MDRB593FGE46 - Hűtőszekrény MIDEA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MDRB593FGE46 MIDEA

Köszönjük, hogy a Mideát választotta! Mielőtt használná az új Midea készülékét, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót, hogy tudja, hogyan működtetheti biztonságosan az új készüléke által kínált funkciókat. TARTALOM

ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Terméktípus MDRB593FGE* Névleges feszültség/frekvencia 220–240 V~ / 50 Hz Névleges áramerősség 1,5 A Teljes térfogat 435 L Frissélelmiszer-rekesz térfogata 272 L Fagyrekesz térfogata 44 L Négycsillagos rekesz térfogata 119 L Fagyasztási kapacitás 9 kg / 24 h Hőmérséklet-emelkedési idő 10 h Külső méretek (Sz x Mé x Ma) 700 x 666 x 1880 mm03

Alkotóelemek elnevezése „A” változat

Hal- és hústartó doboz

Ajtórekesz FIGYELEM A fenti ábra csak tájékoztató jellegű. A tényleges konfiguráció az adott terméktől vagy a forgalmazó terméknyilatkozatától függ.04

Alkotóelemek elnevezése „B” változat

Zöldség - és gyümölcstartó

Hal- és hústartó doboz FIGYELEM A fenti ábra csak tájékoztató jellegű. A tényleges konfiguráció az adott terméktől vagy a forgalmazó terméknyilatkozatától függ.05

Üzembe helyezési utasítások Klímaosztállyal rendelkező hűtőgépekhez

• A klímaosztálytól függően ezt a hűtőkészüléket az alábbi táblázatban meghatározott környezeti hőmérséklettartományban kell használni.

• Előfordulhat, hogy a termék nem működik megfelelően a meghatározott tartományon kívül.

• A klímaosztályt a termékcímkén találja. Osztály Szimbólum Környezeti hőmérséklet-tartomány °C

IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561

Kiterjesztett mérsékelt SN +10 és +32 között +10 és +32 közöttMérsékelt N +16 és +32 között +16 és +32 közöttSzubtrópusi ST +16 és +38 között +18 és +38 közöttTrópusi T +16 és +43 között +18 és +43 között Méretek és térközök

• Biztosítsa a szabad légáramlást a szekrény körül. A készülék telepítésekor biztosítson 10cm-nyi szabad helyet mindkét oldalon és az egység teteje felett, valamint legalább 7,5cm-t a hátuljánál. Felülnézet Levegő áramlásához szükséges hézag > 100mm > 100mm > 100mm > 100mm > 100mm

75mm FIGYELEM A fenti ábra csak tájékoztató jellegű. A tényleges konfiguráció az adott terméktől vagy a forgalmazó terméknyilatkozatától függ.06

Ábra a helyigényről (nyitott és csukott ajtó mellett)

Szélesség Teljes magasság Mélység Szélesség

-ban nyitott ajtónál Mélység ajtó nélkül Mélység

-ban nyitott ajtónál A B C D C1 E

Figyelem: Az összes méret mm-ben van megadva07

Hűtőajtó nyitási irányának megfordítása

1. A művelet elvégzése előtt kapcsolja ki a berendezést. Távolítson el minden

élelmiszert az ajtópolcokról.

2. Távolítsa el a díszfedelet, a zsanérfedelet, a felső zsanért, a csavarokat,

csatlakoztassa le a jobb felső jelvezetéket (

jelvezeték-csatlakozó), csatlakoztassa le a jelvezetéket (

jelvezeték-csatlakozó).

decorative cover upper hinge Díszfedél felső zsanér

3. Vegye le a hűtőrekesz ajtaját, a középső zsanért (a középső zsanércsavar

eltávolításához használjon imbuszkulcsot) és a másik oldal furatfedő dugaszát. középső zsanérfuratfedő dugasz

4. Vegye le a fagyasztórekesz ajtaját, szerelje le az alsó zsanért, a furatfedő

dugaszokat és a szintezőlábat. Szerelje át az alsó zsanér csapját a másik oldalra, és szerelje fel az alsó zsanért a másik oldalra.08

furatfedő dugasz alsó zsanér szintezőláb tengely tengely

5. Távolítsa el a hűtőrekesz ajtajának felső fedelét és a bal oldali díszfedelet.

Szerelje fel a felső zsanérhüvelyt és az ajtó jelvezetékét a másik oldalra, és szerelje fel az ajtó felső fedelét.

6. Szerelje le a hűtőrekesz ajtajának ütközőjét, önzáróelemét és csőhüvelyét.

Vegye ki a tartozéktasakból a hűtőrekesz ajtajának bal oldali önzáróelemét és a jobb oldali díszfedelet. Szerelje fel a csőhüvelyt, a bal oldali önzáróelemet és az ütközőt az ajtó bal alsó részére csavarral, majd szerelje fel a jobb oldali díszfedelet.

7. Szerelje le az ütközőt és a csőhüvelyt a fagyasztórekesz ajtajának aljáról a jobb

oldalon, majd csavarral szerelje fel a csőhüvelyt, a bal oldali önzáróelemet és az ütközőt az ajtó bal alsó részére. bal díszfedél ajtó felső fedele ajtójelvezeték jobb díszfedél csőhüvely csőhüvely csőhüvely ütköző ütköző önzáróelem önzáróelem csavar csavar09

8. Tegye a fagyasztó ajtaját az alsó zsanérra, és szerelje fel a középső zsanért és a

furatfedő dugaszokat. middle hinge hole cap középső zsanér furatfedő dugasz

9. Távolítsa el a jobb oldali zsanérfedél mágneskapcsolóját, és szerelje fel a bal

oldali zsanérfedélre. magnetic switch mágneskapcsoló

10. Vegye ki a bal felső zsanért a tartozéktasakból, és helyezze az ajtót a középső

zsanérra. Szerelje fel a bal felső zsanért, és csatlakoztassa a hűtőszekrény tetején lévő jelvezetéket

az ajtón lévő jelvezetékhez

. Csatlakoztassa a jelvezetéket

, és szerelje fel a bal oldali zsanérfedelet és a díszfedelet. decorative cover left upper hinge

Díszfedél bal felső zsanér10

• A rázkódás elkerüléséhez a készüléket szintbe kell állítani.

• Szükség esetén a szintezőlábakkal kiegyenlítheti az egyenetlen padlót.

• A készülék elejének enyhén magasabban kell lennie a hátuljánál, hogy segítse az ajtó becsukódását.

• A szintezőlábak könnyen forgathatók, ha enyhén megdönti a készüléket.

• Forgassa a szintezőlábakat az óramutató járásával ellentétes irányba a készülék megemeléséhez vagy az óramutató járásával megegyező irányba a készülék lejjebb engedéséhez. Az izzó cserélje

• A LED lámpák cseréjét vagy karbantartását a gyártó, a szakszerviz vagy a megfelelő képesítéssel rendelkező szakember végezheti el. FIGYELEM Ebben a termékben két (F)(G) energiahatékonysági osztályba tartozó fényforrás található. A készülék csatlakoztatása az elektromos hálózathoz A készülék telepítését követően csatlakoztassa a tápkábelt egy konnektorba. FIGYELEM Miután csatlakoztatta a tápkábelt (vagy csatlakozót) a konnektorba, várjon 2-3 órát mielőtt élelmiszert tenne a készülékbe. Ha ételt tesz a készülékbe, mielőtt az teljesen lehűlt volna, az étel megromolhat. Tippek Az Energia Megtakarításához

• Ne helyezze a készüléket tűzhelyek, radiátorok vagy más hőforrások közelébe. Ha a környezeti hőmérséklet magas, a kompresszor gyakrabban és hosszabb ideig működik, ami növeli az energiafogyasztást.

• Gondoskodjon a megfelelő légáramlásról a készülék alján, oldalainál és hátuljánál. Soha ne takarja le a szellőzőnyílásokat.

• A „Telepítés” című fejezetben ismertetett térközöket is tartsa be.

• A fiókok, polcok és rekeszek ábrán látható elrendezése garantálja a leghatékonyabb energiafelhasználást, ezért kövesse ezt a lehető legpontosabban. A stabil hőmérséklethez és az energiamegtakarításhoz minden fióknak és polcnak a készülékben kell maradnia.

• Ha nagyobb tárolóhelyre van szüksége (pl. nagy méretű hűtött/fagyasztott áru tárolásához), kiveheti a középső fiókokat. Az alsó és felső fiókot csak utolsóként vegye ki, ha szükséges.

• Az egyenletesen feltöltött hűtő-/fagyasztórekeszek hozzájárulnak az optimális energiafelhasználáshoz. Ezért ne töltse félig vagy ne hagyja üresen a rekeszeket.

• A meleg ételeket a hűtőbe/fagyasztóba tétel előtt hagyja lehűlni. A lehűlt étel javítja az energiahatékonyságot.

• A fagyasztott ételeket a hűtőben olvassza ki. A fagyasztott étel hidege csökkenti a hűtőrekesz energiafogyasztását, így növeli az energiahatékonyságot.

• A hidegveszteség minimalizálása érdekében az ajtót csak a lehető legrövidebb időre nyissa ki. Az ajtók rövid időre történő kinyitása, majd megfelelő bezárása csökkenti az energiafogyasztást.

• A készülék ajtószigeteléseinek tökéletesen sértetlennek kell lenniük, hogy az ajtók megfelelően záródjanak, és az energiafogyasztás ne növekedjen szükségtelenül.11

ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK

A hűtőrekesz hőmérséklete Hőmérséklet növelése A fagyasztórekesz hőmérséklete Hűtő-/fagyasztótér kiválasztása Zárolás / feloldás Hőmérséklet csökkentése Gyorshűtés Zárolás / feloldás Gyorsfagyasztó FIGYELEM A konkrét kezelőpanel típusról típusra változik.A kezelőpanel energiatakarékossági okokból automatikusan kikapcsol.12

• Ha zárolatlan állapotban hosszan, 3 másodpercig nyomja a gombot, a állapotba lép. Ha zárolt állapotban hosszan, 3 másodpercig nyomja a gombot, a állapotba lép. Az következő funkciók mindegyikét feloldott állapotban működtetheti. A hűtőrekesz hőmérsékletének beállítása

• Kattintson a gombra a hűtőrekesz beállított hőmérsékletének módosításához. Megjelenik a ikon.

• Minden alkalommal, amikor a vagy a gombra kattint, a beállított hőmérséklet 1 °C-kal emelkedik vagy 1 °C-kal csökken. A hőmérséklet beállítása a kijelzőpanel zárolása után lép érvénybe.

• A hűtőrekesz beállítási tartománya 2 °C ~ 8 °C.

• A hűtésleállítás állapotába kapcsoláshoz válassza ki a hűtő hőmérsékleti zónát a hőmérsékleti zóna kiválasztógombjának megnyomásával, majd tartsa lenyomva a hőmérsékleti zóna kiválasztógombját 3 másodpercig, amíg három hangjelzést nem hall. Ekkor a digitális kijelzőn a „- -” jelzés jelenik meg.

• Ha szeretne kilépni a leállított hűtési állapotból, válassza ki a hűtő hőmérsékleti zónát a hőmérsékleti zóna kiválasztógombjának megnyomásával, majd tartsa lenyomva a hőmérsékleti zóna kiválasztógombját 3 másodpercig, amíg három sípolást nem hall. A digitális kijelző visszatér a normál hőmérséklet-kijelzéshez, és a hűtőrekesz alapértelmezett hőmérsékletre, 5-ös értékre állva normál üzemmódba lép. A fagyasztórekesz hőfokának beállítása

• Kattintson a gombra a fagyasztórekesz beállított hőmérsékletének módosításához. Megjelenik az ikon.

• Minden alkalommal, amikor a vagy a gombra kattint, a beállított hőmérséklet 1 °C-kal emelkedik vagy 1 °C-kal csökken. A hőmérséklet beállítása a kijelzőpanel zárolása után lép érvénybe.

• A fagyasztórekesz beállítási tartománya -24 °C ~ -16 °C. Gyorshűtés üzemmód

• Amikor a hűtőtér hőmérséklete 2 °C-ra van állítva, a hőmérséklet-csökkentő gomb megnyomása bekapcsolja a gyorshűtő üzemmódot. Kigyullad a ikon, a gyorshűtő üzemmód pedig a vezérlőpanel zárolását követően aktiválódik.

• A gyorshűtés leállításához nyomja meg a hőmérséklet-növelő gombot , illetve 6 óra elteltével automatikusan is leáll. Gyorsfagyasztás üzemmód

• Amikor a fagyasztó hőmérséklete -24 °C-ra van állítva, a hőmérséklet- csökkentő gomb megnyomása bekapcsolja a gyorsfagyasztó üzemmódot. Kigyullad a ikon, a gyorsfagyasztó üzemmód pedig a vezérlőpanel zárolását követően aktiválódik.

• A gyorsfagyasztás leállításához nyomja meg a hőmérséklet-növelő gombot , illetve 40 óra elteltével automatikusan is leáll.

• Javasolt 12 órával azelőtt bekapcsolni a gyorsfagyasztó üzemmódot, hogy egyszerre nagy mennyiségű fagyasztott élelmiszert helyezne a fagyasztórekeszbe.13

FIGYELEM Javasolt beállítások: Hűtőrekesz 4 °C, fagyasztórekesz - 18 °C. A gyorsfagyasztás funkciót úgy tervezték, hogy megőrizze a fagyasztóban lévő élelmiszerek tápértékét. A legrövidebb idő alatt lefagyaszthatja az élelmiszereket. Ha egyszerre nagy mennyiségű élelmiszert fagyaszt le, ajánlott bekapcsolni a gyorsfagyasztás funkciót, és ezt követően behelyezni az élelmiszereket. Ekkor megnő a fagyasztórekesz fagyasztási sebessége, ezáltal gyorsan lefagyasztja az élelmiszert, hatékonyan megőrizve annak tápértékét, és megkönnyítve a tárolást. Ajtónyitási hangjelzés és riasztás

• Ha az ajtó 120 másodpercnél tovább marad nyitva, kettős hangjelzés hallható először, majd minden perc elteltével egy plusz riasztás hallható. Rövid időre bármelyik gomb megnyomásával kikapcsolható a riasztás. Ez a riasztás nem törölhető, ezért kérjük, a lehető leghamarabb csukja be az ajtót. Hibakód

• A kijelzőn megjelenő figyelmeztetések a hűtőszekrény hibáit jelzik. Noha a következő hibák megjelenése esetén a hűtőszekrény továbbra is rendelkezik hűtőtárolási funkcióval, vegye fel a kapcsolatot egy karbantartó szakemberrel, hogy a készülék optimális működése biztosítható legyen. Hibakód Hibaleírás E1 A hűtőszekrény hőmérséklet-érzékelője meghibásodott E2 A fagyasztó hőmérséklet-érzékelője meghibásodott

A hús- és haltartó doboz hőmérséklet-érzékelője meghibásodott E5 A fagyasztó leolvasztás-érzékelője meghibásodott E6 A fővezérlő NYÁK és a kijelző NYÁK kommunikációs hibája E7 A környezetihőmérséklet-érzékelő hibája14

Tippek az ételek tárolásához Fagyasztótér

• A fagyasztó nagyon alacsony hőmérsékleten fagyasztott élelmiszerek tárolására, fagyasztott élelmiszerek hosszú távú tárolására és jég készítésére használható.

• A fagyasztó ajtajában lévő polcokat csak fagyasztott élelmiszer tárolására használja, ne pedig forró ételek lefagyasztására.

• Ne tegyen egymás mellé friss és lefagyasztott élelmiszert. Így a fagyasztott élelmiszer kiolvadhat.

• Friss élelmiszerek (pl. hús, hal vagy vagdalthús) fagyasztása előtt vágja fel azokat olyan adagokra, amelyeket majd egyszerre felhasználhat.

• Fagyasztott élelmiszer tárolása: az utasítások rendszerint a csomagoláson találhatók, amelyeket be kell tartani. Ha a csomagoláson nincs ilyen információ, az élelmiszereket nem szabad a vásárlás napjától számított három hónapnál hosszabb ideig tárolni.

• Fagyasztott élelmiszerek vásárlásakor ellenőrizze, hogy azok megfelelő hőmérsékleten lettek-e lefagyasztva, és a csomagolásuk nem sérült-e.

• A minőség megőrzése érdekében a fagyasztott élelmiszereket megfelelő csomagolásban kell tartani, és amint lehet, vissza kell tenni a fagyasztórekeszbe.

• Ha egy fagyasztott étel csomagolása nedves vagy rendellenesen felfúvódott, valószínű, hogy nem megfelelő hőmérsékleten tárolták, és a tartalma tönkrement.

• A fagyasztott élelmiszerek tárolási időtartama függ a szobahőmérséklettől, a termosztát beállításától, a fagyasztóajtó nyitási gyakoriságától, az élelmiszer típusától, valamint attól, hogy mennyi idő telt el a termék megvásárlása és hazaszállítása között. Mindig kövesse a csomagoláson feltüntetett utasításokat, és ne lépje túl az ott megadott tárolási időt. Hűtőrekesz

• A nedvesség és a jégképződés elkerülése érdekében soha ne tegyen folyadékot tartalmazó lezáratlan tartályt a hűtőbe. A jég leginkább a párologtató leghidegebb részein képződik. Ha lezáratlan folyadékokat tárol a hűtőben, akkor azt gyakrabban kell leolvasztani.

• Soha ne tegyen meleg ételt a hűtőbe. Ezeket előbb szobahőmérsékleten kell lehűteni, majd úgy kell a hűtőbe helyezni, hogy biztosítva legyen a megfelelő légkörzés.

• Az élelmiszerek és az élelmiszertartók ne érintkezzenek a hűtő hátsó falával, mert odafagyhatnak. Ne nyitogassa rendszeresen a hűtő ajtaját.

• A hűtőbe helyezhet húst és tiszta halat (becsomagolva vagy műanyag fóliában), amelyet 1-2 napon belül felhasználhat.

• A friss zöldség és gyümölcs csomagolás nélkül behelyezhető az ezek számára készült részbe. FIGYELEM Az egyes rekeszek optimális hőmérséklet-beállítása a környezeti hőmérséklettől függ. A fenti optimális hőmérséklet akkor érvényes, ha a környezeti hőmérséklet 25°C.15

Sorszám Rekeszek TÍPUS Tárolási célhőmérséklet [°C] Megfelelő élelmiszer 1 Hűtőtér +2 x +8 A tojás, a főtt étel, a csomagolt élelmiszer, a gyümölcs és zöldség, a tejtermékek, a sütemények, az italok és egyéb élelmiszerek fagyasztásra nem alkalmasak.

Négycsillagos fagyasztási minősítés x -18 Fagyasztási kapacitásának és gyorsfagyasztási sebességének hála gyorsan lefagyaszthatja és tárolhatja az élelmiszereket. Alkalmas fagyasztott friss élelmiszerek, például tenger gyümölcsei (halak, garnélarákok, kagylók), édesvízi termékek és húskészítmények tárolására. Ajánlott tárolási idő: 3 ~ 6 hónap; minél hosszabb a tárolási idő, annál rosszabb a termék íze és annál alacsonyabb a tápanyagtartalma.

Háromcsillagos fagyasztási minősítés x -18 Fagyasztási kapacitással. Alkalmas fagyasztott friss élelmiszerek, például tenger gyümölcsei (halak, garnélarákok, kagylók), édesvízi termékek és húskészítmények tárolására. Ajánlott tárolási idő: legfeljebb 3 hónap.

Kétcsillagos fagyasztási minősítés x -12 Csak a már fagyasztott élelmiszerek, pl. fagylaltok középtávú tárolására alkalmas. Ajánlott tárolási idő: legfeljebb 1 hónap.

Egycsillagos fagyasztási minősítés x -6 Csak hűtésre és kis mennyiségű, már fagyasztott élelmiszer rövid távú tárolására alkalmas. Ajánlott tárolási idő: legfeljebb 1hét. 6 0-csillag -6 x 0 Friss sertés, marha, hal, csirke, bizonyos csomagolt feldolgozott élelmiszerek stb. (Javasolt még aznap elfogyasztani, de lehetőleg 3 napon belül). Részben lezárt feldolgozott élelmiszerek (nem fagyasztható élelmiszerek). 7 Fagyrekesz -2 x +3 Friss/fagyasztott sertéshús, marhahús, csirke, édesvízi és akváriumban nevelt termékek stb. (0°C alatt 7 napon belül fogyasztandó, 0°C felett ugyanazon a napon, de legfeljebb 2napon belül fogyasztandó). Tenger gyümölcsei 0°C alatt 15 napig állnak el, 0°C feletti tárolásuk nem ajánlott. 8 Frissentartó 0 x +4 Friss sertés, marha, hal, csirke, főtt étel stb. (Javasolt még aznap elfogyasztani, de lehetőleg 3 napon belül) 9 Bor +5 x +20 Vörösbor, fehérbor, pezsgő stb. FIGYELEM Kérjük, vegye figyelembe a csomagoláson feltüntetett gyártói utasításokat. A különféle élelmiszereket a nekik megfelelő rekeszekben vagy tárolási hőmérsékleten tárolja.16

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A hűtőszekrény a léghűtés elve alapján készült, így automatikus leolvasztási funkcióval rendelkezik. Az évszakok vagy a hőmérséklet változása miatt kialakult jeget manuálisan is el lehet távolítani, ha a berendezést leválasztja az elektromos hálózatról, illetve egy papírtörlővel vagy száraz törölközővel le lehet törölni. Ajtótálca tisztítása

• Az alábbi ábrán látható nyílnak megfelelően két kézzel fogja meg a tálcát és nyomja felfelé, majd vegye ki a helyéről.

• Azt követően, hogy a kivett tálcát elmosta, szükség szerint a kívánt magasságba helyezheti vissza. Üvegpolc tisztítása

• A hűtő belsejében, ahol a polc és a hűtő hátulja találkozik, egy kis mélyedés található; emelje meg a polcot felfelé, hogy kivehesse a helyéről.

• Igényei szerint állítsa be vagy tisztítsa meg a polcokat. Zöldséges fiók tisztítása

• Vegyen ki mindent a fiókból. Fogja meg a fiók markolatát, és húzza ki teljesen, ütközésig.

• Emelje meg a zöldséges fiókot, és húzza ki az eltávolításához. FIGYELEM Javasolt vízbe vagy nem maró hatású semleges tisztítószerbe áztatott puha szivacsot használni a tisztításhoz. Végül a fagyasztót is tisztítsa ki tiszta vízzel és száraz ruhával. Mielőtt bekapcsolná a készüléket, nyissa ki az ajtaját a természetes száradáshoz. Ne használjon kemény keféket, acél súrolót, súrolószereket (pl. fogkrémet), organikus oldószereket (pl. alkoholt, acetont, banánolajat, stb.), forró vizet, savas vagy lúgos szereket a hűtőszekrény tisztításához, amelyek károsíthatják a hűtőszekrény felületét, belsejét.17

Ha nincs használatban Áramkimaradás: Áramkimaradás esetén, akár még nyáron is, az ételek több órán át tarthatók a készülékben. Áramkimaradás esetén csökkenteni kell az ajtónyitások számát, és nem szabad friss ételt tenni a készülékbe. Tartós használaton kívül helyezés: A készüléket ki kell húzni, ki kell takarítani, majd az ajtókat nyitva kell hagyni, hogy ne legyen kellemetlen szag a hűtőben. Mozgatás: A hűtő mozgatása előtt távolítson minden tárgyat a készülékből, rögzítse az üveg elválasztókat, a zöldségtartót, a fagyasztórekeszeket, stb. egy ragasztószalaggal, húzza meg a szintezőlábat; zárja be az ajtókat és rögzítse egy ragasztószalaggal. Mozgatás során a berendezést tilos fejtetőre vagy vízszintes pozícióba állítani, tilos rezgésnek kitenni; mozgatás során a megdöntés szöge nem lehet 45°-nál nagyobb. FIGYELEM Az indítást követően a berendezést folyamatosan kell üzemeltetni. Általánosságban elmondható, hogy a berendezés működésének megszakítása csökkenti a berendezés élettartamát. Áramkimaradás esetén az ételek megtarthatók néhány órán át még nyáron is; azt javasoljuk, hogy ilyen esetben csökkentse az ajtónyitások sűrűségét.18

A következő egyszerű problémákat a felhasználó is kezelni tudja. Kérjük, hívja a szervizünket, ha valamilyen problémát nem sikerül elhárítani. Probléma Lehetséges okok Megoldás Nem működik Az áramforrás ki van kapcsolva, vagy a csatlakozó nincs megfelelően bedugva. Alacsony feszültség, áramkimaradás, vagy az áramkör biztosítéka leoldott. Dugja be stabilan a tápcsatlakozót a konnektorba. Ellenőrizze az otthona áramellátását. A világítás nem működik A készülék nincs bekapcsolva. A fényforrás meghibásodott. Húzza ki, majd dugja be újra a tápcsatlakozót. Cserélje ki a fényforrást egy újra. A gyümölcsök vagy a zöldségek megfagytak Az élelmiszert a hűtő hátsó részére helyezte? A hőmérséklet a hátsó fal közelében a legalacsonyabb. A zöldséget vagy a gyümölcsöt a frissen tartó/ fagyos zónában tárolja. A könnyen megfagyó élelmiszert ne helyezze a hűtőtér hátuljába. A frissen tartó/fagyos zóna csak húsok/halak tárolására alkalmas. A hűtőtér/ fagyasztó túlhűt A hőmérséklet nincs helyesen beállítva. Állítsa magasabbra a hőmérsékletet. A kompresszor túl sokáig működik A magas külső hőmérséklet hosszú működési időt okozhat. Egyszerre túl sok élelmiszert tett be. Az ételt még lehűlés előtt tette be. Túl gyakori az ajtónyitás. A belső jégréteg túl vastag. Ez normális. Ne tegyen egyszerre túl sok élelmiszert a hűtőszekrénybe. Várja meg, hogy az étel lehűljön, mielőtt beteszi. Ne nyissa ki túl gyakran az ajtót. Le kell olvasztani. Az ajtó nem záródik megfelelően Az ajtót valamilyen tárgy akadályozza. Túl sok élelmiszer van a készülékben. Az ajtótömítés deformálódott. Ne tegyen be túl sok ételt. Helyezze el stabilan a készüléket. A helyreállításhoz melegítse fel az ajtótömítéseket, majd a hűtse le őket. (A melegítéshez használhat hajszárítót vagy forró vizet.) A külső fal forró Működés közben a hő a szekrény belsejében lévő fémcsöveken át kifelé távozik. A nyári melegek hatására a külső fal hőmérséklete megemelkedik. A külső fal magasabb hőmérséklete normális jelenség. Növelje a szabad távolságot a hőleadó faltól, vagy helyezze a készüléket egy szellőző és hűvös helyre. A kereszt- vagy függőleges gerendák forrók A gerendákon belül fémcsövek futnak, és a csövekből származó hő megakadályozza a páralecsapódást. Ez normális. Szagok Romlott étel. Erős szagú étel. A belső tér szennyezett. Távolítson el minden romlott ételt. Az erős szagú ételeket csomagolja be légmentesen. Tisztítsa ki a belső teret. A tényleges hőmérséklet eltér a beállított hőmérséklettől Ha meleg ételt tesz be, a hőmérséklet átmenetileg megemelkedik. Ha új hőmérsékletet állít be, bizonyos időbe telik, amíg a belső hőmérséklet eléri a beállított értéket. Miután a hőmérséklet stabilizálódott, a hűtőtér különböző pontjain a tényleges hőmérséklet ±3 °C-kal eltérhet. Ez normális. Várjon egy ideig a hőmérséklet ellenőrzése előtt. A készülék külsején kondenzáció keletkezik Ha a helyiségben túl magas a páratartalom, lecsapódás alakulhat ki. Ez normális. Törölje le a lecsapódott vizet egy száraz ruhával.19

Probléma Lehetséges okok Megoldás Kondenzáció alakul ki a hűtőtérben és a fiókokban A hűtőszekrényben magas a páratartalom, hogy a zöldségek és más élelmiszerek frissek maradjanak. A helyiségben túl magas a páratartalom, és az ajtókat gyakran nyitották ki. Az ajtótömítés nem zár szorosan. Törölje le a lecsapódott vizet egy száraz ruhával. Ne nyitogassa az ajtókat túl gyakran, vagy ne hagyja nyitva őket túl hosszú ideig. Ellenőrizze az ajtótömítéseket, tisztítsa meg őket, vagy korrigálja a helyzetüket. A levegőnyílások körül jég alakul

Az ajtó nincs megfelelően bezárva. Az ajtótömítés nem zár szorosan. Ellenőrizze, hogy az élelmiszer nem akadályozza-e az ajtót. Ellenőrizze az ajtótömítéseket, tisztítsa meg őket, vagy korrigálja a helyzetüket. Az ajtó nehezen nyitható A fagyasztótér belső légnyomása és a külső légnyomás közti különbség néha megnehezítheti a fagyasztó ajtajának kinyitását. Várjon egy pár másodpercig, majd próbálja meg lassan kinyitni az ajtót. A készülék nem készít jégkockákat (csak jégkészítős modellek esetén) A jégkészítő funkció nincs bekapcsolva. A készülékbe nem töltöttek vizet. A vízcsőben csomók vannak. A vízcső nem megfelelően van csatlakoztatva. A víznyomás túl alacsony. Kapcsolja be a jégkészítőt. Ellenőrizze a vízellátást. Egyenesítse ki a csomókat. Ellenőrizze a vízcsatlakozást. Ellenőrizze a vízellátás nyomását, és hogy a szűrő nincs-e eltömődve.20

Hallja az alábbi rendellenes hangokat? Ezek a hangok rendszerint normálisak. OK! SUSOGÁS!KATTOGÁS!RECCSENÉS!BRRR!ZUBOGÁS!SZISZEGÉS! KATTOGÁS: A hűtőszekrény bizonyos elektromos alkatrészei (pl. az elektromos szelep) működés közben ilyen hangot adnak ki. Ez normális. SZISZEGÉS: Amikor a hűtőközeg beáramlik a párologtatóba, ilyen hangot ad. Ez normális. KATTOGÁS! KATTOGÁS! SZISZEGÉS! SZISZEGÉS! BRRR: Működés közben a kompresszorból zúgás hallható, és ez a zúgás indításkor vagy leállításkor különösen hangos. Ez normális. SUSOGÁS: Az önleolvasztós hűtőszekrény ventilátorának motorja működés közben ilyen hangot ad. Ez normális. BRRR! BRRR! SSSRRR! SSSRRR! SSSRRR! SSSRRR! SUSOGÁS! SUSOGÁS! ZUBOGÁS: A hűtőszekrény csövein átfolyó hűtőközeg ilyen hangot ad. Ez normális. RECCSENÉS: Reccsenő hang, a roppanó jég hangja: a hűtőszekrény teljes szerkezete, valamint a fagyásnak kitett légnyílások hőtágulást és összehúzódást szenvednek, ami ennek megfelelő hangokat kelt. Ezek szintén normális fizikai jelenségek. ZUBOGÁS! ZUBOGÁS! RECCSENÉS! RECCSENÉS!21

MELLÉKLET Kimondottan az új európai szabványnak megfelelően Az alábbi táblázatban lévő megrendelt alkatrészek a szolgáltatói csatornától szerezhetők be Megrendelt al- katrész Beszállító Előírt minimális rendelkezésre tartási idő Termosztátok Professzionális karbantartószemélyzet Legalább 7 év azt követően, hogy az utolsó termék piacra került Hőmérséklet- érzékelők Professzionális karbantartószemélyzet Legalább 7 év azt követően, hogy az utolsó termék piacra került Nyomtatott áramköri lapkák Professzionális karbantartószemélyzet Legalább 7 év azt követően, hogy az utolsó termék piacra került Fényforrások Professzionális karbantartószemélyzet Legalább 7 év azt követően, hogy az utolsó termék piacra került Ajtófogantyúk Professzionális szerelők és végfelhasználók Legalább 7 év azt követően, hogy az utolsó termék piacra került Ajtózsanérok Professzionális szerelők és végfelhasználók Legalább 7 év azt követően, hogy az utolsó termék piacra került Tálcák Professzionális szerelők és végfelhasználók Legalább 7 év azt követően, hogy az utolsó termék piacra került Kosarak Professzionális szerelők és végfelhasználók Legalább 7 év azt követően, hogy az utolsó termék piacra került Ajtótömítések Professzionális szerelők és végfelhasználók Legalább 10 év azt követően, hogy az utolsó termék piacra került Kedves vásárló!

1. Ha a terméket szeretné visszaküldeni vagy kicserélni, vegye fel a kapcsolatot az

értékesítővel. (Ne felejtse el magával vinni a vásárláskor kapott számlát.)

2. Ha a termék elromlott és javításra van szükség, vegye fel a kapcsolatot a

szervizrészleggel. FIGYELEM A típusról a termékadatbázisban található információkat, valamint a típusazonosítót a termék energiahatékonysági címkéjén található QR-kóddal (ha van) beolvasott webes hivatkozáson keresztül lehet elérni. A készülék energiahatékonyságáról további tájékoztatást a https://ec.europa.eu webhelyen talál, ha rákeres a típusnévre. A típusnév a készülék adattábláján található.22

A hűtőszekrény leghidegebb zónája OPCIONÁLIS: OK-hőmérsékletjelzés

• Az OK-hőmérsékletjelzéssel a +4°C alatti hőmérsékletek határozhatók meg. Fokozatosan csökkentse a hőmérsékletet, amíg az „OK” jelzést nem látja.

• A terület hőmérsékletének garantálása érdekében, ne változtasson a polc elhelyezkedésén. A kényszerlevegős hűtőszekrények esetében (ventilátorral rendelkező vagy önleolvasztós modellek) nincs feltüntetve a leghidegebb zóna szimbólum, mert a belső hőmérséklet homogén. Hőmérsékletjelző beállítása

• Azért, hogy segítsen Önnek a megfelelő beállításban, a hűtőszekrényt hőmérsékletjelzővel látták el, ami figyeli a leghidegebb zóna átlagos hőmérsékletét.

• FIGYELEM: Ezt a jelzőt az Ön hűtőszekrényével való együttműködésre tervezték, ne használja másik hűtőszekrényben (mert a leghidegebb zóna nem ugyanolyan), vagy más felhasználási céllal. A leghidegebb zóna hőmérsékletének ellenőrzése

• A hőmérsékletjelzővel rendszeresen tudja ellenőrizni, hogy a leghidegebb zóna hőmérséklete megfelelő-e. Valójában a hűtőszekrény belső hőmérséklete számos olyan tényezőtől függ, mint a helyiség környezeti hőmérséklete, a benne tárolt étel mennyisége és az ajtónyitás gyakorisága. A készülék beállításakor vegye figyelembe ezeket a tényezőket.

• Amikor a jelző «OK»-t mutat, az azt jelenti, hogy a termosztátot jól állították be, és a belső hőmérséklet megfelelő.

• Ha a hőmérsékletjelző FEHÉRRE vált, az azt jelenti, hogy a hőmérséklet túl magas; ebben az esetben növelje a hűtőszekrény hőmérsékletszabályozó beállítását, és várjon 12 órát, mielőtt újra szemrevételezéssel ellenőrizné a jelzőt. Ha friss élelmiszert helyeztek be, vagy az ajtót nyitva hagyták, előfordulhat, hogy a hőmérsékletjelző egy idő után FEHÉRRE vált.01