MDRB593FGE46 - Réfrigérateur MIDEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MDRB593FGE46 MIDEA

Nous vous remercions d’avoir choisi Midea! Avant d’utiliser votre nouveau produit Midea, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez utiliser les caractéristiques et les fonctions oertes par votre nouvel appareil en toute sécurité.

SPÉCIFICATIONS Modèle du produit MDRB593FGE* Tension/Fréquence nominale 220-240V~/50Hz Courant nominal 1,5A Volume total 435 L Volume du compartiment de stockage des aliments frais 272 L Volume du compartiment de refroidissement 44 L Volume du compartiment quatre étoiles 119 L Capacité de congélation 9 kg/24 h Temps de montée en température 10h Dimensions générales (LxPxH) 700 x 666 x 1880 mm03

Noms des composants Mode A

Boîte pour poisson et viande

Plateau de porte ATTENTION L’image ci-dessus est donnée uniquement à titre de référence. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration faites par le distributeur.04

Noms des composants Mode B

Boîte pour fruits et légumes

Boîte pour poisson et viande ATTENTION L’image ci-dessus est donnée uniquement à titre de référence. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration faites par le distributeur.05

Instructions d’installation Pour les appareils frigorifiques de classe climatique

• En fonction de la classe climatique, cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé dans les plages de température ambiante indiquées dans le tableau suivant.

• Le produit peut ne pas fonctionner correctement à des températures hors de la plage indiquée.

• Vous pouvez trouver la classe climatique sur l’étiquette du produit. Classe Symbole Plage de température de fonctionnement en °C

CEI62552 (ISO15502) ISO8561

Tempéré étendu SN +10 à +32 +10 à +32Tempéré N +16 à +32 +16 à +32Subtropical ST +16 à +38 +18 à +38Tropical T +16 à +43 +18 à +43 Dimensions et dégagements

• Assurez-vous que l’air circule librement autour de l’appareil. Lors de l’installation de l’appareil, assurez-vous de laisser un espace libre de 10cm de chaque côté, de 10cm en haut de l’appareil et de 7,5cm au maximum à l’arrière de l’appareil. Vue de dessus Espace nécessaire pour la circulation de l'air >100mm >100mm >100mm >100mm >100mm

75mm ATTENTION L’image ci-dessus est donnée uniquement à titre de référence. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration faites par le distributeur.06

Diagramme du besoin en espace (lorsque la porte est ouverte et lorsqu’elle est fermée)

Largeur Hauteur totale Profondeur Largeur portes ouvertes 125

Profondeur sans porte Profondeur portes ouvertes 125

Remarque: Toutes les dimensions sont en mm07

Inverser l’ouverture de la porte

1. Veuillez éteindre l’appareil avant d’effectuer cette opération. Enlevez tous les

aliments des étagères de la porte.

2. Retirez le couvercle décoratif, le couvercle de la charnière, la charnière

supérieure, les vis, déconnectez la ligne de signal supérieure droite (

borne de ligne de signal), déconnectez la ligne de signal, (

borne de ligne de signal).

decorative cover upper hinge couvercle décoratif charnière supérieure

3. Retirez la porte de la chambre frigorifique, la charnière centrale (utilisez une clé

Allen pour retirer la vis de la charnière centrale) et le bouchon de l’autre côté. charnière centralebouchon de trou

4. Enlevez la porte de la chambre de congélation, démontez la charnière

inférieure, les bouchons de trous, le pied de mise à niveau, installez l'arbre de la charnière inférieure de l'autre côté et installez la charnière inférieure de l’autre côté.08

bouchon de trou charnière inférieure Pied de mise à niveau tige tige

5. .Retirez le couvercle supérieur de la porte de la chambre de réfrigération et le

couvercle décoratif gauche, installez le manchon de la charnière supérieure, la ligne de signal de la porte de l'autre côté et installez le couvercle supérieur de la porte.

6. Démontez le butoir, le tuyau à verrouillage automatique et le manchon de la

porte de la chambre frigorifique. Retirez le verrouillage automatique gauche de la porte de la chambre frigorifique et le couvercle décoratif droit du sac d'accessoires, assemblez le tuyau du manchon, le verrouillage automatique gauche et le butoir en bas à gauche de la porte avec la vis, puis installez le couvercle décoratif droit.

7. Démontez le butoir et le tube du manchon à droite de la porte de la chambre

de congélation, assemblez le tube du manchon et le butoir en bas à gauche de la porte à l’aide d’une vis. Couvercle décoratif gauche couvercle supérieur de porte ligne de signal de la porte couvercle décoratif droit manchon pour les tuyaux manchon pour les tuyaux manchon pour les tuyaux arrêtoir arrêtoir verrouillage automatique vis vis verrouillage automatique09

8. Placez la porte de congélation sur la charnière inférieure et installez la charnière

centrale, les capuchons de trous. middle hinge hole cap charnière centrale bouchon de trou

9. Retirez l'interrupteur magnétique du couvercle de la charnière droite et

installez-le sur le couvercle de la charnière gauche. magnetic switch interrupteur magnétique

10. Retirez la charnière supérieure gauche du sac d'accessoires et placez le

corps de la porte sur la charnière du milieu,et installez la charnière supérieure gauche; connectez la ligne de signal

située sur le dessus du réfrigérateur à la ligne de signal

située sur la porte, connectez le câble de signal

et installez le couvercle de charnière gauche et le couvercle décoratif. decorative cover left upper hinge

couvercle décoratif Charnière supérieure gauche10

• L’appareil doit être à niveau pour éviter toute vibration.

• Si nécessaire, réglez les pieds de mise à niveau de manière à compenser les irrégularités du sol.

• L’avant de la porte doit être légèrement plus haut que l’arrière pour faciliter sa fermeture.

• Les pieds de mise à niveau peuvent être facilement tournées en inclinant légèrement l’appareil.

• Tournez les pieds de mise à niveau dans le sens antihoraire pour soulever l’appareil, dans le sens horaire pour l’abaisser. Changement de l’ampoule

• Tout remplacement ou entretien des lampes LED doit être effectué par le fabricant, son agent d'entretien ou une personne de qualification similaire. ATTENTION Ce produit contient deux sources lumineuses de classe d’ecacité énergétique (F).(G). Branchement de l’appareil Après l’installation de l’appareil, branchez la fiche d’alimentation dans une prise de courant. ATTENTION Après avoir branché la fiche d'alimentation dans une prise, il faut attendre 2 à 3 heures avant de mettre des aliments dans l'appareil. Les aliments risquent de s’abimer si vous les mettez avant le refroidissement complet de l’appareil. Conseils relatifs à l’économie d’énergie

• Ne placez pas l’appareil à côté de cuisinières, radiateurs ou toutes autres sources de chaleur. Si la température ambiante est élevée, le compresseur fonctionnera plus fréquemment et plus longtemps, ce qui entraîne une augmentation de la consommation d’énergie.

• Assurez-vous qu’il y a une ventilation suffisante au niveau de la base, sur les côtés et à l’arrière de l’appareil. Il ne faut jamais couvrir les fentes de ventilation.

• Il faut également respecter les dégagements du chapitre «Installation».

• La disposition des bacs, étagères et balconnets de porte comme indiqué sur l'illustration offre une utilisation plus efficace de l'énergie et doit donc être conservée autant que possible. Tous les bacs et étagères doivent rester dans l'appareil pour maintenir une température stable et économiser de l'énergie.

• Pour obtenir un plus grand espace de stockage (par exemple pour les gros produits réfrigérés/congelés), les bacs du milieu peuvent être retirés. Les bacs supérieurs et inférieurs et les étagères doivent être retirés en dernier si nécessaire.

• Un compartiment réfrigérateur/congélateur rempli uniformément contribue à une utilisation optimale de l’énergie. Ainsi, il faut éviter les compartiments vides ou à moitié vides.

• Laissez refroidir les aliments chauds avant de les mettre dans le réfrigérateur/ congélateur. Les aliments déjà augmentent l'efficacité énergétique.

• Les aliments congelés doivent être décongelés dans le réfrigérateur. La froideur des aliments congelés réduit la consommation d'énergie dans le réfrigérateur et augmente ainsi l'efficacité énergétique.

• Ouvrez la porte aussi brièvement que nécessaire pour minimiser toute perte de froid. Une ouverture/fermeture brève de la porte réduit la consommation d’énergie.

• Les joints de porte de l’appareil doivent être parfaitement intacts pour faciliter la fermeture des portes et éviter que la consommation d'énergie ne soit pas augmentée inutilement.11

Température du compartiment réfrigérateur Température en hausse Température du compartiment congélateur Sélection du compartiment de température Verrouillage/Déverrouillage Température en baisse Super réfrigération Verrouillage/Déverrouillage Super congélation ATTENTION Le panneau de commande réel peut être diérent d'un modèle à l'autre.Le panneau de commande s’éteint automatiquement pour économiser l’énergie.12

Verrouillage /Déverrouillage

• En mode déverrouillé, appuyez longuement sur le bouton pendant 3secondes, accédez au mode ; En mode verrouillé, appuyez longuement sur la bouton pendant 3 secondes, accédez au mode . Toutes les fonctions suivantes doivent être utilisées à l’état de déverrouillage. Réglage de la température de la chambre de réfrigération

• Cliquez sur le bouton pour modifier la température de consigne de la chambre de réfrigération, l'icône sera affichée.

• Chaque fois que vous cliquez sur le bouton ou sur , la température de consigne augmentera de 1°C ou diminuera de 1°C. Le réglage de la température prendra effet une fois le panneau d'affichage verrouillé.

• La plage de réglage de la chambre de réfrigération est de 2°C~8°C.

• Appuyez sur le bouton de sélection de la zone de température pour sélectionner la zone de température de réfrigération, et maintenez le bouton de sélection de la zone de température enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez trois signaux sonores pour accéder au mode shutdown du réfrigérateur. À ce moment, l’écran affiche «- -».

• En mode shutdown de réfrigération, appuyez sur le bouton de sélection de la zone de température pour sélectionner la zone de température de réfrigération, et maintenez le bouton de sélection de la zone de température enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez trois signaux sonores pour sortir du mode shutdown de réfrigération. L'écran numérique revient à l'affichage de la température normale et la température par défaut du compartiment de réfrigération est réglée sur 5, en accédant au mode de fonctionnement normal. Réglage de la température de la chambre de congélation

• Cliquez sur le bouton pour modifier la température de consigne de la chambre de congélation, l'icône sera affichée.

• Chaque fois que vous cliquez sur ou sur , la température de consigne augmentera de 1°C ou diminuera de 1°C. Le réglage de la température prendra effet une fois le panneau d'affichage verrouillé.

• La plage de réglage de la chambre de congélation est -24°C~-16°C. Mode super réfrigération

• Une fois la température de la chambre de réfrigération réglée à 2°C, le fait d'appuyer sur le bouton temperature down vous permettra d'accéder au mode super cooling. L'icône s'allume, le mode super cooling démarrera après le verrouillage du panneau de commande.

• Le mode super cooling quittera automatiquement après 6 heures ou en appuyant à nouveau sur le bouton temperature up . Mode Super congélation

• Lorsque la température de congélation est réglée à -24°C, le fait d'appuyer sur le bouton temperature down vous fera accéder au mode super freezing. L'icône s'allume, le mode Super congélation démarrera après le verrouillage du panneau de commande.

• Le mode Super congélation quittera automatiquement après 40 heures ou en appuyant ànouveau sur le bouton temperature up .

• Il est conseillé d’activer le mode Super congélation pendant 12heures avant de placer une grande quantité d’aliments congelés dans le compartiment congélateur en même temps.13

ATTENTION Réglage recommandé: Chambre de réfrigération de 4°C, chambre de congélation de -18°C. La fonction Super congélation est destinée à maintenir la valeur nutritionnelle des aliments dans le congélateur. Elle peut congeler les aliments dans les plus brefs délais. Si une grande quantité d’aliments est congelée en même temps, il est recommandé à l’utilisateur d’activer la fonction Super congélation et d’y placer les aliments.En ce moment, la vitesse de congélation du compartiment de congélation est alors augmentée, ce qui permet de congeler rapidement les aliments, de verrouiller efficacement la nutrition des aliments et de faciliter la conservation. Signaux sonores d'ouverture de porte et alarme

• Si la porte est ouverte pendant plus de 120 secondes, deux signaux sonores retentiront en premier, puis ajouteront des signaux toutes les minutes. Appuyez sur n'importe quel bouton pour éteindre brièvement l'alarme. Cette alarme ne peut pas être annulée, veuillez donc fermer la porte dès que possible. Code d’erreur

• Les avertissements successifs qui apparaissent à l’écran, indiquent les pannes correspondantes du réfrigérateur. Bien que le réfrigérateur puisse encore avoir une fonction de conservation du froid avec les défauts suivants, l’utilisateur doit contacter un spécialiste de la maintenance pour l’entretien, afin de garantir un fonctionnement optimal de l’appareil. Code d’erreur Description du défaut E1 Défaut du capteur de température de réfrigération E2 Panne du capteur de température de congélation

Panne du capteur de température de la boîte pour viande et poisson E5 Panne du capteur de décongélation du congélateur

Panne de communication entre la carte de commande principale et la carte d'affichage E7 Erreur du capteur de température ambiante14

Conseils pour la conservation des aliments Compartiment du congélateur

• Le congélateur est destiné au stockage d'aliments à long terme congelés à très basse température, et à la production de glace.

• N'utilisez les balconnets de porte du congélateur que pour stocker des aliments congelés, et non pour des aliments chauds destinés à être congelés.

• Ne mettez pas les aliments frais et congelés les uns à côté des autres. Les aliments congelés peuvent fondre.

• Lorsque vous congelez des aliments frais (viande, poisson ou viande hachée), il faut les couper en morceaux pouvant être utilisés en même temps.

• Conservation des aliments congelés: des instructions sont généralement indiquées sur les emballages, qui doivent être respectées. S'il n'y a aucune information sur l'emballage, les aliments ne doivent pas être conservés plus de trois mois à compter de la date d'achat.

• Lors de l'achat d'aliments congelés, il faut s’assurer qu'ils ont été congelés à une température appropriée et que l'emballage n'est pas endommagé.

• Les aliments congelés doivent être conservés dans des emballages appropriés pour en conserver la qualité et doivent être remis dans le compartiment congélateur dès que possible.

• Si un emballage d'aliments congelés présente de l'humidité ou un renflement anormal, il est probable qu'il ait été conservé à la mauvaise température et que le contenu soit abimé.

• La durée de conservation des aliments congelés dépend de la température ambiante, du réglage du thermostat, de la fréquence d'ouverture de la porte du congélateur, du type d'aliment et du temps de transport du magasin jusqu’à chez vous. Suivez toujours les instructions de l'emballage et ne dépassez jamais la durée de stockage maximale indiquée. Compartiment de refroidissement

• Pour réduire l'humidité et l'accumulation de glace qui en résulte, ne mettez jamais de liquide dans le réfrigérateur dans des récipients non fermés hermétiquement. La gelée a tendance à se concentrer dans les parties les plus froides de l'évaporateur. Le stockage de liquides non couverts entraîne une décongélation plus fréquente.

• Ne mettez jamais d'aliments chauds dans le réfrigérateur. Ceux-ci doivent d'abord être refroidis à température ambiante, puis placés de manière à assurer une circulation d'air adéquate dans le réfrigérateur.

• Les aliments et les récipients ne doivent pas toucher la paroi arrière du réfrigérateur, car ils pourraient congeler. Il ne faut pas ouvrir régulièrement la porte du réfrigérateur.

• La viande et le poisson écaillé (placés dans un emballage ou une feuille de plastique) placés au réfrigérateur peuvent être utilisés dans 1 ou 2 jours.

• Les fruits et légumes sans emballage peuvent être placés dans la partie réservée aux fruits et légumes frais. ATTENTION Le réglage optimal de la température de chaque compartiment dépend de la température ambiante. La température optimale ci-dessus est basée sur la température ambiante de 25°C.15

Ordre Type de compartiment Temp. de stockage cible [°C] Aliments appropriés 1 Frigo +2 x +8 Œufs, aliments cuits, aliments emballés, fruits et légumes, produits laitiers, gâteaux, boissons et autres aliments ne conviennent pas à la congélation.

congélation à quatre étoiles x -18 Avec la capacité de congélation, la vitesse de congélation rapide, peut rapidement congeler et stocker des aliments. Convient aux aliments frais congelés tels que les fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), les produits aquatiques d’eau douce et les produits carnés. Recommandé pendant 3 ~ 6mois, Une durée de conservation prolongée entraîne la perte du goût et des éléments nutritifs.

Classement trois étoiles gelé x -18 Avec des capacités de congélation. Convient aux aliments frais congelés tels que les fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), les produits aquatiques d’eau douce et les produits carnés. Recommandé: pas plus de 3mois.

Classement deux étoiles gelé x -12 Ne convient que pour le stockage à moyen terme d’aliments déjà congelés, par exemple la crème glacée. Recommandé: pas plus de 1mois.

Classement une étoile gelé x -6 Ne convient que pour la réfrigération et le stockage à court terme de petites quantités d’aliments déjà congelés. Recommandé: pas plus d’une semaine. 6 0-étoile -6 x 0 Porc frais, bœuf, poisson, poulet, certains aliments transformés emballés, etc. (recommandés de manger dans la même journée, de préférence pas plus de 3 jours). Aliments transformés partiellement emballés (aliments non congelables). 7 Froid -2 x +3 Porc frais/congelé, bœuf, poulet, produits aquatiques d’eau douce, etc. (7jours en dessous de 0°C et au-dessus de 0°C recommandés pour une consommation dans la journée, de préférence pas plus de 2jours). Fruits de mer (moins de 0 pendant 15jours), il est déconseillé de conserver au-dessus de 0°C. 8 Aliments frais 0 x +4 Porc frais, bœuf, poisson, poulet, plats cuisinés, etc. (recommandés de manger dans la même journée, de préférence pas plus de 3jours) 9 Vin +5 x +20 Vin rouge, vin blanc, vin mousseux, etc. ATTENTION Veuillez tenir compte des instructions du fabricant figurant sur l’emballage. Veuillez conserver les diérents aliments en fonction des compartiments ou de la température de conservation cible de votre achat.16

• Le réfrigérateur est fabriqué selon le principe de refroidissement par air et dispose donc d’une fonction de dégivrage automatique. Le givre formé en raison du changement de saison ou de température peut également être éliminé manuellement en débranchant l’appareil ou en l’essuyant avec une serviette sèche. Nettoyage du plateau de porte

• Selon la flèche de direction dans la figure ci- dessous, utilisez les deux mains pour presser le plateau et poussez-le vers le haut pour pouvoir le sortir par la suite.

• Après avoir lavé le plateau retiré, vous pouvez ajuster sa hauteur en fonction de vos besoins. Nettoyage de l'étagère en verre

• Comme la partie la plus interne de la cuve du réfrigérateur, où se trouvent les étagères, est dotée d'une butée arrière, vous devez soulever les étagères vers le haut pour pouvoir les retirer.

• Ajustez ou nettoyez les étagères en fonction de vos besoins. Nettoyage du bac à légumes

• Retirez le contenu du bac. Tenez la poignée du bac à légumes et tirez complètement jusqu'à ce qu'il s'arrête.

• Soulevez le bac à légumes et retirez-le en le tirant vers l’extérieur. ATTENTION Pour le nettoyage, nous recommandons des serviettes douces ou une éponge trempée dans de l'eau et des détergents neutres non corrosifs. Le congélateur doit être finalement nettoyé à l’eau claire et avec un chion sec. Ouvrez la porte pour un séchage naturel avant d'allumer l’appareil . N’utilisez pas de brosses dures, de billes de nettoyage en acier, de brosses métalliques, d’abrasifs tels que le dentifrice, de solvants organiques (tels que l’alcool, l’acétone, l’huile de banane, etc.), de l’eau bouillante, des produits acides ou alcalins; nettoyez le congélateur en sachant que cela peut endommager la surface et l’intérieur du congélateur.17

Arrêt de fonctionnement Panne de courant: En cas de panne de courant, même en été, les aliments à l’intérieur de l’appareil peuvent être conservés plusieurs heures; pendant la panne de courant, les heures d’ouverture de la porte doivent être réduites et aucun aliment frais ne doit plus être mis dans l’appareil. Longue période de non utilisation: L'appareil doit être débranché et nettoyé; laissez les portes ouvertes pour éviter les odeurs. Déplacement: Avant de déplacer le réfrigérateur, mettez tous les objets à l’envers, fixez les cloisons en verre, le bac à légumes, les tiroirs de la chambre de congélation, etc. avec du ruban adhésif, et serrez les pieds de nivellement ; fermez les portes et les fixer avec du ruban adhésif. Pendant le déplacement, l'appareil ne doit pas être posé à l'envers ou horizontalement ni être soumis à des vibrations; l'inclinaison pendant le mouvement ne doit pas être supérieure à 45°. ATTENTION Une fois mis en marche, l’appareil doit fonctionner en continu. En règle générale, le fonctionnement de l’appareil ne doit pas être interrompu ; autrement sa durée de vie peut être réduite. Les aliments peuvent être conservés pendant quelques heures même en été en cas de panne de courant, il est recommandé de réduire la fréquence d'ouverture de la porte.18

DÉPANNAGE Les problèmes simples suivants peuvent être traités par l’utilisateur. Appelez le service après-vente si ces problèmes ne sont pas réglés. Problème Causes probables Solution Ne fonctionne pas L’alimentation n’est pas sous tension et la fiche n’est pas bien insérée. Faible tension, coupure de courant ou déclenchement d’une partie du circuit. Insérez fermement la fiche du cordon d’alimentation. Vérifiez l’alimentation électrique de la maison. La lampe ne s’allume pas L’appareil n’est pas sous tension. La lampe est cassée. Débranchez et rebranchez le cordon d’alimentation. Remplacez la lampe par une nouvelle. Les fruits et légumes sont congelés Les aliments ont-ils été placés à l’arrière du réfrigérateur? La zone située près de la paroi du fond est celle où les températures sont les plus froides. Les fruits et légumes sont conservés dans la zone Produits frais/réfrigérés. Ne placez pas les aliments susceptibles de geler facilement à l’arrière du compartiment réfrigérateur. La zone Produits frais/réfrigérés est réservée à la viande/au poisson. Le réfrigérateur/ congélateur refroidit trop Le réglage de la température n’est pas correct. Réglez la température à une valeur plus élevée. Le compresseur fonctionne longtemps La température ambiante élevée entraîne qu’il fonctionne longtemps. Trop d’aliments sont mis à la fois. Les aliments sont placés avant d’avoir refroidi. La porte est ouverte trop souvent. La couche de givre à l’intérieur est trop épaisse. C’est normal. Ne mettez pas trop d’aliments à la fois. Attendez que les aliments aient refroidi avant de les placer. N’ouvrez pas la porte trop fréquemment. Il faut dégivrer. La porte ne se ferme pas correctement La porte est bloquée par des objets. Trop d’aliments ont été mis. Le joint de la porte est déformé. Ne mettez pas trop de nourriture. Placez l’appareil de manière stable. Chauffez le joint de la porte, puis refroidissez-le pour le restaurer (avec un séchoir électrique ou de l’eau chaude pour le chauffer). La paroi extérieure est chaude Lorsque l’appareil fonctionne, la chaleur est dissipée vers l’extérieur par les tubes métalliques situés à l’intérieur de l’armoire. Les températures ambiantes plus élevées en été entraînent une augmentation de la température du mur extérieur. Une température plus élevée sur la paroi extérieure est normale. Augmentez l’espace de dissipation de la chaleur ou placez l’appareil dans un endroit ventilé et frais. Les montants transversaux ou verticaux sont chauds Des tubes métalliques se trouvent à l’intérieur des montants et la chaleur dégagée par les tubes empêche la condensation. C’est normal. Odeurs Aliments avariés Aliments à forte odeur Le compartiment intérieur est sale. Nettoyez et éliminez toute nourriture avariée. Veillez à ce que les aliments à forte odeur soient emballés hermétiquement. Nettoyez le compartiment intérieur. La température réelle diffère de la température réglée Lorsque des aliments chauds sont introduits, la température augmente temporairement. Après avoir réglé une nouvelle température, il faut un certain temps pour que la température du compartiment atteigne la température réglée lorsque la porte n’est pas ouverte. Après que la température se soit stabilisée, les températures réelles à différents endroits du compartiment sont différentes, avec un écart d’environ ±3°C. C’est normal. Attendez un certain temps avant de tester la température réelle. Formation de condensation à l’extérieur De la condensation peut se former lorsque l’humidité de la pièce est élevée. C’est normal. Essuyez la condensation à l’aide d’un chiffon sec.19

Problème Causes probables Solution De la condensation se forme à l’intérieur du réfrigérateur et des bacs Le réfrigérateur maintient un taux d’humidité élevé pour conserver la fraîcheur des légumes et autres aliments. L’humidité est trop élevée dans la pièce et les portes ont été ouvertes fréquemment. Le joint de la porte n’est pas étanche. Essuyez la condensation à l’aide d’un chiffon sec. N’ouvrez pas les portes aussi fréquemment ou ne les laissez pas ouvertes trop longtemps. Vérifiez le joint de la porte, nettoyez-le ou corrigez sa position. Givre autour des ouvertures d’aération La porte n’est pas correctement fermée. Le joint de la porte n’est pas étanche. Veillez à ce que la nourriture ne bloque pas la porte. Vérifiez le joint de la porte, nettoyez-le ou corrigez sa position. Difficulté pour ouvrir la porte La différence de pression d’air entre l’intérieur et l’extérieur du compartiment peut parfois rendre difficile l’ouverture de la porte du congélateur. Attendez quelques instants, puis essayez d’ouvrir la porte lentement. Pas de production de glaçons (uniquement sur les modèles équipés d’une machine à glaçons) La fonction de fabrication de glace n’est pas activée. L’appareil n’est pas alimenté en eau. Le tuyau d’eau présente des coudes. Le raccord de la conduite d’eau est mal installé. La pression de l’eau est trop faible. Mettez en marche la machine à glaçons. Vérifiez si l’alimentation en eau est mise. Redressez les coudes. Vérifiez le raccord à l’eau. Vérifiez la pression de l’alimentation en eau, ou si le filtre est obstrué.20

Entendez-vous les bruits particuliers suivants? Ces bruits sont généralement normaux. OK! BZZZ! CLIC! CRAC!RONRON!GLOUGLOU!TSSS! CLIC: certaines pièces électriques du réfrigérateur, telles que la vanne électrique, émettent ce bruit en fonctionnement. C’est normal. TSSS: le bruit émis par l’évaporateur est dû à l’écoulement du fluide frigorigène dans l’évaporateur. C’est normal. CLIC! CLIC! TSSS! TSSS! RONRON: le compresseur émet ce bruit en fonctionnement et ces bourdonnements sont très forts, en particulier au démarrage et à l’arrêt. C’est normal. BZZZ: le moteur du ventilateur du réfrigérateur sans givre émet ce bruit en fonctionnement. C’est normal. RONRON! RONRON! SSSRRR! SSSRRR! SSSRRR! SSSRRR! BZZZ! BZZZ! GLOUGLOU: ce bruit est émis par le fluide frigorigène qui circule dans les tuyaux du réfrigérateur. C’est normal. CRAC: bruit de craquement ou de glace brisée. La structure globale du réfrigérateur, le givre sur les conduits d’air produisent ce bruit du à la dilatation et à la contraction thermiques. Ces phénomènes physiques sont normaux. GLOUGLOU! GLOUGLOU! CRAC! CRAC!21

ANNEXE Spécial pour les nouvelles normes européennes Les pièces commandées dans le tableau suivant peuvent être obtenues par un canal de fournisseur de services Pièce commandée Fourni par Temps minimum requis pour la fourniture Thermostats Personnel professionnel de maintenance Au moins 7ans après le lancement du dernier modèle sur le marché Capteurs de température Personnel professionnel de maintenance Au moins 7ans après le lancement du dernier modèle sur le marché Cartes de circuit imprimé Personnel professionnel de maintenance Au moins 7ans après le lancement du dernier modèle sur le marché Sources de lumière Personnel professionnel de maintenance Au moins 7ans après le lancement du dernier modèle sur le marché Poignées de porte Réparateurs professionnels et utilisateurs Au moins 7ans après le lancement du dernier modèle sur le marché Charnières de porte Réparateurs professionnels et utilisateurs Au moins 7ans après le lancement du dernier modèle sur le marché Tiroirs Réparateurs professionnels et utilisateurs Au moins 7ans après le lancement du dernier modèle sur le marché Paniers Réparateurs professionnels et utilisateurs Au moins 7ans après le lancement du dernier modèle sur le marché Joints de porte Réparateurs professionnels et utilisateurs Au moins 10ans après le lancement du dernier modèle sur le marché Chère cliente

1. Pour retourner ou remplacer le produit, il faut d’abord contacter le magasin où

vous l’avez acheté. (N’oubliez pas de joindre la facture d’achat)

2. Si votre produit tombe en panne et doit être réparé, il faut contacter le service

après-vente. ATTENTION Les informations sur le modèle dans la base de données des produits, ainsi que l’identificateur du modèle, peuvent être obtenues au moyen d’un lien web scanné par codeQR, le cas échéant, sur l’étiquette d’ecacité énergétique du produit. Pour plus d’informations sur l'ecacité énergétique de l'appareil, rendez-vous sur https://ec.europa.eu et recherchez par le nom du modèle. Le nom du modèle se trouve sur la plaque signalétique de l’appareil.22

Zone la plus froide du réfrigérateur EN OPTION: OK-indicateur de température

• L’indicateur de température OK peut être utilisé pour déterminer des températures inférieures à +4°C. Réduisez progressivement la température si le signe n’indique pas «OK».

• Pour garantir la température dans cette zone, ne changez pas l’emplacement de l’étagère. Dans les réfrigérateurs à air pulsé (équipés d'un ventilateur ou modèles sans givre), le symbole de la zone la plus froide n'est pas représenté car la température à l’intérieur est homogène. Réglage de l'indicateur de température

• Pour vous aider à bien régler votre réfrigérateur, celui-ci est équipé d'un indicateur de température qui surveille la température moyenne dans la zone la plus froide.

• AVERTISSEMENT: Cet indicateur ne fonctionne qu’avec votre réfrigérateur, ne l'utilisez pas dans un autre réfrigérateur (en effet, la zone la plus froide n'est pas la même), ou pour autre chose. Vérification de la température dans la zone la plus froide

• Grâce à l'indicateur de température, vous pouvez vérifier régulièrement que la température de la zone la plus froide est correcte. En effet, la température interne du réfrigérateur dépend de plusieurs facteurs tels que la température ambiante de la pièce, la quantité d'aliments stockés et la fréquence d'ouverture des portes. Il faut tenir compte de ces facteurs lors du réglage du réfrigérateur.

• Lorsque l'indicateur affiche «OK», cela signifie que le thermostat est bien réglé et que la température intérieure est correcte.

• Si l'indicateur de température devient BLANC, cela signifie que la température est trop élevée, dans ce cas, augmentez le réglage de la température et patientez 12 heures avant d'effectuer une nouvelle inspection visuelle de l'indicateur. Lorsque des aliments frais ont été introduits ou que la porte a été laissée ouverte, il est possible que l'indicateur de température devienne BLANC au bout d’un certain temps.01