MDRB593FGE46 - Chladnička MIDEA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MDRB593FGE46 MIDEA

VOLITELNÉ: Indikátor OK-teploty

Dakujeme vám, ze ste si vybrali značku Midea! Pred použitím nového vyrobku značky Midea si dokladne prečitajte tento námod, aby ste vedeli, ako bezpečné používat privky a funkcie vášho nového spotrebica.

OBSAH

DAKOVNY LIST 01
TECHNICKÉ PARAMETRE 02
PREHLAD VYROBKU 03
INSTALÁCIA VYROBKA 05
PREVÁDZKOVÉ POKNY 11
CISTENIE A UDRZBA 16
RIESENIE PROBLEMOV 18
PRÍLHOHA 21

TECHNICKÉ PARAMETRE

Produktový model MDRB593FGE*
Menovité napătie/frekvencia 220 - 240 V -/50 Hz
Menovitý prúd 1,5 A
Celkový objem 435 I
Objem priestoru na uloženie Čerstvych potravín 272 I
Objem chladiaceho priečinku 44 I
Objem štvorhvizdičkovej priehradky 119 I
Mraziaci vykon 9 kg/24 h
Čas zvyšenia teploty 10 hod.
Celkové Rozmery (Š x H x V) 700x666x1880 mm

PREHLAD VYROBKU

Názy dielov

Rezim A

1 Polica

3 Zasuvka

Hore znázorneny obrazok je len ilustracný. Skutočna konfigurácia závisí od realneho vyrobku alebo vyhlásenia distribútrora.

Názy dielov

Režim B

1 Polica

4 Zasuvka

2 Box na ovocie a zeleninu

5 Dverna zasuvka

Hore znazorneny obrazok je len ilustracný. Skutočna konfigurácia závisi od realneho vyrobku alebo vyhlásenia distribútora.

INSTALÁCIA VYROBKA

Pokyny na instaláciu

Pre chladiace zariadenia s klimatickou triedou

V závislosti od klimatickej triedy je toto chladiace zariadenie urcené na použitie pri teplate okolia uvedenej v nasledujucej tabulke.
Vyrobok nemusi spravne fungovat pri teplotach mimo uvedeného rozsahu.
- Klimatická trieda je uvedená na produktovom štítku.

Trieda Symbol		Rozsaḥ okolitej teploit y °C
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
Rozsīrená teplota SN +10 až +32 +10	až +32
Teplota N +16 až +32 +16 až +32
Subtrópy ST +16 až +38 +18 až +38
Trópy T +16 až +43 +18 až +43

Rozmery a odstupy

• Dbajte na to, aby okolo skrine mohol volne prudit vzduch. Pri umiestnovani pristroja nechajte z obidvoch stran 10 cm volného priestoru, 10 cm zhora pristroja a nie viac ako 7,5 cm zozadu pristroja.

UPOZORNENIE

Hore znázorneny obrázok je len ilustracný. Skutočna konfigurácia závisí od realneho vyrobku alebo vyhlásenia distribútora.

Schemepriestorovychnarokov(ked'su dvere otvorenéaked'sudvere zatvorené)

Výmena pravych-lavych dvierok

1. Pred vykonaním tejto operácie vypnite spotrebič. Vytyihnite vsetky potraviny z poličiek na dverach.
2. Odstrante dekorativnu krytku, kryt pantu, horny pant, skrutky, odpojte pravu hornu signalnu liniu (①②svorka signalnej linie), odpojte signalni liniu (③④svorka signalnej linie).

1. Odoberte dvierka chladiacej komory, prostredny pant (pomocou Allenovho klúca odstrante skrutku prostredného pantu) a kryt otvoru na opacnej strane.

1. Odstrante dvierka chladiacej komory, odmontujte dolny pant, krytky otvorov, vyrovnavaci nozicku a namontujte hriadel spodného pantu na druhú stranu a namontujte spodný pant na opacné stranu.

1. Odstrante horny kryt dveri chladiacej komory a lavy dekorativny kryt, namontujte nadstavec horného pantu a signalnu liniu dveri na opacnú stranu a namontujte horny kryt dveri.
2. Demontujte zarazku, samozatvarač a rurku nadstavca dverí chladiacej komory. Vyberte lavú samozatvarač dvierok chladiacej komory a právy dekorativny kryt z vrecka na prislušenstvo, namontujte rurku nadstavce, lavy samozatvarač a zarazku v lavej dolnej Časti dvierok pomocou skrutky a potom namontujte právy dekorativny kryt.
3. Rozoberte zarazku a rurku nadstavca z pravej dolnej Časti dvierok mraziacej komory, zmontujte rurku nadstavca, samozatvarača zarazku na l'avej dolnej Časti dvierok pomocou skrutky.

1. Umiestnite dvierka mraznicky na dolny pant a nainstalujte prostredny pant a kryty otvorov.

1. Odstrante magneticky spinač krytu pravého pant a namontujte ho na kryt laveho pantu.

1. Odstrante lavy horny pant z balika s prisluenstvom a umiestnite dvierka na prostredny pant a namontujte lavy horny pant. Pripojte signalnu liniu 5 v hornej casti chladnicky k signalnej linii ② na dvierkach. Pripojte signalny kabel ④ k signalnemu kablu ⑥ a namontujte kryt laveho pantu a ozdobny kryt.

Vyrovnávacia noha

• Spotrebič sa musí vyrovná, aby nedocházzalo k vibráciam.
• Podla potreby nastavte vyrovnávacie nožicky tak, aby kompenzovali nerovnosti podlahy.
  Predná strana by mala byt o niečo vyšsie ako zadné, aby sa ulahcilo zatváranie dvierok.
• Vyrovnávacie nožicky sa dajú lahko otáčat po miernom nakloneni skrine.
• Otáčaním vyrovnávacích nožiciék proti smeru hodinovych ručiciék sa prístroj zdvihne, v smere hodinovych ručiciék sa spustí.

Výmena svetla

• Vsetky vymeny alebo udrzbu LED svetiel musi robit vyrobca, jeho servisny zastupca alebo podobne kvalifikovana osoba.

UPOZORNENIE

• Spotrebic neumiestnujte do blízkosti sporákov, radiatorov ani inych zdrojov tepla. Ak je okolitá teplota vysoká, kompresor bude v chinnosti Častejsie a dlhsie, co má za následok zvyşenu spotrebu energia.
• Zabezpečte dostatočné vetranie v spodnej Časti spotrebica, po stranách spotrebica a na zadnej strane spotrebica. Nikdy nezakrávjte vertacie otvory.
  Dodržte aj rozmery Rozstupov uvedené v kapitole „Instalácia".
• Usporiadanie zásuviek, polic a regálov, ako je znázornené na obrázku, ponúka najefektívnejšie vyuzitie energia, a preto by sa malo co najviac zachovat. Vsetky zásuvky a police by mali dosta v spotrebici, aby sa udržala stabilné teplota a šetrila sa energia.
• Pre ziskanie văčsieho uložného priestoru (napr. pre velké chladené/mrazené tovary) je možné stredné zásuvky vybrat. Horné a spodné zásuvky a police by mali byt v pripadé potreby odstránéné ako posledné.
• K optimálneu vyuzitiu energia prispieva rovnomerne napleny priestor chladnicky/ mraznicky. Vyhnite sa preto prazdnym alebo poloprozdnym priehradkám.
• Tepléjidlo nechajte pred vlozenim do chladnicky/mraznicky vychladnút. Potraviny, ktoré už vychladli, zvyšuju energetickú učinnost.
  Zmrazené potraviny nechajte rozmrazit v chladnicke. Chlad mrazenych potravin znižuje spotrebu energia v chladiacom priestore a tym zvyšuje energeticku učinnost.
• Dvere otvarajte len na takú krátku dobu, ako je potrebné, aby ste minimalizovali straty chladu. Krátke olvorenie dvierok a ich správné zatlørenie znižuje spotrebu energia.
• Tesnenie dvierok vasho spotrebica musi byt dokonale neporušené, aby sa dvierka správné zatvárali a zbytočne sa nezvyšovala spotreba energia.

PREVÁDZKOVÉ POKYNY

Ovladaci panel

	Displej Tlačidlo
1	Teplote v chladiacej komore	A	Zvýšenie teploty
2	Teplota v mraziacej komore	B	Výber teploty komory
3	Uzamknutie/odomknutie	C	Zníženie teploty
4	Super chladné	D	Uzamknutie/odomknutie
5	Super mrazenie

UPOZORNENIE

Skutočný ovladací panel sa medzi Jednotlivými modelmi moze lišit.

Ovladaci panel sa automaticky vypne z dovodu uyspory energie.

Uzamknutie yodomknutie

• V odomknutom stave stlache a 3 sekundy podrzte tlacidlo „, prejde sa do rezimu „. V uzamknutom stave stlache a 3 sekundy podrzte tlacidlo „, prejde sa do rezimu „. Vsetky nasledujuce funkcie sa musia používat v odomknutom stave.

Nastavenie teploty chladiacej komory

Stlačením tlacidla „ menite nastavenú teplotu chladiacej komory, zobrázi sa ikona „REF.
- Pri každom kliknutí na „Ålebo „, "Nastavená teplota stúpne o 1°C alebo klesne o 1°C. Nastavenie teploty sa prejaví po uzamknuti displeja panela.
- Rozsah nastavenia teploty v chladiacej komore je 2 až 8 °C.
Stlacenim tlacidla vyberu teplotnej zony vyberte teplotn zu znu chladenia a podrzte tlacidlo vyberu teplotnej zony na 3 sekundy, kym nezaucjete tri pipnutia, cim prejdete do stavu vypnutia chladenia. Na digitalnom displeji sa vtedy zobrazi - -".
- Ked ste v stave vypnutia chladenia, stlačením tlacidla vyberu teplotnej zony vyberte teplotné zónu chladenia a podržte tlacidlo vyberu teplotnej zony na 3 sekundy, kým nezačujete tri pípnutia, aby ste opustili stav vypnutia chladenia. Digitálny displej sa vráti na normálne zobrazenie teploty a predvolená teplota chladiaceho priestoru sa nastávi na 5, Čím sa prejde do normálneho prevadzkového režimu.

Nastavenie teploty mraziacej komory

Stlačením tlacidla „menite nastavenú teplotu mraziacej komory, zobrazí sa ikona „FZ.
- Pri kaźdom kliknutí na „ alebo „ "vnastavená teplota stúpne o 1°C alebo klesne o 1°C. Nastavenie teploty sa prejaví po uzamknuti displeje panela.
- Rozsah nastavenia teploty v mraziacej komore je -24 °C až -16 °C.

Režim super chladenia

• Ked' je teplota chladenia nastavená na 2^ , stlačením tlacidla „na zniženie teploty sa spustí režim superchladenia. Rozsvieti sa ikona SUPER , režim superchladenia sa spustí po uzamknutí ovladacieho panela.
  Superchladenie sa automaticicky ukonci po 6 hodinach alebo opatovnym stlacenim tlacidla zvy Senia teploty,

Režim super mrazenia

• Ked' je teplota mrazenia nastavená na -24 °C, stlačením tlacidla zniženia teploty prejdete sa spustí režim supermrazenia. Rozsvieti sa ikona SUPPER, FRZ., režim supermrazenia sa spustí po uzamknuti ovladacieho panela.
  Supermrazenie sa automaticky ukonci po 40 hodinach alebo opatovnym stlacenim tlacidla zvy Senia teploty.
• Pred vlozenim velkého množstva mrazenych potravin do mraziaceho priestoru naraz sa odporúca zapnú'rezim super mrazenia na 12 hodín.

UPOZORNENIE

Odpurucane nastavenie: Chladiac komora 4^ mraziaca komora - 18°C.

Funkcia supermrazenia je urcena na uchovanie nutricnej hodnoty potravin v mraznicke. Dokaze zmrazit Jedlo v majkratsom case. Ak zmrazujete velké mnozstvo potravin naraz, odporuca sa, aby pouzivatei zapol funkciu supermrazenia a vlozil potraviny. V toto case sa zvysi rychlost mrazenia mraziacej priehradky, co moze rychlo zmrazit potraviny, efektivne uchovat nutricne hodnoty potravin a ulahcit skladovanie.

Výstraha a alarm otvorenych dverí

• Ak sa dvierka otvoria na viac ako 120 sekünd, najpriv sa spustia dva zvukové alarmy, a potom zaznie alarm každu minútu. Stlačte lubovlné tlacdido, aby ste na chvilu vypli alarm. Alarm nie je možné vypnut inak, ako zatvorenim dvierok.

Kód chyby

• Mraznička je určena na skladovanie potravin zmrazenych pri velmi nizkej teplote, dlhodobé skladovanie mrazenych potravin a na vyrobu ladu.
• Police vo dverach mraznicky pouzivajte iba na skladovanie mrazenych potravin, nie na skladovanie teplych potravin urcenych na mrazenie.
• Nekladte Čerstve a mrazené potraviny vedla seba. Mrazené potraviny sa możu rozmrazit.
• Pri zmrazovani Čerstvych potravin (ako je mäso, ryby alebo sekané mäso) ich nakrajajte načasti, ktoré je možné použit súcasne.
• Skladovanie mrazenych potravin: na obaloch su zvycajne uvedené pokyny, ktoré je potrebné dodržiavat. Ak na obale nie su ziadne informácie, potraviny by sa nemali skladovat dlhsie ako tri mesiace od datumu nakupu.
• Pri nakupe mrazenych potravin sa uistite, ze boli zmrazené na vchodnú teplotu ači obal nie je poskodený.
• Zmrazené potraviny by sa mali uchovávat vo vhodních obaloch, aby sa zachovala ich kvalita a mali by sa co najskórvát do mraziaceho priestoru.
• Ak balenie mrazenych potravin vykazuje vlhkest alebo abnormáne vydutie, je pravdepodobné,Že bolo skladované pri nesprávnéj teploe a obsah jePokazený.
• Doba skladovania mrazenych potravin závisí od izbovej teploty, nastavenia termostatu, frekvencie otvarania dvierok mraznicky, druhu potravin a casu prepravy vyrobku z obchodu do domácnosti. Vždy doržiavajte pokyny vytlacné na obale a nikdy neprekracujte maximálnu dobu skladovania uvedenu na obale.

Chladiaci priestor

V rámci zniženia vlhkosti a následného vytvárania ladu nikdy nevkladajte tekutiny do chladnicky v neutesnenych nádobach. Mráz ma tendenciu koncentrovat sa v najchladnejšich Častiach vyparníka. Skladovanie nezakrytích tekutín má za následok Častejsiu potrebu rozmrazovania.
- Do chladnicy nikdy nevkladajte teplé Jedla. Tie by mali najskór vychladnút pri izbovej teplate a potom ich treba umiestnil tak, aby bola zabezpečená dostatočná cirkulácia vzduchu v chladnicke.
- Potraviny alebo nádoby na potraviny by sa nemali dotýkat zadnej steny chladnicky, pretože by mohli primrznut k stene. Neotvárajte dvere chladnicky prilis šcasto.
- Mäso a Čisté ryby (zabaléné v obale alebo plastovej fólii) možete vložit do chladnicy, spotrebujte ich do 1 až 2DMI.
- Ovocie a zeleninu bez obalu je moźne umiestnil do Časti určenej na Čerstvo ovocie a zeleninu.

UPOZORNENIE

Optimalne nastavenie teploty každej priehradky závisi od teploty okolia. Vyšsie uvedená optimalna teplota je založena na teplote okolia 25^ .

Poradie	TYP priehradky	Cielová skladovacia tepl. [°C]	Vhodné potraviny
1 Chladnička +2 x +8		≤ ≤	Vajíčka, varené potraviny, balné potraviny, ovocie a zelenina, mliečné výrobký, zákusky, nápoje a iné potraviny nevhodné nazmrazenie.
2	Štrvorhviedžickové mrazenie	x≤-18	S mraziacou kapacitou a rychlym mrazením dokáže rychlo zmrazić a uložit potraviny. Vhodné pre mrazenić Čerstvo potraviny, aka sú morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), produkty zo sladkovodních vôd a másové výrobký. Odporúča sa 3 až 6 mesiacov. Čim dlhéri ČAS skladovania, tám horsia chutá výživa.
3	***TrojHViedžickové mrazenie	x≤-18	S mraziacou kapacitou. Vhodné pre mrazenić Čerstvo potraviny, aka su morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), produkty zo sladkovodních vôd a másové výrobký. Odporúča sa nie dlhsie než 3 mesiac.
4	***Dvojhvieždickové mrazenie	x≤-12	Vhodné len na strednodobé skladovanie už zmrazeněch potravín, napr. zmrzliny. Odporúča sa nie dlhsie než 1 mesiac.
5	***Jednohviedžickové mrazenie	x≤6	Vhodné len na chladenie a krátkodobé skladovanie malého množstva už zmrazeněch potravín. Odporúča sa nie dlhsie než 1 týždeč.
6 0 hviedždickiek -6 x 0		≤ ≤	Čerstvé bravěcové, hovádzie, ryby, kuracie māso, niedtoré balné spracované potraviny atd. (odporúča sa zjest v ten istý deř, majlepsie nie viac ako 3 dni). Čiastocne uzavreté spracované potraviny (potraviny, ktoré sa nezmrazujú).
7 Okolo nuly -2 x +3		≤ ≤	Čerstvé/mrazenić bravěcové, hovádzie, hydina, produkty z Čistej vody atd. (sa pri teplote pod 0 °C odporúča skonzumovat do 7 dni a nad 0 °C sa odporúča na konzumáciu ešte v ten istý deř, ideálne nie dlhsie ako 2 dni). Morské plody (sa pri teplote pod 0 °C odporúča skonzumovat do 15 dni, pričom nie je vhodné skladovat ich nad 0 °C).
8 Čerstvé potraviny 0 x		+4 ≤ ≤	Čerstvé bravěcové, hovádzie, ryby, kuracie māso, varené Jedlo atd. (Odporúča sa jest v ten istý deř, majlepsie nie dlhsie ako 3 dni)
9 VINO		+5 ≤ x ≠20	Červené vino, biele vino, šumivé vino atd.

UPOZORNENIE

Pozrite siPokyny vyrobcu na obale.Rozlichne potraviny skladujte v prislu'snych priehradkach alebo podla cielovej skladovacej teploty pre zakupené potraviny.

ČISTENIE A UDRŽBA

Odmrazovanie

• Chladnicka je vyrobená na原則 chladenia vzduchom a má teda funkciu automatického odmrazovania. Námrazu vytvorenú v dosledku zmeny ročného obdobia alebo teploty je možné odstránit aj ručne odpojením spotrebica od napájania alebo utretím suchým uterákom.

Čistenie zásobníka na dverách

• Podla smerovej šipky na obrázku nižsie stlacte zásobnik dvoma rukami a vytlacte ho smerom hore, aby sa dal vytiahnut.
• Po umyti zasuvky mozete jej instalatacnu vysku upravit podla svojich poziadaviek.

Čistenie sklenenych polic

• Pretoze rajvnútornejsia Čast vložky chladnicky, v ktrej je kontakt s policami, má spătný doraz, zdvihnete police smerom hare a potom ju budete moct vybrat.
• Upravte alebo vyčistite policky podla svojich potrieb.

Čistenie priehradky na zeleninu

• Vyberte obsah priehradky. Držte rukovat priehradky na zeleninu a uplne ju vytiahnite, kým sa nezastavi.
  Zdviihnite priehradku na zeleninu nahor a tahom ju vyberte von.

UPOZORNENIE

Na Čistenie sa odporucaju mäkké uteráky alebo špongia namocena vo vode a neagresívne neutralne Čistace prostriedky. Mraznička sa nakioniec vyčisti Čistou vodou a suchou handričkou. Pred opatovným zapnutim otvorte dvere a nechajte prirodzene vyschnut.

Nepoužívajte tvrdé kefy, Čistace ocelove gulóčky, drōtene kefy, abrazívné prostriedky (napriklad zubné pasty), organické Rozpústadlá (napriklad alkohol, acetón, banánový olej atd.), vriacu vodu, kyslé ani zásadité predmety, ktoré možu poškodit povrch chladnicky a interiér.

Zastavenie používania

Výpadok energia:

V pripadé výpadku prúdu (aj v lete), možete potraviny vo vnútri spotrebica uchovávat niedkolko hodín. Počas výpadku energia je potrebné redukovat počet otvorení dverí a do spotrebica sa už nesmú dávat Čerstné potraviny.

Dlhodobé nepoužívanie:

Problém Możné príčiny Riešenie
Nefunguje	Zdroj napájanie nie je zapnutý a zăstrčka nie je riadne zătlačená. Je nízke napàttie, vypadok napájania alebo Čast okruhu je prerušená.	Riadne zătlačte zăstrčku napájacieho kábla. Skontrolujte zdroj napájania v domácnosti.
Nesvieti osvetlenie	Spotrebić nie je pod napātím. Je chybné osvetlovacie teleso.	Vyberte a znova zăstrće kábel napájania. Vymeñe Žiarovku v osvetlovacom telese.
Ovocie alebo zelenina súzmrazené	Neopierali sa potraviny o zadnú stenu chladničky? Oblast' okolo zadnej steny je majchladnejša v priestore. Ovocie alebo zelenina sa skladuje v zone Čerstvych potravín okolo nuly.	Dajte pozor, aby sa potraviny, ktoré sa lahko zmrazia, nedotýkali zadnej steny priestoru. Zona Čerstvych potravín okolo nuly je určená len na mâso/ryby.
Chladnička/mraznička chladíprilíš	Ovládač teploty nie je správné nastavený.	Nastavte vyšsù teplotu.
Kompresor bežíprilíš dlho	Je yvsoká teplata okolitého prostredia, preto je pracovný ďas dlhí. Do chladničky ste vložili naraz vela potravín. Potraviny sú horúce, nesthli vychladnút. Prilíš ācasto sa otváraju dveere. Vrstva námrazy vnútri je prilíš hrubá.	Je to normálny jav. Nevkladajte dnu naraz vácěsie množstvo potravín. Pred vložením potravín počkajte, kým vychladnú. Neotvárajte dveere prilíš Často. Je potrebné rozmrazenie.
Dvere sa riadne neuzavráu	Dverám prekážajú nejaké predmety. Vnútri je privěla potravín. Tesnenie na dverach je deformované.	Nevkladajte dovnútra privěla potravín. Umiestnite spotrebić stabilne. Zohrejte tesnenie dverí a potom ho ochladte, tým sa obnovi (na zahratie použité elektrický fén alebo horúcu vodu).
Vonkajšia stena je horúca	Ked je spotrebić v prevádzke, teplo sa Rozptylujemelem von prostrednictvom kovovych rúrok vnútri skrìne. Kvólji vyším teplotám prostredia v lete sa zvyšujeteptola vonkajšej steny.	Vyšsia teplota vonkajšej steny je vtedy normálna. Zvácěsite priestor na Rozptyl tepla alebo umiestnite spotrebić na chladnejšie a vetráné miesto.
Priečne alebo zvislé nosíky súhorúce	V nosíkoch sa nachádzajú kovové rúrká a teplo, ktoré sa z tychto rúrok uvolnúje, zabrañuje kondenzácii.	Je to normálny jav.
Rózný zápac	Skazené potraviny Potraviny s výraznou vônou Vnútrajšok priestoru je znečistený.	Vyčistite vnúrajšok a vyberte pripadné skazené potraviny. Dbajte na to, aby potraviny s výraznou vônou boli vzduchotesne zabalné. Vyčistite vnúterný priestor.
Skutočná teplota sa liši od nastavenej teploty	Ked dovnútra vložǐte horúce potraviny, teplota sa dočasne zvýši. Po nastavení nevej teploty bude trvat určitý Ās, kým pri zatvorenych dverach teplota vvnúturnom priestore dosiahne nastavenú teplotu. Po ustálení teploty bude skutočná teplota v róznych miestach priestoru rózna, lišit saMZe priblžne o ±3°C.	Je to normálny jav. Chvilku počkajte, kým budete zistovat skutočnúvnúturnu teplotu.
Zvonku kondenzuje voda	Ak je vlhköst v miestnosti yvsoká,MZe kondenzováť na spotrebiči.	Je to normálny jav. Poutierajte kondenzovanú vodu pomocouSuchej handrücky.
Problém Możné prićiny Riešenie
Vlhkost kondenzuje vnútri chladnicky a v zásuvkáché	Chladnicka si udržuje vyssoků vlhkest, aby zelenina a iné potraviny ostávali Čerstvě. V miestnosti je vyssoká vlhkest a dvere na spotrebíci sa Často otvárali. Tesnenie na dverách je uvolněné.	Poutierajte kondenzovanů vodu pomocouSuchej handricky. Neotvárajte dve'retak Často ani ich nenechávacjte prilíš dlho otvorené. Skontrolujte tesnenie na dveráché, yčistite ho alebo opravte jeho polohu.
Námraza okolo vetracích otvorov	Dvere Nie sú riadne uzatvorené. Tesnenie na dverách je uvolněné.	Skontrolujte, Či dverám nebránia potraviny. Skontrolujte tesnenie na dveráché, yčistite ho alebo opravte jeho polohu.
Dvere sa otvárajú tázko	Kvólì Rozdielu v tlaku vzduchu medzi vnútrajskom a vonkajskom priestorumöze byt niekedy tázké otvorít dvere mraznický.	Chvil'u počkajte a potom znova skúste pomaly otvorít dvere.
Netvoria sa ladové kocky (týka sa len modelov s výrobníkom lado)	Funkcia vyroby lado nu je zapnutá. Nefunguje prívod vody do spotrebíča. Vodné potrubie má na sebe slúčky. Pripojenie vodného potrubia je urobené nasprávné. Tlak vody je príliš nízky.	Zapnite vyrobník lado. Skontrolujte, Či prívod vody funguje. Vyrovnajte slúčky na potrubí. Skontrolujte pripojenie vody. Skontrolujte tlak zdroja vody alebo skontrolujte, Či ne je upchatý filter.

SK

Počujete nižsie uvedené abnormálne zvuky? Obvykle sú tieto zvuky normalne.

KLAP: Niektoré elektrické diely SSSS: Tento zvuk spösobuje chladivo, ked v chladnicke, napriklad elektrické ventily, sa prudi do vyparníka. Je to normálny jav. takto ozývajú pri Činnosti. Je to normálny jav.

VRRR: Kompresor moze poças prevadzky vydavat tento zvuk a vrcanie je hlasné najma pri starte alebo zastaveni. Je to normaly jav.

SSSRRR: Tento zvuk vydáva pri Činnosti motor v chladnicke bez odmrazovania. Je to normalny jav.

CLUP: Tento zvuk vydáva chladivo pri pretekani cz potrubie v chladnicke. Je to normalny jav.

KRAK: Praskavy zvuk alebo zvuk pukanialadu:ozyva sa v celom telese chladnicky, namraza vo vzduchovych vedeniach sposobuje pri tepelnom roztahovani a kontrakci takyto zvuk, tiej je to normalny jav.

PRÍLHOHA

Špecialne pre novú europsku normu

V nasledujucej tabulke su uvedené diely, ktoré je:nozné objednat prostrednictvom poskytovatel'servisu.

1. Ak chcete vyrobok vrati alebo vymenit, obratte sa na obchod, v ktorom ste ho kupili.

(Nezabudnite priniest doklad o zakupeni)

Názov modelu sa nachadza na typovom štítku spotrebica.

Najchladnejśia zona v chladnicke

VOLITELNY DOPLNOK: Indikator teploty - OK

• V rámci dobráho nastavenia je chladnička vybavená indikátorom teploty, ktorý bude sledovat priemernú teplotu v majchladnejšej zone.
  VYSTRAHA: Tento indicator je urceny len pre vašu chladnicku, nepouživajte ho v inj chladnicke (v skutočnosti najchladnejjsia zona nie je rovnaká) ani na ziadne iné účely.

Overenie teploty v najchladnejsej zone

Vdaka indicatoru teploty mozete pravidene kontrolovat, ci je teplota v Najchladnejsej zon spravna. Vnutorná teplota chladnicky v skutočnosti závisi odNiekolkych faktorov, ako je teplota okolia v miestnosti, množstvo uloženych potravin a frekvencia otvarania dverí. Pri nastavení spotrebica zoberte tieto faktory do uvahy.
- Ked'indikátor ukazuje «OK», znaméná to, ze termostat je dobre nastavený a vnútorná teplota je správna.
- Ak sa indicator teploty zmeni na BIELY, znamená to, ze teplota je príliš vysoká; v takom pripline zvyěste nastavenie ovládania teploty chladnicky a počkajte 12 hodín pred vykonaním novej vizuálnej kontroly indikátora. Po vloženi Čerstvých potravin alebo ponechani otvorených dvierok je možné, ze sa ukazovatel teploty po chvili zmeni na BIELY.