MDRB593FGE46 - Hűtőszekrény MIDEA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MDRB593FGE46 MIDEA

Köszönjuk, hogy a Mideat valasztotta! Mielott hasznána az uy Midea készülékét, kérjuk, olvassa el figyelmesen EZT AZ UTMutató, hogy tudja, hogyan muködtetheti biztonságosan az uy készüléke altal kinalt funkciokat.

TARTALOM

KOSZONOLEVEL 01

Terméktipus MDRB593FGE*
Névleges feszültseg/frekvencia 220-240 V- / 50 Hz
Névleges áramerõsség 1,5 A
Teljes térfogat 435 L
Frissélelmiszer-rekesz térfogata 272 L
Fagyrekesz térfogata 44 L
Négycsillagos rekesz térfogata 119 L
Fagyasztási kapacitás 9 kg / 24 h
Hömérsklet-emelkedési idő 10 h
Külso méretek (Sz x Mé x Ma) 700 x 666 x 1880 mm

A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE

Alkotoelemek elnevezese

"A" valtozat

1 Polc

3 Fiók

2 Hal- es hustaró doboz

4 Ajtorekesz

FIGYELEM

A fenti abraCsak tajekoztató jellegu. A tenyleges konfiguraciO az adott termektol vagy a forgalmazo termeknyilatkozatatol fugg.

Alkotoelemek elnevezese

"B" valtozat

1 Polc
4 Fiok
2 Zöldseg - es gyumolcstartó
5 Ajtorekesz
3 Hal- es hustartó doboz

FIGYELEM

A fenti abraCsak tajekoztatol jellegu. A tenyleges konfiguracion az adott termektol vagy a forgalmazo termeknyilatkozatatol fugg.

A TERMÉK TELEPITÉSE

Uzembe helyezésiutasítások

Klímaosztályal rendelkező hütögepekhez

• A klimaosztalytól fuggöen ezt a hütokészüléket az alábbi tablázatban meghatározott környezeti hómerséklettartományiban kell használni.
• Előfordulhat, hogy a termék nem működk megfeleloen a meghatározott tartományon kívül.
• A klimaosztályt a termékcímken találja.

Osztály Szimbólum	Környezeti hõmér séklet-tartomány °C
	IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
Kiterjesztett mér sékelt SN +10 és +32 között +10 és +32 között
Mér sékelt N +16 és +32 között +16 és +32 között
Szubtrópusi ST +16 és +38 között +18 és +38 között
Trópusi T +16 és +43 között +18 és +43 között

Méretek és törközök

• Biztositsa a szabad légáramlást a szekrény körül. A készülék telepitésekorbizosítson 10 cm-nyi szabad helyet mindkét oldalon és az egység teteje felett, valamint legalább 7,5 cm-t a hatuljánál.

FIGYELEM

A fenti abraCsak tajekoztatol jellegu. A tenyleges konfiguracion az adott termektol vagy a forgalmazo termeknyilatkozatatol fugg.

Ábra a helyigényról (nyitott és csukott ajtó mellett)

Figyelem: Az összes méret mm-ben van megadva

Szelesség	Teljes magasság	Mélység	Szelesség 125°-ban nyitott ajtúnál	Mélység ajtó nélkül	Mélység 125°-ban nyitott ajtúnál
A B C D C1 E
700 1880	666 1112	600 1252

Hútoajtó nyitási irányanak megfordítása

1. A muvelet elvégzése elott kapcsolja ki a berendezést. Távolítson el minden élemiszt az ajtópolcokról.
2. Távolítsa el a diszfedelet, a zsanérfedelet, a felso zsanér, a csavarokat, csatlakoztassa le a jobb felso jelvezetéket (① ② jelvezeték-csatlakozó), csatlakoztassa le a jelvezetéket (③ ④ jelvezeték-csatlakozó).

1. Vegye le a hútorekesz ajtajat, a kozépső zsanér (a kozépső zsanércsavar eltávolításához használjon imbuszkulcsot) és a masik oldal furatfedő dugaszát.

1. Vegye le a fagyasztóreksz ajtajat, szerelje le az also zsanér, a furatfedó dugaszokat es a szintezólábat. Szerelje at az also zsanér csapjat a masik oldalra, es szerelje fel az also zsanér t a masik oldalra.

1. Távolítsa el a hútóreksz ajtajának felso fedelét és a bal oldali diszfedelet. Szerelje fel a felso zsanérhüvelyt és az ajto jelvezetekét a masik oldalra, és szerelje fel az ajto felso fedelét.
2. Szerelje le a hütorekesz ajtajanak utközojét, onzároelemet és csöhüvelyét. Vegye ki a tartozéktasakból a hütorekesz ajtajanak bal oldali onzároelemet és a jobb oldali diszfeedelet. Szerelje fel a csöhüvelyt, a bal oldali onzároelemet és az utközőt az ajto bal also részére csavarral, majd szerelje fel a jobb oldali diszfeedelet.
3. Szerelje le az utkozot es a csohuvelyt a fagyasztorekesz ajtajanak aljarol a jobb oldalon, majd csavarral szerelje fel a csohuvelyt, a bal oldali onzaroelemet es az utkozot az ajto bal also reszere.

1. Tegye a fagyasztó ajtajat az also zsanérra, és szerelje fel a kozépső zsanérét és a furatfedő dugaszokat.

1. Távolítsa el a jobb oldali zsanéfedél magneskapcsolóját, és szerelje fel a bal oldali zsanéfedélre.

1. Vegye ki a bal felső zsanér t aartozektasakból, és helyezze az ajtó a kozépső zsanérra. Szerelje fel a bal felső zsanér, és csatlakoztassa a hütószekrény tetején levő jelvezetéket ⑤ az ajtón levő jelvezetékhez ② . Csatlakoztassa a jelvezeték ④ a jelvezetékhez ⑥ , és szerelje fel a bal oldali zsanérfedelet és a diszfedelet.

Szintezolabak

• A răzkódás elkerüléséhez a készüléket szintbe kell állitani.
• Szükség esetén a szintezölabakkal kiegyenlitheti az egyenetlen padlót.
• A keszülék elejények enyhén magasabban kell lennie a hátuljánál, hovy segítse az ajtó becsukódását.
• A szintezölabak konnyen forgathatok, ha enyhén megdonti a keszüléket.
• Forgassa a szintezólabakat az oramutato jarásával ellentétes irányba készülék megemeléséhez vagy az oramutato jarásával megegyező irányba a készülék lejbeb engedéséhez.

Az izzó cserélje

• A LED lámpák cseréjét vagy karbantartásat a gyártó, a szakserviz vagy a megfelelo képesítésel rendelkező szakember vegezheti el.

FIGYELEM

Ebben a termekben két (F)(G) energiahatékonysagi osztályba tartozó fényforras talalhato.

A keszülék csatlakoztatása az elektromos halózathoz

A keszülk telepitését követően csatlakoztassa a pátkábelt egy konnektorba.

FIGYELEM

Miután csatlakoztatta a tapkábelt (vagy csatlakozót) a konnektorba, varjon 2-3 orat mielott éelmiszert tenne a készülékbe. Ha etelt tesz a készülékbe, mielott az teljesen lehult volna, az étel megromolhat.

Tippek Az Energia Megtakarításához

• Ne helyezze a keszüléket tuzhelyek, radiatorok vagy más hóforrásk ok kozelébe. Ha a környezeti hómerséklet magas, a kompresszor gyakrabban és hosszabb ideig muködik, ami noveli az energiafogyasztást.
• Gondoskodjon a megfelelo légáramlásról a készülék alján, oldalainál és hatuljánál. Soha ne takarja le a szellőzonyilásokat.
• A „Telepités“ címū fejezetben ismertetett térközöket is tartsa be.
• A fiokok, polcok és rekeszek abrán láthato elrendezése garantálja a leghatékonyabb energiafelhasznalast, ezert kövesse EZT a lehetó legpontosabban. A stabil hörmséklethez és az energiagetakaritáshoz minded fioknak és polcnak a készülékben kell maradnia.
• Ha nagyobb tárolóhelyre van szüksége (pl. nagy méretú hütöttt/fagyasztott áru tárolásához), kiveheti a kozépső fiókokat. Az also és felső fiókotCsak utolsoként vegye ki, ha szükséges.
• Az egyenletesen feltöltött hütő-/fagyasztórekeszek hozzájárulnak az optimális energiaifelhasználashoz. Ezérntö tõltse félig vagy ne hagyja üresen a rekeszeket.
• A meleg ételeket a hútǒbe/fagyasztóba tétel elòtt hagyja lehūlni. A lehūlt etel javitja az energiahatékonyságot.
• A fagyasztott eteleket a hʊtōben olvassza ki. A fagyasztott étel hidege csökkenti a hʊtorekesz energiafogyasztását, igy noveli az energiahatékonyságot.
• A hidegveszteseg minimalizálása érdekében az ajtóCsak a lehető legrovidebb idore nyissa ki. Az ajtok rovid idore történő kinyitásá, majd megfelelo bezarása csökkenti az energiafogyasztást.
• A keszülék ajtószigeteléseinek tokeletesen sértlennek kell lenniuk, hogy az ajtok megfeleloen zárodjanak, és az energiafogyasztás ne novekedjen szükségtemül.

ÜZEMELTETÉSI UTASITÁSOK

Vezérolöpanel

	Kijelző Gomb
1	A hütőrekesz hősér séklete	A	Hősér séklet növelése
2	A fagyasztórekesz hősér séklete	B	Hütő-/fagyasztótér kiválasztása
3	Zárolás / feloldás	C	Hősér séklet csökkentése
4	Gyorshütés	D	Zárolás / feloldás
5	Gyorsfagyasztó

FIGYELEM

A konkrét kezelöpanel típsról típsra valtozik.

A kezelöpanel energiatakarékossagi okokból automatikusan kikapcsol.

Zarolas feloldas

Ha zarolatlan allapotban hosszan, 3 masodpercig nyomja a gombot, a allapotba lep. Ha zarolt allapotban hosszan, 3 masodpercig nyomja a gombot, a allapotba lep. Az kovetkezofunkciok mindegyikét feloldott allapotban mukodtetheti.

A hütorekesz homérsékletének beállitasa

• Kattintson a glombra a hutorekesz beallitott homersekletenek modositasahoz. Megjelenik a Rkon.
• Minden alkalommal, amikor a Nagy a gombra kattint, a beallitott hómérseklet 1°C-kal emelkedik vagy 1°C-kal csökken. A hómérseklet beallitasa a kijelzöpanel zárolása után lép érvénybe.
• A hütőrekesz beállítási tartománya 2^ 8^ .
• A hütésleallitás allapotába kapcsoláshoz valassza ki a húto hómér sékleti zónat a hómér sékleti zona kivalasztógombjának megnyomával, majd tartsa lenyomva a hómér sékleti zona kivalasztógombját 3 masodpercig, amíg három hangjelzést nem hall. Ekkor a digitális kijelzón a „-“ jelzés jelenik meg.
• Ha szeretne kilépni a leallitott hutsi allapotból, valassza ki a hutó homérsekleti zonat a homérsekleti zona kivalasztógombjának megnyomásával, majd tartsa lenyomva a homérsekleti zona kivalasztógombját 3 masodpercig, amig harom sipolast nem hall. A digitális kijelzö visszatera normal homérseklet-kijelzéshez, és a hütorekesz alapertelmezett homérsekletre, 5-ös értékre allva normal üzemmodba lép.

A fagyasztóreksz hofokanak beallitasa

• Kattintson a gombra a fagyasztorekesz beallitott homersekletenek modositasahoz. Megjelenik az FRon.
• Minden alkalommal, amikor a Nagy a gombra kattint, a beallitott homerseklet 1°C-kal emelkedik vagy 1°C-kalCsokken. A homerseklet beallitasa a kijelzöpanel zarolasa utanlep ervenybe.
  A fagyasztórekesz beallitási tartománya -24 °C ~ -16 °C.

Gyorshütés üzemmod

• Amikor a hütöter homérséklete 2°C-ra van állitva, a vhomérséklet-csökkentő gomb megnyomása bekapcsolja a gyorshúto üzemmodot. Kigyullad a suRer kon, a gyorshúto üzemmod pedig a vezerlópanel zárolasat követöen aktivalódik.
• A gyorshutés leallitásához nyomja meg a homérseklet-novelö gombat Älletve 6 ora elteltével automatikusan is leall.

Gyorsfagyasztás üzemmod

Amikor a fagyasztó hòmér séklete -24 °C-ra van állitva, a hòmér séklet-csökkentő gomb megnyomása bekapcsolja a gyorsfagyasztó üzemmodot. Kigyullad a Superon, a gyorsfagyasztó üzemmod pedig a vezerlöpanel zárolását követően aktivalódk.
- A gyorsfagyasztás leallitásához nyomja meg a hómér séklet-növelo gombot illetve 40 ora elteltével automatikusan is leál.
Javasolt 12 orával azelótt bekapcsolni a gyorsfagyasztó üzemmodot, hogy egyszerre nagy mennyiségú fagyasztott éelmiszert helyezne a fagyasztórekeszbe.

Javasolt beallitask: Hutorekesz 4^ fagyasztorekesz - 18°C.

A gyorsfagyasztás funkciót úgy tervezték, hogy megörizze a fagyasztóban levő elelmiszerek tapestéket. A legrovidebb idő alatt lefagyaszthatja az elelmiszereket. Ha egyszerre nagy mennyiségő elelmiszert fagyaszt le, ajánlott bekapcsolni a gyorsfagyasztás funkciót, és=ezt követően behelyezni az elelmiszereket. Ekkor megno a fagyasztóreksz fagyasztási sebessége, ezaltal gyorsan lefagyasztjá az elelmiszert, hatékonyan megörizve annak tapestéket, és megkönnyitve a tárolást.

Ajtónyitási hangjelzés és riasztás

Ha az ajtó 120 masodpercnél tovabb marad nyitva, kettos hangjelzes hallhato elszor, majd minded perc elteltével egy plusz riasztas hallhato. Rovid idore barmelyik gomb megnyomásával kikapcsolhato a riasztas. Ez a riasztas nem törólhető, ezert kérjuk, a lehető leghamarabb csukja be az ajtó.

Hibakód

• A kijelzón megjelenő figyelmeztét sék a hütószekrény hibáit jelzik. Noha a következő hibák megjelenése esétén a hütószekrény továbbra is rendelkezik hütórárolásí funkcióval, vegye fel a kapcsolatot egy karbantartó szakemberrel, hogy a készülék optimális működése biztosithato legyen.

Hibakód Hibaleírás
E1 A hütõszekrény hõmér séklet-érzékelõje meghibásodott
E2 A fagyasztó hõmér séklet-érzékelõje meghibásodott
E3	A hús- és haltartó doboz hõmér séklet-érzékelõje meghibásodott
E5 A fagyasztó leolvasztás-érzékelõje meghibásodott
E6 A fõvezérlo NYÁK és a kijelző NYÁK kommunakiós hibája
E7 A környezetihõmér séklet-érzékelõ hibája

Tippek az etelek tárolásához

Fagyasztóter

• A fagyasztó nagyon alacsony hämér sékleton fagyasztott éelmiszerek tárolására, fagyasztott éelmiszerek hosszú távú tárolására és jeg késztésére hasznalhato.
• A fagyasztó ajtajaban levő polcokatCsak fagyasztottéelmiszer tárolására használja, ne pedig forró ételek lefagyasztására.
• Ne tegyen egymás melle friss és lefagyasztott elelmiszert. Igy a fagyasztott elelmiszer kiolvadhat.
• Friss élelmiszerek (pl. hús, hal vagy vagdalthús) fagyasztása elöttt vágja fel azokat oyan adagokra, amelyeket majd egyszerre felhasználhat.
• Fagyasztott elelmiszer tárolása: az utasítások rendszerint a csomagoláson talalhatók, amelyeket be kell tartani. Ha a csomagoláson nincs ilyen informácio, az elelmiszereket nem szabad a vásárlas napjától számított harom hónapnal hosszabb ideig tárolni.
• Fagyasztott éelmiszerek vásárlásakor ellenőrizze, hogy azok megfelelo hómér sékleton lettek-e lefagyasztva, és a csomagolásuk nem sérült-e.
• A minöseg megörzese érdekében a fagyasztott élemliszereket megfelelocsomagolásban kell tartani, és amint lehet, vissza kell tenni a fagyasztórekeszbe.
  Ha egy fagyasztott etel csomagolasa nedes vagy rendellenesen felfuvodott, valszinu, hogy nem megfelelo homerseklen tarohtak, es a tartalma tonkrement.
• A fagyasztott elelmiszerek tárolási idöartama fugg a szobahómér séklettól, a termosztát beállításatól, a fagyasztóajtó nyitási gyakoriságától, az élemiszter típusától, valamint attól, hogy mennyi idő telt el a termék megvasárlása és hazaszállítása között. Mindig kövesse a csomagoláson feltüntetéttt utasításokat, és ne lépje tul az ott megadott tárolási időt.

Hútórekesz

• A nedvesség és a jegképzódés elkerülse érdekében soha ne tegyen folyadékot tartalmazó lezáratlan tartályt a hútőbe. A jeg leginkább a párologtató leghidegebb részein képzódik. Ha lezáratlan folyadékokat tárol a hútöben, akkor azt gyakrabban kell leolvasztani.
• Soha ne tegyen meleg ételt a hütöbe. Ezeket elòbb szobahomérsékleten kell lehūteni, majd úgy kell a hütöbe helyezni, hogyBiztosítva legyen a megfelelo légkorzés.
• Az élelmiszerek és az élelmiszertartók ne érintkezzenek a hútő hátsó falával, mert odafaghyhatnak. Ne nyitogassa rendszeresen a hútő ajtaját.
• A hütőe helyezhet húst és tiszta halat (becsomagolva vagy miányag fóliában), amelyet 1-2 napon belül felhasználhat.
• A friss zöldseg és gyümülcs csomagolás nélkül behelyezhető az ezek szárára készult részbe.

FIGYELEM

Az egyes rekeszek optimalis hómérseklet-beallitasa a környezeti hómérseklettól fugg. A fenti optimalis hómérseklet akkor érvényes, ha a környezeti hómérseklet 25 °C.

Sorszám	Rekeszek TIPUS	Tárolásicelhömérsklet [°C]	Megfelelo elelmiszer
1 Hütőter +2 x +8		≤ ≤	A tojás, a főtt étel, a csomagolt elelmiszer, a gyümölcs és zöldseg, a tejtermékek, a sutemények, az italok és egyéb elelmiszerek fágyasztársa nem alkalmasak.
2	Négycsillagos fágyasztási minõsités	x ≤-18	Fagyasztási kapacitásanak és gyorsfágyasztási sebességénék hála gyorsan lefágyaszthatja és tárolhatja az elelmiszereket. Alkalmas fágyasztott friss elelmiszerek, pédául tenger gyümölçsei (halak, garnélarákok, kagyóló), édesvizi termékek és huskésztimények tárolására. Ajánlott tárolási idó: 3 ~ 6 hönap; minél hosszabb a tárolási idó, annál rosszabb a termék ize és annál alacsonyabb a típanyagartalma.
3	Háromcsillagos fágyasztási minõsités	x ≤-18	Fagyasztási kapacitással. Alkalmas fágyasztott friss elelmiszerek, pédául tenger gyümölçsei (halak, garnélarákok, kagyóló), édesvizi termékek és huskésztimények tárolására. Ajánlott tárolási idó: legfeljebb 3 hönap.
4	Kétcsillagos fágyasztási minõsités	x ≤-12	Csak a már fágyasztott ételmiszerek, pl. fágylaltok kőéptávú tárolására alkalmas. Ajánlott tárolási idó: legfeljebb 1 hönap.
5	Egycsillagos fágyasztási minõsités	x ≤-6	Csak hütésre és kis mennyiségű, már fágyasztott ételmiszer róvid távú tárolására alkalmas. Ajánlott tárolási idó: legfeljebb 1 hét.
6	0-csillag -6 x 0	≤ ≤	Friss sertés, marha, hal, c sirke, bizonyos csomagolt feldolgozzott ételmiszerek stb. (Javasolt meg aznap elfogyasztani, de lehetőleg 3 napon belü). Részben lezárt feldolgozzott ételmiszerek (nem fágyasztható ételmiszerek).
7	Fagyrekesz -2 x +3	≤ ≤	Friss/fágyasztott sertéshús, marhahús, c sirke, édesvízi és akváriumban nevelt termékek stb. (0 °C alatt 7 napon belü fógyasztandó, 0 °C felett ugyanazon a napon, de legfeljebb 2 napon belü fógyasztandó). Tener gyümölçsei 0 °C alatt 15 napig állnak el, 0 °C felett tárolásuk nem ajánlott.
8	Frissentartó 0 x +4	≤ ≤	Friss sertés, marha, hal, c sirke, főtt étel stb. (Javasolt meg aznap elfogyasztani, de lehetőleg 3 napon belü)
9	Bor	+5 ≤x ≤20	Vörösbor, fehérbor, pezsgő stb.

FIGYELEM

Kerjuk, vegye figyelembe a csomagolason feltuntetett gyartoi utasitasokat. A kulonfelle elelmiszereket a nekik megfelelo rekeszekben vagy tarolesi homerseklenen trolja.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Leolvasztás

• A hütószekrény a léghútes elfe alapján készült, igy automatikus leolvasztási funkcióval rendelkezik. Az évszakok vagy a homérsklet valtozása miatt kialakult jeget manuálisan is el lehet távolitani, ha a berendezést leválasztja az elektromos halózatról, illetve egy papírtörlovel vagy száraz törölközövel le lehet törölni.

Ajtótilca tisztitása

• Az alábbi abrán lathato nyílnak megfeleloen két kézzel fogja meg a talcát es nyomja felfé, majd vegye ki a helyéról.
• Azt kovetoen, hogy a kivett talcát elmosta, szükség szerint a kivist magassagba helyezheti vissza.

Üvegpolc tisztitása

• A hútō besejében, ahol a polc és a hútō hátulja talákkozik, egy kis mélyedés találhato; emelje meg a polcot felfelé, hogy kivehesse a helyéról.
  Igenyei szerint allitsa be vagy tiszittsa meg a polcokat.

Zöldséges fiók tiszítása

• Vegyen ki minta fiokbol. Fogja meg a fiok markolatat, es huzza ki teljesen, utkozésig.
• Emelje meg a zöld séges fiokot, és húzza ki az eltávolításához.

FIGYELEM

Javasolt vizbe vagy nem maró hatásu semleges tisztitószerbe áztatott puha szivacsot használni a tisztitáshoz. Végül a fagyasztôt is tiszītsa ki tiszta vizzel és száraz ruhával. Mielött bekapcsolná a készüléket, nyissa ki az ajtajat a természetes szaradáshoz. Ne használjon kemeny keféket, acél surolót, surolószereket (pl. fogkrémet), organikus oldószereket (pl. alkoholt, acetont, banánolajat, stb.), forró vizet, savas vagy lúgos szereket a hütószekrény tisztitáshoz, amelyek károsithatják a hütószekrény felületét, besejét.

Ha nincs használatban

Áramkimaradas:

Áramkimaradas esétén, akár meg nyáron is, az ételek tobb orán át tarthatók a készülékben. Áramkimaradas esétén csökkenteni kell az ajtényitások számát, és nem szabad friss ételt tenni a készülékbe.

Tartós használaton kívül helyezés:

A keszüléket ki kell huzni, ki kell takaritani, majd az ajtókat nyitva kell hagyni, hogy ne legyen kellemetlen szag a hütöben.

Mozgatas:

A hútó mozgatása elött távolítson minded tárgyat a készülékból, rögzítse az üveg elválasztókat, a zöld ségtartó, a fagyasztórekeszeket, stb. egy ragasztószalaggal, húzza meg a szintezólábat; zárja be az ajtokat és rögzítse egy ragasztószalaggal. Mozgatas során a berendezést tilos fejtetőre vagy vizszintes poziúba állitani, tilos rezgénsnek kitenni; mozgatas során a megdontés szöge nem lehet 45^ -nal nagyobb.

FIGYELEM

Az inditast kovetoen a berendezest folyamatosan kell uzemeltetni. Altalanossagban elmondhato, hogy a berendezes mukodsesnek megszakitasa csokkenti a berendezes elettartamat.

Áramkimaradas esétén az ételek megtarthatok néhány orán at meg nyáron is; azt javasoljuk, hogy ilyen esetben csökkentse az ajtényitások sürusetégét.

HIBAELHÁRÍTÁS

A kōvetkezō egyszerū problémákat a felhasználo is kezelni tudja. Kérjuk, hívja a szervizúnket, ha valamilyen problémát nem sikerül elhárítani.

Probléma Lehetséges okok Megoldás
Nem mūkǒdik	Az áramforrás ki van kapcsolva, vagy a csatlakozó nincs megfeleloen bedugva. Alacsony feszúlt ség, áramkimaradás, vagy az áramkorBiztositéka leoldott.	Dugja be stabilan a típcsatlakozó t a konnektorba. Ellenőrizes az otthona áramellátásat.
A világítás nem mūkǒdik	A készúlék nincs bekapsolva. A fényforrás meghibásodott.	Húzza ki, majd dugja be Újra a típcsatlakozó. Cseréljkei a fényforrast egy Újra.
A gyümólcsök vagy a zóld ségek megfagytak	Az éelmiszt a hútô帽子ós résére helyezte? A hórmírséklet a帽子so fal Közelében a legalacsonyabb. A zóld séget vagy a gyümólcsö t a frissen tartó/ fagyos zónában tírolja.	A könnyen megfagý èelmiszt ne helyezze a hútôter hátuljába. A frissen tartó/fagyos zóna csak húsok/halak tárolására alkalmas.
A hútóter/ fagyasztó túhüt	A hórmírséklet nincs helyesen beállitva. Àllitsa magasabbra a hórmírsékletet.
A kompresszor tuli sokiäg mūkǒdik	A magas kúlso hórmírséklet hosszú mūkōdési idöt okozhat. Egyszerre tuli sock éelmiszt tett be. Az etelt mèg lehülés elött tette be. Tuli gyakori az ajtonyitás. A belso jegrēteg tuli vastag.	Ez normalis. Ne tegyen egyszerre tuli sock èelmiszt a hútószekrénybe. Várja meg, hogy az etel lehüljön, mielótt beteszi. Ne nyissa ki tuli gyakran az ajtót. Le kell olvasztani.
Az ajtó nem záródk megfeleloen	Az ajtóvalamilyen tárgy akadályozza. Tuli sock èelmiszer van a készúlékben. Az ajtótömités deformálódt.	Ne tegyen be tuli sock ètelt. Helyezze el stabilan a készúléket. A helyreállitáshoz melegítse fel az ajtótömitësek, majd a hútse le 6ket. (A melegítéshez hasznáihat hajszárítot vagy forró vizet.)
A kúlso fal forró	Mūkòdés kózben a hó a szekrány besejében levő fémcseveken at kifelé távozik. A nyári melegek hatására a kúlso fal hórmírséklete megemelkedik.	A kúlso fal magasabb hórmírséklete normalis jelenség. Növelje a szabad távolságot a hóleadó faltól, vagy helyezze a készúléket egy szellóz és húvös helyre.
A kereszt- vagy fuggöleges gerendák forrók	A gerendákon belüflemcsövek futnak, és a csövekbő származó hó megakádyozza a páralecsapódást.	Ez normalis.
Szagok	Romlottétel. Erós szagúétel. A belso tér szennyezett.	Távolítson el minden romlott ételt. Az erós szagú èteleket csomagolja be lègumentesen. Tisztitsa ki a belso teret.
A tenyleges hórmírséklet eltré a beallitott hórmírséklettól	Ha meleg èelt tesz be, a hórmírséklet átmenetileg megemelkedik. Ha üj hórmírsékletet allit be, bizonyos idöbe telik, amig a belso hórmírséklet eleri a beallitott értéket. Miután a hórmírséklet stabilizálódt, a hútóter kúlönbozó pontjain a tenyleges hórmírséklet ±3 °C-kal eltrhet.	Ez normalis. Várjon egy ideig a hórmírséklet ellenorzése elótt.
A készúlék kúlsején kondenzácio keletkezik	Ha a helyiségben tuli magas a páratartalom, lecsapódás alakulhat ki.	Ez normalis. Törölje le a lecsapódott vizet egy száraz ruhával.
Kondenzácio alakul ki a hütótérben és a fiókokban	A hütószekrényben magas a páratartalom, hogy a zöld ségek és más elelmiszerek frissek maradjanak. A helyiségben tú magas a páratartalom, és az ajtókat gyakran nyitották ki. Az ajtótomités nem zár szorosan.	Törölje le a lecsapódott vizet egy száraz ruhéval. Ne nyitogassa az ajtókat tú gyakran, vagy ne hagyja nyitva öket tú hosszü ideig. Ellenőrizzce az ajtótomitéseket, tiszítssa meg öket, vagy korrigálja a helyzetúket.
A levegőnyilások körül jeg alakul ki	Az ajtó nincs megfeleloen bezárva. Az ajtótomités nem zár szorosan.	Ellenorizzce, hogy az elelmiszernem akadályozza-e az ajtó. Ellenőrizzce az ajtótomitéseket, tiszítssa meg öket, vagy korrigálja a helyzetúket.
Az ajtó nehezen nyitható	A fagyasztóter belső létgnomyása és a külso létgnomyás kőtzi különbség néha megnehezitheti a fagyasztó ajtajänak kinyitását.	Várjon egy pár másodpercig, majd probálaj meg lassan kinyitni az ajtó.
A készülék nem késztj jégkockákatac (csak jégkésztöss modellek esetén)	A jégkésztó funkció nincs bekapcsolva. A készülékbe nem tõltötek vizet. A vizcsöben csomók vannak. A vizcsönmegfeleloen van csatlakoztatva. A viznyomás tú alacsony.	Kapcsolja be a jégkésztó. Ellenőrizzce a vizellatást. Egyenesítse ki a csomókat. Ellenőrizzce a vizcsatlakoztást. Ellenőrizzce a vizellatás nyomását, és hogy a szűró nincs-e eltőmódve.

Hallja az alabbi rendellenes hangokat? Ezek a hangok rendszerint normalisak.

KATTOGAS: A hutszekrényBizonyos elektrmos alkatrészei (pl. az elektrmos szelep) mukodes kozben ilyen hangot adnak ki. Ez normalis.

SZISZEGES: Amikor a hütokozeg bearamlik a párologtatóba, ilyen hangot ad. Ez normalis.

BRRR: Muködés kozben a kompresszorból zugás hallhato, és ez a zugás inditaskor vagy leallitaskor kulönösen hangos. Ez normalis.

SUSOGÁS: Az önleolvasztós hütöszekrény ventilatorának motorja muködés közben ilyen hangot ad. Ez normalis.

ZUBOGAS: A hutszekreny csovein atfolyohutokozeg ilyen hangot ad. Ez normalis.

RECCSENÉs: Reccseno hang, a roppanó jeg hangja: a hʊtöszekrény teljes szerkezete, valamint a fagysnak kitett legnyilások hótagulast és össehuzódast szenvednek, ami ennek megfelelo hangokat kelt. Ezek szintén normalis fizikai jelensegek.

MELLEKLET

Kimondottan az uy europai szabvanychak megfeleloen

Az alábbi tablázatban levő megrendelt alkatrészek a szolgáltatói csatornától szerezhetők be

Megrendelt al-katrész	Beszállitó	Előirt minimális rendelkezésre tartásidő
Termosztatók Professzionaliskarbantartószemélyzet	Legalább 7 év azt követően, hogy azutolsó termék piacra került
Hömérsklet-érzékelők	Legalább 7 év azt követően, hogy azutolsó termék piacra került
Nyomtatottáramköri lapák	Legalább 7 év azt követően, hogy azutolsó termék piacra került
Fényforrások Professzionaliskarbantartószemélyzet	Legalább 7,ev azt követően, hogy azutolsó termék piacra került
Ajtófogantyúk Professzionalis szerelők és végelfelhasználók	Legalább 7,ev azt követően, hogy azutolsó termék piacra került
Ajtózsanérok Professzionalis szerelők és végelfelhasználók	Legalább 7,ev azt követően, hogy azutolsó termék piacra került
Tálcák Professzionalis szerelők és végelfelhasználók	Legalább 7,ev azt követően, hogy azutolsó termék piacra került
Kosarak Professzionalis szerelők és végelfelhasználók	Legalább 7,ev azt követően, hogy azutolsó termék piacra került
Ajtótömítések Professzionalis szerelők és végelfelhasználók	Legalább 10,ev azt követően, hogy azutolsó termék piacra került

Kedves vásárló!

1. Ha a terméket szerétné visszaküldeni vagy kicserélni, vegye fel a kapcsolatot az értékesitóvel.

(Ne felejtse el magával vinni a vásarláskor kapott számlát.)
2. Ha a termék elromlott és javításra van szükség, vegye fel a kapcsolatot a szervizrészleggel.

FIGYELEM

A típusról a termékadatbázisban talalhato informáciokat, valamint a típusazonositot a termék energiahatekonysagi címkéjén talalhato QR-kóddal (ha van) beolvasott webes hivatkozáson keresztül lehet elerni.

A keszülek energiahatékonyságáróltovábbi tajékoztatast a https://ec.europa.eu webhelyentalál, ha rakeres a tipusnévre.

A típusnév a készülék adattablaján találhato.

A hütōszekrény leghidegebb zónája

OPCIONÁLIS: OK-homérsékletjelzés

• Az OK-homérsékletjelzésell a +4 °C alatti homérsékletek határozhatók meg. Fokozatosan csökkentse a homérsékletet, amíg az „OK” jelzést nem látja.

• A terület hämér sékletének garantálása érdekében, ne valtoztasson a polc elhelyezkedésen. A kényszerlevegós hütószekrények esetében (ventilatórral rendelkező vagy önléolvasztós modelelek) nincs feltüntetve a leghidegebb zona szimbólum, mert a belso hämér séklet homogen.

Hömérskletjelz beallitasa

• Azét, hogy segitésn Ölnek a megfelelo beallitásban, a hütószekrényt hómér sékletjelzövel latták el, ami figyeli a leghidegebb zona átlagos hómér sékletét.
• FIGYELEM: Ezt a jelzôt az Öl hütószekrényével való együttmuködérsere tervezték, ne használja masik hütószekrényben (mert a leghidegebb zona nemugyanolyan), vagy más felhasznalási CELL.

A leghidegebb zona hómér sékletének Ellenörzese

• A hómér sékletjelzóvel rendszeresen tutja Ellenőrizni, hogy a leghidegebb zóna hómér séklete megfelelo-e. Valojában a hútoszekrény belso hómér séklete számos olyan tényezötol fugg, mint a helyiség környezeti hómér séklete, a benne tárolét étel mennyisége és az ajtényitás gyakorsága. A készülék beallitásakor vegye figyembe ezeket a tényezöket.
• Amikor a jelző «OK»-t mutat, az azt jalenti, hogy a termosztátot jól állitották be, és a belso hómerséklet megfelelo.
  Ha a homersekletjelzof EHERRE valt, az akt jenti, hogy a homerseklet tul magas; ebben az esetben noveIe a hutszekreny homersekletszabalyozo beallitasat, es varjon 12 orat, mielott ujra szemrevetelezessel ellenorizne a jelzot. Ha friss elelmiszert helyeztek be, vagy az ajtot nyitva hagytak, elofordulhat, hogy a homersekletjelzof egy ido utan FEHERRE valt.

ZAHVALNO PISMO