MDRB593FGE46 - хладилник MIDEA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MDRB593FGE46 MIDEA

БЛАГОДАРНОСТИ Благодарим Ви, че избрахте Midea! Преди да използвате новия си уред Midea, прочетете внимателно това ръководство, за са сте сигурни, че знаете как да използвате безопасно функциите, които този нов уред предлага.

Обем на о н о за съхранен на

Обем на о н о за охла не Обем на о н о с че Ка а е на замраз ане Време за о ач ане на ем ера ра а 10 часа

Горното изображение е само за справка. Действителната конфигурация зависи от самия продукт или дистрибутора.04

Горното изображение е само за справка. Действителната конфигурация зависи от самия продукт или дистрибутора.05

• В зависимост от климатичния клас, този хладилен уред е предназначен за употреба при посочените в долната таблица температурни

• Продуктът може да не работи оптимално при температури извън посочения диапазон.

• Климатичният клас на продукта е посочен на неговия етикет.

• Оставете място около уреда за свободна циркулация на въздух. При инсталиране на уреда оставете 10cm свободно пространство от двете страни, 10cm отгоре и не повече от 7,5cm отзад.

Горното изображение е само за справка. Действителната конфигурация зависи от самия продукт или дистрибутора.06

Диаграма на пространствените изисквания (при отворена и при затворена врата)

Забележка: Всички размери са вмм07

Смяна на посоката на отваряне на вратата от дясно наляво

1. Изключете уреда, преди да извършите това действие. Извадете

храната от рафтовете на вратата.

2. Свалете декоративния капак, капака на пантата, горната панта,

винтовете, изключете горната дясна сигнална линия (

за сигнална линия), изключете сигналната линия (

3. Свалете вратата на хладилната камера, средната панта (с

шестограмен ключ свалете винта на средната панта) и капачката за отвора от другата страна. средна пантакапачка за отвор

4. Свалете вратата на камерата за замразяване, свалете долната панта,

капачките за отворите, крачето за нивелиране. Монтирайте лоста на долната панта от другата страна и след това и долната панта от другата страна.08

5. Свалете горния капак на вратата на хладилната камера и левия

декоративен капак, монтирайте ръкава на горната панта, сигналната линия на вратата от другата страна и сложете горния капак на

6. Демонтирайте стопера, самозаключващата се и маншетната тръба на

вратата на хладилната камера. Извадете лявата самозаключваща се врата на хладилната камера и десния декоративен капак от чантата за аксесоари, сглобете маншетната тръба, лявата самозаключваща се тръба и стопера в долния ляв ъгъл на вратата с винт и след това монтирайте десния декоративен капак.

7. Свалете стопера и маншетната тръба от дясната част на вратата

на камерата за замразяване, монтирайте маншетната тръба и стопера върху долната лява част на вратата с винт. ляв декоративен капак горен капак на вратата сигнална линия на вратата дясно декоративно

тръбен ръкав тръбен ръкав тръбен ръкав

самозаключващ се самозаключващ

8. Сложете вратата на фризера върху долната панта и поставете

9. Свалете магнитния превключвател от капака на дясната панта и го

монтирайте на капака на лявата панта. magnetic switch

10. Извадете горната лява панта от чантата за аксесоари и поставете

вратата върху средната панта и монтирайте горната лява панта; свържете сигналната линия

в горната част на хладилника към сигналната линия

на вратата, свържете сигналния кабел

декоративно капаче горна лява панта10

Крачета за нивелиране

• За да избегнете вибрации, уредът трябва да бъде нивелиран.

• Ако е необходимо, регулирайте крачетата за нивелиране, за да компенсирате неравността на пода.

• Предната част трябва да бъде разположена малко по-високо от задната, за да се подпомогне затварянето на вратата.

• Крачетата за нивелиране могат да се завъртят лесно чрез леко накланяне на корпуса.

• Завъртете крачетата за нивелиране обратно на часовниковата стрелка , за да повдигнете уреда, и по часовниковата стрелка , за да го спуснете. Смяна на крушката

• Всяка смяна или ремонт на LED лампите трябва да се извършва от производителя, неговия сервизен представител или лице с подобна квалификация.

В този продукт има два източника на светлина от клас на енергийна ефективност (F).(G). Свързване на уреда След като монтирате уреда, свържете захранващия щепсел към контакта.

След като свържете захранващия кабел (или щепсел) към контакта, изчакайте

2 - 3 часа, преди да поставите храна в уреда. Ако поставите продуктите, преди

уредът да се е охладил напълно, те може да се развалят. Съвети за енергоспестяване

• Не поставяйте уреда в близост до готварски печки, радиатори или други източници на топлина. Ако околната температура е висока, компресорът ще се включва по-често и за по-дълги периоди от време, което води до повишено потребление на електроенергия.

• Осигурете да има достатъчна вентилация в основата на уреда, около неговите страни и при задната част. Никога не покривайте вентилационните отвори.

• Моля, също така спазвайте размерите на отстоянията, дадени в глава

• Показаното на илюстрацията разположение на чекмеджета, рафтове и стелажи предлага най-ефективно потребление на енергията и поради това трябва да се запази, доколкото е възможно. Всички чекмеджета и рафтове трябва да останат в уреда, за да се поддържа постоянна температура и да се спестява енергия.

• За да получите по-голямо пространство за съхранение (напр. за обемни храни), средните чекмеджета могат да се премахнат. Горните и долните чекмеджета и рафтове трябва да се изваждат последни при необходимост.11

• Равномерното напълване на отделенията на хладилника/фризера допринася за оптимално използване на енергията. Поради това избягвайте да оставяте празни или полупразни отделения.

• Оставете топлата храна да се охлади, преди да я поставите в хладилника/ фризера. Вече охладената храна подобрява енергийната ефективност.

• Оставете замразената храна да се размрази в хладилника. Студенината на замразената храна намалява енергийното потребление в хладилното отделение и така увеличава енергийната ефективност.

• Отваряйте вратата само за толкова дълго, колкото е необходимо, за да намалите загубата на студ. Краткото отваряне на вратата и доброто ѝ затваряне намалява потреблението на енергия.

• Уплътненията на вратата на вашия уред трябва да са напълно здрави, така че вратата да се затваря правилно и да няма излишно увеличаване на консумацията на енергия.12

Температура на отделението за

Повишаване на температурата

Температура на отделението за замразяване

Избор на отделение за температурата

Заключване/отключване

Намаляване на температурата

Заключване/отключване

Реалният панел за управление може да се различава в различните модели. Панелът за управление ще се изключи автоматично с цел спестяване на енергия.13

Заключване / отключване

. Вичи ледаи ии рба да е изолза езалчео оие. Настройка на температурата на хладилната камера

• иаазо за ароа а емерараа ризера е -24 °C~-16 °C. Режим на супер охлаждане

• ер оладаео е ре аомаичо лед 6 чаа или ри ооро аиае а боа за оиаае а емерараа .14

• Когато температурата на замръзване се настрои на -24 °C, натискането на бутона за намаляване на температурата ще влезе в режим на супер замразяване. Иконата светва, режим супер замразяване ще започне след заключване на контролния панел.

• Супер замразяване ще спре автоматично след 40 часа или при повторно натискане на бутона за повишаване на температурата .

• Препоръчва се да включите режима на супер замразяване 12 часа преди да поставите във фризера голямо количество замразена храна

Препоръчителна настройка: Хладилна камера 4 °C, камера за замразяване - 18 °C. Функцията за супер замразяване е предназначена да поддържа хранителната стойност на продуктите във фризера. С нея замразявате храна изключително бързо. Ако замразявате голямо количество храна наведнъж, се препоръчва да включите функцията за супер замразяване и да поставите храната във фризера. В този режим скоростта на замразяване във фризера се увеличава, благодарение на което продуктите се замразяват бързо, запазват хранителните си качества и се съхраняват по-лесно.

• Ако вратата е отворена за повече от 120 секунди, първо ще се включат две аларми за звънене и след това ще се добавя по една аларма на всяка минута. Натиснете произволен бутон, за да изключите за кратко алармата. Тази аларма не може да бъде отменена, затова затворете вратата възможно най-скоро.

• Следните предупредителни сигнали, които се появяват на дисплея, показват съответните неизправности на хладилника. Макар хладилникът да продължи да има функцията за съхранение на хладно при следните грешки, потребителят трябва да се свърже със специалист по поддръжка, за да се осигури оптималната експлоатация

Повреда в температурния датчик на кутията за месо и

E5 Повреда в датчика за размразяване на фризера

Повреда в комуникацията на главните контролни печатни платки и дисплейните печатни платки E7 Неизправност в сензора за околна температура15

Съвети за съхраняване на храна Фризерно отделение

• Фризерът е предназначен само за съхранение на храна, която е замразена при много ниска температура, за дългосрочно съхраняване на замразена храна и за създаване на лед.

• Използвайте рафтовете на вратата на фризера само за съхранение на вече замразена храна и не поставяйте там топла храна, която трябва да се замрази.

• Не поставяйте прясна и замразена храна една до друга. Замразената храна може да се размрази.

• При замразяване на прясна храна (като месо, риба или нарязано месо), нарежете я на части, които могат да се използват наведнъж.

• Съхранение на замразена храна: обикновено на опаковките са указани инструкции, които трябва да се спазват. Ако на опаковката няма указана информация, храната не трябва да се съхранява за повече от три месеца след датата на закупуване.

• При закупуване на замразена храна се уверете, че е замразена при подходяща температура и че опаковката не е повредена.

• Замразената храна трябва да се държи в подходящи опаковки, които да запазват качеството ѝ, и трябва да се върне в отделението на фризера възможно най-скоро.

• Ако по опаковката на замразена храна има влага или е необичайно подута, е възможно храната да е била съхранявана при неподходяща температура и да е развалена.

• Времето на съхранение на замразена храна зависи от стайната температура, настройката на термостата, честотата на отваряне на вратата на фризера, типа на храната и времето за транспортиране на храната от магазина до дома. Винаги следвайте отпечатаните на опаковката инструкции и не превишавайте посоченото на нея максимално време на съхранение. Отделение за охлаждане

• За да намалите влагата и последващото натрупване на лед, никога не поставяйте в хладилника течности в недобре затворени съдове. Ледът се образува най-напред по най-хладните части на изпарителя. Съхраняването на непокрити течности води до много по-честа необходимост от размразяване.

• Никога не поставяйте топла храна в хладилника. Тя най-напред трябва да се охлади до стайна температура и след това да се постави по такъв начин, че да осигури достатъчна въздушна циркулация в хладилника.

• Храните или съдовете с храни не трябва да докосват задната стена на хладилника, тъй като могат да залепнат към нея. Не отваряйте често вратата на хладилника.

• Месото и чистата риба (опакована в пластмасово фолио) може да се поставят в хладилника и може да се използват в рамките на 1–2 дни.

• Плодовете и зеленчуците без опаковки могат да се поставят в специално отредената за свежи плодове и зеленчуци част.

Оптималната температурна настройка на всяко отделение зависи от околната температура. Дадената по-горе оптимална температура е при околна температура от 25°C.16

температура на съхранение [°C] Подходящи храни 1 Хладилник +2 x +8 Яйца, готвена храна, пакетирана храна, плодове и зеленчуци, млечни продукти, сладкиши, напитки и други храни, които не са подходящи за замразяване.

x -18 С възможност за замразяване, висока скорост на замразяване за бързо замразяване и съхранение на хранителни продукти. Подходящо за замразени храни като морски дарове (риба, скариди, миди), сладководни продукти и месни продукти. Препоръчва се за 3 до 6 месеца, като колкото по-дълго се съхранява, толкова повече се влошават вкусовите и хранителните качества.

x -18 С капацитет на замразяване. Подходящо за замразени храни като морски дарове (риба, скариди, миди), сладководни продукти и месни продукти. Препоръчва се не повече от 3 месеца.

x -12 Подходящо само за средносрочно съхраняване на вече замразени храни, напр. сладолед. Препоръчва се не повече от 1месец.

x -6 Подходящо е само за охлаждане и краткосрочно съхранение на малки количества вече замразени храни. Препоръчва се не повече от 1 седмица. 6 0-звезди -6 x 0 Прясно свинско, телешко месо, риба, пиле, някои пакетирани обработени храни и др. (препоръчва се да се консумира в рамките на деня, за предпочитане след не повече от 3 дни). Частично капсулирани обработени храни (неподходящи за замразяване продукти). 7 Охлаждане -2 x +3 Прясно / замразен свинско, телешко месо, пиле, сладководни продукти и др. (7 дни под 0°C, а над 0°C се препоръчва да се консумира в рамките на деня, за предпочитане след не повече от 2 дни). Морски дарове под 0°C за 15 дни, не се препоръчва съхранение над 0°C.

0 x +4 Прясно свинско, телешко месо, риба, пиле, готвена храна и др. (препоръчва се да се консумира в рамките на деня, за предпочитане след не повече от 3 дни) 9 Вино +5 x +20 Червено вино, бяло вино, пенливо вино

Моля, обърнете внимание на инструкциите на производителя върху опаковката. Съхранявайте различните хранителни продукти в препоръчаните отделения или съгласно целевата температура на съхранение.17

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Размразяване

• Хладилникът е проектиран на принципа на въ здушното охлаждане и затова има функция за автоматично размразяване. Скрежът, образуван заради смяната на сезона или промяна в температурата, може да бъде отстранен също и ръчно, като изключите уреда от захранването или като забършете със суха къ рпа. Почистване на тавата на вратата

• Според посоката на стрелката на фигурата по-долу, стиснете с две ръце тавата и я натиснете нагоре, за да я

• След като измиете извадената тава, можете да регулирате височината, на която да я поставите, според вашите предпочитания. Почистване на стъкления рафт

• Тъй като на най-вътрешната част на облицовката на хладилника, където се опират рафтовете, има заден ограничител, трябва да повдигнете рафтовете нагоре, за да можете да ги

• Регулирайте или почистете рафтовете според вашите предпочитания. Почистване на чекмеджето за зеленчуци

• Извадете съдържанието на чекмеджето. Хванете дръжката на чекмеджето за зеленчуци и го издърпайте докрай, докато

• Повдигнете чекмеджето за зеленчуци и го извадете, като го издърпате навън.

За почистването се препоръчва използването на меки кърпи или гъби, потопени във вода и некорозивни неутрални миещи препарати. Накрая фризерът трябва да се почисти с чиста вода и суха кърпа. Отворете вратата, за да изсъхне естествено, преди включване на захранването. Не използвайте твърди четки, стоманени телчета, метални четки, абразиви, като паста за зъби, органични разтворители, като алкохол, ацетон, бананово масло и пр., вряла вода, киселина или алкални предмети, защото могат да увредят външната повърхност и вътрешността на хладилника.18

Спиране на употребата Спиране на захранването: При прекъсване на захранването, дори през лятото, хранителните продукти в уреда могат да се запазят за няколко часа. При липса на захранване намалете честота на отваряне на вратата и не поставяйте пресни продукти в уреда. Ако няма да се използва дълго време: Уредът трябва да се изключи от контакта и да се почисти, а след това вратите да се оставят отворени, за да се избегнат миризми. Преместване: Преди преместването на хладилника, извадете всички неща отвътре, закрепете стъклените прегради, подставката за зеленчуци, чекмеджетата на камерата за замразяване и т.н. с лепяща лента, затегнете нивелиращото краче, затворете вратите и ги закрепете с лентата. При преместването уредът не трябва да се поставя обърнат наопаки или хоризонтално и не трябва да бъде клатен. Наклонът по време на преместването не трябва да е повече от 45°.

Уредът трябва да работи непрекъснато, след като веднъж е включен. Обикновено работата на уреда не трябва да се прекъсва, в противен случай експлоатационният му живот може да бъде намален. Храните могат да се запазят за няколко часа дори и през лятото в случай на спиране на тока. Препоръчва се вратата да се отваря възможно най-рядко.19

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Следните прости проблеми могат да се разрешат от потребителя. Обадете се на сервизния отдел, ако проблемите не бъдат отстранени. Проблем Възможни причини Решение

Захранването не е включено или щепселът не е поставен плътно в контакта. Ниско напрежение, прекъсване на захранването или задействан предпазител на веригата. Поставете щепсела плътно в

Проверете домашната електрическа инсталация.

Уредът не е включен. Лампата е повредена. Изключете щепсела от контакта и след това го включете отново. Сменете лампата с нова. Плодовете и зеленчуците са

Дали продуктите не са били поставени в задната част на хладилника? Температурата в зоната близо до задната стена е най-ниска. Плодовете или зеленчуците са поставени в зоната за свежи продукти и охлаждане. Не поставяйте продукти, които могат лесно да се замразят, в задната част на хладилника. Зоната за свежи продукти и охлаждане е предназначена само за

Температурата не е зададена правилно. Задайте по-висока температура. Компресорът

дълго време Температурата на околната среда е висока, което удължава времето за работа. Поставено е голямо количество хранителни продукти наведнъж. Продуктите са поставени, преди да са се

Вратата се отваря прекалено често. Слоят скреж в уреда е прекалено голям. Това е нормално. Не поставяйте във фризера прекалено много продукти

Изчакайте продуктите да се охладят, преди да ги поставите в

Не отваряйте вратата прекалено

Необходимо е размразяване.

Вратата е блокирана от околни предмети. Поставени са прекалено много продукти. Уплътнението на вратата е повредено. Не поставяйте прекалено много

Поставете уреда стабилно. Нагрейте уплътнението на вратата и след това го охладете, за да се възстанови (за нагряване използвайте електрически сешоар или гореща вода).

стена е топла Когато уредът работи, топлината се разсейва навън чрез металните тръби вътре в отделението. При по-високи температури на околната среда през лятото, температурата на външната стена се покачва. По-високата температура на външната стена е нормално

Увеличете пространството за разсейване на топлината или поставете уреда на хладно място с добра вентилация.

В гредите има метални тръби и топлината, която се освобождава от тях предотвратява образуването на конденз. Това е нормално.20

Проблем Възможни причини Решение

Развалени продукти Продукти със силна миризма Вътрешността на отделението е

Почистете и извадете развалените продукти. Поставете продуктите със силна миризма в добре затворени

Почистете вътрешността на отделението.

температура се различава от

Когато поставите топли продукти, температурата временно се покачва. След задаване на нова настройка на температурата е необходимо известно време температурата в отделението да достигне зададената температура при затворена врата. След като температурата се стабилизира, реалните стойности на температурата в различните зони на отделението се различава с ±3 °C. Това е нормално. Изчакайте известно време, преди да проверите реалната температура. От външната

образува конденз Когато влажността в помещението е висока, може да се образува конденз. Това е нормално. Избършете конденза със суха кърпа.

вътрешността на хладилника и чекмеджетата се образува конденз Хладилникът поддържа висока влажност, за да запази свежестта на зеленчуците и останалите хранителни

Влажността в помещението е прекалено висока и вратите се отварят често. Уплътнението на вратата не уплътнява добре. Избършете конденза със суха

Не отваряйте често вратите и не ги дръжте отворени прекалено

Проверете уплътнението на вратата, почистете или коригирайте позицията. Скреж около вентилационните

Вратата не е затворена правилно. Уплътнението на вратата не уплътнява добре. Поставете продуктите така, че да не блокират вратата. Проверете уплътнението на вратата, почистете или коригирайте позицията.

отваря трудно Поради разликата в атмосферното налягане вътре и извън отделението отварянето на вратата на фризера понякога може да бъде затруднено. Изчакайте малко и след това опитайте бавно да отворите

Не се генерира лед на кубчета (Само при моделите с ледогенератор) Функцията за ледогенератор не е

Уредът не е зареден с вода. Тръбата за вода е огъната. Връзката на тръбата за вода не е монтирана правилно. Налягането на водата е прекалено

Включете ледогенератора. Проверете дали захранването с вода е включено. Изправете огънатите участъци. Проверете връзката за вода. Проверете налягането в системата за захранване с вода или дали филтърът не е запушен.21

Чувате ли описаните по-долу притеснителни звуци? Обикновено тези звуци са нормални. OK! ЗВУК ОТ ДВИГАТЕЛ!ЩРАКВАНЕ!ПУКАНЕ!БРЪМЧЕНЕ!

Някои електрически части на хладилника, например електрически клапан, издават този звук при работата си. Това е нормално.

При протичането на хладилния агент през изпарителя той издава този звук. Това е нормално.

Компресорът може да издава този звук по време на работата си, а бръмченето е силно особено при включване и изключване. Това е нормално. ЗВУК ОТ ДВИГАТЕЛ: Двигателят на вентилатора на хладилниците с принудителен въздух издават този звук при работата си. Това е нормално.

Хладилният агент издава този звук при протичане в тръбите на хладилника. Това е нормално.

Звук на пукане или на счупване на лед: цялостната конструкция на хладилника издава този звук при температурните свивания и разширения и заледяването на въздуховодите, това също са нормални физични явления.

Описаните в долната таблица резервни части могат да се получат по реда, определен от доставчика на услуги.

Термостати Професионален обслужващ персонал Поне 7 години след пускането на пазара на последния модел Температурни

Професионален обслужващ персонал Поне 7 години след пускането на пазара на последния модел

Професионален обслужващ персонал Поне 7 години след пускането на пазара на последния модел Източници на

Професионален обслужващ персонал Поне 7 години след пускането на пазара на последния модел

Професионални сервизни техници и крайни потребители Поне 7 години след пускането на пазара на последния модел

Професионални сервизни техници и крайни потребители Поне 7 години след пускането на пазара на последния модел Тави Професионални сервизни техници и крайни потребители Поне 7 години след пускането на пазара на последния модел Кошници Професионални сервизни техници и крайни потребители Поне 7 години след пускането на пазара на последния модел Уплътнения за

Професионални сервизни техници и крайни потребители Поне 10 години след пускането на пазара на последния модел

1. Ако искате да върнете или замените продукта, моля, свържете се с

магазина, от който сте го купили. (Не забравяйте да донесете фактурата за покупката)

2. Ако вашият продукт се повреди и трябва да се поправи, моля,

свържете се с представител, предлагащ следпродажбено обслужване.

Информацията за модела в продуктовата база данни, както и идентификаторът на модела, могат да бъдат получени на уеб връзката, сканирана чрез QR кода (ако е наличен) на етикета за енергийна ефективност на продукта. За повече информация относно енергийната ефективност на уреда вижте https://ec.europa.eu и потърсете името на модела. Името на модела е посочено на информационната табелка на уреда.23

Най-студена зона на хладилника ОПЦИОНАЛНО: Индикатор за добра температура

• Индикаторът за добра температура може да се използва за определяне на температури под +4°C. Постепенно намалете температурата, ако знакът не показва „OK“.

• За да осигурите правилната температура в тази зона, не променяйте разположението на този рафт. При хладилниците с принудителен въздух (моделите, снабдени с вентилатор или обезскрежаване) няма символ за най-студена зона, тъй като температурата в тях е равномерно разпределена. Настройка на температурния индикатор

• С цел по-добра настройка на вашия хладилник, той е снабден с температурен индикатор, който следи средната температура в най- студената зона.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този индикатор е предназначен да работи единствено с вашия хладилник. Не го използвайте за друг хладилник (където най-студената зона е различна) или по какъвто и да е друг

Проверка на температурата в най-студената зона

• С помощта на температурния индикатор можете редовно да проверявате дали температурата в най-студената зона е правилна. Температурата във вътрешността на хладилника в действителност зависи от няколко фактора, сред които са околната температура в помещението, количеството съхранявана храна и честотата на отваряне на вратата. Вземете предвид тези фактори, когато настройвате уреда.

• Когато индикаторът показва „OK“, това означава, че термостатът е настроен подходящо и вътрешната температура е правилна.

• Ако цветът на температурния индикатор стане БЯЛ, това означава, че температурата е твърде висока. В такъв случай увеличете настройката за температурата на хладилника и изчакайте 12 часа, преди да проверите индикатора отново. Възможно е индикаторът да стане БЯЛ известно време след добавяне на нова храна или след като вратата била оставена отворена.01