MDRB593FGE46 - Lodówka MIDEA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MDRB593FGE46 MIDEA

Dziekujemy za wybranie Midea! Przed uzyciem nowego produktu firmy Midea dokladnie zapoznaj sie z niniejsza instrukcja, abymiec pewnosć, ze wiesz, jak bezpiecznie korzystać z funkcji offeringanych przyez nowe urzadzenia.

SPIS TREŚCI

PODZIEKOWANIA 01

SPECYFIKACJE 02

INFORMACJE OGOLNE O URZADZENIU 03

MONTAZ PRODUKTU 05

INSTRUKCJA OBSLUGI 11

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 16

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW 18

DODATEK 21

SPECYFIKACJE

Model produktu MDRB593FGE*
Napiȩcie znamionowe / czȩstotiwość 220-240 V	AC / 50 Hz
Nateżenie znamionowe 1,5 A
Łączna pojemnosć 435 litrów
Pojemnosć komory naźypnosć swieź 272 litry
Pojemnosć komory schładzania 44 litry
Pojemnosć komory zamrażarki z czterema gwiazdkami	119 litȩw
Wydajnosć mrożenia 9 kg / 24 godz.
Czas wzrostu temperatury 10 godz.
Wymiary ogólne (szer. x gl. x wys.) 700 x 666 x 1880 mm

2 Pojemnik na ryby i miedo

4 Balkonik na drzwi

UWAGA

Powyszza ilustracja ma charakter pogłowowy. Rzeczywista konfiguracja zaleź od modelu badź zamówienia dystrybutora.

Elementary

Model B

1 Pótka
4 Szuflada
2 Pojemnik na owoce i warzywa
5 Balkonik na drzwi
3 Pojemnik na ryby i miesz

UWAGA

Powyszka ilustracja ma charakter poglacowy. Rzeczywista konfiguracja zaleź od modelu badź zamówienia dystrybutora.

MONTAZ PRODUKTU

Instrukcja instalacji

Dla urzadzen chtodniczych z oznaczona klasa klimatyczna

• Wazoleżnosci od klasy klimatycznej niniejsze urzadzenia chłodnicze jest przyznaczone do uzytku w zakresach temperatur otoczenia podanych w ponieszsej tabeli.
• Produkt möglich nie działć prawidłowo w temperaturach spoza okreslonego zakresu.
• Klase klimatyczna möglichznaleźć na etykiecie produktu.

Klasa Symbol		Zakres temperatury otoczenia (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
Rozszerzona umiarkowana	SN +10°C do +32°C +10°C do +32°C
Umiarkowana N +16°C do +32°C +16°C do +32°C
Subtropikalna ST +16°C do +38°C +18°C do +38°C
Tropikalna T +16°C do +43°C +18°C do +43°C

Wymiary i odstepy

• Zapewnic odpowiednia ilosc wolnego.),aby umožliwić prawidów obieg powietrza. Podczas montazu urzadzenia dostawic odstep 10 cm po bokach, 10 cm na górze urzadzenia i nie wiecej niz 7,5 cm z tyfu urzadzenia.

UWAGA

Powyszka ilustracja ma charakter poglacowy. Rzeczywista konfiguracja zaleź od modelu badź zamówienia dystrybutora.

Diagram ilosci wymaganego.), zarowno z zamkiptymi, jak i otwartymi drzwiami)

Szerokość	Wysokość计划生育a	Głowobokość	Szerokość z drzwymi otwartymi 125°	Głowobokość bez drzewi	Głowobokość z drzwymi otwartymi 125°
A B C D C1 E
700 1880	666 1112	600 1252

Uwaga: Wszystkie podane wymiary są wyrażone w mm.

Zmiana kierunku otwierania drzwi

1. Przed przyȩprowadzeniem poniźyszych czynnosci naleź wyłączyć urȩdzenia. Wyȩć zȩwność z balkoników na drzwiar.
2. Usunę sukrowy dekoracyjna, sukrowy zawiasu, zawias gornny i s Ruby, odączyc sprawy gornny przyzwod sygnatowy (① ② zacisk przywodu sygnatowej), a nastepnie odączyc przyzwod sygnatowy (③ ④ zacisk przywodu sygnatowej).

1. Zdjec drzwi komory chtodzenia, srodkowy zawias (do odkrecenia s Ruby srodkowego zawiasu uzyc klucza do wkrtow z szesciokatnym gniazem) i maskownice otworu po drugiej stronie.

1. Zdjec drzwi komory zamrażarki, dolny zawias, maskownice otworów, noźkę poziomujacja. Po drugiej stronie umieść bolec dolnégo zawiasu i dolny zawias.

1. Zdjec górnaPokrywę drzwickzek komory zamrażarki i lewa pokrzywe dekoracyjna, a nastepnie zaintalować górna tuleje zawiasu, przywośdy sygnatowy drzwi po przechiwnej stronie i górnaPokrywę drzwi.
2. Zdemontować ogranicznik, moduš samozamykajacy i koszulke drzwi chłodziarki. Wyjać lewy moduš samozamykajacy drzwi komory zamrażarki oraz prawā sukrywo dekorACYNJ z woreczka z akcesoriami, na dole po lewej stronie drzwi zamontować koszulke, przykrećić sruba lewy moduš samozamykajacy i ogranicznik, a nastepnie załość prawā sukrywo dekorACYNJ.
3. Zdjać ogranicznik i koszulke znajdujace sie na dole po prawej stronie drzwi komory zamrażarki, zamontowac koszulke, lewy moduš samozamykajcy i ogranicznik na dole po lewej stronie drzwi (za pomocá s Ruby).

1. Załoźć drzwi zamrażarki na dolny zawias i załoźć srodkowy zawias, maskownikice otworów.

1. Usunac przyȩcznik magnetyczny pokrzywy sprawego zawiasu i zamontowa go naPokrywie lewego zawiasu.

1. Wyjać górný lewy zawias z woreczka z akcesoriami i umieszć korpus drzwi na srodkowym zawiasie, a nastepnie zamontować lewy górný zawias, podłaczyć przyzewód sygnatowy ⑤ w gornej czȩci lodówki do przyzewodu sygnatowej ② na drzwich, podłaczyć kabel sygnatowy ④ do przyzewodu sygnatowej ⑥, a nastepnie zamontować Pokrywo zewego zawiasu i pokrywo dekoracyjná.

Nožki poziomujace

• Aby zapobiec wibracjom, nalezy wypoziomować urzadzenia.
• W razie potrzeby wyregulować noźki poziomujuść, aby skompensowej niedrownosci podłoza.
• Przód powinien być lekko uniesiony wźgludem tyfu, aby zamykanie drzwi byto latwiejsze.
• Aby ułatwić sąbie obracanie noźek poziomujacych, sąȩzy lekko pochylic urzadzenia.
• Obracć noźki poziomujuce w lewoaby podniaśc urzadzenia, lub w sprawo,aby je obniżyc.

Wymiana zrodta swiatla

• Wymiana lub konserwacja lamp LED powinna byc wykonana przy bez producenta, podległy mu serwis lub podobny profesjonalny punkt ustugowy.

UWAGA

To urzadzenie jest wyposazone w dwa zrodla swiatla o klasie wydajnosci energetycznej (F).G.

Podłuczanie urzadzenia

Po instalacji na mistręcuk podłaczyc wtyczkę zasilajacja do gniażda.

UWAGA

Po podączeniu przywymi zasilajność (lub wtyczki) do gniażda poczekać 2 do 3 godzin przywymi zywnosci w urzadzeniu. Umieszczenie przywnosci przygodzieniem urzadzenia są skutkować zepsuciem są przywnosci.

Wskazówki na temat oszczędzania energii

• Nie umieszczac urzadzenia w=Poblizu kuchenek, grzejnikow ani innych zrodel ciepta. Jeźeli temperatura otoczenia jest wysoka, spreżarka;będzie pracówn czȩciej i dŁuzej, co spowoduje wzrost zuźycia energia.
• Upewnic sie, ze urzadzenie ma zapewniona odpowiednia wentylacje, zestawiajac odpowiednia ilosc wolneo go.), po bokach i z tyu. Nigdy nie zakrywać otworów wentylacyjnych.
• Zachowac też odstępy wspomniane w rozdźiale „Montaź".
• UkHz szuflad, połek i połek drucianych pokazany na ilustracji zapewnia najwydajniejsze wykorzystanie energii, dlatego naleź go zachować w jak najwększym stopniu. Wszystkie szuflady i połki naleź zostawic w urzędzeniu, aby zapewnic stabilność temperaturei i oszcźedźć energia.
• Aby uzyskać wieksza przyestrzen do przechowywnia (np. na duze produkty mrożone/chłodzone),ość usunac srokówicz szuflady. Górne i dolne szuflady i połki naleź wyjmownik tylko w razie potrzeby.
• Röwnomierne wypefnienie komory lodówki/zamrażarki przyczyna sie do optymalné zuźycia energii. W związku z tymNSEy unikać pustych lub czȩciowo zapefnionych komór.
• Przed wtozeniem cieptych potraw do lodowki/zamrażarki nalezy poczeka, az ostygn. Žywnosć, która jest juz schłodzona, przyczyna sie do wzrostu efektywnosci energetycznej.
• Zamrożona zwywność naleź y Rozmrażć w lodówce. Chęd uwalniany z zamrożonej zwywnosci bedzie obniść temperaturę w komorze lodówki, co zmiejsza zuźycie energii.
• Drzwi otwierać tylko na chwile, aby zminimalizowej straty ciepta. Szybkie zamykanie drzwi pozwala zmiejejszych zuźycie energii.
• Uszczelki drzwi urzadzenia musza byc w dobrym stanie, aby umozgliwo prawidflowe zamykanie drzwi i zapobiec niepotrzebnym stratom energii.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Panel sterowania

	Wyświetlacz Przycisk
1	Temperatura w komorze chłodziarki	A	Zȩkszanie temperatury
2	Temperatura w komorze zamrażarki	B	Wybór temperatury w komorze
3	Blokada / odklokowania	C	Zmiejszanie temperatury
4	Intensywne chłodzenia	D	Blokada / odklokownikie
5	Intensywne mrożenie

UWAGA

Panel sterowania要去 wygladacnico inaczej w zaleznosci od modelu.

Panel sterowania bedzie sie wyłaczać automatycznie, aby oszczędzac energia.

PL

Blokada odblokowanie

Gdy panel jest odkowany, naciść przyzymanie go przy trzy sekundy powoduje wączenia blokady Po zablokowaniu panelu naciȩcie przyczysku przytrzymanie go przy trzy sekundy powoduje przy.§ćzienie do trybu Obsługa ponijszych funkcjymi wymaga odkowania panelu sterowania.

Ustawianie temperatury w komorze chłodziarki

• Naciśnij przyczyskaby zmienić ustawuminium temperatury komory lodowej (zostanie wyświetlona ikonaREF.
• Naciśćcie przycisku lub powoduje zwickszenie ustawionej temperatury o 1^ lub zmiejszenia jej o 1^ . Ustawienie temperatury zacznie obłowiazwoć po zablokowaniu panelu wyświetlacza.
  Zakres ustawien temperature komory chtodziarki to 2^ - 8^
• Nacijsnij przycisk wyboru zakresu temperatury, aby wybrać zagres temperatury chłodzenia, i przytrzymaj przycisk wyboru zagresu temperatury przy trzy sekundy do chwili, gdy zostana wyemitowane trzy krótkie sygnaty dzwiekowe, aby przyȩćczyć do trybu wychęczenia chłodzenia. Na tym etapie na wyświetlaczu cyfrowym są widoczne znaki „-".
• W trybie wyłęczenia chłodzenia nacisnij przyzycisk wyboru zakresu temperatury, aby wybrać zakres temperatury chłodzenia, a nastepnie nacisnij przyzycisk wyboru zakresu temperatury i przytrzymaj go przyez trzy sekundy do chwili, gdy zostaną wyemitowane trzy krótkie sygnaty dzwiekowe, aby zakończyć tryb wyłȩczenia chłodzenia. Wyswiectlacz cyfrowy powróci do normalnégo wyswielmetlania temperatury, a domyslna temperatura w komorze chłodniczej zostanie ustawiona na 5 i nastapi przyzćzenia do normalnégo trybu roboczego.

Ustawianie temperature w komorze zamrażarki

• Naciśnij przyzycisk zaby zmień ustawuminium temperatury komory zamrażarki (zostanie wyświetlona ikona F.R.Z.
• Naciśćcie przycisku lub powoduje zȩkszenia ustawionej temperatury o 1^ lub zmiejszenia jej o 1^ . Ustawienie temperatury zȩczne obłowymi po zablokowaniu panelu wyświetlacza.
• Zakres ustawienia temperaturey komory zamrażarki dynosi od -24^ do 16^ .

Tryb intensywnego chłodzenia

• Po ustawieniu temperature w komorze chłodzenia na 2^ , naciśnij przycisk obniżania temperature yaby wączyć tryb intensywnego chłodzenia. Zostanie wyświetlona ikona SUPPER tryb intensywnego chłodzenia zostanie wączony po zablokowaniu panelu sterOWANIA.
  Tryb intensywnego chlodzenia zostanie automatycznie wyłaczony po szesciu godzinach lub po ponownym naciśćiu przycisku podwyższania temperatury

Tryb intensywnego zamrażania

Gdy temperatura zamrażania jest ustawiona na -24^ , naciśćcie przycisku obniżania temperatury powoduje wączenia trybu intensywnego zamrażania. Zostanie wyświetlona ikona SUPP TRYb intensywnego zamrażania zostanie wączony po zablokowaniu panelu sterOWania.
Tryb intensywnego zamrażania jest automatycznie wyłuczany po 40 godzinah lub po ponownym naciśću przycisku zȩkszania temperatury
- Zalecane jest wączenia trybu intensywnego zamrażania na 12 godzin przy domieszczemien duzej ilosci zamrożonejźwywnosci w komorze zamrażarki za jedernym razem.

Zalecane ustawienie: Komora lodówki 4^ , komora zamrażarki -18°C.

Funkcja intensywnego zamrażania pozwala zachować wartosci odzywcze zwywnosci przechowywanej w zamrażarce. Umożliwa ona zamrożenie zwywnosci w najkrotszym czasie. Jeźeli rownoczesnie mrożona jest duza ilosc zwywnosci, za引擎 jest wączenia funkcjii intensywnego mrożenia i wȩżenie zwywnosci. Spowoduje to zȩkwietenie szybkość zamrażania przyez komorę zamrażarki,ość czemu nastapi szybkie zamrożenie zwywnosci z zachowaniem wartosci odzywczych, co sprZYja przechowywaniu zwywnosci.

Krótkie sygnaty dzwiekowe i alarmy ostrzejace o pozostawieniu otwartych drzwi

• Jeźeli drzwi są otwarte przyez ponad 120 sekund, najpierw zostaną wyemitowane dwa alarmy bręczyka, a nastepnie jeder alarm;będzie dodawany co minute. Naciśnij dowolny przyzycisk, aby nachwile wy)—czyć alarm. Tego alarmu nie现阶段 anulować, dlatoi niedzw)—ocznie zamknij drzwi.

Kod będu

• Ponijsze ostrzezenia, które pojawiaja są na wyświetlaczu oznaczą będy lodówki. Wystapienie będuNie zawsze oznacza utrata funckci chłodzenia, mimo to naleź zawsze skontaktuć są z serwisem, aby zapewnic prawidłowā pracę urzadzenia.

Kod btędu Opis btȩdu

E1 Usterka czujnika temperature chtodzenia

E2 Usterka czujnika temperature komory zamrażania

E3 Usterka czujnika temperaturelj pojemnika na miesz o i ryby

E5 Usterka czujnika rozmrażania zamrażarki

E6

Bład komunikacja glównego moduł sterujućego i moduł wyświetlacza

E7 Usterka czujnika temperature otoczenia

Porady dotyczę przechowywnia zywnosci

Komora zamrażarki

• Zamrażarka jest przyznacznę do przechowywnosci w bardzo niskiej temperaturze, dlugoterminowej przechowywnia zamrożnej przywnosci i wytywarzania kostek lodu.
• Na połkach na drzwiatch zamrażarki naleźy przechowywoć tylko zamrożona zzywność. Nie wolno ich uzywoć do przechowywania goracej zzywności, która ma byc zamrożona.
• Nie umieszczacść zmieżej i zamrożonej zywnosci obok siebie. Moze to spowodstawć rozmrożenie zamrożonej zywnosci.
• Przed zamrożeniem swiejej zywnosci (takiej jak mięso, ryby lub mięso rozdrobnione) naleź je podzielić na czȩci, króte są zuzywane na raz.
• Przechowywanie zamrożonej zywnosci: instrukcje są zwykle podawane na opakowaniach. Naleź ich przystręgać podczas przechowywania. Jeźeli na opakowaniu nie maźadnych instrukcji, takiego rodzaju zywnosci nie są zy przechowywać dędzej nig trzy miesiare od daty zakupy.
• W przypadku kupowania mrożonej zwywnosci naleź upewnić sie, ze była zamrożona w odpowiednej temperaturze, a jej opakowanie nie jest uszkodzone.
• Zamrożona zywność naleźny przechowywoć w odpwiednich opakowaniach, aby zachować ich jakość. Po zakupie naleźny są jak najszybciej umieść w zamrażarce.
• Jeźeli na opakowaniu zamrożonej zywnosci widać wilgoć lub wybrzuszenia, sprawdopodobnie zywność była przechowywna w niewlásciwej temperaturze i jej zawartość jest zepsuta.
• Okres przechowywnia zamrożonej zywnosci zaleź od temperatury otoczenia, ustawienia termostatu, czȩstosci otwierania drzwi zamrażarki, rodzaju zywnosci i czasu transportu produktu od sklepu do gospodarstwa domowej. Zawsze przyestrzejność instrukcji umieszczonych na opakowaniu i nigdy nie przyekraczą maksymalnégo czasu przechowywnia podanego na opakowaniu.

Komora chłodźca

• Aby ograniczyc ilosc wilgoci i gromadzacego sie lodu, nigdy nie nalezy wiktadac plynów do lodówki w niedamknietych pojemnikach. Lód gromadzi sie zwykle w najchtodniejszych czeciach parownika. Przechowywanie plynów w niedamknietych pojemnikach;będzie wptywać na czestosci rozmrażania.
• Nigdy nie włądaco goracej zywnosci do lodówki. Najpierw nalezy ochtodzic ja w temperaturze pokojowej, a dopiero potem wloźyc, tak aby zapewnic odpowiedni obieggowietra w lodówce.
• Zywnosć lub pojemniki na zywnosć nie powinny dotykać tylnej sciany lodówki, poniewź moga donej przymarznąc. Nie otwierać czesto drzwi lodówki.
• Miesz o oczyszczone ryby (zapakowane w pojemniki lub folie z tworzywa) przy na przechowywoć w lodówce przy 1-2 dni.
• Owoce i warzywa möglich umieszczac bez opakowania w mistręcach przyznaczonych na swieze owoce i warzywa.

UWAGA

Optymalne ustawienie temperaturekażdej komory zaleź od temperature otoczenia. Powyźsa temperatura optymalna zostafa podana dla temperature otoczenia wynoszȩczej 25^

Lp.	Rodzaj komory	Docelowa temp. przechowywnia [°C]	Odpowiednia zzywność
1	Lodówka +2 x +8	≤ ≤	Jajka, ugotowana zzywność, zzywność pakowska, owoce i warzywa, produkty mleczne, ciasta, napojie i inna zzywność, króje nieMZNA mrozić.
2	Klasyfikacja zamrożenia - cztery gwiazdki	x ≤ 18	Mozgliwość zamrażania i duza szybkość zamrażania pozwala na mrożenie i przechowywanie zzywność. Nadaje są do mrożzonej szwieje zzywność, takiej jak owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), produkty ze słodkowodnych organizmów wodnych i produkty mięsne. Zalecany okres przechowywnia 3-6 mięsncy, im dląszy czas przechowywnia, tym gorszy smak i wartość odźwywcze.
3	Klasyfikacja zamrożenia - trzy gwiazdki	x ≤ 18	Mozgliwość zamrażania. Nadaje są do mrożonej szwieje zzywność, takiej jak owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), produkty ze słodkowodnych organizmów wodnych i produkty mięsne. Zalecany okres przechowywnia nie dląszy nz 3 miersić.
4	Klasyfikacja zamrożenia - dwie gwiazdki	x ≤ 12	Nadaje są tylko do srednieterminowego przechowywnia juz zamrożonej zzywność, np. lodów. Zalecany okres przechowywnia nie dląszy nz 1 mięsć.
5	Klasyfikacja zamrożenia - Jedna gwiazdka	x ≤ 6	Nadaje są tylko do chłodzenia i krótkotrwalego przechowywnia niewielkich ilosci zu zamrożonej zzywność. Zalecany okres przechowywnia nie dląszy nz 1 tydzień.
6	Zero gwiazdek	-6 ≤ 0	Świeza wieprzowina, wołowina, ryby, kurczak, wybrana pakowska zzywność przyzetworzona itd. (zaleca sie spożycie w piągu kilku dni; najpiecie przechowywać nie dląszej nz trzy dni). Cząciowo pakowska przyzniewo zzywność przyzetworzona (potrawy nie nadajcie są do mrożenia).
7	Chłodziarka -2 x +3 ≤ ≤	+3 ≤ ≤	Świeza/mrożona wieprzowina, wołowina, kurczak, ryby słodkowodne itd. (siedem dni w temperaturze poniȩj 0°C; w przypadku temperatury powȩźej 0°C zaleca są spożycie tego samego dnia, majlepiej przechowywać nie dląszej nz dwa dni). Owoce morza (od 0 do 15 dni, przy czymNie zaleca sie przechowywnia w temperaturze powȩźej 0°C).
8	Świeza zzywność	0≤x ≤ 4	Świeza wieprzowina, wołowina, ryby, kurczak, ugotowana zzywność itd. (Zaleca sie spożycie w piągu kilku dni; majlepiej przechowywaćnz dląszej nz trzy dni).
9	Wino	+5 ≤ x ≤ 20	Czerwone wino, biała wino, wino mus subjace itd.

UWAGA

Przestręgać wskazówek produkta umieszczonych na opakowaniu. Rozne rodzaje zywnosci naleźny przechowyȩwć w odpowiednich komorach lub temperaturze przechowywomania.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Odszranianie

• Lodówka działa na zasadzie chłodzenia powietrzem, dlatoi posiada funkacja automatycznych rozmrażania. Łód gromadzący są z powodu zmiezy warunkowy otoczenia lub temperaturyność usunanę recznie, odłączajć urzadzenia od zasilania lub poprzejczne przytetarcie suchym recznikiem.

Czyszczenie balkoników drzwiowych

• Scisnac obiema dfonmi balkonik w kierunku wskazanym na ponizszym obrazku przyż strzański pchnac go do góry, aby go wyjac.
• Po umyciu wyjtego balkonikaUNCTA umieść go na dowolnej wysokość.

PL

Czyszczenie szklanych polek

W tylnej częsci połki znajduje są wypust blokujacy dlatego, aby wyjac połke, naleź ja uniesć.
- Wyczyscic i wyregulować potkizgodnie z zapotrzebowaniem.

Czyszczenie szuflady na owoce i warzywa

Wyjac wszystkie produkty z szuflady. Chwycic za raczke szuflady na owoce i warzywa, a nastepnie wciagnac ja do oporu.
- Unieszec szuflade w gore, a nastepnie wyciagnac ja z lodówki.

UWAGA

Do czyszczenia nalezy uzywac miękkich ręczników lub gąbki zwilzonej woda z nieźracym, neutralnym detergentem. Zamrażarky nalezy na koniec wyczyscić czysta woda i wysuszczych szmatka. Przed wączeniem zasilania otworzyc drzwi, aby urzadzenia wyschło. Do czyszczenia chłodziarki nie uzywac twardych szczotek, weły stalowej, szczotek drucianych, srodkow sciernych (takich jak pasta do zębow), Rozpuszczaliników organicznych (takich jak alkohol, aceton, olej z bananów itp.), wrȩcej wody, srodków kwasowych lub zasadowych, gdyź moga one uszkodzic wewétrzne lub zewétrzne powierzchnie lodowyki.

Przerwa w pracy

Awaria zasilania:

W razie awarii zasilania,nawet latem,temperatura zywnosci przechowywanej w urzadzeniu bedzie zachowana przyez kilka godzin.Podczas przerwy w dostawie energii elektrycznej nalezy ograniczyc czestotliwość otwierania drzwiodkowski i nie nalezy umieszecz wnej dodatkowej nieschłodzonej zywnosci.

Dluga przywa w korzystaniu z urzadzenia:

Urzadzenie nalezy odłaczyc od zasilania, a nastepnie wyczyscić. Pozostawic otwarte drzwi, aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów.

Przemieszczanie:

Przed przyestawianiem chłodziarki wyjmij zeŚrodka wszystkie przyedmioty, przymocuj szklane scianki, pojemnik na warzywa, szuflady komory zamrażarki itp. taśma klejacā i dokrć noźki poziomujuce. Zamknij drzwī i uzczelnij je taśma. Podczas przyemieszczania urzadzenia nie sązebyć obrocone do góry dnek ani ułozone poziomo. Urzadzenia nie sąze pordawac wstrąsom. Przemieszczanego urzadzenia nie sąze psychyac o wearyj nied 45°.

UWAGA

Po uruchomieniu urzadzenie powinno dzialac bez przerw. Praca urzadzenia nie powinna byc zaklocana, gdyz moze to spowodowac skrocenie zywatnosci urzadzenia. W przypadku awarii zasilania zywnosc bedzie przyez kilka godzin nadal chtodzona. Zaleca sie w tym czasie rzadsze otwieranie drzwi.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Ponijsze proste w rozwiazaniu problemy uzytkownik要去 usunac samodzielnie. Jesli problemy nie zostana rozwiazane, nalezy skontaktowac sie zdzialem serwisuposprzedażowego.

Problem Możliwe przyczyny Rozwiązanie
Urzadzenia nie działa.	Zasilanie nie jest właczone lub wtyczka nie jest podlacznca prawidlowo. Niskie napiecie, awaria zasilania lub aktywowany wychznik automatyczny.	Prawidłowowo podlaczny wtyczke przywodu zasilajność. Sprawdzić instalacja elektryczna.
Światto nie sącie.	Urzadzenia nie jest właczone. Światto jest uszkodzone.	Odlączyć wtyczkte przywodu zasilajność i podlacznę są ponownie. Wymienić śwatto na nowe.
Warzywa lub owocie są zamrożone.	Czyźwywność zostafa umieszczona z tytu lodówki? W sąbiwu tymnej sciany odówki temperatura jest najnizsza. Owoce lub warzywa są przechowywanie w strefie utrzymywania swiezość/chłodzenia.	Nie umieszczaste zwywnosci, króra latwo ulega zamrożeni, przy tymnej scianie komory lodówki. Strefa utrzywywania swiezość/chłodzenia jest przyznaczenia tylko do przechowywania mięsa/ryb.
Zbyt niska temperatura w lodówce/zamrażarce.	Temperatura jest ustawiona nieprawidłowowo. Ustawić wyȩSZAtemperature.
Sprężarka pracuje przyez dlugu czas.	Wysoka temperatura pranky sąze sąęzariki i wydluzać czas jej pranky. Do urzadzenia włozone zbyt wiecie zwywnosci naraz. Do urzadzenia włozone ciepla zwywnosci. Zbyt;c三点 otwieranie drzwi lodówki. Warstwa szronu jest zbyt gruba.	Jest to zjawisko normalne. Nie wkladć zbyt dujej ilość zwywnosci równoczesnych. Przed wólzeniem zwywnosci do lodówki poczekać, aż ostygniie. Nie otwierać;c三点 do zdrwi lodówki. Naleź wykonacć odszranianie.
Nie sąnoja prawniodlo wzmknęc drzwi.	Przemdioty w urzadzeniu uniemożliwnaja prawniodlo wzmkniecie drzwi. Zbyt duze zwywnosci wewnatrz urzadzenia. Uszczelka drzwi jest znieksztalcona.	Nie wkladć zbyt dujej ilość zwywnosci. Ustawić urzadzenia na stabilnej powierzchni. Podgrzć uzszelkie drzwi i schłodźć ja, aby przyworćci jej ksztalt (uzyć suszarki elektrycznej lub goärej wody).
Zewnegrzna sciana jest goraca.	Kiedy urzadzenia pracije, cieplo jest oprowadzane na zewnatrz za pomocza metalowych ruplek do wutrze zabadowy. Wysokie temperatury w okresie letnim moga spowodować wrozst temperatury sciany zewnegrznej.	Wyższa temperatura sciany zewnegrznej jest zjawiskiem normalnym. Zwięszyć przyestrzeń przyznaczoną do roźpraszania ciepta lub ustawic urzadzenia w dorbie wentylowanym i chłodnymmiejscu.
Poprzejczne lub pionowe belki są ciepie.	Wewnatrz belek są metalowe turki, króre uwalinjaja cieplo, aby zapobiegać skraplaniu.	Jest to zjawisko normalne.
Zapachy	Zepsuta zwywność zwywność o intensywnym zapachu Wutrze komory jest zabrudzone.	Wyȩć zepsuta zwywność i oczyscić urzadzenia. Szczelnie zapakowania zwywność o intensywnym zapachu. Oczyscić wutrze komory.
Rzeczywista temperatura rożni są od tej ustawionej.	Wlożenie cieplej zwywność spowoduje tymczasowy wrozst temperatury. Po ustawieniu nowej temperatury osiagniecie zadnej temperatury w komorze są贸易战 zozachruco zozachruco zozachruco zozachruco zozachruco zozachruco zozachruco zozachruco zozachruco zozachruco zozachruco zozachruco zozachruco zozachruco zozachruco zozachruco zozachruco zozachruco zozachruco zozachruco zozachruCOzcić wutrze komory.	Jest to zjawisko normalne. Poczekć chwieł przydwykonaniem pomiaru temperatury rzejczwistej.
Na zewnegrznych powierzchniach urzadzenia skrapla są para wodna.	Skraplanie wystepuje, gdy wilgotność w pomieszczeniu jest wysoka.	Jest to zjawisko normalne. Zetrzecki skropliny sąsuchszmatka.
Problem Możliwe przyczyny Rozwiązanie
W komorze lodówki i szufladach skrapla są para wodna.	Lodówka utrzymiJE wysoka wilgotnosć, aby zachować swieśćć warzyw i innych robzajów zȩwnosci. Wilgotnosć w pomieszczeniu jest zbyt wysoka i drzwi byy otwierane czego. Uszczelka drzwi jest nieszczelna.	Zetrzejskropliny sąszmatka. Nie otwierać czego drzwi lub zamykać je w miäre szybko. Sprawdzić uzzczelke drzwi, oczyscić ja lub skorygować jej ksztait.
Lód wokuotworow wentylacyjnych.	Drzwi nie są zamkniłe prawidłowo. Uszczelka drzwi jest nieszczelna.	Upewnić sie,źwywność nie blokuje drzwi. Sprawdzić uzzczelke drzwi, oczyscić ja lub skorygować jej ksztait.
Cieźko otworzyć drzwi.	Róznica cijsnienia powietrza między wnatrzemkomory zamrażarki a otoczeniem czasamiMZE ustrudniać otwarcie drzwi zȩzmazarki.	Poczekac chwile, a nastepnie powoliotworzyć drzwi.
Urzejdenie nie wytlwarzaskoste kudu (tylko modele z kostkarka).	Funkcja tworzenia lodu jest wylączona.Do urzejdenia nie podlaczość przyłącza wody.Rura wody jest pozaginana.Przyȩcze rury wody jest podlaczoneNieprawidłowo.Cijsnienie wody jest zbyt niskie.	Właczyć kostkarke. Sprawdzić, czy zawór wody jest otwarty.Rozprostowć rure wody.Sprawdzić przyłącze wody.Sprawdzić cijsnienie w instalacji wody lub sprawdzić, czy filtr wody jest zatkany.

Czy slychać jeder z nastepujacych dzwieków? Zwykle te dzwieki nie oznaczą usterki.

KLIK: niedtore podzespoly elektryczne lodowki, takie jak zawory elektryczne, wydajte dzwiecki podczas swojej pracy. jest to zjawisko normalne.

SSSS: taki dzwiek mozna ustyszc, gdy czynnik chlodniczy przyteptywa przye parownik. jest to zjawisko normalne.

BRRR: spreżarka besteht wie wydawac tego rodzaju dzwiek podczas przy; brzeczenie jest szczególnie gośne podczas uruchamiania i wyluczania sie. jest to zjawisko normalne.

SSSRRR: taki dzwiek moze wydawac z siebie silnik wentylatora, gdy lodowka pracuje w trybie No frost. jest to zjawisko normalne.

BULBUL:rego rodzaju dzwiek powoduje przepyw czynnika chtodniczego przye rurki ukladu chtodzenia lodowki. jest to zjawisko normalne.

TRZASK:dzwiki trzaskania lub pekajacego loduwynikaja z konstrukcji lodowki i powodowane są przyż zjawisko rozszerzalnosci cieplnej i kurczenia są pod wptywem niskiej temperatury - jest to zjawisko calkowicie normalne.

DODATEK

Wymagania dotyczne nowych standardow Europejskich

Częsci zamawiane z ponieszsej tabelidoğan uzyskać za posreduitwem kanalu serwisowej

Zamówiona czȩść	Dostarczana przyez	Minimalny wymagany czas dostępność
Termostaty Profesjonalny personel serwisowy	Przynamnej 7 lat od wadowszenia na rynek ostatniego modelu
Czujniki temperature	Profesjonalny personel serwisowy	Przynamnej 7 lat od wadowszenia na rynek ostatniego modelu
Moduły elektronicze	Profesjonalny personel serwisowy	Przynamnej 7 lat od wadowszenia na rynek ostatniego modelu
Śródlą śwatła Profesjonalny personel serwisowy	Przynamnej 7 lat od wadowszenia na rynek ostatniego modelu
Uchwyty drzwi Profesjonalne serwisy i uzytkownicy końcowi	Przynamnej 7 lat od wadowszenia na rynek ostatniego modelu
Zawiasy drzewi Profesjonalne serwisy i uzytkownicy końcowi	Przynamnej 7 lat od wadowszenia na rynek ostatniego modelu
Tace Profesjonalne serwisy i uzytkownicy końcowi	Przynamnej 7 lat od wadowszenia na rynek ostatniego modelu
Kosze Profesjonalne serwisy i uzytkownicy końcowi	Przynamnej 7 lat od wadowszenia na rynek ostatniego modelu
Uszczelki drzewi Profesjonalne serwisy i uzytkownicy końcowi	Przynamnej 10 lat od wadowszenia na rynek ostatniego modelu

Drogi kliencie,

1. W razie chęci zwrotu lub wymiany produktu sąȩzy są skontaktości z punktem zakupu.

(Nalezy pamiętać o dostarczeniu paragonu zakupu)

1. W razie awarii urzadzenia nalezy sie skontaktowac z dzialem obstugi klienta.

UWAGA

Informacja o modelu dostepne w bazie danych oraz identifikator modeludoğan zaialecz na stronie internetowej, któraj adresdoğan uzyskać, skanujac kod QR (jesli jest dostepny) znajdujczy sie na etykcie wydajnosci energetycznej urzadzenia.

Aby dowiedzieć sie wiecej na temat wydajnosci energetycznej urzadzenia, naleź przy przyść do strony https://ec.europa.eu i wyszukac nazwe modelu urzadzenia.

Nazwe modelu znaleźć można na etykiecie znamionowej urzadzenia.

Najzimniejsza strefawlodowce

OPCJONALNE: wskaźnik OK temperature

• Za pomocą wskaznika OK temperatury są okres瓠 temperature poniȩj +4^ . Stopniowo obniȩć temperature, jestli wskazanie „OK" nie jest wyświetlane.

• Aby zapewnic własciwa temperature w tej przyestrzeni, nie zmienić połozenia polski. Lodówki z wymuszonym obiegiem powietrza (wyposazone w wentylator lub modele No Frost) nie posiadaj oznaczenia najzimniejszej strefy, poniewaz panuje w nich rónnomierna temperatura.

Wskaźnik ustawionej temperature

• Lodówka została wyposzażona we wskaźnik ustawionej temperatury, króry pomaga wybrać wąsciwe ustawuminium i monitoruje srednia temperaturę w najzimniejszej strefie.
• OSTRZEJEZENIE: wskaznik要去 byc stosowany wyłącznie w konkretnej lodówce, nie mayna go umieść w内在j lodówce (strefy najnijszej temperatury rożnia są między soba) ani stosować do innych celów.

Sprawdzanie temperature w najzimniejszej strefie

• Wskaznik temperatury ułatwa regularne sprawdzanie,czy temperatura w najzimniejszej strefie jest wąsciwa. Na temperaturę wewnatrz lodówki wptywa wiele czynników, takich jak temperatura otoczenia, ilosc umieszczonej zwywnosci oraz czestotliwość otwierania drzwi. Konfigurujć urzadzenia,NSE wycićte czynniki pod uwage.
• Gdy wskaznik wyświetla komunikat «OK», oznacza to wlasciwe ustawienie termostatu iosiąmie pożadanej temperatury wewétrznej.
• Gdy wskaznik temperatury zmienia kolor na BIAŁY, oznacza to, ze temperatura jest zbyt wysoka; w takiej sytuacci najeź wyȩkszyc wartość ustawenia temperatury w lodówce i przyczekać 12 godzin przyd ponowieniem inspekci wizualnej. Chwile po dołozeniu swiejeż zwywnosci lub pozostawieniu otwartych drzwi wskaznik temperatury są zmienić kolor na BIAŁY.

PATEICIBAS VESTULE

2 Zasuvka na ryby a maso

4 Dverna zásuvka

UPOZORNENIE

3 Zasuvka na ryby a maso

SK

UPOZORNENIE

Upozornenie: Vsetky Rozmery su v mm