakta alspecialist.
För svag luftström.	Tilltätppt ytre filter. Blås ur erller byt filter.
	Tilltätppt inre filter.	Blås ur erller byt filter.

Defekt elektrisk tilslutningsledning

Der opstår ofte isoleringsskader på elektriske tilslutningsledninger.

Årsagerne hertil kan vaere:

Forklaring av symbolene på apparatet

Med denna maskin foljer en 24 manaders garanti. Garantin tacker endast material- och konstruktionsfel. Defekta delar ersaats utan omkostningar, men kunden star for installationen. Vargaranti tacker endast orginal-delar. Ansprak pa garanti oreligger inte for: garantin tacker ej, transportskador, skador orsakade av felaktig behandling och da skotselforeskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast stallas for maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Takuu FI