MDRB593FGE46 - Frigider MIDEA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MDRB593FGE46 MIDEA

Vă mulţumim că aţi ales Midea! Înainte de a utiliza noul dvs. produs Midea, vă rugăm să citiţi acest manual cu atenţie, pentru a vă asigura că ştiţi cum să utilizaţi într-o manieră sigură caracteristicile şi funcţiile pe care le oferă noul dvs. aparat. CUPRINS

SPECIFICAŢII Modelul produsului MDRB593FGE* Tensiune/frecvenţă nominală 220-240V~/50Hz Curent nominal 1,5A Volum total 435 L Volumul compartimentului de depozitare pentru alimente proaspete 272 L Volumul compartimentului de răcire 44 L Volum compartiment de patru stele 119 L Capacitate de congelare 9kg /24h Durata de creştere a temperaturii 10h Dimensiuni generale (l x A x H) 700X666x1880 mm03

Cutie pentru peşte şi carne

Tavă uşă ATENŢIE Imaginea de mai sus este doar pentru referinţă. Configuraţia reală va depinde de produsul fizic sau de declaraţia distribuitorului.04

Cutie pentru fructe şi legume

Cutie pentru peşte şi carne ATENŢIE Imaginea de mai sus este doar pentru referinţă. Configuraţia reală va depinde de produsul fizic sau de declaraţia distribuitorului.05

INSTALAREA PRODUSULUI Instrucţiuni de instalare Pentru aparate frigorifice cu clasă de climă

• În funcţie de clasa de climă, acest aparat frigorific este destinat utilizării la intervalele de temperatură ambiantă specificate în tabelul următor.

• Produsul nu poate funcţiona corespunzător la temperaturi în afara intervalului specificat.

• Puteţi găsi clasa de climă pe eticheta produsului. Clasă Simbol Interval de temperatură ambientală °C

IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561

Temperat extinsă SN de la + 10 până la + 32 de la + 10 până la + 32Temperat N de la + 16 până la + 32 de la + 16 până la + 32Subtropical ST de la + 16 până la + 38 de la + 18 până la + 38Tropical T de la +16 până la +43 de la +18până la+43 Dimensiuni şi distanţe

• Păstraţi circulaţia liberă a aerului în jurul dulapului. Când instalaţi unitatea, asiguraţi-vă un spaţiu liber de 10cm pe ambele părţi, 10cm în partea de sus a unităţii şi nu mai mult de 7,5cm în spatele unităţii. Vedere de sus Spaţiu necesar pentru circulaţia aerului >100 mm >100 mm >100 mm >100 mm >100 mm

75 mm ATENŢIE Imaginea de mai sus este doar pentru referinţă. Configuraţia reală va depinde de produsul fizic sau de declaraţia distribuitorului.06

Diagrama spaţiului necesar (când uşa este deschisă şi când uşa este închisă)

Lăţime Înălţime totală Adâncime Lăţime uşi deschise 125

Adâncime Fără uşă Adâncime uşi deschise 125

Aviz: Toate dimensiunile în mm07

Schimbarea direcţiei de deschidere a uşii

1. Vă rugăm să opriţi acest aparat înainte de a efectua această operaţie. Scoateţi

toate alimentele de pe rafturile uşii.

2. Scoateţi capacul decorativ, capacul balamalei, balamaua superioară, şuruburile,

deconectaţi linia de semnal din dreapta sus (

3. Demontaţi uşa compartimentului de congelare, balamaua de la mijloc (folosiţi o

cheie imbus pentru a desface şurubul balamalei de mijloc) şi capacul găurii de pe cealaltă parte. balamaua de mijloccapacul găurii

4. Îndepărtaţi uşa compartimentului de congelare, demontaţi balamaua de jos,

capacele pentru găuri, picioarele de aducere la orizontală. Montaţi pivotul balamalei de jos pe partea cealaltă şi montaţi balamaua de jos pe partea cealaltă.08

capacul găurii balamaua inferioară Picior de echilibrare pivot pivot

5. Demontaţi capacul de sus al uşii compartimentului de răcire şi capacul

decorativ din stânga, montaţi manşonul balamalei de sus, linia de semnalizare a uşii pe cealaltă parte şi montaţi capacul de sus al uşii.

6. Demontaţi opritorul, elementul de autoblocare şi conducta manşonului de la

uşa compartimentului de răcire. Scoateţi din punga pentru accesorii elementul de autoblocare de pe stânga al uşii compartimentului de răcire şi capacul decorativ din dreapta, montaţi conducta manşonului, elementul de autoblocare de pe stânga şi opritorul cu şurub din partea stânga-jos a uşii, apoi montaţi capacul decorativ potrivit.

7. Demontaţi opritorul şi conducta manşonului din partea dreapta-jos a uşii

compartimentului de congelare, montaţi conducta manşonului, elementul de autoblocare de pe stânga şi opritorul cu şurub din partea stânga-jos a uşii. Capac decorativ stânga capacul superior al uşii linie de semnal a uşii Capac decorativ dreapta ţeavă manşon ţeavă manşon ţeavă manşon opritor opritor autoblocare autoblocare şurub şurub09

8. Aşezaţi uşa compartimentului de congelare pe balamaua de jos şi montaţi

balamaua de mijloc, capacele pentru găuri. middle hinge hole cap balamaua de mijloc capacul găurii

9. Scoateţi comutatorul magnetic al capacului balamalei din dreapta şi instalaţi-l

pe capacul balamalei din stânga. magnetic switch comutator magnetic

10. Scoateţi balamaua din stânga sus de pe punga de accesorii şi aşezaţi corpul

uşii pe balamaua din mijloc şi instalaţi balamaua din stânga sus; conectaţi linia de semnal

de pe partea superioară a frigiderului la linia de semnal

de pe uşă, conectaţi cablul de semnal

şi instalaţi capacul balamalei din stânga şi capacul decorativ. decorative cover left upper hinge

capac decorativ balamaua superioară stângă10

• Pentru a evita vibraţiile, unitatea trebuie să fie nivelată.

• Dacă este necesar, reglaţi picioarele de echilibrare pentru a compensa podeaua neuniformă.

• Partea din faţă trebuie să fie puţin mai înaltă decât partea din spate pentru a ajuta la închiderea uşii.

• Picioarele de echilibrare pot fi rotite cu uşurinţă prin înclinarea uşoară a dulapului.

• Rotiţi picioarele de echilibrare în sens invers acelor de ceasornic pentru a ridica unitatea şi în sensul acelor de ceasornic pentru o coborî. Schimbarea luminii

• Orice înlocuire sau întreţinere a lămpilor LED, trebuie realizată de către producător, agentul de servicii sau o persoană similară calificată. ATENŢIE Acest produs conţine două surse de iluminat din clasa de eficienţă energetică (F) (G). Conectarea aparatului După instalarea aparatului, introduceţi ştecherul într-o priză. ATENŢIE După conectarea cablului de alimentare electrică (sau a ştecherului) la priză, aşteptaţi timp de 2 sau 3 ore înainte de a introduce alimentele în frigider. Dacă adăugaţi alimente înainte ca aparatul să se răcească complet, alimentele se pot strica. Sfaturi pentru economisirea energiei

• Nu amplasaţi aparatul aproape de aparate de gătit, radiatoare sau alte surse de căldură. Dacă temperatura ambiantă este ridicată, compresorul va funcţiona mai frecvent şi pentru perioade mai lungi, ceea ce va duce la un consum de energie crescut.

• Asiguraţi-vă că există ventilaţie suficientă la baza aparatului, în părţile laterale ale aparatului şi în spatele aparatului. Nu acoperiţi niciodată orificiile de ventilaţie.

• De asemenea, vă rugăm să păstraţi distanţele menţionate la capitolul „Instalare”.

• Dispunerea sertarelor, poliţelor şi rafturilor precum în figură oferă cel mai eficient mod de utilizare a energiei şi, prin urmare, ar trebui pe cât posibil menţinută. Toate sertarele şi poliţele trebuie să rămână în aparat pentru menţine temperatura stabilă şi pentru a economisi energie.

• Pentru a obţine mai mult spaţiu de stocare (de ex. pentru alimente refrigerate/ congelate), sertarele mijlocii pot fi îndepărtate. Sertarele şi poliţele din partea superioară şi din partea inferioară trebuie îndepărtate ultimele dacă este necesar.

• Un compartiment de refrigerare/congelare umplut uniform contribuie la utilizarea optimă a energiei. Prin urmare, evitaţi compartimentele goale sau semigoale.

• Lăsaţi alimentele calde să se răcească înainte de a le introduce în frigider/congelator. Alimentele care s-au răcit deja cresc eficienţa energetică.

• Lăsaţi alimentele congelate să se dezgheţe în frigider. Răceala alimentelor congelate reduce consumul de energie în compartimentul de refrigerare şi creşte astfel eficienţa energetică.

• Deschideţi uşa pentru foarte puţin timp, doar atât cât este necesar, pentru a minimiza pierderea de frig. Deschiderea uşii pentru scurt timp şi închiderea corespunzătoare reduc consumul de energie.

• Garniturile uşii aparatului dvs. trebuie să fie perfect intacte, astfel încât uşile să se închidă corespunzător şi consumul de energie să nu fie crescut inutil.11

Temperatură compartiment frigorific Temperatură + Temperatură compartiment congelator Selectarea compartimentului şi a temperaturii Blocare/deblocare Temperatură - Răcire puternică Blocare/deblocare Congelare puternică ATENŢIE Panoul de control real poate fi diferit de la un model la altul.Panoul de control se va stinge automat pentru a economisi energie.12

• În starea deblocată, apăsaţi prelung butonul „ ” timp de 3 secunde şi veţi iniţiastarea

;În starea blocată, apăsaţi prelung butonul „ ” timp de 3secunde şi veţi iniţia starea

. Toate funcţiile următoare trebuie să fie operate în starea de deblocare. Setarea temperaturii compartimentului frigorific

• Apăsaţi butonul pentru a modifica temperatura setată a compartimentului frigorific, va fi afişat simbolul .

• De fiecare dată când faceţi clic pe sau , temperatura setată va creşte cu 1 °C sau va scădea cu 1 °C. Setarea temperaturii va intra în vigoare după blocarea panoului de afişare.

• Intervalul de setare a compartimentului frigorific este de 2 ~ 8 °C;

• Apăsaţi butonul de selectare a zonei de temperatură pentru a selecta zona de temperatură de refrigerare şi ţineţi apăsat butonul de selectare a zonei de temperatură timp de 3 secunde până când auziţi trei semnale sonore pentru a intra în starea de oprire a refrigerării. În acest moment, afişajul arată „- -”.

• Când sunteţi în starea de oprire a frigiderului, apăsaţi butonul de selectare a zonei de temperatură pentru a selecta zona de temperatură de refrigerare şi ţineţi apăsat butonul de selectare a zonei de temperatură timp de 3secunde până când auziţi trei semnale sonore pentru a ieşi din starea de oprire a frigiderului. Afişajul digital revine la afişajul normal al temperaturii, iar temperatura implicită pentru compartimentul de refrigerare este setată la 5, intrând în modul normal de funcţionare. Setarea temperaturii compartimentului de congelare

• Apăsaţi butonul pentru a modifica temperatura setată a campartimentului de congelare, va fi afişat simbolul .

• De fiecare dată când faceţi clic pe sau , temperatura setată va creşte cu 1 °C sau va scădea cu 1 °C. Setarea temperaturii va intra în vigoare după blocarea panoului de afişare.

• Intervalul de setare a compartimentului de congelare este de -24°C~-16°C. Modul super răcire

• După ce temperatura camerei de refrigerare este setată la 2 °C, apăsaţi butonul de scădere a temperaturii „ ” pentru a intra în modul de super răcire. Simbolul se aprinde, modul super răcire va porni după blocarea panoului de control.

• super răcire va ieşi automat după 6 ore sau apăsând din nou butonul de creştere a temperaturii. Modul super congelare

• Când temperatura de congelare este reglată la -24 °C, apăsarea butonului de reducere a temperaturii va intra în modul congelare puternică. Simbolul se aprinde, modul congelare puternică va porni după blocarea panoului de control.

• Congelare puternică va ieşi automat după 40 de ore sau apăsând din nou butonul de creştere a temperaturii.

• Se recomandă să porniţi modul de super-congelare cu 12 ore înainte de a amplasa deodată o cantitate mare de alimente congelate în compartimentul de congelare.13

ATENŢIE Setare recomandată: Compartiment frigorific 4 °C, compartiment congelare - 18 °C. Funcţia de congelare puternică este concepută pentru a menţine valoarea nutritivă a alimentelor în congelator. Aceasta are ca efect congelarea alimentelor în cel mai scurt timp posibil. Dacă se congelează deodată o cantitate mare de alimente, se recomandă ca utilizatorul să activeze funcţia de congelare puternică şi să introducă alimentele. În acest moment, viteza de congelare a compartimentului de congelare creşte, ceea ce conduce la congelarea rapidă a alimentelor, menţinerea eficientă a valorii nutriţionale şi facilitarea depozitării. Avertizare şi alarmă de uşă deschisă

• Dacă uşa este deschisă mai mult de 120 de secunde, două alarme sonore vor suna mai întâi şi apoi se va adăuga o alarmă la fiecare minut. Apăsaţi orice buton pentru a opri scurt alarma. Această alarmă nu poate fi anulată, aşa că vă rugăm să închideţi uşa cât mai curând posibil. Cod eroare

• Următoarele avertismente care apar pe afişaj indică defecţiunile corespunzătoare ale frigiderului. Deşi frigiderul poate îndeplini în continuare funcţia de păstrare la rece cu următoarele defecţiuni, utilizatorul trebuie să se adreseze specialist în întreţinere pentru întreţinere, pentru a asigura funcţionarea optimizată a aparatului. Cod eroare Descrierea erorii E1 Defectarea senzorului de temperatură de refrigerare

Defecţiune a senzorului de temperatură a camerei de congelare

Defecţiune la senzorul de temperatură al cutiei pentru carne şi peşte E5 Defectarea senzorului de temperatură al congelatorului E6 Defecţiune de comunicare PCB control principal şi PCB afişaj E7 Defecţiune a senzorului de temperatură ambiantă14

Sfaturi privind alimentele depozitate Compartimentul de congelare

• Congelatorul este destinat depozitării alimentelor congelate la temperaturi foarte reduse, depozitării pe termen lung a alimentelor congelate şi pentru producţia de gheaţă.

• Folosiţi rafturile din uşa congelatorului pentru a depozita alimente congelate, nu pentru a depozita alimente fierbinţi care urmează să fie congelate.

• Nu puneţi alimente proaspete şi alimente congelate alături unele de celelalte. Alimentele congelate se pot dezgheţa.

• Când se congelează alimente proaspete (precum carne, peşte sau carne tocată), porţionaţi-le în porţii ce pot fi utilizate în acelaşi timp.

• Depozitarea alimentelor congelate: de obicei, instrucţiunile sunt specificate pe ambalaje şi trebuie urmate. Dacă nu există informaţii pe ambalaje, alimentele nu trebuie depozitate pentru mai mult de trei luni de la data achiziţionării.

• Atunci când achiziţionaţi alimente congelate, asiguraţi-vă că acestea au fost congelate la o temperatură adecvată şi că ambalajul nu este deteriorat.

• Alimentele congelate trebuie păstrate în ambalaje adecvate pentru a menţine calitatea şi trebuie reintroduse în compartimentul de congelare cât mai curând posibil.

• Dacă ambalajul unui aliment congelat prezintă umezeală sau proeminenţe anormale, acest lucru este probabil din cauza faptului că a fost depozitat la temperatura nepotrivită şi înseamnă că conţinutul este alterat.

• Perioada de depozitare pentru alimente congelate depinde de temperatura camerei, reglajul termostatului, frecvenţa de deschidere a uşii frigiderului, tipul de aliment şi de durata transportării produsului din magazin până acasă. Urmaţi întotdeauna instrucţiunile imprimate pe ambalaj şi nu depăşiţi niciodată timpul maxim de păstrare specificat pe ambalaj. Compartiment de răcire

• Pentru a reduce umezeala şi prin urmare formarea de gheaţă, nu introduceţi niciodată în frigider lichide în recipiente neetanşe. Frigul tinde să se concentreze în părţile cele mai reci ale evaporatorului. Depozitarea lichidelor neacoperite duce la nevoia mai frecventă de dezgheţare.

• Nu introduceţi niciodată alimente calde în frigider. Acestea trebuie mai întâi răcite la temperatura camerei şi apoi amplasate în aşa fel încât să se asigure o circulaţie adecvată a aerului în frigider.

• Alimentele sau recipientele alimentare nu trebuie să atingă peretele posterior al frigiderului, deoarece ar putea cauza îngheţarea peretelui. Nu ţineţi deschisă frecvent uşa frigiderului.

• În frigider se pot amplasa carne şi peşte curat (păstrate într-un ambalaj sau într-o folie de plastic) ce pot fi consumate în 1-2 zile.

• Fructele şi legumele neambalate pot fi amplasate în partea destinată fructelor şi legumelor proaspete. ATENŢIE Reglajul optim de temperatură pentru fiecare compartiment depinde de temperatură ambiantă. La alegerea unei temperaturi mai mari decât cea optimă se ţine seama de o temperatură ambiantă de 25°C.15

Comandă TIP de compartimente Temperatura ţintă de stocare [°C] Alimente adecvate 1 Frigider +2 x +8 Ouăle, alimentele gătite, alimentele ambalate, fructele şi legumele, produsele lactate, prăjiturile, băuturile şi alte alimente nu sunt potrivite pentru congelare.

Congelare evaluată la patru stele x -18 Dispunând de capacitate şi viteză de congelare mari, poate congela rapid şi păstra alimente. Potrivit pentru alimente proaspete congelate, cum ar fi fructe de mare (peşte, creveţi, crustacee), produse acvatice de apă dulce şi produse din carne. Recomandat pentru 3 ~ 6 luni. Cu cât timpul de păstrare este mai lung, cu atât gustul şi nutriţia sunt mai proaste.

Congelare evaluată la trei stele x -18 Cu capacitate de congelare. Potrivit pentru alimente proaspete congelate, cum ar fi fructe de mare (peşte, creveţi, crustacee), produse acvatice de apă dulce şi produse din carne. Se recomandă nu mai mult de 3 luni.

Congelare evaluată la două stele x -12 Potrivit numai pentru păstrarea pe termen mediu a alimentelor deja congelate, de exemplu îngheţată. Recomandat nu mai mult de 1 lună.

Congelare evaluată la o stea x -6 Potrivit numai pentru refrigerare şi pentru stocarea pe termen scurt a unor cantităţi mici de alimente deja congelate. Se recomandă nu mai mult de 1 săptămână. 6 0 stele -6 x 0 Carne proaspătă de porc, vită, peşte, pui, unele alimente procesate ambalate etc. (Se recomandă consumul în aceeaşi zi, de preferinţă în cel mult 3 zile). Alimente procesate parţial, încapsulate (alimente care nu pot fi congelate). 7 Rece -2 x +3 Carne de porc, carne de vită, carne de pui, produse acvatice de apă dulce etc. proaspete/congelate (7 zile sub 0°C şi peste 0°C, este recomandat să fie consumate în acea zi, de preferinţă nu mai mult de 2 zile). Fructe de mare, mai puţin de 0°C timp de 15 zile, nu se recomandă păstrarea la temperaturi mai mari de 0°C.

Alimente proaspete 0 x +4 Carne proaspătă de porc, carne de vită, peşte, pui, mâncare gătită etc. (Recomandat să se mănânce în aceeaşi zi, de preferinţă nu mai mult de 3 zile) 9 Vin +5 x +20 Vin roşu, vin alb, vin spumant etc. ATENŢIE Vă rugăm să respectaţi instrucţiunile producătorului de pe ambalaj. Vă rugăm să depozitaţi alimentele diferite în compartimentele corespunzătoare sau în funcţie de temperatura ţintă de depozitare a acestora16

• Frigiderul este realizat pe baza principiului răcirii aerului, prin urmare dispune de o funcţie de decongelare automată. Gheaţa formată din cauza schimbării anotimpului sau a temperaturii poate fi de asemenea îndepărtată manual prin deconectarea aparatului de la sursa de alimentare sau prin ştergere cu un prosop uscat. Curăţarea tăvii din uşă

• Conform săgeţii de direcţie din figura de mai jos, folosiţi ambele mâini pentru a strânge tava şi împingeţi-o în sus, apoi o puteţi scoate.

• După ce aţi spălat tava, puteţi regla înălţimea de instalare în funcţie de cerinţele dvs. Curăţarea raftului de sticlă

• Deoarece partea cea mai interioară a căptuşelii frigiderului în care contactul cu rafturile are o barieră, veţi ridica rafturile în sus, apoi le veţi putea scoate.

• Reglaţi sau curăţaţi rafturile în funcţie de cerinţele dumneavoastră. Curăţarea sertarului pentru legume

• Scoateţi conţinutul sertarului. Apucaţi de mânerul sertarului pentru legume şi trageţi-l complet până când se opreşte.

• Ridicaţi sertarul pentru legume şi scoateţi-l trăgându-l în afară. ATENŢIE Pentru curăţare se recomandă prosoape moi sau burete înmuiat în apă şi detergenţi neutri necorozivi. Congelatorul se curăţă în cele din urmă cu apă curată şi cu o cârpă uscată. Deschideţi uşa pentru uscare naturală înainte ca alimentarea să fie pornită. Nu utilizaţi perii dure, bureţi spiralaţi din sârmă oţelită, perii de sârmă, substanţe abrazive, cum ar fi pastele de dinţi, solvenţi organici (cum ar fi alcool, acetonă, ulei de banane etc.), apă clocotită, obiecte acide sau alcaline care pot deteriora suprafaţa şi interiorul frigiderului.17

Oprirea utilizării Pană de curent: În caz de pană de curent, chiar dacă este vară, alimentele din interiorul aparatului pot fi păstrate câteva ore; în timpul penei de curent, timpul de deschidere a uşii trebuie redus şi nu trebuie introduse alimente proaspete în aparat. Neutilizarea îndelungată: Aparatul trebuie scos din priză şi apoi curăţat; apoi uşile vor fi lăsate deschise pentru a preveni mirosul. Mutarea: Înainte ca frigiderul să fie mutat, scoateţi toate obiectele din interior, fixaţi cu bandă adezivă pereţii despărţitori din sticlă, cutia pentru legume, sertarele compartimentului de congelare etc. şi strângeţi picioarele de nivelare; închideţi uşile şi etanşaţi-le cu bandă adezivă. În timpul deplasării, aparatul nu trebuie aşezat cu susul în jos sau orizontal sau zguduit; înclinaţia în timpul mutării nu trebuie să depăşească 45°. ATENŢIE Aparatul ar trebui să funcţioneze continuu, odată ce a fost pornit. În general, funcţionarea aparatului nu trebuie întreruptă; în caz contrar, durata de viaţă poate fi afectată. Alimentele pot fi conservate timp de câteva ore chiar şi vara, în caz de pană de curent; se recomandă reducerea frecvenţei de deschidere a uşii.18

DEPANARE Următoarele probleme simple trebuie remediate de utilizator. Adresaţi-vă departamentului de servicii post-vânzare dacă problemele nu se remediază. Problemă Cauze posibile Remediu Nu funcţionează Alimentarea electrică nu este pornită şi ştecărul nu este introdus ferm în priză. Tensiune joasă, pană de curent sau o parte a circuitului este declanşat. Introduceţi ştecărul cordonului de alimentare ferm în priză. Verificaţi alimentarea electrică de acasă. Lampa nu se aprinde Aparatul nu este alimentat. Lampa este spartă. Scoateţi şi introduceţi din nou în priză cablul de alimentare. Înlocuiţi lampa cu una nouă. Fructele sau legumele sunt congelate Au fost alimentele amplasate în partea din spate a frigiderului? Zona de lângă peretele posterior este locul în care temperaturile sunt cele mai joase. Fructele sau legumele sunt stocate în zona pentru produse proaspete/de răcire. Nu amplasaţi alimente care pot îngheţa uşor în spatele compartimentului de refrigerare. Zona pentru produse proaspete/de răcire este destinată numai cărnii/ peştelui. Frigiderul/ congelatorul se răceşte excesiv de puternic Controlul temperaturii nu este setat corect. Setaţi temperatura mai ridicată. Compresorul lucrează mult timp Temperatura ambiantă ridicată cauzează un timp de lucru lung. Puneţi prea multe alimente deodată în frigider. Alimentele sunt puse în frigider înainte ca acesta să se răcească. Deschiderea uşii prea des. Stratul de gheaţă din interior este prea gros. Acest lucru este normal. Nu puneţi prea multe alimente deodată în frigider. Aşteptaţi ca alimentul să se răcească înainte de a-l introduce în frigider. Nu deschideţi uşa prea des. Este necesară dezgheţarea. Uşa nu se închide corespunzător Uşa este înţepenită de obiecte. Prea multe alimente înăuntru. Garnitura uşii este deformată. Nu puneţi prea multe alimente în frigider. Amplasaţi aparatul într-o poziţie stabilă. Încălziţi garnitura uşii şi apoi răciţi-o pentru recondiţionare (sau folosiţi un uscător electric sau un prosop fierbinte pentru încălzire). Peretele exterior este fierbinte Când aparatul este în funcţiune, căldura se disipă către exterior prin tuburile metalice din dulap. Temperaturile ambiante ridicate vara determină creşterea temperaturii peretelui exterior. Temperatura ridicată pe peretele exterior este normală. Măriţi spaţiul de disipare a căldurii sau aşezaţi aparatul într-un loc ventilat şi rece. Barele transversale sau verticale sunt fierbinţi Există tuburi metalice în bare, iar căldura eliberată din tuburi previne condensarea. Acest lucru este normal. Mirosuri neplăcute Alimente alterate Alimente cu mirosuri puternice Compartimentul interior este murdar. Curăţaţi şi scoateţi eventualele alimente alterate. Asiguraţi-vă că alimentele care miros puternic sunt ambalate ermetic. Curăţaţi compartimentul interior. Temperatura reală diferă de temperatura setată Când se introduc alimente calde, temperatura creşte temporar. După setarea unei temperaturi noi, va dura un timp ca temperatura din compartiment să atingă temperatura setată atunci când uşa nu este deschisă. După stabilizarea temperaturii, temperaturile reale din diferite locuri ale compartimentului diferă cu o abatere de aproximativ ±3°C. Acest lucru este normal. Aşteptaţi un timp înainte de a testa temperatura reală. Se formează condens la exterior Condensul se poate forma când umiditatea din cameră este ridicată. Acest lucru este normal. ştergeţi condensul cu o cârpă uscată.19

Problemă Cauze posibile Remediu Se formează condens în frigider şi în sertare Frigiderul menţine o umiditate ridicată pentru a menţine legumele şi alte articole alimentare proaspete. Umiditatea este prea ridicată în cameră şi uşile au fost deschise frecvent. Garnitura uşii nu este etanşă. ştergeţi condensul cu o cârpă uscată. Nu deschide uşile în mod frecvent şi nu le ţineţi deschise prea mult timp. Verificaţi, curăţaţi şi poziţionaţi corect garnitura uşii. Gheaţă în jurul canalelor de ventilaţie Uşa nu este închisă corespunzător. Garnitura uşii nu este etanşă. Asiguraţi-vă că alimentele nu blochează uşa. Verificaţi, curăţaţi şi poziţionaţi corect garnitura uşii. Uşa se deschide cu dificultate Diferenţa de presiune a aerului între interiorul şi exteriorul compartimentului poate uneori face dificilă deschiderea uşii congelatorului. Aşteptaţi câteva momente, apoi încercaţi să deschideţi uşa încet. Nu produce cuburi de gheaţă (numai la modelele cu aparat de gheaţă) Funcţia de producere de gheaţă nu este activată. Aparatul nu este alimentat cu apă. Conducta de apă prezintă îndoituri. Racordul conductei de apă este instalat incorect. Presiunea apei este prea redusă. Porniţi aparatul de gheaţă. Verificaţi dacă alimentarea cu apă este pornită. Îndreptaţi îndoiturile. Verificaţi racordul de apă. Verificaţi presiunea apei sau dacă filtrul este înfundat.20

Auziţi aceste sunete anormale descrise mai jos? Aceste zgomote sunt normale. OK! SSSRRR! CLIC! TROSC!BRRR!PFLUP!HISSS! CLIC: Unele piese electrice din frigider, cum ar fi supapa electrică, produc acest zgomot atunci când sunt în funcţiune. Acest lucru este normal. HISSS: Când agentul frigorific curge în evaporator, produce acest zgomot. Acest lucru este normal. CLIC! CLIC! HISSS! HISSS! BRRR: Compresorul produce acest zgomot atunci când lucrează, iar bâzâiturile sunt puternice, în special la pornire sau la oprire. Acest lucru este normal. SSSRRR: Motorul ventilatorului din frigiderul cu sistem fără îngheţ produce acest zgomot atunci când este în funcţiune. Acest lucru este normal. BRRR! BRRR! SSSRRR! SSSRRR! SSSRRR! SSSRRR! SSSRRR! SSSRRR! PFLUP: Agentul frigorific care curge prin conductele din frigider produce acest zgomot. Acest lucru este normal. TROSC: Trosnitură sau sunet asemenător cu cel al spargerii gheţii: structura de ansamblu a congelatorului, îngheţul conductei de aer va fi o dată cu dilatarea termică şi contracţia sunetului de expansiune, acestea sunt, de asemenea, fenomene fizice normale. PFLUP! PFLUP! TROSC! TROSC!21

ANEXĂ Special pentru noul standard european Piesele comandate în tabelul următor pot fi achiziţionate de la canalul furnizorului de servicii Piesa comandată Furnizat de Perioadă minimă necesară de furnizare Termostate Personal de întreţinere profesionist La cel puţin 7 ani de la lansarea pe piaţă a ultimului model Senzori de temperatură Personal de întreţinere profesionist La cel puţin 7 ani de la lansarea pe piaţă a ultimului model Plăci cu circuite imprimate Personal de întreţinere profesionist La cel puţin 7 ani de la lansarea pe piaţă a ultimului model Surse de lumină Personal de întreţinere profesionist La cel puţin 7 ani de la lansarea pe piaţă a ultimului model Mânerele uşilor Reparatori profesionişti şi utilizatori finali La cel puţin 7 ani de la lansarea pe piaţă a ultimului model Balamale de uşă Reparatori profesionişti şi utilizatori finali La cel puţin 7 ani de la lansarea pe piaţă a ultimului model Tăvi Reparatori profesionişti şi utilizatori finali La cel puţin 7 ani de la lansarea pe piaţă a ultimului model Coşuri Reparatori profesionişti şi utilizatori finali La cel puţin 7 ani de la lansarea pe piaţă a ultimului model Garnituri de uşă Reparatori profesionişti şi utilizatori finali Cel puţin 10 ani de la lansarea pe piaţă a ultimului model Stimate client

1. Dacă doriţi să returnaţi sau să înlocuiţi produsul, vă rugăm să contactaţi

magazinul de unde l-aţi achiziţionat. (Nu uitaţi să aduceţi factura de achiziţie)

2. Dacă produsul dvs. se defectează şi trebuie reparat, contactaţi furnizorul de

servicii post-vânzare. ATENŢIE Informaţiile privind modelul din baza de date cu produse, precum şi codul de identificare a modelului pot fi aflate cu ajutorul unui link web obţinut prin scanarea codului QR de pe eticheta de eficienţa energetică a produsului, dacă acest cod există. Pentru informaţii suplimentare despre eficienţa energetică a aparatului, vizitaţi https://ec.europa.eu şi căutaţi utilizând numele modelului. Numele modelului poate fi găsit pe plăcuţa indicatoare a aparatului.22

Zona cea mai rece a frigiderului OPŢIONAL: Indicator de temperatură OK

• Indicatorul de temperatură OK poate fi utilizat pentru a determina temperaturi sub +4 °C. Reduceţi treptat temperatura dacă semnul nu indică "OK".

• Pentru a menţine temperatura în această zonă, nu modificaţi poziţia raftului. În frigiderele cu circulaţie forţată a aerului (dotate cu un ventilator sau cu tehnologie care împiedică formarea gheţii în interior), simbolul celei mai reci zone nu este reprezentat, deoarece temperatura internă este omogenă. Setarea indicatorului de temperatură

• Pentru a vă ajuta să reglaţi frigiderul bine, acesta este dotat cu un indicator de temperatură care va monitoriza temperatura medie în zona cea mai rece.

• AVERTISMENT: Acest indicator este proiectat să funcţioneze numai cu frigiderul dvs. Nu-l folosiţi aşadar într-un alt frigider (de fapt, zona cea mai rece nu este aceeaşi) sau pentru orice altă utilizare. Verificarea temperaturii în zona cea mai rece

• Cu ajutorului indicatorului de temperatură puteţi verifica regulat dacă temperatura celei mai reci zone este corectă. Într-adevăr, temperatura în interiorul frigiderului depinde de mai mulţi factori precum temperatura ambiantă a camerei, cantitatea de alimente stocată şi frecvenţa de deschidere a uşii. Ţineţi seama de aceşti factori atunci când setaţi aparatul.

• Atunci când indicatorul arată «OK», înseamnă că termostatul este bine reglat şi că temperatura internă este corectă.

• Dacă indicatorul de temperatură devine ALB, înseamnă că temperatura este prea mare; în acest caz, măriţi setarea de control a temperaturii frigiderului şi aşteptaţi timp de 12 ore înainte de a verifica din nou indicatorul. Dacă s-au introdus alimente proaspete sau dacă uşa a fost lăsată deschisă, este posibil ca indicatorul de temperatură să devină ALB după un timp.01