MDRB593FGE46 - Kühlschrank MIDEA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühl-Gefrierkombination
Modell	MDRB593FGE46
Marke	Midea
Gesamtvolumen	435 L
Kühlteilvolumen	272 L
Gefrierteilvolumen	119 L
Kühlzonenvolumen	44 L
Abmessungen (B x T x H)	700 x 666 x 1880 mm
Nennspannung	220-240 V ~ 50 Hz
Nennstrom	1,5 A
Gefriervermögen	9 kg/24 h
Lagerzeit bei Störung	10 h
Klimaklasse	SN, N, ST, T (von +10 °C bis +43 °C)
Sonderfunktionen	Superkühlen und Supergefrieren
Türalarm	Ja (nach 120 Sekunden)
Abtauung	Automatisch (No Frost)
Beleuchtung	LED (Energieeffizienzklasse F oder G)
Türanschlagwechsel	Ja (Wechsel möglich)
Verstellbare Füße	Ja (2 vordere Füße)
Pflege und Reinigung	Mildes Reinigungsmittel und weiches Tuch verwenden; keine Scheuermittel
Sicherheit	Freiräume beachten: 10 cm seitlich und oben, 7,5 cm hinten
Ersatzteile	Mindestens 7 Jahre (bis zu 10 Jahre für Dichtungen) nach dem letzten Modell verfügbar
Allgemeine Informationen	Mehrsprachige Anleitung; QR-Code für das Energielabel

Häufig gestellte Fragen - MDRB593FGE46 MIDEA

Was tun, wenn der Kühlschrank nicht kühlt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig angeschlossen ist und die Steckdose Strom führt. Stellen Sie sicher, dass die Temperatur nicht zu hoch eingestellt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie kann der Türanschlag gewechselt werden?

Schalten Sie das Gerät aus und entnehmen Sie die Lebensmittel. Befolgen Sie die Schritte in der Anleitung: Bauen Sie die oberen, mittleren und unteren Scharniere aus und montieren Sie sie auf der gegenüberliegenden Seite. Der Wechselsatz ist im Lieferumfang enthalten.

Was bedeutet der Fehlercode E1?

Der Code E1 weist auf einen Defekt des Temperatursensors des Kühlteils hin. Wenden Sie sich an einen Fachmann, um den Sensor auszutauschen.

Wie reinige ich die Glasablagen?

Heben Sie das Ablage nach oben an, um es aus den Anschlägen zu lösen, und nehmen Sie es heraus. Waschen Sie es mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel, spülen und trocknen Sie es, bevor Sie es wieder einsetzen.

Warum läuft der Kompressor dauerhaft?

Dies kann an einer hohen Umgebungstemperatur, dem Einlegen warmer Lebensmittel oder einer offen gelassenen Tür liegen. Überprüfen Sie, ob die Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind.

Wie aktiviere ich den Supergefriermodus?

Drücken Sie die Taste zur Zonenauswahl, bis das Symbol FRZ erscheint, und senken Sie dann die Temperatur auf -24 °C. Drücken Sie erneut die Senktaste, um den Super-Modus zu aktivieren; das Symbol SUPER leuchtet auf.

Was tun bei Reifbildung im Gefrierteil?

Das Abtauen erfolgt automatisch, aber wenn weiterhin Reif vorhanden ist, überprüfen Sie, ob die Tür richtig schließt und die Dichtung nicht beschädigt ist. Reinigen Sie regelmäßig das Innere.

Wie stelle ich die Kühlschranktemperatur ein?

Entsperren Sie das Bedienfeld, wählen Sie das Kühlfach (Symbol REF) und verwenden Sie die Tasten ▲ oder ▼, um zwischen 2 °C und 8 °C einzustellen. Die Standardtemperatur beträgt 5 °C.

Warum bildet sich Kondenswasser an den Außenwänden?

Das ist bei hoher Luftfeuchtigkeit normal. Mit einem trockenen Tuch abwischen. Vermeiden Sie häufiges Öffnen der Tür.

Welche Lebensmittel in die kälteste Zone legen?

Die kälteste Zone (oft am Boden des Kühlschranks) ist ideal für Fleisch, Fisch und Milchprodukte. Verwenden Sie die OK-Temperaturanzeige, um zu überprüfen, dass sie unter +4 °C bleibt.

BEDIENUNGSANLEITUNG MDRB593FGE46 MIDEA

Vielen Dank, dass Sie sich für Midea entschieden haben! Bevor Sie Ihr neues Midea-Produkt in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte dieses Handbuch aufmerksam durch, damit Sie wissen, wie Sie die Funktionen Ihres neuen Geräts auf sichere Weise nutzen können.

INHALT

DANKSCHREIBEN 01 TECHNISCHE DATEN 02 ÜBERBLICK ÜBER DAS PRODUKT 03 INSTALLATION 05 BEDIENHINWEISE 11 REINIGUNG UND PFLEGE 16 FEHLERSUCHE 18 ANHANG 21

TECHNISCHE DATEN

Produktmodell MDRB593FGE*
Nennspannung/-frequenz 220 - 240 V-/50 Hz
Nennstrom 1,5 A
Gesamtvolumen 435 L
Fassungsvermögen des Frischkostfaches 272 L
Fassungsvermögen des Kühlfachs 44 L
Fassungsvermögen des Vier-Sterne-Fachs 119 L
Gefrierkapazität 9 kg/24 h
Temperaturnstiegszeit 10 Std.
Abmessungen (B × T × H) 700 × 666 × 1880 mm

ÜBERBLICK ÜBER DAS PRODUKT

Komponenten

Modus A

1 Ablagefach

3 Schubfach

2 Fisch- und Fleischbehälter

4 Turablage

ACHTUNG

Die vorstehende Abbildung dient lediglich als Referenz. Die vorhandene Konfiguration ist vom tatsächlichen Produkt oder den Angaben des Lieferanten abhängig.

Komponenten

Modus B

1 Ablagefach 4 Schubfach 2 Obst- und Gemüsefach 5 Turablage 3 Fisch- und Fleischbehälter

ACHTUNG

Die vorstehende Abbildung dient lediglich als Referenz. Die vorhandene Konfiguration ist vom tatsächlichen Produkt oder den Angaben des Lieferanten abhängig.

INSTALLATION

Installationsanleitung

Für Kühlgeräte mit Klimaklasse

• In Abhängigkeit von der Klimaklasse ist diese Gefriertruhe für den Einsatz in dem Temperaturbereich bestimmt, der in nachstehender Tabelle angegeben ist.
• Außerhalb des angegebenen Temperaturbereiches arbeitet das Gerät u. U. nicht ordnungsgemäß. Die Klimaklasse finden Sie auf dem Etikett des Produkts.

Klasse Symbol		Umgebungstemperaturbereich °C
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
Kaltgemäßigt SN +10 bis	+32 +10 bis	+32
Kühlgemäßigt N +16 bis	+32 +16 bis	+32
Subtropisch ST +16 bis	+38 +18 bis	+38
Tropisch T +16 bis	+43 +18 bis	+43

Abmessungen und Abstandsmaße

• Sorgen Sie für gute Luftzirkulation rund um das Gehäuse. Stellen Sie bei Installation des Gerätes 10 cm Freiraum an beiden Seiten, 10 cm an der Oberseite des Gerätes und nicht mehr als 7,5 cm an der Rückseite des Gerätes sicher.

ACHTUNG

Die vorstehende Abbildung dient lediglich als Referenz. Die vorhandene Konfiguration ist vom tatsächlichen Produkt oder den Angaben des Lieferanten abhängig.

Breite Gesamthöhe Tiefe		Breite bei geöffneter Tür 125°	Tiefe ohne Tür	Tiefe bei geöffneter Tür 125°
A	B	C	D	E
700	1880	666	1112	600
1252

Hinweis: Alle Abmessungen in mm

Türanschlag wechseln

1. Bitte schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie diesen Vorgang durchführen. Entfernen Sie alle Lebensmittel aus den Türablagen. 2. Entfernen Sie die Zierabdeckung, die Scharnierabdeckung, das obere Scharnier, die Schrauben, trennen Sie die Signalleitung oben rechts (① ② Signalleitungsanschluss), trennen Sie die Signalleitung (③ ④ Signalleitungsanschluss).

1. Nehmen Sie die Kühlkammertür, das mittlere Scharnier (verwenden Sie einen Inbusschlüssel, um die mittlere Scharnierschraube zu entfernen) und die Lochkappe der anderen Seite ab.

1. Nehmen Sie die Gefrierkammertür ab, demontieren Sie das untere Scharnier, die Lochkappen und den Nivellierfuß; montieren Sie den Schaft des unteren Scharniers ebenso wie das untere Scharnier auf der anderen Seite.

1. Entfernen Sie die obere Abdeckung der Kühlraumtür und die linke Zierabdeckung, bringen Sie die obere Scharnierhülse und die Tütsignalleitung auf der anderen Seite an und bringen Sie die obere Türabdeckung an.
2. Demontieren Sie den Stopfen, die Selbstverriegelung und das Muffenrohr der Kühlraumtür. Nehmen Sie die linke Selbstverriegelung der Kühlraumtür und die rechte Zierabdeckung aus der Zubehörtasche, montieren Sie das Muffenrohr, die linke Selbstverriegelung und den Anschlag unten links an der Tür mit der Schraube und montieren Sie dann die rechte Zierabdeckung.
3. Demontieren Sie den Stopper und das Muffenrohr von der unteren rechten Seite der Gefrierkammertür, montieren Sie das Muffenrohr, die linke Selbstverriegelung und den Stopper unten links an der Tür mit einer Schraube.

1. Setzen Sie die Gefrierkammertür auf das untere Scharnier und montieren Sie das mittlere Scharnier sowie die Lochkappen.

1. Entfernen Sie den Magnetschalter der rechten Scharnierabdeckung und montieren Sie ihn an der linken Scharnierabdeckung.

1. Entfernen Sie das obere linke Scharnier von der Zubehörtasche und legen Sie den Türkörper auf das mittlere Scharnier und installieren Sie das obere linke Scharnier. Verbinden Sie die Signalleitung 5 an der Oberseite des Kühlschranks mit der Signalleitung 2 an der Tür. Verbinden Sie das Signalkabel 4 mit dem Signalkabel 6 und installieren Sie die linke Scharnierabdeckung und die Zierabdeckung.

Nivellierfüße

• Um Vibrationen zu vermeiden, muss das Gerät waagerecht ausgerichtet werden.
• Falls erforderlich, passen Sie die Nivellierfüße an, um Bodenunebenheiten auszugleichen.
• Die Vorderseite sollte etwas höher als die Rückseite sein, um das Schließen der Tür zu erleichtern. Die Nivellierfüße lassen sich durch leichtes Kippen des Kühlschranks leicht drehen.
• Drehen Sie die Nivellierfüße gegen den Uhrzeigersinn, um das Gerät anzuheben, und im Uhrzeigersinn, um es abzusenken.

Beleuchtung austauschen

• Jeder Austausch oder jede Wartung der LED-Lampen muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person vorgenommen werden.

ACHTUNG

Dieses Produkt enthält zwei Lichtquellen der Energieeffizienzklasse (F) und (G).

Gerät anschließen

Schließen Sie nach Installation des Gerätes den Netzstecker an eine Steckdose an.

ACHTUNG

Warten Sie nach Anschluss des Netzkabels (oder Steckers) an eine Steckdose 2 oder 3 Stunden, bevor Sie Lebensmittel in das Gerät geben. Wenn Sie Lebensmittel hineingegeben, bevor sich das Gerät vollständig herabgekühlt hat, könnten Ihre Lebensmittel verderben.

Tipps zum Energiesparen

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Herden, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen auf. Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist, läuft der Kompressor häufiger und länger, was zu einem höheren Energieverbrauch führt. Gewährleisten Sie eine ausreichende Belüftung an der Unterseite, den Seiten und der Rückseite des Geräts. Decken Sie die Lüftungsöffnungen keinesfalls ab. Bitte beachten Sie auch die Abstandsmaße im Kapitel „Installation".
• Die Anordnung der Schubladen, Einlegeböden und Regale, wie in der Abbildung gezeigt, bietet die effizienteste Energienutzung und sollte davon so weit wie möglich beibehalten werden. Alle Schubladen und Einlegeböden sollen im Gerät verbleiben, um die Temperatur stabil zu halten und Energie zu sparen.
• Um einen größeren Stauraum zu erhalten (z.B. für große Kühl-/Gefriergut), können die mittleren Schubladen herausgenommen werden. Die oberen und unteren Schubladen und Einlegeböden sollen den bei Bedarf zuletzt herausgenommen werden.
• Ein gleichmäßig gefülltes Kühl-/Gefrierabteil trägt zu einer optimalen Energienutzung bei. Vermeiden Sie dazu leere oder halbleere Fächer.
• Lassen Sie warme Lebensmittel abkühlen, bevor Sie sie in den Kühl-/Gefrierschrank stellen. Bereits abgekühlte Lebensmittel erhöhen die Energieeffizienz.
• Lassen Sie gefrorene Lebensmittel im Kühlschrank auftauen. Die Kälte der gefrorenen Lebensmittel reduziert den Energieverbrauch im Kühlabteil und erhöht somit die Energieeffizienz.
• Öffnen Sie die Tür nur so kurz wie nötig, um den Kälteverlust zu minimieren. Wenn Sie die Tür nur kurz öffnen und wieder richtig schließen, verringert sich der Energieverbrauch.
• Die Türdichtungen Ihres Geräts müssen vollkommen intakt sein, damit die Türen ordnungsgemäß schließen und der Energieverbrauch nicht unnötig erhöht wird.

BEDIENHINWEISE

Bedienfeld

	Display Taste
1	Kühlbereichtemperatur	A	Temperatur erhöhen
2	Gefrierschubfachtemperatur	B	Temperatur für Fach wahren
3	Sperren/Entsperren	C	Temperatur absenken
4	Schockkühlen	D	Sperren/Entsperren
5	Schockfrosten

ACHTUNG

Das tatsächliche Bedienfeld kann sich von Modell zu Modell unterscheiden.

Das Bedienfeld schaltet sich automatisch aus, um Energie zu sparen.

DE

Sperren/Entsperren

• Halten Sie im entsperrten Zustand die Taste für 3 Sekunden gedrückt, um zu sperren. Halten Sie im gesperrten Zustand die Taste für 3 Sekunden gedrückt, um zu entsperren. Die nachstehend beschriebenen Funktionen können nur im entsperrten Zustand bedient werden.

Temperatureinstellung des Kühlbereichs

• Drücken Sie die Taste TEMP, um die eingestellte Temperatur des Kühlschranks zu ändern, das Symbol R wird angezeigt.
• Jedes Mal, wenn Sie auf + oder - klicken, steigt die eingestellte Temperatur um 1 °C oder sinkt um 1 °C. Die Temperatureinstellung wird nach dem Verriegeln des Displayfelds wirksam.
• Der Einstellbereich des Kühlschranks ist 2 °C - 8 °C.
• Drücken Sie die Temperaturzonenwahltaste, um die Kühltemperaturzone auszuwählen, und halten Sie die Temperaturzonenwahltaste 3 Sekunden lang gedrückt, bis Sie drei Signaltöne hören, um in den Kühlabschaltungszustand zu gelangen. Zu diesem Zeitpunkt zeigt das digitale Display "--" an.
• Drücken Sie im Zustand der Kühlungsabschaltung die Temperaturzonenauswahltaste, um die Kühlungstemperaturzone auszuwählen, und halten Sie die Temperaturzonenauswahltaste 3 Sekunden lang gedrückt, bis Sie drei Signaltöne hören, um den Zustand der Kühlungsabschaltung zu verlassen. Das digitale Display kehrt zur normalen Temperaturanzeige zurück und die Standardtemperatur für das Kühlfach ist auf 5 eingestellt, um in den normalen Betriebsmodus zu gelangen.

Temperatureinstellung der Gefrierschublade

• Drücken Sie die eingestellte Temperatur des Tiefkühlschranks zu ändern, das Symbol FRZ wird angezeigt.
• Jedes Mal, wenn Sie auf oder klicken, steigt die eingestellte Temperatur um 1°C oder sinkt um 1°C. Die Temperatureinstellung wird nach dem Verriegeln des Displayfelds wirksam.
• Der Einstellbereich des Tiefkühlschranks ist -24 °C bis -16 °C.

Schockkühlmodus

• Nachdem die Tiefkühltemperatur auf 2°C eingestellt ist, drücken Sie die Taste „zum Senken der Temperatur, um den Superkühlmodus zu aktivieren. Das Symbol Super wird angezeigt und der Superkühlmodus wird aktiviert, sobald das Bedienfeld gesperrt wird.
• Das Superkühlen wird nach 6 Stunden automatisch beendet oder Sie drücken erneut die Taste Temperature Up (Temperatur erhöhen).

Schockfrostmodus

• Wenn die Gefriertemperatur auf -24°C eingestellt ist, wird durch Drücken der Taste Temperature Down (Temperatur senken) in den Schockfrostmodus gewechselt. Das Symbol Super wird angezeigt und der Schockfrostmodus wird aktiviert, sobald das Bedienfeld gesperrt wird.
• Schockfrosten wird nach 40 Stunden automatisch beendet oder drücken Sie erneut die Taste Temperature Up (Temperatur erhöhen).
• Wir empfehlen, den Schockfrostmodus für einen Zeitraum von 12 Stunden einzuschalten, bevor Sie eine größere Menge an Gefriergut auf einmal in das Gefrierfach geben.

Empfohlene Einstellung: Kühlbereich 4°C, Gefrierfach -18 °C.

Die Schockfrostfunktion ist so konzipiert, dass der Nährwert der Lebensmittel im Gefrierfach erhalten bleibt. Sie kann die Nahrungsmittel in kürzester Zeit einfrieren. Wenn eine große Menge Nahrungsmittel gleichzeitig eingefroren werden soll, aktivieren Sie die Schockfrostfunktion und geben Sie die Nahrungsmittel hinein. Die Gefriergeschwindigkeit des Gefrierbereichs wird erhöht, wodurch Nahrungsmittel schneller einfrieren, Nährstoffe effektiv eingeschlossen werden und die Aufbewahrung vereinfacht wird.

Tür-offen-Signalton und Tür-offen-Alarm

• Wenn die Tür länger als 120 Sekunden geöffnet wird, ertönen zuerst zwei Summeralarme und dann jede Minute ein Alarmsignal. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Alarm kurz auszuschalten. Dieser Alarm kann nicht abgebrochen werden, also schließen Sie die Tür so schnell wie möglich.

Fehlercode

• Die auf dem Display angezeigten Warnungen weisen Sie auf Fehler des Kühlschranks hin. Auch wenn der Kühlschrank u. U. weiterhin kühlen kann, müssen Sie sich beim Auftreten eines Fehlers mit einem/-r Servicetechniker/-in zwecks Wartung/Instandsetzung in Verbindung setzen, um den optimierten Betrieb des Kühlschranks sicherzustellen.

Fehlercode Fehlerbeschreibung

E1 Fehler des Kühltemperatursensors E2 Defekter Tiefkühlschranktemperatursensor E3 Temperatursensorfehler, Fleisch- und Fischbehälter E5 Abtausensor des Tiefkühlschranks defekt E6 Hauptsteuerplatine und Displayplatine defekt E7 Fehler des Umgebungstemperatursensors

Tipps zur Einlagerung von Lebensmitteln

Gefrierbereich

• Das Gefrierabteil ist zur Aufbewahrung von tiefgefrorenen Lebensmitteln, zur langfristigen Lagerung von Tiefkühlkost und zur Herstellung von Eis bestimmt.
• Verwenden Sie die Ablagen in der Tür des Gefrierabteils nur zur Aufbewahrung von gefrorenen Lebensmitteln, nicht zur Aufbewahrung von frischen Lebensmitteln, die zum Einfrieren bestimmt sind.
• Legen Sie frische und gefrorene Lebensmittel nicht nebeneinander. Die gefrorenen Lebensmittel können auftauen.
• Wenn Sie frische Lebensmittel (wie Fleisch, Fisch oder Hackfleisch) einfrieren, schreiben Sie sie in Teile, die gleichzeitig verwendet werden.
• Lagerung von Tiefkühlkost: Auf den Verpackungen sind in der Regel Anweisungen angegeben, die Sie unbedingt befolgen sollten. Wenn keine Angaben auf der Verpackung zu finden sind, sollten die Lebensmittel nicht länger als drei Monate nach Kaufdatum aufbewahrt werden.
• Achten Sie beim Kauf von Tiefkühlkost darauf, dass sie bei einer geeigneten Temperatur eingefroren wurde und die Verpackung nicht beschädigt ist.
• Gefrorene Lebensmittel sollten in geeigneten Verpackungen aufbewahrt werden, um die Qualität zu erhalten, und sollten so schnell wie möglich wieder in das Gefrierabteil zurückgelegt werden.
• Wenn eine Packung mit gefrorenen Lebensmitteln Feuchtigkeit oder eine anormale Ausbeulung aufweist, wurde sie wahrscheinlich bei der falschen Temperatur gelagert und der Inhalt ist verdorben.
• Die Aufbewahrungsdauer für gefrorene Lebensmittel hängt von der Raumtemperatur, der Einstellung des Thermostats, der Häufigkeit des Öffnens der Gefrierschranktür, der Art der Lebensmittel und der Dauer des Transports des Produkts vom Geschäft zum Haushalt ab. Befolgen Sie stets die auf der Verpackung aufgedruckten Anweisungen und überschreiten Sie niemals die auf der Verpackung angegebene maximale Lagerzeit.

Gefrierfach

• Um Feuchtigkeit und anschließende Eisbildung zu vermeiden, stellen Sie niemals Flüssigkeiten in unverschlossenen Behältern in den Kühlschrank. Frost neigt dazu, sich an den kältesten Stellen des Verdampfers anzusammeln. Wenn Sie Flüssigkeiten unverschlossen aufbewahren, müssen Sie häufiger abtauen.
• Geben Sie niemals warme Lebensmittel in den Kühlschrank. Diese sollten zunächst auf Zimmertemperatur abkühlen und dann so platziert werden, dass eine ausreichende Luftzirkulation im Kühlschrank gewährleistet ist.
• Lebensmittel oder Lebensmittelbehälter sollten nicht die Rückwand des Kühlschranks berühren, da sie an der Wand festfrieren können. Öffnen Sie die Tür des Kühlschranks nicht regelmäßig.
• Fleisch und sauberer Fisch (in einem Paket oder in Plastikfolie verpackt) können in den Kühlschrank gestellt und innerhalb von 1 - 2 Tagen verbraucht werden.
• Obst und Gemüse ohne Verpackung können Sie in das für frisches Obst und Gemüse vorgesehene Fach legen.

ACHTUNG

Die optimale Temperatureinstellung der einzelnen Fächer hängt von der Umgebungstemperatur ab. Die oben genannte optimale Temperatur basiert auf einer Umgebungstemperatur von 25°C .

Bestellung	Fächer TYP	Soll-Lagertemperatur. [°C]	Geeignete Lebensmittel
1 Kühlschrank +2 x		+8 ≤ ≤	Eier, zubereitete Speisen, verpackte Lebensmittel, Obst und Gemüse, Milchprodukte, Kuchen, Getränke und andere Lebensmittel eigenen sich nicht als Gefrierkost.
2	Vier-Sterne-Gefrierfach	x ≤-18	Mit Gefrierkapazität und schneller Gefriergeschwindigkeit. Geeignet zum schnellen Einfrieren und Aufbewahren von Lebensmitteln. Geeignet für gefrorene frische Lebensmittel wie Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasser- und Fleischprodukte. Empfohlen für 3 - 6 Monate, je länger die Lagerzeit,esto schlechter werden Geschmack und Nährwert.
3	Drei-Sterne-Gefrierfach	x ≤-18	Mit Gefrierkapazität. Geeignet für gefrorene frische Lebensmittel wie Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasser- und Fleischprodukte. Empfohlen nicht länger als 3 Monate.
4	Zwei-Sterne-Gefrierfach	x ≤-12	Nur zur mittelfristigen Lagerung von bereits gefrorenen Lebensmitteln geeignet, z. B. Eiscreme. Empfohlen nicht länger als 1 Monat.
5	Ein-Stern-Gefrierfach	x ≤-6	Nur zur Kühlung und die kurzfristige Lagerung kleiner Mengen bereits gefrorener Lebensmittel geeignet. Empfohlen nicht länger als 1Woche.
6 0 Sterne -6 x 0		≤ ≤	Frisches Schweine-, Rind- und Hühnerfleisch, Fisch, einege verpackte verarbeitete Lebensmittel usw. (wir empfehlen, diese am selbst Tag zu verstehen, vorzugsweise nicht später als nach 3 Tagen). Teilweise eingekapselte verarbeitete Lebensmittel (nicht gefrierbare Lebensmittel).
7 Kühlen -2 x +3		≤ ≤	Frisches / gefrorenes Schweine-, Rind- und Hühnerfleisch, Süßwasserprodukte, usw. (7 Tage unter 0 °C und über 0 °C wird für den Verzehr am selbst Tages empfohlen, vorzugsweise nicht später als nach 2 Tagen). Meeresfrüchte (weniger als 0 für 15 Tage, es wird nicht empfohlen, sie über 0 °C zu lagern).
8 Frischkost 0 x +4		≤ ≤	Frisches Schweine-, Rind- und Hühnerfleisch, Fisch, gekochte, Lebensmittel usw. (Es wird empfohlen, diese am selbst Tag zu verstehen, vorzugsweise nicht später als nach 3 Tagen)
9 Wein		+5 ≤ x +20	Rotwein, Weißein, Sekt, usw.

ACHTUNG

Bitte beachten Sie die Empfehlungen des Herstellers auf der Verpackung. Lagern Sie verschiedene Lebensmittel in den entsprechenden Fächern oder bei der angestrebten Lagertemperatur ihres Einkaufs.

REINIGUNG UND PFLEGE

Abtauen

• Der Kühlschrank arbeitet nach dem Luftkühlungsprinzip und besitzt somit auch eine automatische Abtauungsfunktion. Sie können aber den Frost auch manuell entfernen, der sich aufgrund von Jahreszeitenwechsel oder Temperaturschwankungen bildet. Trennen Sie hierfür das Gerät vom Stromnetz oder wischen Sie ihn mit einem trockenen Handtuch weg.

DE

Reinigung der Türablage

• Drücken Sie die Ablage mit beiden Händen wie durch die Pfeile in nachstehender Abbildung angegeben zusammen und drücken Sie sie anschließend nach oben. Anschließend können Sie die Ablage herausnehmen.
• Reinigen Sie die Ablage gründlich und setzen Sie sie dann in der gewünschten Höhe wieder ein.

Reinigen der Glasablage

• Heben Sie die Ablage an der hinteren Seite der Glasablage dort an, wo die Sicherung der Glasablage in der Halterung liegt, und nehmen Sie anschließend die Glasablage heraus.
• Reinigen Sie die Glasablage und setzen Sie sie anschließend in der gewünschten Höhe wieder ein.

Reinigung der Gemüseschublade

• Nehmen Sie den Inhalt des Schubfachs heraus. Halten Sie die Gemüseschublade am Griff fest und ziehen Sie sie vollständig bis zum Anschlag heraus.
• Heben Sie die Gemüseschublade an und ziehen Sie sie heraus.

ACHTUNG

Für die Reinigung werden weiche Handtücher oder Schwämme empfohlen, die in Wasser mit nichtkorrosivem neutralem Reinigungsmittel getaucht worden sind. Das Gefrierschubfach müssen Sie anschließend mit klarem Wasser abspülen und mit einem trockenen Tuch gründlich trocknen. Öffnen Sie die Türen, um den Kühlbereich auf natürliche Weise trocken zu halten, bevor Sie den Kühlschrank wieder in Betrieb nehmen. Benutzen Sie für die Reinigung des Kühlschranks keine harten Bürsten, Stahltopfreiniger, Drahtbürsten, Scheuermittel wie beispielsweise Zahnpasta, organische Reinigungsmittel (wie Alkohol, Aceton, Bananenöl usw.), kochendes Wasser oder saure/ basische Mittel, weil sie die Kühlschrankoberfläche sowie den Kühlschrankinnenraum angreifen können.

Beenden der Benutzung

Stromausfall:

Bei einem Stromausfall können Nahrungsmittel selbst im Sommer im Inneren des Geräts mehrere Stunden lang aufbewahrt werden, wobei die Tür so wenig wie nur möglich geöffnet werden sollte und keine weiteren frischen Nahrungsmittel in den Kühlschrank gelegt/gestellt werden dürfen.

Nichtbenutzung über längere Zeit:

Sie müssen das Gerät vom Stromnetz trennen und anschließend reinigen. Lassen Sie danach die Kühlschranktüren geöffnet, um einer Geruchsbildung vorzubeugen.

Transport:

Nehmen Sie alle Gegenstände vor einem Transport des Kühlschranks heraus und fixieren Sie alle Glasteile, Gemüsehalter, Gefrierfachschubladen usw. mit Klebeband. Ziehen Sie zudem die Nivellierfüße fest, schließen Sie die Türen und fixieren Sie sie ebenfalls mit Klebeband. Während des Transports darf das Gerät weder kopfüber stehen noch horizontal liegen oder Vibrationen ausgesetzt werden. Die Neigung während des Transports darf 45° nicht überschreiten.

ACHTUNG

Das Gerät muss nach der Inbetriebnahme ununterbrochen laufen. Grundsätzlich darf der Betrieb des Geräts nicht unterbrochen werden. Durch Missachtung kann sich die Lebensdauer verkürzen.

Lebensmittel können auch im Sommer bei Stromausfall für einige Stunden konserviert werden. Empfehlenswert ist in diesem Fall, die Häufigkeit des Türöffnens zu reduzieren.

FEHLERSUCHE

Die nachstehenden einfachen Probleme können durch den/die Benutzer/-in selbst behoben werden. Wenn das Problem anschließend immer noch bestehen sollte, dann setzen Sie sich bitte mit der Kundendienstabteilung in Verbindung.

Problem Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahme
Das Gerätkonfektioniertnicht.	Die Stromversorgung ist nicht eingeschaltetoder der Stecker ist nicht sichere ingesteckt.Niedrige Spannung, Stromausfall oderSicherung ausgelöst.	Schlieben Sie den Stecker desNetzkabels sicheren an.Prüfen Sie die Stromversorgung imHaushalt.
Die Beleuchungschafttessicht.	Das Gerät ist nicht eingeschaltet.Das Leuchtmittel ist defekt.	Trennen Sie das Netzkabel undschlieben Sie es wieder an.Ersetzen Sie das Leuchtmittel durchein neues.
Obst undGemüse sindgefroren.	Hatten die Lebensmittel Kontakt mit derRückseite des Kühlschranks? Der Bereich in derNäre der Rückwand ist am kältesten.Obst und Gemüse wird in der Frische/Kühlen-Zone aufbewahrt.	Lebensmittel, die leicht einfrierten,sollten nicht im hinteren Bereich desKühlfachs platziert werden.Die Frische/Kühlen-Zone ist Fleisch/Fisch vorbehalten.
Kühl-/Gefrierbereichkühlt überfällig.	Der Temperaturregler ist nicht rechtigeingestellt.	Stellen Sie die Temperatur höher ein.
Der Kompressorist langle Zeit inBetrieb.	Hohe Umgebungstemperatur führt zu einerlängeren Betriebszeit.Es wurden zu weitere Lebensmittel auf einemhinein gegeben.Lebensmittel wurden hineingegeben, bevorsie abgekühlt sind.Die Turwurde zu früfig geöffnet.Die Eisschicht im Gerät ist zu dick.	Das ist normal.Gaben Sie nicht zu weitere Lebensmittelauf einemhinein.Warten Sie, bis sich die Lebensmittelabgekühlt haben, bevorsie hineingegeben.Offnen Sie die Tur nicht zu früfig.Das Gerät muss abgetaut werden.
Die Turschließlichnicht richtig.	Die Tür wird durch Gegenstände blockiert.Es befinden sich zu weitere Lebensmittel im Gerä.Türdichtung ist verformt.	Gaben Sie nicht zu weitere Lebensmittelin das Gerät.Stellen Sie das Gerät stabil auf.Erhitzen Sie die Turdichtung undkühlen Sie anschließend wiederherstellung ab (mit einemelektrischen Haartrockner oder heißen Wasser).
Die Außenwandist heiß.	Wenn das Gerät in Betrieb ist, wird über dieMetallohre im Gerät Hitze nach außen abgeleitet.Höhere Umgebungstemateruren im Sommerbewirken einen Anstieg der Temperatur derAußenwand.	Eine höhere Temperatur derAußenwand ist normal.Erhöhen Sie den Raum zurWärmeableitung oder stellen Sie dasGerät an einem belufteten, kühlen Ort auf.
Quer- oderVertikalträgersind heiß.	Es befinden sich Metallohre in den Trägernund die von den Röhren freigesetzte Hitzeverhindert Kondensation.	Das ist normal.
Gerüche	Verdorbene Lebensmittel.Lebensmittel mit starken Gerüchen.Das Innenfach ist verschmutzt.	Reinigen Sie die Flächen und entfernensie verdorbene Lebensmittel.Stellen Sie richer, dass stark riechendeLebensmittel luftdicht verpackt sind.Reinigen Sie das Innenfach.
Die tatsächlicheTemperaturweicht von dereingestelltenTemperatur ab.	Wenn warne Lebensmittel in das Gerätgegogeben werden, steigt die Temperaturvorübergehend.Nach Einstellung einer neuen Temperaturduaert es einige Zeit, bis die Temperatur imFach die eingeseltte Temperatur erreicht, wenndie Tür nicht geöffnet wird.Nach Stabilisierung der Temperaturunterschieden sich die Temperaturen inverschiedenen Bereichen innerhalb des Fachsmit einer Abweichung von etwa ± 3 °C.	Das ist normal.Warten Sie einige Zeit, bevorsie die)tatsächliche Temperatur testen.
An derAußenseitebildet sichKondensation.	Kondensation kann sich bilden, wenn dieFeuchtigkeit im Raum hoch ist.	Das ist normal.Wischen Sie dieKondensation mit einem trockenenTuch ab.
Kondensation bildet sich im Inneren des Kühlschranks und der Schubladen	Der Kühlschrank wahr eine hohe Feuchtigkeit, damit Gemüse und andere Lebensmittel frisch bleiben.Die Feuchtigkeit im Raum ist zu hoch und die Turen wurden:häufig geöffnet.Die Turdichtung ist nicht dicht.	Wischen Sie die Kondensation mit einem trockenen Tuch ab Öffnen Sie die Türen nicht so:häufig oder:Lassen Sie sie nicht zu langle geöffnet.Prüfen Sie die Turdichtung, reinigen Sie sie oder korrigieren Sie die Position.
Eis rund um die Beluftungssoeffnungen.	Die Tür ist nicht richtig geschlossen.Die Turdichtung ist nicht dicht.	Stellen Sie safer, dass Lebensmittel nicht die Tür blockieren. Prüfen Sie die Turdichtung, reinigen Sie sie oder korrigieren Sie die Position.
Die Tür{lösst sich nur schwer o:fernen.	Die Differenz im Luftdruck zwischen Innen- und Außenseite des Fachs kann das Öffnen der Tür des Gefrierschranks manchmal erschwenen.	Warten Sie einen Augenblick und versuchen Sie dann erneut, die Tür langsam zu o:fllen.
Das Gerät stellte keine Eiswürfel her (nur bei Modellen mit Eisbereiter).	Die Funktion zur Eisbereitung ist nicht eingeschaltet.Das Gerät wird nicht mit Wasser versorgt.Der Wasserschlauch ist geknigt.Der Anschluss des Wasserschlauchs ist falsch installiert.Der Wasserdruck ist zu gering.	Schalten Sie den Eisbereiter ein. Prüfen Sie, ob die Wasserversorgung eingeschaltet ist. Begrädigen Sie den Schlauch. Prüfen Sie den Wassersanschluss. Prüfen Sie den Druck der Wasserversorgung und schauen Sie nach, ob der Filter verstopft ist.

Hören Sie diese ungewöhnlichen Geräusche wie nachstehend? Diese Geräusche sind üblicherweise normal.

KLICK: Einige elektrische Teile im Kühlschrank, wie das elektrische Ventil, machen dieses Geräusch im Betrieb. Das ist normal.

ZISCHEN: Wenn das Kältemittel in den Verdampfer fließt, entsteht dieses Geräusch. Das ist normal.

BRUMM: Der Kompressor macht dieses Geräusch im Betrieb und das Summen vor allem beim Starten und Stoppen ist sehr laut. Das ist normal.

SSSRRR: Der Lüftermotor im frostfreien Kühlschrank macht dieses Geräusch im Betrieb. Das ist normal.

BLUBB: Der Kältemittelstrom durch die Rohre im Kühlschrank macht dieses Geräusch. Das ist normal.

KNACK: Krachende Geräusche oder Geräusche von brechendem Eis: Durch die Gesamtkonstruktion des Kühlschranks kommt es zu Ausdehnungs- und Zusammenziehungsgeräuschen von Frost im Luftkanal. Dies sind normale physikalische Phänomene.

ANHANG

Speziell für den neuen EU-Standard

Die Ersatzteile in der folgenden Tabelle sind über den Serviceanbieter erhältlich.

Ersatzteil Bereitgestellt für		Mindestens für die Beschaffungbenöttigte Zeit
Thermostatische Schultes	Wartungspersonal	Mindestens 7 Jahre nachMarkteinführung des letzten Modells
Temperatursensoren	GeschultesWartungspersonal	Mindestens 7 Jahre nachMarkteinführung des letzten Modells
Platinen Geschäfts	Wartungspersonal	Mindestens 7 Jahre nachMarkteinführung des letzten Modells
Lichtquellen Geschäfts	Wartungspersonal	Mindestens 7 Jahre nachMarkteinführung des letzten Modells
Türgriffe Fachwerkstätten undEndbenutzer(innen)		Mindestens 7 Jahre nachMarkteinführung des letzten Modells
Türscharniere Fachwerkstätten undEndbenutzer(innen)		Mindestens 7 Jahre nachMarkteinführung des letzten Modells
Ablagen Fachwerkstätten undEndbenutzer(innen)		Mindestens 7 Jahre nachMarkteinführung des letzten Modells
Körbe Fachwerkstätten undEndbenutzer(innen)		Mindestens 7 Jahre nachMarkteinführung des letzten Modells
Türdlichtungen	Fachwerkstätten undEndbenutzer(innen)	Mindestens 10 Jahre nachMarkteinführung des letzten Modells

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

1. Wenn Sie das Produkt zurückgeben oder ersetzen möchten, setzen Sie sich bitte mit dem Geschäft in Verbindung, in dem Sie das Produkt erworben haben.

(Bringen Sie bitte auch den Kaufbeleg mit.) 2. Wenn Ihr Produkt defekt ist und repariert werden muss, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienstserviceanbieter in Verbindung.

ACHTUNG

Die Modellinformationen in der Produktdatenbank sowie den Modellidentifikator können Sie über den Weblink durch Scannen des QR-Codes erhalten, wenn das Energieeffizienzschild des Produktes einen QR-Code enthält.

Weitere Informationen über die Energieeffizienz des Gerätes finden Sie unter https://ec.europa.eu. Suchen Sie dort unter Verwendung der Modellbezeichnung. Die Modellbezeichnung finden Sie auf dem Typenschild des Geräts.

Die kälteste Zone im Kühlschrank

OPTIONAL: OK-Temperaturanzeige

• Mit der OK-Temperaturanzeige können Temperaturen unter +4 °C ermittelt werden. Reduzieren Sie die Temperatur schrittweise, wenn „OK“ nicht angezeigt wird.

• Ändern Sie die Position der Ablage nicht, um die Temperatur in diesem Bereich sicherzustellen. Bei Kühlschränken mit verbesserter Luftzirkulation (ausgestattet mit einem Gebläse oder frostfreie Modelle) fehlt dieses Symbol, weil bei denen die Temperatur im Inneren homogen ist.

Temperaturindikatoreinstellung

• Der Kühlschrank ist mit einem Temperaturindikator ausgestattet, der die Durchschnittstemperatur im kältesten Bereich anzeigt, um Ihnen bei der Einstellung Ihres Kühlschranks zu helfen.
• WARNUNG: Dieser Indikator ist auf Ihren Kühlschrank abgestimmt. Benutzen Sie ihn weder in anderen Kühlschränken (weil dort der kälteste Bereich ein anderer ist) noch für andere Zwecke.

Überprüfen der Temperatur im kältesten Bereich

• Mit Hilfe des Temperaturindikators können Sie regelmäßig überprüfen, ob die Temperatur im kältesten Bereich richtig ist. Allerdings hängt die Innentemperatur des Kühlschranks von verschiedenen Faktoren ab, wie beispielsweise der Raumtemperatur, der Menge an Nahrungsmitteln, die sich im Kühlschrank befindet, und der Häufigkeit des Türöffnens. Ziehen Sie diese Faktoren in Ihre Überlegungen mit ein, wenn Sie das Gerät einstellen.
• Wenn die Anzeige „OK“ anzeigt, bedeutet das, dass der Thermostat ordnungsgemäß eingestellt und die Innentemperatur ordnungsgemäß ist.
• Wenn der Temperaturindikator WEISS wird, bedeutet das, dass die Temperatur zu hoch ist. Erhöhen Sie in diesem Fall die Einstellung der Kühlschranktemperaturregelung und warten Sie 12 Stunden, bevor Sie die Temperatur über den Temperaturindikator erneut überprüfen. Wenn Sie frische Nahrungsmittel hineingelegt oder die Tür eine Zeitlang geöffnet ist, kann es sein, dass der Temperaturindikator WEISS wird.