MDRB593FGE46 - šaldytuvas MIDEA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MDRB593FGE46 MIDEA

Dékojame, kad pasirinkote „Midea“! Pries naudodamiesi naujuoju „Midea" gaminiu, atidžiai perskaitykite šj vadová ir jsitikinkite, kad Žinote, kaip saugiai naudotis naujojo prietaiso savybémis ir funkcjomis.

TURINYS

PADEKOS LAISKAS 01
SPECIFIKACIJOS 02
GAMINIO APZVALGA 03
GAMINIO MONTAVIMAS 05
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 11
VALYMAS IR PrieziURA 16
TRIKCIU SALINIMAS 18
PRIEDAS 21

SPECIFIKACIJOS

Gaminio modelis MDRB593FGE*
Vardiné jtampa / dažnis 220-240 V- / 50 Hz
Vardiné srové1,5 A
Bendroji talpa 435 I
Šviežių maisto produktų laikymo skyriaus talpa	272 I
Vesinimo skyriaus tūris 44 I
KeturiųŽvaigždučiuų skyriaus talpa 119 I
Šaldymo geba 9 kg / 24 val.
Temperatūros didèjimo laikas 10 h
Bendrieji matmenys (P x G x A) 700 x 666 x 1880mm

LT

GAMINIO APžVALGA

Sudedamuju daliq pavadinimai

Arezimas

1 Lentyna

3 Stalcius

2 Zuvies ir mêsos dézute

4 Durydéklas

DÉMESIO

Pirmiau pateiktas paveiksléis yra tik informacinis. Faktine konfigüracija priklausys nuo konkretaus gaminio arba jo pardavimo atstovo pareiskimo.

Sudedamuju daliu pavadinimai

B rezimas

LT

1 Lentyna
4 Stalcius
2 Vaisiu ir darzoviu deze
5 Duru deklas
3 Zuvies ir mesos dezute

DÉMESIO

Pirmiau pateiktas paveiksléis yra tik informacinis. Faktine konfigüracija priklausys nuo konkretaus gaminio arba jo pardavimo atstovo pareiskimo.

GAMINIO MONTAVIMAS

Montavimo instrukcijos

Saldymo prietaisams su klimato klase

• Priklausomai nuo klimato klases, sis saldymo prietaisas skirtas naudoti aplinkos temperaturu diapazone, nurodytame sioje lenteleje.
  Gaminys gali tinkamai neveikti, jei temperatura yra už nurodyto diapazono ribu.
• Klimato klase galite rasti gaminio etiketete.

KlaséSimbolis		Aplinkos temperatūros diapazonas, °C
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
Išpléstas vidutinis SN Nuo +10 iki +32 Nuo +10 iki +32
Vidutinis N Nuo +16 iki +32 Nuo +16 iki +32
Subtropinis ST Nuo +16 iki +38 Nuo +18 iki +38
Tropinis T Nuo +16 iki +43 Nuo +18 iki +43

Matmenys ir atstumai

• Išlaiky kite laisva orc cirkuliacija aplink spinta. Montuodami bloka, užtikrinkite 10 cm laisvos vietos abiejose pusse, 10 cm bloko virsuje ir ne daugiau kaip 7,5 cm bloko gale.

DÉMESIO

Pirmiau pateiktas paveiksléis yra tik informacinis. Faktine konfigüracija priklausys nuokonkretaus gaminio arba jo pardavimo atstovo pareiskimo.

Erdvès poreikio diagrama (kai durys atidarytos ir kai durys uždarytos)

LT

Plotis	Bendras aukštis	Gylis	Plotis - durç atidarymo kampas 125°	Gylis be durç	Gylis - durç atidarymo kampas 125°
A B C D C1 E
700 1880	666 1112	600 1252

Pastaba: Visi matmenys pateikti mm

Durú atidarymo krypties keitimas iš dešinës i kairë

1. Pries atlikdami sia operacija, isjunkite prietaisa. Isimkite visus maisto produktus is dureliu lentynu.
2. Nuimkite dekoratyvinj dangteli, vyriu dangteli, virsutinj vyrj, varztus, atjunkite virsutine desiniaja signalo linja ( ① ② signalo linjos terminalas), atjunkite signalo linija ( ③ ④ signalo linjos terminalas).

1. Nuimkite šaldytuvo kameros direles, vidurinji vyri (šesiabriauniu veržliarakciu issukite vidurinio vyrio varžta) ir kitos pusès angos dangteli.

1. Nuimkite šaldymo kameros duris, išmontuokite apatinj vyri, angu dangtelius, išlyginanciaj kojele, sumontuokite apatinio vyrio velena kotoje puseje ir sumontuokite apatinj vyri kotoje puseje.

1. Nuimkite viršutinji šaldytuvo dureliu gaubtelj, užděkite viršutine vyriu ivore, dureliu signalo linija i kitā puse ir užděkite viršutinji dureliu gaubtelj.
2. Ismontuokite saldytuvo kameros dureliu stabdiklj, savaime užsifiksuojanti ir ivorës vamzdelj. Isimkite kairjj savaime užsifiksuojanti šaldtuvo kameros dureliu gaubtelj ir desinjj dekoratvini gaubtelj is priedu maišelio, varžtu sumontuokite ivorës vamzdelj, kairiji savaime užsifiksuojanti gaubtelj ir stabdiklj dureliu apacioje kairëje, tada uzdekite desinjj dekoratvini gaubtelj.
3. Ismontuokite stabdiklj ir ivores vamzdelj is apatines desinnes saldymokameros dureliu pusés, varztu sumontuokite ivores vamzdelj, kairiji savaime užsifiksuojantj ir stabdiklj apatineje kaireje dureliu pusëje.

1. Uždékite šaldymo kameros dureles ant apatinio vyrio ir jstatykite vidurinj vyri, angu dangtelius.

1. Nuimkite desiniojo vyrio dangtelio magnetinj jungiklj ir sumontuokite ji ant kairiojo vyrio gaubtelio.

1. Isimkite virsutinj kairjj vyr is priedu maiselio ir uzdekite dureliu korpusa ant vidurinio vryio ir sumontuokite virsutinj kairjj vyr; prijunkite saldytuvo virsuje esancia signalo linija ⑤ prie dureliu signalo linjos ② , prijunkite signalo kabeli ④ prie signalo kabelio ⑥ ir sumontuokite kairiojo vryio dangtelj ir dekoratyvinj dangtelj.

• Kad iśvengtuméte vibracijos, prietaisas turi būti suniviliuotas.
• Jei reikia, sureguliuokite iślyginancios kojelès, kad būtu kompensuoti grindu nelygumai.
• Priekiné dalis turetu buti siek tiek aukšciau nei galine, kad butu lengviau uždaryti duris.
• Islyginancios kojelès galima lengvai pasukti šiek tiek pakreipus spintele.
• Pasukite islyginancios kojelès pries laikrodžio rodykle, kad pakeltumete jrenginj, o pagal laikrodžio rodykle - kad nuleistumete.

Lempučiuj keitimas

• Bet kokj šviesos diodu lempučiu pakeitima arba technine priežūră turi atlikti gamintojas, jo techninés priežiūros agentas arba panašus kvalifikuotas asmuo.

DÉMESIO

Siame gaminyje yra du energijos vartojimo efektyvumo klases (F) šviesos šaltiniai.(G).

Prietaiso prijungimas

Sumontave prietaisa, jjunkite maitinimo kiistukaj ikiystukinj lizda.

DÉMESIO

Prijunge maitinimo laida (arba kistuka) prie elektros lizdo, palaukite 2 ar 3 valandas ir tik tada dékite maista j prietaisa. Jei JDesite maisto produktu, kol prietaisas visiskai neatvesso, maiatas gali sugesti.

Energios taupymo patarimali

• Nestatykite prietaiso šalia virykliu, radiatoriu ar kitu šilumos šaltiniu. Jei aplinkos temperatura auksta, kompresorius veikia dažniau ir ilgiau, todél sunaudojama daugiau energijos.
• Užtikrinkite, kad prietaiso apacioje, prietaiso šonuose ir prietaiso gale butupakankama ventililiacija. Niekada neuždenkite ventililiacijos angu.
• Taip pat laikykités skyriije „Montavimas“ pateiktu atsumu matmenu.
• Iliustracijoje parodytas stalciu, lentynu ir stelažu išděstymas užtikrina efektyviausia energijos naudojima, todél turétu buti kiek jmanoma išlaikytas. Visi stalčiai ir lentynos turétu likti prietaise, kad temperatūra išliktu stabili ir būtu taupoma energia.
• Norint gauti didesne sandeliavimo erdvē (pvz., dideliems šaldytiems ir (arba) užsaldytiems produktams), vidurinius stalčius galima išimi. Jei reikia, viršutinius ir apatinius stalčius bei lentynas reikia išimi paskiausiai.
• Tolygiai uzpildytas saldytuvo ir (arba) saldiklio skyrius padded optimaliai naudoti energija. Todél venkite tušciu arba pusiau tušciu skyriu.
• Pries dedami silta maista j saldytuva / saldiklj leiskite jam atvesti. Jau atveses maistas padidina energijos vartojimo efektyvuma.
  Leiskite šaldytuve užsaldytiems maisto produktams atitirpti. Dél šaldytu maisto produktu šalcio šaldytuvo skyriuju sunaudiojama mažiau energijos, todél padidéja energijos vartojimo efektyvumas.
• Dureles atidarykite tik trumpam, kad sumazintumete salcio nuostolius. Trumpam atidare duris ir tinkamai jas uzdarre sumazinsite energijos suvartojima.
  Jusu prietaiso dureliu sandarikliai turi buti visiskai nepaazeisti, kad direlles tinkamai uzsidarytu ir be reikalo nedidetu energijos sanaudos.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

Valdymo skydelis

	Ekranas Mygtukas
1	Šaldytuvo skyriaus temperatūr	A	Temperatūros didinimas
2	Šaldymo kameros temperatūr	B	Temperatūros skyriaus pasirinkimas
3	Atrakinimas / užrakinimas	C	Temperatūros mažinimas
4	Intensyvus vēsinimas	D	Atrakinimas / užrakinimas
5	Intensyvus šaldymas

DÉMESIO

Faktinis valdymo skydelis gali skirtis priklausomai nuo modelio.
Valdymo skydelis issijungs automatiskai, kad butu taucoma energia.

Atrakinimas užrakinimas

• Atrakinimo būsenoje palaikykite nuspaude mygtuka 3 sekundes ir bus jjungta 8 būsena; užrakinimo būsenoje palaikykite nuspaude mygtuka 3 sekundes ir bus jjungta 5 būsena. Visos šios funkcijos turi būti valdomos atrakinimo režimu.

Saldytuvo kameros temperaturos nustatymas

• Spustelekite mygtuka TEMP, kad pakeistumete nustatyta saldytuvo kameros temperatura. Bus rodoma piktogramaREF.
• Kiekviena karta spustelejus /arba, mustatyta temperatura pakils 1^ arba nukris 1^ . Temperaturos nustatymas jsigalias užrakinus ekrano skydeli.
• Saldytuvo kameros temperaturos nustatymo diapazonas yra 2 - 8^
• Paspauskite temperaturos zonos pasirinkimo mygtuka, kad pasirinktumete saldymo temperaturos zona, ir 3 sekundes palaiky kite temperaturos zonos pasirinkimo mygtuka, kol isgirsite tris pyptelejimus, kad pereitumete j saldymo isjungimo busena. Siuo metu skaitmeniame ekrane rodoma - -".
• Esant šaldymo išjungimo bubenai, paspauskite temperatūros zonos pasirinkimo mygtuka, kad pasirinktumete šaldymo temperatūros zona, ir 3 sekundes palaiky kite temperatūros zonos pasirinkimo mygtuka, kol išgirsite tris pyptelejimus, kad išeitumete iš šaldymo išjungimo bubenos. Skaitmeninis ekranas gržta j jprastā temperatūros ekrana, o numatytoji šaldymo skyriaus temperatūra yra 5, jjungiant jprasta darbo režima.

Saldymokamerostemporaturonsnustatymas

• Spustelékite mygtuka Kad pakeistumete nustatyă saldymo kameros temperatura. Bus rodoma piktograma FRZ.
• Kiekviena karta spustelejus /arba, mustatyta temperatura pakils 1^ arba nukris 1^ . Temperaturos nustatymas jsigaios užrakinus ekrano skydeli.
• Saldiklio kameros nustatymo diapazonas yra nuo -24 iki 16 °C.

Intensyvaus vésinimo režimas

• Kai saldytuvo temperatura bus sureguliuota iki 2^ , paspaudus temperaturos mazinimo mygtuka bus jjungtas intensyvaus vesinimo rezimas. Užsidega piktograma ^SUPER ir intensyvaus vesinimo rezimas prasidés užrakinus valdymo skydelj.
• intensyvus ausinimas automatiskai issijungs po 6 valandu arba dar karta paspaudus temperaturos padidinimo mygtuka

Intensyvaus šaldymo režimas

• Nustacius saldymo temperatura iki -24°C, paspaudus temperaturos mažinimo mygtuka bus jjungtas intensyvaus saldymo rezimas. Užsidega piktograma^{1 2} intensyvaus saldymo rezimas prasidés užrakinus valdymo skydeli.
• intensyvus saldymas automatiskai issijungs po 40 valandu arba dar kartapaspaudus temperaturos padidinimo mygtuka
• Pries dedant didelj kiekj užsaldytu maisto produktu j šaldiklio skyriu vienu metu, sjūloma 12 valandu jiungti intensvyaus užsaldymo režima.

DÉMESIO

Rekomenduojamas nustatymas: Saldytuvo skyriaus - 4 °C; saldymo kameros - -18 °C.

Intensyvaus šaldymo funkcija skirta išsaugoti šaldiklyje esanciu maisto produktu maistine verte. Jos déka maisto produktai užsala per trumpiausla laika. Jei vienu metu uzšaldomas didelis maisto produktu kiekis, rekomenduojama jjungti intensyvaus šaldymo funkcija ir jdeti maista. Tuo momentu skyriaus šaldymo greitis padideja, todél maistas greitai uzšala, efektyvial užrakina maistines medziagas ir supaprastina produktu laikyma.

Dureliu atidarymo ispéjimas ir pavojaus signalas

• Jei durelés atidaromos ilgiau nei 120 sekundžiu, pirmiausia pasigirs du garsinai pavojaus signalai, tada kas minute pridedamas vienas pavojaus signalas. Paspauskite bet kurj mygtuka, kad trumpam išjungtumete pavojaus signala. Sio pavojaus signalo atsaukti negalima, todél kuo greiciau uždarykite duris.

Trikties kodas

• Toliau pateikti jspejimai ekrane nurodo atitinkamus šaldtuvo gedimus. Nors esant šioms triktims šaldtuve vis tiek gali veikti šaldymo funkcija, naudotojas turi susisiekti su techninés priežiūros specialistu, siekiant užtikrinti optimalu prietaiso veikima.

Trikties kadas	Trikčić aprašymas
E1 Šaldymo temperatūros jutiklio triktis
E2 Šaldymo temperatūros jutiklio triktis
E3	Mèsos ir šuvies déžës temperatūros jutiklio triktis
E5 Šaldiklio atitirpinimo jutiklio triktis
E6 Pagrindinio valdymo PCB ir ekrano PCB ryšio triktis
E7 Aplinkos temperatūros jutiklio triktis

LT

Patarimai, kaip laikyti maista

Saldiklio skyrius

• Saldiklis skirtas labai zemoje temperaturoje užsaldytiems maisto produktams laikyti, ilgalaikiam užsaldytu maisto produktu laikymui ir ledo gamybai.
• Saldiklio durelèse esancías lentynas naudokite tik užsaldytiems maisto produktams laikyti, o ne karstam maistui, skirtam užsaldyti, laikyti.
• Nedékite greta šviežio ir šaldyto maisto. Užsaldytas maistas gali atšilti.
• Saldydami šviežius maisto produktus (pvz., mèsà, Žuvj ar pjaustytā mèsà), supjaustykite juos dalimis, kurias galima naudoti vienu metu.
• Saldytu maisto produktu laikymas: paprastai ant pakuociu pateikiamos instrukcijos, kuriu butina laikytis. Jei ant pakuotes nera informacijos, maisto produktai neturetu buti laikomi ilgiau nei tris menesius nuo jsigijimo datos.
• Pirkdami šaldyta maistá jsitikinkite, kadjis buvo užšaldytas tinkamoje temperaturoje ir kad pakuote nepažeista.
• Užsaldytas maistas turi buti laikomas tinkamose pakuotése, kad isliktu kokybiškas, ir kuo greiciau gražinamas j šaldiklio skyriu.
• Jei šalyto maisto pakuotéje yra drégmés ar nejprastu iskilimu, tikétina, kad ji buvo laikoma netinkamoje temperaturoje ir jos turinys sugedes.
• Užsaldytu maisto produktu laikymo trukmè priklauso nuo patalpos temperatūros, termostato nustatymu, šaldiklio dureliu atidarymo dažnumo, maisto produkto rūsies ir jo gabenimo iš parduotuvès j namus laiko. Visada laikykités ant pakuotés isspaasdintu nurodymu ir neviršykite ant pakuotés nurodyto maksimalaus laikymo laiko.

Vesinimo skyrius

• Kadsumaintumete drégmés ir véliau susidariusio ledo kiekj, niekada nedékite skysciu j saldytuvá neuždarytose talpyklose. Saltis dažniausiai susitelkia vésiausiose garintuvo dalyse. Laikant neuždengtus skyscius, juos reikia dažniaiu atitirpinti.
• Niekada nedekite siltu maisto produktu j saldytuva. Pirmiausia jie turi buti atvésinti kambario temperaturoje, o tada padeti j saldytuva taip, kad butu uztikrinta tinkama oro cirkuliacija.
• Maistoproduktai ar indai neturetu liesti galinés šaldytuvo sienelès, nes jie gali prisalti prie sienelès. Nuolat neatidarinékite šaldytuvo duru.
• Mègeir švaria Žuvi (supakuota j pakuote arba plastikine plevele) galima JDéti j saldytuva, kad ja butu galima sunaudoti per 1-2 dienas.
  Vaisius ir darzoves be pakuociu galima deti i svieziems vaisiams ir darzovems skirta dalj.

DÉMESIO

Optimalus kiekvieno skyriaus temperaturos nustatymas priklauso nuo aplinkos temperaturos. Aukstesné nei optimali temperatura apskaiciuota esant 25^ aplinkos temperatürai.

Seka	Skyriai TIPAS	Tiksliné laikymo temp. [°C]	Tinkamas maistas
1	Šaldytuvas +2 x	+8 ≤ ≤	Kiausiniai, virtas maistas, supakuotas maistas, vaisiai ir daržovés, piano produktai, pyragai, gérimali ir kiti maisto produktai šaldymui netinka.
2	Keturiu Žvaigždučiu šaldymas	x ≤-18	Šaldymo talpa ir greitas užšaldymas leidžia greitai užšaldyti ir laikyti maista. Tinka šaldytiems šviežiems maisto produktams, pavyzdžiui, juros gerybëms (žuviai, krevetëms, věžiagyviams), gélavandeniamis vandens produktamir mêsos gaminiams. Rekomenduojama laikyti nuo 3 iki 6 mènesiu, kuo ilgesnis laikymo laikas, tuo prastesnis skonis ir maistingumas.
3	*** Triju Žvaigždučiu šaldymas	x ≤-18	Su užšaldymo pajégumu. Tinka šaldytiems šviežiems maisto produktams, pavyzdžiui, juros gerybëms (žuviai, krevetëms, věžiagyviams), gélavandeniamis vandens produktamir mêsos gaminiams. Rekomenduojama naudoti ne ilgiau nei 3 mènesius.
4	*** Dvieju Žvaigždučiu šaldymas	x ≤-12	Tinka tik vidutinès trukmës jau užšaldytiems maisto produktams, pvz., ledams, laikyti. Rekomenduojama ne ilgiau kaip 1 mènesj.
5	* Vienen Žvaigždutës šaldymas	x ≤-6	Tinka tik šaldymui ir trumpalaikiem nedidelio kiekio jau užšaldytu maisto produktu laikymui. Rekomenduojama naudoti ne ilgiau kaip 1 savaite.
6	0-žvaigždučiu-6	x 0 ≤ ≤	Šviežia kiauliena, jautiena, Žuvis, vištiena, kai kurie supakuoti perdirbti maisto produktai ir t. (Rekomenduojama suvalgyti ta pačia Diana, pageidautina ne věliau kaip per 3 dienas). Iš dalies hermetizuoti perdirbti maisto produktai (neuzšaldomas maistas).
7	Vésinimo -2 x	+3 ≤ ≤	Šviežia ar šaldyta kiauliena, jautiena, vištiena, gélavandeniami产品ktai ir t. (7 dienas iki 0 °C ir daugiau kaip 0 °C rekomenduojama suvartoti ta pačia Diana, pageidautina ne věliau kaip per 2 dienas). Jūros gerybës, mažiau nei 0 per 15 dienu, nerekomenduojama laikyti aukštesnéje kaip 0 °C temperaturoje.
8	Šviežias maistas	0 ≤x ≤4	Šviežia kiauliena, jautiena, Žuvis, vištiena, virtas maistas ir t. (Rekomenduojama suvalgyti per ta pačia Diana, pageidautina ne ilgiau kaip per 3 dienas)
9	Vynas	+5 ≤x ≤20	Raudonasis vynas, baltasis vynas, putojantis vynas ir t. t.

DÉMESIO

Atkreipkite demesj j ant pakuotés esancius gamintojo nurodymus. Skirtingus maisto produktus laikykite pagal jsigytu produktu skyrius arba tikslne laikymo temperatura.

VALYMAS IR PriežiūRA

Atšildymas

• Saldytuvas pagamuntas pagal oro ausinimo principa, todél jamé jdiegta automatínio atsildymo funkcija. Šerksná, susidariusj del sezoniškumo ar temperaturos pasikeitimo, taip pat galima pašalinti rankiniu budu, atjungiant prietaisá nuo maitinimo saltinio arba nušluostant sausu rankšluosciu.

Durę déklo valymas

• Pagal krypties rodykle zemiau esanciame paveikslélyje abiem rankomis suspauskite dékla ir pastumkite jj aukstyn, kad galetumete išimi.
• Isplove dékla, kurj isémete, galite nustatyti jo montavimo aukstj pagal poreiki.

Stiklines lentynéles valymas

• Vidinéje šaldytuvo jdeklo dalyje lentynéles lieciasi su stabdikliu, todél norédami išimi lentynéles, pakelkite jas aukstyn.
• Sureguliukite arba isvalykite lentynéles pagal poreiki.

Daržoviu stalciaus valymas

Istustinkite stalciu. Laikykite darzoviu stalciaus rankena ir istraukite jjiki galo, koljis sustos.
- Pakelkite daržoviu stalciu j virsu ir išimkite jj ištraukdami.

DÉMESIO

Valyi reckomenduojama minkstais ranksluoscias arba kempine, suslapinta vandeniu, ir neesdinanciais neutraliais ploviklais. Saldiklj galutinai nuvalykite svariu vandeniu ir saus skudureliu. Pries jjungdami maitinima, atidarykite duris, kad vidus naturaiai iisdziutu. Saldytuvui valyi nenaudokite kietu sepeteliu, plieniniu rutuliuku, vieliniu sepeteliu, abrazyviniu medziagu (pvz., dantu pastos), organiniu tirpikliu (pvz., alkoholio, acetono, bananu aliejaus ir kt), verdancio vandens, rugstiniu ar sarminiu elementu, kurie gali pazeisti saldytuvo pavirsiu ir vidu.

Naudiojimo nutraukimas

Maitinimo sutrikimas:

Dutrikus elektros energijos tiekimui, net jei yra vasara, maisto produktai prietaiso viduje gali buti laikomi kelias valandas; sutrikus elektros energijos tiekimui, duru atidarymo laikas turi butisumažintas irj prietaisa neturi buti dedama daugiau šviežiu maisto produktu.

Ilgai nenaudojant:

Prietaisas turi buti ijsjungtas ir tada isvalomas; durys paliekamos atviros, kad butu isvengta nemalonaus kvapo.

Perkélimas:

Pries perkeliant saldytuva, isimkite visus viduje esancius daiktus, pritvirtinkite stiklines pertvaras, darzoviu laikiklj, saldymo kameros stalcius ir t. t. Naudodami juostariverzkite iSlyginancias kojeles; uzdarykite duris ir uzsandarinkite jas juostelemis. Perkeliant prietaisas neturi buti apverciamas aukstyn kojomis arba horizontalaiir negali vibruoti; perkeli mo metujis neturi buti pakreiptas didesniu kaip 45^ kampu.

DÉMESIO

Paleistas prietaisas turi veikti nepetraukiamai. Paprastai prietaiso veikimas neturi buti nutraukiamas; priesingu atveju gali sumazeti eksploatavimo trukme. Nutrukus elektros energijos tiekimui, maisto produktus galima išlaikyti kelias valandas net vasara; rekomenduojama sumazinti duru atidarymo daznuma.

TRIKCIU ŠALINIMAS

Toliau nurodytas paprastas problemas gali iesspresti pats naudotojas. Jei problemu iesspresti nepavyksta, skambinkite garantinio aptarnavimo skyriui.

Problema	Galimos priežastys Sprendimas
Neveikia	Maitinimo šaltinis nejjungtas ir kištukas nera tvirtai jištas.Maža jtampa, nutrūkës maitinimas arba neveikianti dalis graninës.	Tvirtai jkiškite maitinimo laido kištukapatikrinkite maitinimo saltinj namuose.
Nëra Šviesos	Prietaisas nera jjungtas.Sviesos gedimas.	Atjunkite ir vél prijunkite maitinimo laida.Pakeiskite lempute nauja.
Užsale vaisiai ar	Ar maistas buvo laikomas šaldytuvo gale? Pire galinës sienos esančioje zonoje temperatūrā yra šalciusia.Vaisiai ir daržovës laikomi šviežioje / vésioje zonoje.	Neděkite maisto, kuris gali lengvai užsališ tskdytuvo skyriaus gale.Svižezia/vesi zona skira tik mësai /zuviai.
Saldytuvas /Saldiklis Šaldo per daug	Temperatūros kontrolè nera tinkamai nustatyta.	Nustatykite aukstesne temperatūrā.
Ilgai veikiantis kompresorius	Auksta aplinkos temperatūrā lemia ilgã darbo laika.Vienu metu jededa per daug maisto.Maistas jedamas prieš jam atvësus.Per dažnai atidaromos durys.Serkšno sluoksnis viduje yra per didelis.	Tai normalu.Vienu metu j šaldiklj neděkite per daug maisto produktu.Priesj odédami maista, palaukite, kol atvës.Nedariněkite durý per dažnai.Reikia atitirpinti.
Durys neužsidero tinkamai	Durims trukdo jstrige objektai.Pridëta per daug maisto.Deformuota durý tarpinë.	Neděkite per daug maisto.Pastatykite prietaisa stabiliai.Pašildykite durý sandariklj ir atvësinkite jj, kad atkurtumëte (arba papüskite jj elektriniu džiovintuvu ar sušldykite karsto vandens).
Išorinë siena yra jkaitusi	Kai prietaias veikia, šiluma i isore išsiskiria perkorpus viduje esancius metallinus vampdellius.Vasarà del aukstesnës ajlinkos temperatūrøpakla išorinës sienos temperatūrā.	Aukstesné išorinës sienos temperatūrāyra normali.Padidinkite šilumos išsklaidymo erdve arba pastykite prietaisa védinamoje ir vésioje vietoje.
Kryžminës arba vertikalios sijos yra karstos	Siju viduje yra metaliniali vampdelliai, kuriçskleidžiama šiluma apsauguo nuo kondensacijos.	Tai normalu.
Nemalonus kvapas	Sugedeş maistasMaistas su stipriais kvapaisVidinis skyrius yra nešvarus.	Išvalykite ir pašalinkite sugedesj maista.Jsitikinkite, kad stipru kvapä turintis maistas yra sandariai suvniotas.Išvalykite vidinj skyriu.
Faktine temperatūraskiriasi nuonustatyostemperatūros	Idejus silto maisto, temperatūrā laikinai pakyla.Nustacius nauja temperatūrā, kai durys neatidarytos, priereiks šiek tiek laiko, kol temperatūrā skyriuje pasieks nustatyta temperatūrā.Kai temperatūrā stabilizuojasi, faktiné temperatūrā skirtingose vietose skiriasi, o nuokrypis yra maždaug ±3 °C.	Tai normalu.Pries tikrindami faktiné temperatūrā, kurj laika palaukite.
Išorëe susidaro kondensatas	Kondensatas gali susidaryti, kai patalpoje yra daug dręgmës.	Tai normalu. Sausu skudurëliu nuvalykite kondensata.
Problema Galimos priežastys Sprendimas
Šaldytuve ir stalčiuose susidaro kondensatas	Šaldytuve palaikoma didele dregmé, kad daržovës ir kiti maisto produktai išiktu švieži. Patalpoje per daug dregmës, o durys dažnai atidaromos. Duru tarpiklis néra sandarus.	Sausu skudurëliu nuvalykite kondensata. Stenkitës rečiau atidaryti duris arba nelaiktyi ju atidarytu per ilgai. Patikrinkite duru tarpiklj, išvalykite ji arba pataiskykite padetj.
Šaltis aplink ventililiacijos angas	Durys néra tinkamai uždarytos. Duru tarpiklis néra sandarus.	Isitikinkite, kad maistas neblokuoja duru. Patikrinkite duru tarpiklj, išvalykite ji arba pataiskykite padetj.
Sunku atidaryt diuris	Dél oro slégio skirtumo tarp skyriaus vidaus ir iðrères kartais gali būti sunku atidaryti šaldiklio duris.	Palaukite keletä akimirku ir pabandykite létai atidaryti duris.
Ledo kubeliai nesigamina (tik modeliai su ledo gaminimo jrenginiu)	Ledo gamybos funkcija nejjungta. Prietaaisui néra tiekiamas vanduo. Vandentiekio vamzdyje yra jlinkimu. Vandentiekio vamzdžio juntgis sumontuota neteisingai. Vandens slégis per mažas.	Ijunkite ledo gaminimo jrengini. Patikrinkite, ar jjungtas vandens tiekimas. Išlyginkite jlinkimus. Patikrinkite vandens jungti. Patikrinkite, koks vandens tiekimo slégis, ar neužsikimşës filtras.

Ar girdite šiuos nejprastus garsus, kaip aprsyta toliau? Paprastai šie garsai yra normalu.

CLICK: Kai kurios elektrinës saldytuvo dialys, pvz., elektrinis vožtuvas, dirbant sukels sj triuksma. Tai normalu.

HISSS: Saltnesiui tekant i garintuva, jisskleis sj triuksma. Tai normalu.

BRRR: Kompresorius ši triukšma sklearnidžia dirbdamas, ir zvimbmai yra garsus, ypac paleidžiant ar sustabdant. Tai normalu.

SSSRRR: Saldytuvo be salnos ventilatoriaus variklis dirbant skeis sj triuksma. Tai normalu.

BLUBB: Ši triukšma sukels šaltnesis, tekantis per šaldtuvo vamzdžius. Tai normalu.

CRACK: Trukinéjimo garsas arba skylançio ledo garsas: bendra šaldytuvo struktura, oro kanalo jsalas bus su šiluminio plétimosi ir susitraukimo issiplétimo garsu, tai taip pat yra normalus fizinis reškinys.

PRIEDAS

Speciali informacija pagal nauja Europos standarta

Užsakytas dalis, nurodytas toliau pateiktoje lenteleje, galima jsigyti iš techninés priežiūros paslaugu teikéjo kanalo

Užsakyta dalis Suteikia		Minimalus reikalingas pateikimo laikas
Termostatai Profesionalus techninés priežiūros personalas		Ne mažiau kaip 7 metai po to, kai rinkai buvo pateiktas paskutinis modelis
Temperatūros jutikliai	Profesionalus techninés priežiūros personalas	Ne mažiau kaip 7 metai po to, kai rinkai buvo pateiktas paskutinis modelis
Spausdintinês plokštès	Profesionalus techninés priežiūros personalas	Ne mažiau kaip 7 metai po to, kai rinkai buvo pateiktas paskutinis modelis
Šviesos šaltiniali	Profesionalus techninés priežiūros personalas	Ne mažiau kaip 7 metai po to, kai rinkai buvo pateiktas paskutinis modelis
Durç rankenos Profesionalūs remontininkai ir galutiniali naudotojai		Ne mažiau kaip 7 metai po to, kai rinkai buvo pateiktas paskutinis modelis
Durç vyriai Profesionalūs remontininkai ir galutiniali naudotojai		Ne mažiau kaip 7 metai po to, kai rinkai buvo pateiktas paskutinis modelis
Déklai Profesionalūs remontininkai ir galutiniali naudotojai		Ne mažiau kaip 7 metai po to, kai rinkai buvo pateiktas paskutinis modelis
Krepšiai Profesionalūs remontininkai ir galutiniali naudotojai		Ne mažiau kaip 7 metai po to, kai rinkai buvo pateiktas paskutinis modelis
Durç tarpikliai Profesionalūs remontininkai ir galutiniali naudotojai		Ne mažiau kaip 10 metai po to, kai rinkai buvo pateiktas paskutinis modelis

Gerbiamas klien,

1. Jei norite gražinti arba pakeisti produkta, kreipkitës i parduotuvë, kurioje perkate. (Nepamirskite pasiimi pirkimo saskaitos)
2. Jei jusuy produktas sugedo ir jam reikia remonto, susisiekite su garantinio aptarnavimo paslaugu teikéju.

DÉMESIO

Informacija apie modelj gaminiu duomenu bazije ir modelio identifikatoriug galima gauti naudojant interneto nuoroda, nuskaityta QR kodu, jei yra, pateiktu gaminio energijos vartojimo efektyvumo etiketete.

Noredami gauti daugiau informacijos apie prietaiso energijos vartojimo efektyvumaj, apsilanky kite svetaineje https://ec.europa.eu ir atlikite paieska pagal modelio pavadinimaj. Modelio pavadinimaj rasite prietaiso vardineneje etiketeje.

Šalčiausia šaldytuvo zona

PASIRINKTINAL: Temperatūros indicatorius OK

• Temperatūros indicatorium OK galima nustatyti Žemesné nei +4 °C temperatūrā. Palaipsniui mažinkite temperatūrā, jei Ženkle nerodoma „OK".

• Siekdami užtikrinti temperatūrā šioje srityje, nekeiskite lentynos padéties. Priverstinio oro šaldytuvuose (su ventilatoriumi arba modeliai be šerkšno) šalciausios zonos simbolis nerodomas, nes temperatūrā viduje yra vienoda.

Temperaturos indicatorius nustatymas

• Kad būtu lengviau tinkamai nustatyti šaldytuva, jamé yra temperatūros indicatorius, kuris leidžia steběti vidutine temperatūrā šalčiausioje zonoje.
• JSPÉJIMAS: šis indicatorius skirtas veikti tik su jūsu šaldytuvu. Nenaudokite jo kitame šaldytuve (iš tiesu šalciausia zona néra ta pati) ar bet kokiai kitai paskirciai.

Temperatūros tikrinimas šalčiausioje zonoje

• Naudodamiesi temperaturos indicatorium galite regulariai tikrinti, ar šalciausios zonos temperatura yra tinkama. Iš tiesu šaldtuvo vidaus temperatura prikauso nuo keliu veiksniu, tokiu kaip kambario aplinkos temperatura, laikomo maisto kiekis ir dureliu atidarymo dažnis. Parengdami jrenginj atsižvelkite i šiuos veiksnius.
• Kai indicatorius rodo „OK“, termostatas yra gerai sureguliuotas ir vidiné temperatura yra tinkama.
• Jei temperatūros indicatorius tampa BALTAS, temperatūrā yra per aukša; tokiu atveju padidinkite šaldtuvo temperatūros reguliavimo nustatymā ir palaukite 12 valandu pries vēl vizualiai patikrindami indicatoriu. Idejus švieži maistā arba palikus dureles atidarytas, temperatūros indicatorius po kurio laiko gali tapti BALTAS.

LETRA E FALÉNDERIMIT