MDRB593FGE46 - Geladeira MIDEA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MDRB593FGE46 MIDEA

CARTA DE AGRADECIMIENTO

CARTA DE AGRADECIMIENTO 01

ESPECIFICACIONES 02

DESCRIPCION GENERAL DEL PRODUCTO 03

INSTALLACION DEL PRODUCTO 05

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMENTO 11

LIMpieZA Y MANTENIMIENTO 16

RESOLUCION DE PROBLEMAS 18

APÉNDICE 21

ESPECIFICACIONES

Para aparatos frigorificos con classe climática

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Panel de control

NOTA DE AGRADECIMENTO

Muito obligado por escolher Midea! Antes de utiliser o seu novo produits Midea, leia este manual atentamente para garantir que sabe usar as funcionales e funções disponibilizadas pelo seu novo aparecido em segurança.

INDICE

NOTA DE AGRADECIMENTO 01

ESPECIFICACOES 02

VISTA GERAL DO PRODUTO 03

INSTALAÇÃO DO PRODUCTO 05

INSTRUÇÉS DE FUNCIONAMENTO 11

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 18

APENDICE 21

ESPECIFICACOES

Modelo do produit MDRB593FGE*
Tensão/Frequência nominal 220-240 V-/50 Hz
Corrente Nominal 1,5 A
Volume Total 435 L
Volume do compartmento de armazenamento de alimentos frescos	272 L
Volume do compartmento de refrigeracao 44 L
Volume do compartmento de quatre estrelas 119 L
Capacidade de Congelação 9 kg/24 h
Tempo de Augimento de Temperatura 10 h
Dimensoes gerais (L x P x A) 700X666x1880 mm

PT

VISTA GERAL DO PRODUTO

Nome dos componentes

Modo A

1 Prateleira

3 Gaveta

2 Caixa de peixe e carne

4 Bandeja da porta

ATENÇAO

A imagem acima é apenas para referencia. A configuraçao real dependerá do produits fisico ou da declaração do distribuidor.

Nome dos componentes

Modo B

1 Prateleira
4 Gaveta
2 Caixa de frescos
5 Bandeja da porta
3 Caixa de peixe e carne

ATENÇAO

A imagem acima é apenas para referencia. A configuraçao real dependerá do produits fisico ou da declaração do distribuidor.

INSTALAÇÃO DO PRODUCTO

Instruções de instalação

Para apareiros de refrigeracao com classe climática

• Dependendo da classe climática, este aparecido frigorífico destino-se a ser realizado nos intervalos de temperatura ambiente, tal como especified na lista seguido.
• O produits podem não functionar corretamente a temperativas para do intervalo spécifique.
• Pode encontrar a classe climática na etiqueta do produits.

Classe Simbolo		Limite de temperatura ambiente °C
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
Temperatura alargada SN +10 a +32 +10 a +32
Temperado N +16 a +32 +16 a +32
Subtropical ST +16 a +38 +18 a +38
Tropical T +16 a +43 +18 a +43

• Deixe um espoço livre para a circulacao do ar a volta do armario. Ao instalar a unidade, assegure-se de deixar um espoço livre de 10 cm nosinous lados, 10 cm no topo da unidade, e nao mais de 7,5 cm atras da unidade.

ATENÇAO

A imagem acima é apenas para referencia. A configuraçao real dependerá do produits fisico ou da declaração do distribuidor.

Diagrama do espoço necessário (com a porta aberta e com a porta fechada)

PT

Largura	Altura total	Profundidade	Largura de abertura de portas 125°	Profundidade sem porta	Profundidade de abertura de portas 125°
A B C D C1 E
700 1880	666 1112	600 1252

Observação: Todas as dimensoes encontrar-se em mm

Alteração de porta direita-esquerda

1. Desligue este aparelho da corrente antes de realizar esta operacao. Retire todos os alimentos das prateleiras da porta.
2. Retire a tampa decorativa, a tampa da dobradiça, a dobradiça superior, os parafusos, desligue a LINH de sinal superior direita (terminal da LINha de sinal ① ②), desligue a LINHA de sinal (terminal da LINHA de sinal ③ ④).

1. Tirar a porta da-camera frigorifica, a dobradiça central (usar uma chave Allen para remover o parafuso da dobradiça central) e a tampa do orifácio do除外azo.

1. Retire a porta da-camera de congregação, desmonte a dobradiça inferior, as tampas dos orificios, o pé nivelador, instale o eixo da dobradiça inferior do lado oposto e instale a dobradiça inferior do outras LPCs.

1. Retire a tampa superior da porta da-camera de refrigeracao e a tampa decorativa esquerda, instale a manga da dobrada superior, a LINHA de sinalização da porta para oazo oposso e instale a tampa superior da porta.
2. Desmonte o batente, o autobloqueio e o tubo de manga da porta da-camera frigorífica. Retire o autobloqueio esquerdo da porta da-camera frigorífica e a tampa decorativa direita do saco de acessórios, monte o tubo de manga, o autobloqueio esquerdo e o batente na parte inferior esquerda da porta com um parafuso e, em seguida, instale a tampa decorativa direita.
3. Desmonte o batente e o tubo de manga da parte inferior direita da porta da-camera de congelação, monte o tubo de manga, o autobloqueio esquerdo e o batente na parte inferior esquerda da porta com um parafuso.

1. Colocar a porta da-camera de congregação na dobradiça inferior e instalar as tampas do meio e dos orificios.

1. Retire o interruptor magnético da tampa da dobradiça direita e instale-o na tampa da dobradiça esquerda.

1. Retire a dobradiça superior esquerda do saco de acessórios e coloque o corpo da porta na dobradiça do meio, e instale a dobradiça superior esquerda; ligue a LINHA DE SINAL ⑤ na parte superior do frigorífico à LINHA DE SINAL ② na porta, ligue o cabo de sinal ④ ao cabo de sinal ⑥ e instale a tampa da dobradiça esquerda e a tampa decorativa.

Pés de nivelamento

• Paraantar vibrações, o aparecido deve estar nivelado.
• Se necessario, ajuste os niveladores para compensar o chão desnivelado.
• Arente deve estar ligeiramente mais alta que a traseira paraaabdar no fechamento da porta.
• Os pés niveladores podem ser fácilmente rodados, inclinando ligeiramente o armário.
• Rode os pés niveladores no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para levantar a unidade e no sentido dos ponteiros do relógio para a baixar.

Substituir a luz

• A substituição ou a manutenção das lâmpadas LED destinam-se a ser realizadas pelo fabricante, o seu agente de assistência técnica ou um professionalamente qualificado.

ATENÇAO

Este produto contém das fontes de iluminação da classe de eficiência energetica (F) (G).

Ligar o aparelho

Apos instalar o aparelho, ligue a ficha de alimentacao a uma tomada de corrente.

ATENÇA O

Depois de ligar o cabo de alimentação (ou ficha) à tomada, aguarde 2 ou 3 horas antes de colocar os alimentos no aparecido. Se colocar alimentos antes de o aparecido arrefecer completeness, os seu alimentos podem estragar-se.

Suggestoes para economia de energia

• Não coloque o aparecido perto de fogões, radiadores ou outras fontes de calor. Se a temperatura ambiente forança, o compressor funciona mais frequentemente e durante mais tempo, resultando num aumento do Consumo de energia.
• Certifique-se de que Hajia ventilacao sufficiente na base do aparelho, dos lados do aparelho e na parte deTRS do aparelho. Nunca tape as abertas de ventilacao.
• Tenha también em atençao as dimensoes do espaçoamento no capitulo "Instalacao".
• A disposicao das gavetas, prateleiras e suportes, tal como muitoado na figura, oferece a utilizao mais eficiente da energia e delve, portanto, ser mantida na medida do possivel. Todas as gavetas e prateleiras devem permanecer no aparelho para fazer a temperatura estavel e poupar energia.
• Para obter um espoço de armazenamento maior (por exemplo, para grandes produits refrigerados/congelados), as gavetas do meio podem ser retiradas. As gavetas e prateleiras superior e inferior devem ser removidas porultimate, se necessário.
• Um compartmento frigorifico/congelador uniformamente cheio contribui para una Utilização otima da energia. Portanto, deve evaporar compartmentos vazios ou semivazios.
• Deixar arrefecer os alimentos quentes antes de os colocar no frigorífico/congelador. Os alimentos que ja arrefeceram AUGMENTAM a EFFICIência enerética.
• Permita que os alimentos congelados descongelem no frigorífico. A frieza dos alimentos congelados reduz o consumo de energia no compartmento frigorífico e,aumenta assim a eficiência energetica.
• Abrir a porta apenas tão brevemente quando necessário para minimizar a perda de frio. Abrir a porta brevemente e fecha-la adequadamente reduz o consumo de energia.
• As vedações das portas do seu aparecido devem estar perfeitamente intactas para que as portas fechem corretramente e o consumo de energia não sera aumento desnecessariamente.

INSTRUÇÉS DE FUNCIONAMENTO

Painel de controlo

	Visor Botão
1	Temperatura do compartmento de refrigeracao	A	Aumentar a temperatura
2	Temperatura do compartmento congelador	B	Seleção do compartmento de temperatura
3	Bloquear / desbloquear	C	Baixar a temperatura
4	Super refrigeração	D	Bloquear / desbloquear
5	Congelação intensa

ATENÇAO

O painel de controlo real poderá ser diferente consoante o Modelo.
O paine de controlo irá desligar-se automaticamente para poupar energia.

PT

PT

Bloquear desbloquear

• No estado desbloqueado, prima longamente o botão durante 3 segundos para aceder ao estado; no estado Bloqueado, prima longamente o botão durante 3 segundos para aceder ao estado. Todas as funções seguições devem ser realizadas no estado desbloqueado.

Definição da temperatura da-camera frigorificada

• Clique no botão é alterar a temperatura definida da-camera frigorífica, o icone épresentado.
• Sempre que fazer em ou em, a temperatura definira aumenta 1^ ou diminui 1^ . A definição da temperatura entra na vigor quando o pail do visor ser bloqueado.
• O intervalo de regulacao da-camera do frigorifico e entre 2^ e 8^ .
• Prima o botão de seleção da zona de temperatura para選擇ar a zona de temperatura de refrigeracao e mantenha premido o botão de seleção da zona de temperatura durante 3 segundos até ouvir tíres sinais sonoros para entrada no estado de encerramento da refrigeracao. Nessa alta, o visor digital minha "- -".
• Quando estiver no estado de encerramento da Refrigeracao, prima o botao de selecao da zona de temperatura para selectionar a zona de temperatura de refrigeracao e mantenha premido o botao de selecao da zona de temperatura durante 3 segculos ate ouvir tres sinais sonoros para sair do estado de encerramento da refrigeracao. O visor digital regressa a visualizacao normal da temperatura e a temperatura predefinida para o compartmento de refrigeracao e definida para 5, entrando no modo de funcionalmente normal.

Definição da temperatura da-camera de congeração

• Clique no botão para alterar a temperatura definida da-camera de congelaçao, sera aparecido o icone FRZ.
• Sempre que fazer em ou em, a temperatura definira aumenta 1^ ou diminui 1^ . A definição da temperatura entra na visor quando o pail do visor ser bloqueado.
• O intervalo de regulacao da camara de congelacao e entre -24 °C e -16 °C.

Modo de super refrigeracao

• quando a temperatura de refrigeracao é ajustada para 2^ , ao premir o botao de baixar a temperatura Ventra-se no modo de super refrigeracao. O icone SUPER acende-se, o modo de super refrigeracao é iniciado antes de bloquear o pailé de controlo.
• A super refrigeracao termina automaticamente après 6 horas ou se premir novamente o botao de aumento de temperatura

Modo congelação intensa

• Quando a temperatura de congregação é ajustada para -24^ , ao premir o botão de baixar a temperatura entra-se no modo de super congregação. O icone éende-se e o modo de super congregação entraça emFUNAMENTO quando é depositedo de bloquear o pailé de controlo.
• A super congelação termina automaticamente après 40 horas ou se premir novamente o botão de aumento de temperatura
• Sugere-se que ligue o modo de congregação intensa durante 12 horas antes de colocar uma grande quantidade de alimentos congelados no compartmento do congélador de uma boa vez.

Definição recommendada: Cârma de refrigeração 4^ ,-camera de congelação -18 °C.

A funcão de congregação intensa foi concebida para fazer valor nutricional dos alimentos no congregador. Pode congregar os alimentos no mais curto espoço de tempo. Se uma grande quantidade de alimentos for congelada de uma boa vez, recomenda-se que o utilizes ligue a funcção de congregação intensa e colque os alimentos. Neste momento, a velocidade de congregação do compartmento do congregador é AUGmente, o que permitte congregar rapidamente os alimentos, conservar eficazmente os nutrientes dos alimentos e fazer a sua conservação.

Alarme e sinal sonoro de abertura da porta

• Se a porta estiver aberta durante mais de 120 segundos, soarço primeiroinous alarmes sonoros e, em seguida, um alarme por cada minuto. Prima qualquer botão para desligar brevamente o alarme. Este alarme não pode ser cancelado, pelo que deve fechar a porta o mais rapidamente possivel.

Códio da Anomalia

• Os seguiñes avisos que aparecem no visor indicam avarias correspondentes do frigorífico. Embora o frigorífico体育彩票 a funcção de armazenamento a frio com as anomalias a seguir, outilizar deve contactar um especialista em manutençao para proceeder à mesma, de modo a garantir o funciona um optimazo do aparelho.

Código da Anomalia	Descrição da Anomalia
E1 Avaria no	sensor de temperatura do frigorífico
E2 Falha do	sensor de temperatura de congelação
E3 Falha do	sensor de temperatura da caixa de carne e peixe
E5 Falha do	sensor de descongenação do congelador
E6	Falha de comunização entre o PCB de controle principal e o PCB de visualização
E7 Avaria no	sensor de temperatura ambiente

Suggestoes sobre o armazenamento de alimentos

Compartmento congelador

• O congelador está concebido para o armazenamento de alimentos congelados a temperatas muito baixas, armazenamento a longo prazo de alimentos congelados, bem como para a producao de gelo.
• Utilize apenas as prateleiras da porta do congelador para armazenar alimentos congelados, e não para armazenar alimentos quentes destinados a congelação.
• Não colque alimentos frescos e conglomerados uns ao lado dos outros. Os alimentos conglomerados podem descogerel.
• Ao congelar alimentos frescos (tais como carne, peixe ou carne picada), deve cortalos em porções que possam ser realizadas ao mesmo tempo.
• Armazenamento de alimentos congelados: as instruções são normalmente indicadas nas embalagens, as quando devem ser seguidas. Se não houver informação na embalagem, os alimentos não devem ser armazenados durante mais deraxes a partir da data de compra.
• Ao comprar alimentos congelados, certifique-se de que tenham sido congelados a uma temperatura adequada e de que a embalagem não se encontrar danificada.
• Os alimentos congelados devem ser mantidos em embalagens adequadas para fazer a优质的 e devem ser devolvidos ao compartmento de congregacao ou mais rapidamente possivel.
• Caso alguna embalagem de alimentos congelados aparece humidade ou abaulamento anomal, é provavel que tenha sido armazenada à temperatura incorrente e que o conteudo esteja estragado.
• O periodo de armazenamento dos alimentos congelados depende da temperatura ambiente, da regulação do termóstato, da frequência de abertura da porta do congelador, do tipo de alimentos e do tempo de transporte do produits da loja para o lar. Siga sempre as instruções impressas na embalagem e nunca exceeda o tempo máximo de armazenamento indicado na embalagem.

Compartimento de refrigeracao

• Para reduzir a humidade e subsequente accumulacao de gelo, nunca colque liquidos no frigorico em recipientes nao vedados. O gelo tends a concentrar-se nas partes mais frias do evaporador. O armazenamento de liquidos nao cobertos resulta numa necessidade mais frequnte de descongelacao.
• Nunca coloque alimentos quentes no frigorífico. Estes devem primeiro arrefecer à temperatura ambiente e depuis ser colocados de modo a assegurar uma circulação de ar adequada no frigorífico.
• Os alimentos ou recipientes de alimentos não devemtocar na parede posterior do frigorífico porque podem congelar na parede. Não abra constantemente a porta do frigorífico.
• Carne e peixe limpos (embalados numa embalagem ou pellicula de plástico) pode ser colocados no frigorífico, podendo ser realizados dentro de 1-2 dias.
• As frutas e legumes sem embalagem podem ser colocados na parte designada para frutas e legumes frescos.

ATENÇAO

O ajuste o'timo da temperatura de cada compartmento depende da temperatura ambiente. A temperatura o'tima supramencionada baseia-se na temperatura ambiente de 25^

Ordem	TIPO dos compartmentos	Temperatura de armazenamento [°C]	Alimentos apropriados
1 Frigorífico +2 x +8		≤ ≤	Ovos, alimentos cozinhados, alimentos embalados, fruta, vegetais, laticínios, bolos, bebidas e outros alimentos não devem ser conglomerados.
2	Classificação de quatre estrelas de conglomerados	x ≤-18	Com capacidade de congelação, velocidade de congelação<rapida, pode congelar e armazenar alimentos rapidamente. Adequado para alimentos frescos conglomerados, tais como marisco (peixe, camarão, marisco), produits aquáticos de água doce e produits à base de carne. Recomendado para 3 ~ 6 meses, quando maior for o tempo de armazenamento, pior está o fazer e a nutrência.
3	Classificação deTRS estrelas de conglomerados	x ≤-18	Com capacidade de congelamento. Adequado para alimentos frescos conglomerados, tais como marisco (peixe, camarão, marisco), produits aquáticos de agua doce e produits à base de carne. Recomenda-se que não exceeda 3 meses.
4	Classificação de das estrelas de conglomerados	x ≤-12	Apenas adequado para a conservação a médio prazo de alimentos já conglomerados, por exemplo, gelados. Recomenda-se que não exceeda 1 mês.
5	Classificação de uma estrela de conglomerados	x ≤-6	Apenas adequado para refririgeração e armazenamento a curto prazo de��enas quantidades de alimentos já conglomerados. Recomenda-se que não exceeda 1mana.
6 0 estrelas -6 x 0		≤ ≤	Carne fresca de porco, vaca, peixe, frango, algunos alimentos processados embalados, etc. (recomenda-se comer no mesmo dia, de preferência não maiis do que 3 dias). Alimentos processados parcialmente embalados (alimentos que não podem ser conglomerados).
7 Refrigeração -2 x		+3 ≤ ≤	Carne de porco, vaca, galinha, peixe de água doce conglomerados/frescos, etc. (7 dias abaixo de 0 °C e acima de 0 °C recomendados para consumo no mesmo dia ouaretho não maiis de 2 dias). Marisco inferior a O durante 15 dias, não é recomendavel conservar acima de 0 °C.
8	Alimentos frescos	0 ≤x ±4	Carne fresca de porco, vaca, peixe, frango, alimentos cozinhados, etc. (recomenda-se comer no mesmo dia, de preferência não maiis do que 3 dias)
9 Vinho		+5 ≤x ±20	Vinho tinto, vinho branco, vinho espumante, etc.

ATENÇAO

Tenha em atenção as instruções do fabricante na embalagem. Guarde os不同类型 alimentos de acordo com os componentes ou temperatura de armazenamento dos produits adquiridos.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Descongelar

• O frigorífico é feito com base no princípio de arr focamento por ar e, portanto, tem a função de descongelaçao automatica. O gelo formado devido a mudança de estaçao ou temperatura también pode ser removido manualmente, desligando o aparecido da corrente ou esfregando com uma toalha seca.

Limpar o tabuleiro da porta

• De acordo com a seta de direção na figura abaixo, usar as两大 para aperture o tabuleiro e empurra-lo para cima para a retiring.
• Após a bandeja ter sido retirada para lavagem, pode fazer a sua ALTERA de instalação de acordo com as suas necessidades.

Limpar a prateleiras em vidro

• Como a parte mais interna do forro do frigorífico,onde entra em contacto com as prateleiras,tem um batente,deve levantar as prateleiras para as poder retiring.
• Ajustar ou limpar as prateleiras de acordo com sua exigência.

Limpar a gaveta dos frescos

• Remova o conteudo da gaveta. Segurar a pega da gaveta dos frescos e puxa-la Completely para fora até parar.
  Levantar a gaveta dos frescos e retirá-la puxando-a para fora.

ATENÇAO

Recomenda-se para a limpeza toalhas macias ou uma esponja embebida em agua e detergentes neutros não corrosivos. O congelador deve ser finalmente limpo com agua limpa e um pano seco. Abra a porta para secagem natural antes de se ligar a corrente. Não utilize escovas duras, palha de aço, escovas de arame, produits abrasivos (tais como pasta de dentes), solventes orgânicos (tais como alcool, acetona, oleo de banana, etc.), água a ferver ou produits acidos ou alcalinos para limpar o frigorífico, uma vez que pode danIFICAR a superficie e o interior do mesmo.

Pare de usar

Falha de energia:

Em caso de falha de energia, mesmo no verão, os alimentos dentro do aparelho podem ser mantidos por varías horas; durante uma falha de energia, o número de vezes que a porta é aberta deve ser reduzido e não devem ser postos mais alimentos frescos no aparelho.

Nãoutilização prolongada:

O aparecido deve ser desligado da tomada edeois limpo; em seguida, as portas são deixadas abertas para evaporar odores.

Mover:

Antes de mover o frigorífico, retiring todos os objetivos do interior, fixar as divisórias de vidro, suporte de vegetais, gavetas da-camera de congelamento, etc. com fita adesiva e aperture os pés de nivelamento; fechar as portas e vedá-las com fita adesiva. Ao mover, o aparelho não deve ser virado ao contrário, deitado horizontalmente ou sofrer vibrações; a inclinação durante o deslocamento não deve ser superior a 45^ .

ATENÇA O

O aparecido deve的功能ininterruptamente uma vez iniciado. Regra geral, a operação do aparecido não deve ser interrompida, caso contrário, a sua vidautil pode ser prejudicada. Os alimentos podem ser conservados durante algumas horas, mesmo no verao, em caso de falha de energia; recomenda-se reduzir a frequência de abertura da porta.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Podem serSolutionados pelo uso de sistemas para soluções dos segmenteis problemas simples. Por favor, contacte o Departamento de Serviços para assemas não foram resolvidos.

Problema Causas possíveis Solutação
Não funciona	A fonte de alimentação não está ligada e a ficha não está firmamente inserida. Tensão baixa, falha de energia ou parte do circuito disparou.	Introduza a ficha do cabo de alimentação com firmeza. Verificue a fonte de alimentação em casa.
A luz não acende	O aparecido não está ligado. A luz está avariada.	Desígue e volta a ligar o cabo de alimentação. Substitua a lâmpada por uma nova.
Os frutos ou legumes está congregados	Os alimentos foram colocados na parte de trás do frigorífico? A zona perto da parede traseira é onde as temperativas são mais frias. As frutas ou legumes está armazenados na zona Fresco/Chill.	Não colque alimentos que possem congregar fácilmente na parte de trás do compartmento do frigorífico. A zona Fresco/Chill é apenas para carne/peixe.
O frigorífico/congelador está à arrerefcer demasiado	O controlo da temperature não está corretramente regulado.	Regule a temperature para um valor mais elevado.
Compressor a functiona durante muito tempo	A temperature ambiente elevada provoca um tempo deestrutura prolongado. Guardar demasiados alimentos de uma)svez. Os alimentos são guardados antes de terem arrefecido. Abrir a porta com demasiada frequência. A camada de gelo no interior é demasiado espessa.	Isto é normal. Não colque demasiados alimentos de uma)svez. Espere que os alimentos arrefecam antes de os colocar. Não abra a porta com demasiada frequência. É preciso descongelar.
A porta não fecha corretemente	A porta está presa com objetos. Há demasiados produits. A junta da porta está deformada.	Não colque demasiados alimentos. Posicao o aparecido de forma estável. Aqueça a junta da porta, depois arrefecá-a para a restuarar (com um secadorétrico ouágua quente para aquecimento).
Aparede exterior está quando	quando o aparecido está a功能性, o calor é dissipado para o exterior atraves dos tubos metálicos no interior do armário. As temperatas ambiente mais elevadas no verão provocam um aumento da temperature da parede exterior.	É normal uma temperatura mais elevada naparede exterior. Aumente o espoço de dissipação do calor ou coleque o aparecido num local ventilado e fresco.
As vigas transversais ou verticais está quando	Existem tubos metalicos no interior das vigas, e o calor libertado pelos tubos evita a condensação.	Isto é normal.
Odores	Alimentos estragados Alimentos com odeores fortes O compartimento interior está sujo.	Limpe e retire os alimentos estragados. Certifique-se de que os alimentos com cheiro forte está embrulhados de forma hermética. Limpe o compartimento inferior.
A temperatura real difère da temperatura definida	quando são introduzidos alimentos quentes, a temperatura)aumenta temporariamente. Depotis de definir uma nova temperatura, demorará algo temo até que a temperatura no compartimento atinja a temperatura definida quando a porta não estiver aberta. Após a estabilitadade da temperatura, as temperuras reais em differentes locals dentro do compartimento sãoDifferentes, com um desvio de circa de ±3 °C.	Isto é normal. Esperar algo tempo antes de testar a temperatura real.
Formação de condensação no exterior	Pode formar-se condensation quando ahumidade na sala é elevada.	Isto é normal. Limpe a condensação com um pano seco.
Problema Causas possíveis Solução
Forma-se condensação no interior do frigorífico e das gavetas	O frigorífico mantém uma hididade elevada para conservar os legumes e outros alimentos frescos.AHNidade é demasiado elevada no local e as portas foram abertas FREQUENTemente.A junta da porta não está estanque.	Limpe a condensação com um pano seco.Não abra as portas com tanta frequência ou não as mantenha abertas durante muito tempo.Verifique a junta da porta, limpe-a ou corrija à sua posicao.
Gelo à volta das aberturas de ventilação	A porta não está corretramente fechada.A junta da porta não está estanque.	Certifique-se de que os alimentos não bloqueiam a porta.Verifique a junta da porta, limpe-a ou corrija a sua posicao.
Dificuldade em Abrir a porta	ADiferência de pressão do ar entre o interior e o exterior do compartmento pode, por vezes, dificuldar a abertura da porta do congelador.	Aguarde algunos instantes e, em seguida, tente Abrir a porta lentamente.
Não está a fazer cubos de gelo (Apenas modelos com区内aquina de fazer gelo)	Afunção de producao de gelo não está ativada.O aparecido não está a ser alimentado com água.O tubo de água tem dobras.A ligaçoado tubo de água está mal instalada.A pressão da água é demasiado baixa.	Ligue a区内aquina de gelo.Verifique se a alimentação de água está ligada.Elimine as dobras.Verifique a ligaçoada agua.Verifique a pressão do abastecimento de água ou se o filtró está entupido.

CLIC: Algumas partes electrolyicas no frigorífico, como a valvula electrolytica, fazem este ruido durante o funcionaamento. Isto é normal.

ISSS: Whenever refrigerante circulate no evaporador, faz este ruido. Isto é normal.

BRRR: O compressor faz este ruido durante o funciona e o zumbido é particulamente alto durante o arranque ou a paragem. Isto é normal.

SSSRRR: O motor da ventoinha do frigorífico No frost faz este ruido durante o funciona. Isto é normal.

BLUB: A circulacao do refrigerante atraves da tubagem faz este ruido. Isto é normal.

CRAC: Ruido de gelo a partir ou estalidos: na estrutura geral do frigorífico, e o gelo na conduça de ar estáo relacionados com os ríudos da expansão e contração tírmica, e também são fenções fisicos normais.

APÉNDICE

Especial relativamente à nova norma europeia

As peças encomendadas naabela segunte podem ser adquiridas no canal do fornecedor de serviços

Peça encomendada	Fornecida por	Tempo minimo necessário para o fornecimento
Termóstatos Pessoal de manutenção profissional	Pelo menos 7 anos antes o ultimate模型o ser lançado no mercado
Sensores de temperatura	Pessoal de manutenção profissional	Pelo menos 7 anos antes o ultimate模型o ser lançado nomercado
Placas de circuito impresso	Pessoal de manutenção profissional	Pelo menos 7 anos antes o ultimate模型o ser lançado nomercado
Fonte de luz Pessoal de manutenção profissional	Pelo menos 7 anos antes o ultimate模型o ser lançado nomercado
Pegas da porta Reparadores professionais e utilizesdores finalis	Pelo menos 7 anos antes o ultimate模型o ser lançado nomercado
Dobradiças da porta Reparadores professionais e utilizesdores finalis	Pelo menos 7 anos antes o ultimate模型o ser lançado nomercado
Tabuleiros Reparadores professionais e utilizesdores finalis	Pelo menos 7 anos antes o ultimate模型o ser lançado nomercado
Cestos Reparadores professionais e utilizesdores finalis	Pelo menos 7 anos antes o ultimate模型o ser lançado nomercado
Juntas da porta Reparadores professionais e utilizesdores finalis	Pelo menos 10 anos antes o ultimate模型o ser lançado nomercado

Caro(a) cliente

1. Se pretender devolver ou substituir o produit, deve contactar o estabelecimento comercial onde o mesmo foi comprado.
   (Lembre-se de trazer a fatura de compra)
2. Se o seu produit não avariar e necessitar de reparação, deve contactar o的服务o pos-venda.

ATENÇAO

A informação do modelo na base de dados do produto, bem como o identífico do Modelo, pode ser obtidos atraves de umatório QR, se existir, no rotulo de eficiência energetica do produto.

Para mais informações sobre a eficiência energetica do aparelho, visite https://ec.europa.eu e pesquisa using o nome do modelos.

O nome do Modelo pode ser encontrar na etiqueta de classificacao do aparelho.

Zona mais fria no frigorífico

• O indicator de temperatura OK pode ser utilizado para determinar temperatas inferiores a +4 °C. Reduza gradualmente a temperatura se o sinal não indica "OK".

• Para garantir a temperatura esta, não altere o posicionamento da prateleira. Nos frigorificos de ar forçado (nos modelosequipados com uma ventoinha ou nos modelos «No Frost»), o síbolo da zona mais fria não épresentado porque a temperatura no interior é homógena.

Definição do indicator de temperatura

• Paraaabdar configurar corretamente o seu frigorifico,este está equipado com um indicator de temperatura que monitoriza a temperatura media na zona mais fria.
• AVISO: Este indicator destina-se a ser utilizes exclusivamente com o seu frigorífico, não o utilize noutro frigorífico (na Verdade, a zona mais fria não é a mesma) ou para qualquer及其他 fim.

Verificar a temperatura na zona mai s fria

• Com o indicator de temperatura, pode verficar regularamente se a temperatura da zona mais fria está correta. Na realizade, a temperatura interna do frigorífico depende de various fatores, tamb como a temperatura ambiente da divisão, a quantidade de alimentos armazenados e a frequência de abertura da porta. Tenha these fatores em consideração quando definir o aparelho.
• Quando o indicator做不到 «OK», significava que o termóstato está bem regulado e a temperatura interna está correta.
• Se o indicator de temperatura ficar BRANCO, significa que a temperatura está demasiado alta; neste caso,;aunte a definição do controlo de temperatura do frigorífico e aguarde 12 horas antes de voltar a inspecionar visualmente o indicator. Quando tiverem sido colocados alimentos frescos ou a porta tiver sido deixada aberta, é possível que o indicator de temperatura fique BRANCO antes algo um tempo.

EYXAPIZTIE