MDRB593FGE46 - Frigorifer MIDEA - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT MDRB593FGE46 MIDEA

Ju faleminderit që zgjodhët Midea! Perpara përdorimit të produktit tuaj Midea, ju lutemi që ta lexoni plotësisht këte manual, për t'u siguruar që të dini të përdorni me siguri veçoritethe funkionet që ofron pajisja juaj e re.

PERMBAJTJA

LETRA E FALENDERIMIT 01

SPECIFIKIMET 02

Modeli i produktit MDRB593FGE*
Tensioni/frekuenza e klasifikuar 220-240 V-/50 Hz
Rryma nominale 1,5 A
Vëllimi total 435 L
Vëllimi i dhomës për ruajtjen e ushqimeve të freskëta	272 L
Vëllimi i ndarjes SSE ftohjes 44 L
Vëllimi i sektorit me katër yje 119 L
Kapacitet ingrirjes 9 kg/24 orë
Koha e rritjes SSE temperaturës 10 orë
Përmasat e përgjithshme (Gje x The x La) 700x666x1880 mm

AL

PAMJE E PÉRGJITHSHME E PRODUKTIT

Emrat e pörbörésve

Modaliteti A

1 Raft

3 Sirtar

2 Kuti peshku dhe mishi

4 Tabakaja e deres

MBANI PARASYSH

Figura e mésipérme éshte vetem per reference. Konfigurimiactual do te varet nga produkti fizik ose deklarata e distributorit.

AL

Emrat e pörbëresve

Modaliteti B

1 Raft
4 Sirtar
2 Kutia e frutave the perimeve
5 Tabakaja e deres
3 Kuti peshku dhe mishi

MBANI PARASYSH

Figura e mésipérme éshte vetem per reference. Konfigurimiactual do te varet nga produkti fizik osé deklarata e distributorit.

• Né varësi të kategorisë SSE klimës, kjo pajisje frigoriferike synohet që të perdoret né diapazonet e temperaturës SSE ambientit, si në tabelen e specifikuar më poshte.
• Produkti mund te mos punojësic duhet nè temperatura jashte këtij diapazoni specifik.
• Kategorine klimatike mund ta gjeni ne etiketen eprodukti.

Kategorie Simboli		Diapazoni i temperaturës SSE ambientit në °C
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
Temperaturë mesatare e zgjeruar	SN + 10 deri në + 32 + 10 deri në + 32
Temperaturë mesatare	N	+ 16 deri në + 32	+ 16 deri në + 32
Nëntropikale	ST	+ 16 deri në + 38	+ 18 deri në + 38
Tropikale T + 16 deri në + 43 + 18 deri në + 43

Permasat dhe hapesirat

• Mbajeni tē lire qarkullimin e ajrit perreth kabinetit. Kur ta vendosni njësiné, sigurohuni qē tē kete 10 cm hapësire tē lire nē tē dyja anét, 10 cm mbi njësi dhe jo me shume se 7,5 cm ne pjesen e pasme tē njësisë.

MBANI PARASYSH

Figura e mêsipérme àshté vetém per reference. Konfigurimiactual do tê varet nga Produkti fizik ose deklarata e distributorit.

Diagrami i kerkeses sè hapësirës (kur dera ùshte e hapur dhe kur dera ùshte e mbyllur)

Gjerësia	Lartësia e përgjithshme	Thellësia	Gjerësia me dyer të hapura 125°	Thellësia pa derë	Thellësia me dyer të hapura 125°
A B C D C1 E
700 1880	666 1112	600 1252

Njoftim: Tegjitha permasat n mm

Ndryshimi i derës djattas-majtas

1. Ju lutemi fikeni pajisjen para se tě kryeni kětě veprim. Hiqni tě gjitha ushqimet nga raftet e derës.
2. Hiqni kapakun decorativ, kapakun e menteshes, menteshen e siperme, vidat, shkeputni linjen e siperme djathas te sinjalit ( ① ② terminali i linjes se sinjalit), shkeputni linjen e sinjalit ( ③ ④ terminali i linjes se sinjalit).

1. Hiqeni deren e dhomës se frigoriferit, menteshen e mesit (perdorni celes per te hequr viden e menteshes se mesit) dhe kapakun e vrimës te anës tjeter.

1. Nxirreni deren e ndarjes se ngriresit, cmontoni menteshen e poshtme, kapaket e vrimave, kembet e nivelimit, vendosni boshtin e menteshes se poshtme ne anen tjeter dhe vendosni menteshen e poshtme ne anen tjeter.

1. Hiqeni kapakun e siperm te deres se ndarjes se frigoriferit dhe kapakun dekorativ majtas, vendosni mbeshtjelliesen e menteshes se siperme, linjen e sinjalit te deres ne anen tjeter dhe vendosni kapakun e siperm te deres.
2. Çmontoni ndaluesin, tubin vetëbllokues dhe tubin e manikotës SSE derës SSEndarjes SSE frigoriferit. Nxirn tiubin vetëbllokues tæ majte tê derës SSEndarjes SSEfrigoriferit dhe kapakun e djathte dekorativ ngaçanta e aksesoreve, montoni tubin e manikotës, tubin vetëbllokues tæ majte dhe ndaluesin ne pjesen e poshtme majtas tê derës me vide dhe me pas vendosni kapakun e djathte dekorativ.
3. Cmontoni ndaluesin dhe tubin e manikotës nga pjesa e poshtme djathas e derës SSEndarjes sE ngriresit, montoni tubin e manikotës dhe ndaluesin ne pjesen e poshtme majtas te derës me vide.

1. Vendoseni deren e ngriresit ne menteshen e poshtme dhe montoni menteshen e mesit, kapaket e vrimave.

1. Hiqni celesin magnetik te kapakut te menteshes se djathte dhe vendoseni ne kapakun e menteshes se majte.

1. Hiqni menteshen e sipirme majtas nga qesja e aksesoreve dhe vendoseni trupin e derës mbi menteshen e mesit dhe vendosni menteshen e sipirme majtas; lidhni linjén e sinjalit ⑤ mbi pjesen e sipirme te frigoriferit me linjén e sinjalit ② né dere. Lidhni kabllon e sinjalit ④ me kabllon e sinjalit ⑥ dhe vendosni kapakun e menteshës SSE majte dhe kapakun dekorativ.

Kembet e nivelimit

• Pér tê shmongur dridhjet, njësia duhet qè tê nivelohet.
• Nese kerkohet, rregulloni kembet e nivelimit pér te kompensuar dyshemené e paniveluar.
• Pjesa e perparme duhet te yete pak me lart sesa e pasmja, per te ndihmuar mbylljen e deres.
• Kembê t nivelimit mund t rrotullohen lehtësisht, duke e ngritur pak kabinetin.
• Rrotulljini kembet e nivelimit ne drejtim te kundert te akrepave te ores pér ta ngritur njésine dhe ne drejtimin e akrepave te ores pér ta ulur até.

Ndërrimi i dritës

• Cdo nderrim ose mirembajtje e Ilambave LED synohet qe tke kryhet nga produhuesi, agjenti i tij i sherbimit ose nga një person me kualifikim tengashem.

MBANI PARASYSH

Ky produit permban dy burime drite me kategori efikasiteti energjie (F).(G).

Lidhja e pajisjes

Pas instalimit tè pajisjes, lidhni spinén e korrentit te przya.

MBANI PARASYSH

Pas lidhjes se kordonit te furnizimit me energji (ose spinës) me prisën, prisni 2 ose 3 ore perpara se te vendosni ushqime te pajisja. Nëse vendosni ushqime perpara se pajisja te jeteftohur plotësisht, ushqimet mund te prishen.

Këshilla per kursimin e energjise

• Mos e vendosni pajisjen pranse sobave, radiatoreve ose burimeve te tjera te nxehtësisë. Nëse temperatura e ambientit ùshte e larte, kompresori do te punojë më shpesh dhe per kohë meltë gjate, duke shkaktuar rritje të konsumit të energjise.
• Sigurohuni që né bazament, anash dhe mbrapa pajisjes të ketë ajrim të mjaftueshem. Asnjëhere mss u mbuloni hapësirat e ajimit.
• Ju lutei trespektoni hapesirat e distancave qetregohen te kapitulli "Vendosja".
• Organizimi i sirtareve, rafteve dhe shinave, sic tregohet ne ilustrim, ben të mundur përdorimin të të efektshëm të energjëd të prandaj duhet të ruhet sa të shumë të jegë e mundur. të githë sirtaret të raftet të qëndrojë brenda pajisjes të mbajtur temperaturén stabël dhe të kursyer energia.
• Pér t é pasur hapésire m é t madhe (p.sh. pér ushqimet e medha t ftohta/t eigirira), sirtarét e mesit mund t hiqen. Sirtarét e sipérm dhe t poshtém duhet t hiqen t fundit nese eshté e nevojshme.
• Nese frigoriferi/ngriresi mbushen ne menyre t njetrajtshme, kjo ben qe perdorimi i energjise t yete optimal. Prandaj shmangni sekctoret bosh ose gysme bosh.
• Lérini ushqimet e ngrohta tê ftohen para se t'i futni né frigorifer/ngrirës. Ushqimet që janë ftohur tashmë rritin efikasitetin e energjise.
• Lérini ushqimet e ngrira të shkrijnë në frigorifer. Ftohtësia e ushqimeve të ngrira ul konsumin e energjise në sektorin e frigoriferit dhe kështi rrit efikasitetin e energjise.
• Per te pakësuar humbjen e temperatures sê ftohtë, hapeni derën vetëm per aq sa ju nevojitet. Hapja e derës per kohë tê shkurtër dhe mbyllja siç duhet ndihmon ne uljen e konsumit tê energjise.
  Gominat e deres sé pajisjes duhet te jene ne gjendje perfekte ne menyre q dyert t mbyllen si c duhet dhe konsumi i energjise te mos rritet ne menyre te panevojshme.

UDHEZIMET E PÉRDORIMIT

Paneli kontrollit

	Ekrani Butoni
1	Temperatura e hapësirës SSE ftohjes	A	Rritja e temperaturës
2	Temperatura e hapësirës SSEngrirjes	B	Zgjedhja e zonës SSE temperaturës
3	Bllokimi/zhbllokimi	C	Ulja e temperaturës
4	Super ftohje	D	Bllokimi/zhbllokimi
5	Superngrirje

MBANI PARASYSH

Paneli aktual i kontrollit mund te ndryshojene varesi te modelit.

Paneli i kontrollit do te fiket automatiskisht per te kursyer energji.

Bllokimi zhbllokimi

• Né gjendje tē zhbllokuar, mbani shtypur butonin ò per 3 sekonda dhe do tē hyni né gjendjen ß; Né gjendje tē bllokuar, mbani shtypur butonin ò per 3 sekonda dhe do tē hyni né gjendjen ß. Tē gjitha funkisdictione mēposhtme duhet tē pērdoren né gjendje tē zhbllokuar.

Vendosja e temperatures se dhomes se frigoriferit

• Shtypni butonin^TEMP per tê ndryshuar temperaturén e vendosur tê dhomés sé frigoriferit dhe do tê afishohet ikona REF.
  Sa heree që klikoni ose v, temperatura e caktuar do të rritet 1^ ose do të ulet 1^ . Cilesimi i temperatures do të hvëne fugi pasi paneli i ekranit të jete i kycur
• Diapazoni i caktimit per ndarjen e frigoriferit aeshte 2^ - 8^
• Shtypni butonin e perzgjedhjes se zones s e temperatures per te zgjedhur zonen e temperatures se frigoriferit dhe mbani te shtypur butonin e perzgjedhjes se zones s e temperatures per 3 sekonda derisa te degjoni tre sinjale per te hyre negiendien e fikies se frigoriferit. Nkete moment, ekrani dixhital tregon "- -".
• Kur jeni né gjendje mbylljeje tefrigoriferit, shtypni butonin e perzgjedhjes sè zones sè temperatures pér tê zgjedhur zonen e temperatures sè frigoriferit dhe mbani tê shtypur butonin e perzgjedhjes sè zones sè temperatures pér 3 sekonda derisa tê degjoni tre sinjale pér tê dalë nga gjendja e mbylljes sè frigoriferit. Ekrani dixhital kthehet ne ekranin e temperatures normale dhe temperatura e paracaktuar pér ndarjen e frigoriferit caktohet nè 5, duke hyrè né modalitetin normal tê funkSIONimit.

Vendosja e temperaturés sö dhomës söngrirjes

• Shtypni butonin per te ndryshuar temperaturen e vendosur te ndarjes se ngarresit dhe do te afishohet ikona FRZ.
  Sa here qklikoni A osv, temperatura e caktuar do trritet 1 ^ C ose do te ulet 1 ^ C . Cilesimi i temperatureds do te hyjne fuqi pasi paneli i ekranit tejetekcur.
  Diapazoni caktimit per ndarien e ngriresit eshte -24 ^ C --16 ^ C

Regjimi i ftohjes sè larte

• Pasi temperatura e dhomës se frigoriferit te cohet ne 2 °C, shtypni butonin e uljes se temperatures ∨ per te hyre ne modalitetin e super ftohjes. Ikona SUPER FRZ ndizet, modaliteti i super ftohjes do te filloje pas bllokimit te panelit te kontrollit.
  Super ftohja do te dalé automatikisht pas 6 oresh ose kur shtypet perseri butoni i rrities se temperatures

Modaliteti superngrirjes

Kur temperatura e ngrirjes rregullohet ne -24 °C, shtypja e butonit te uljes se temperatures do te hyjene modalitetin e super ngrirjes. Ikona SUPER FRZ ndizet, modaliteti i super ngriries do te filloiège pas bilokimit te panelit te kontrollit.
Super ngrirja do te dalé automatikisht pas 40 oresh ose pasi tè shtypet sérish butoni i rrities sé temperatures
- Sugjerohet që ta aktivizoni modalitetin e super ngrirjes për 12 orë para se të vendosni njëherësh sasi te medha ushqimesh ne ndarien e ngriresit.

Parametri rekomanduar: Hapesira e ftohjes 4^ , hapesira e ngrirjes - 18 °C.

Funkioni i superAGRirjes eshte projektuar q te ruajvlerat ushqyese t ushqimit nngrires. Mund te ngrijee ushqimin ne kohen me te shkurter. Nese nj e sasi e madhe ushqimi vendoset nngrirje njeheresh,rekomandohet q perdoruesi te aktivizojf funkionsin e superAGRirjes dhe ta fuse ushqimin brenda.Ne kete kohe, shpejtesia e ngrirjes se ndarjes se ngriresit rritet,e cila mund te ngrijie shpejt ushqimin, te bllokoje ne menyre efektive vlerat ushqyese t ushqimit dhe te lehtesojre ruajtjen.

Sinjal dhe alarm per deren e lene hapur

• Nëse dera qendron hapur për më shumë se 120 sekonda, së pari do të tingëllojne dy alarme me zile dhe më pas do të shtohet një alarm cdo një minute. Shtypni cdo buton për të fikur shkurtimisht alarmin. Ky alarm nuk mund të anulohet, prandaj mbylleni deren sa më shpejt të jegë umdur.

Kodi i defektit

• Paralajmérimet e mëposhtme shfaqen ne ekran per të treguar defektet perkatëse të frigoriferit. Ndonëse frigoriferi mund të vazhdojë të funkSIONojë dhe të jegë i ftohtë kur shfaqen defektet e mëposhtme, përdoruesi duhet të kontaktojë një specialist mirembajtjeje per mirembajtje, ne menyre që të sigurojë përdorimin optimal të pajisjes.

Kodi i defektit	Përshkrimi i defektit
E1	Defekt ne sensorin e temperaturës SSE frigoriferit
E2	Defekt ne sensorin e temperaturës SSEngrirësit
E3	Defekti ne sensorin e temperaturës SSE kutisë SSE mishit dhe peshkut
E5 Defekt	ne sensorin e shkrirjes SSE frigoriferit
E6	Defekt komunikimi i PCB-së kryesore të kontrollit dhe PCB-së SSE ekranit
E7	Defekt i sensorit të temperaturës SSE ambientit

AL

Këshilla per ruajtjen e ushqimit

Dhoma e ngrirësit

• Ngriresi eshte bere per t e mbajtur ushqime te ngrira ne temperature shum e ulet, per ruajtje te ushqimeve per koh te gjate dhe per te prodhuar akull.
• Raftet né derén e ngriresit pērdorini vetém per tē mbajtur ushqime tē ngrira, jo pēr tē vendosur ushqime tē nxéhta qè duhen ngrire.
• Mos i vendosni pranë njëra-tjetrës ushqimet e freskëta me ato tëngrira. Ushqimi i ngrire mund te shkrijë.
• Kur ngrini ushqime tê freskêta (si per shembull mish, peshk ose mish tê grire), ndajini né racione qê t'i perdorni me radhé.
• Mbajtja e ushqimeve tëngrira: zakonisht udhézimet tregohen né paketime, dhe duhen zbatuar. Nëse në paketim nuk ka informacion, ushqimi duhet të mbahet per jo më shumë se tre muaj nga data e blerjes.
• Kur blini ushqime tengrira, sigurohuni qe janegnirre netemperature te pershtatshme dhe qe paketimi nuk eshtedemtuar.
• Ushqimet engrira duhet tmbahren nè paketime tè pershtatshme pér tè ruajtur cillesinè, dhe duhet tè kthehen te sektori i ngrirjes sa mè shpejt tè jegè e mundur.
• Nëse një paketim ushqimi tëngrirë ka shenja lageshtie ose fryrjeje jonormale, ka të ngjare që eshtë mbajtur në temperaturë të papërshtatshme dhe ushqimi eshtë prisHur.
• Periudha e ruajtjes per ushqimet engrira varet nga temperatura e ambientit, konfigurimi i termostatit, sa shpesh hapetdera engriresit, lloji i ushqimit dhe koha e transporteit te produktit nga dyqani ne shtepi. Zbatoni gjithmone udhezimet ne paketim dhe mas e kaloni asnjehere kohen maksimale q tregohet ne paketim.

Sektori i ftohjes

• Pör tě pakësuar lageshtinë dhe grumbullimin e akullit që ndodh si pasojë, asnjëherë mos futni né frigorifer lenghte ne enë pa kapak. Ngrica ka prirjen tě përqendrohet né pjeset mě tě ftohta të evaporatorit. Mbajtja e lenghte vë pambuluara bén që të nevojiten më shpesh shkrirje.
• Asnjehere mos futni ne frigorifer ushqime tngrohta. Ato duhet t ftohen me pare n temperature ambienti dhe me pas te vendosen, me qellim q t sigurohet qarkullim i pershtatshem i ajrit ne frigorifer.
• Ushqimet ose enét e ushqimeve nuk duhet tê prekin murin e pasmê tê frigoriferit, pasi mund tê ngrijne pas murit. Mos e hapni vazhdimisht deren e frigoriferit.
• Mishi dhe peshku i pastér (i paketuar né paketim ose qese plastike) mund tê futet né frigorifer, i cili mund tê konsumohet brenda 1-2 ditësh.
• Frutat dhe perimet pa paketim mund te vendosen ne pjesen e caktuar per frutat dhe perimet e fresketa.

MBANI PARASYSH

Konfigurimi optimal i temperaturës per cdo sektor varet nga temperatura e ambientit.

Temperatura mbi optimalen bazohet nè temperaturén e ambientit mbi 25 °C.

Rendi	LLOJI i hapësirës	Temperatura e synuar e ruajtjes [°C]	Ushqimi i përshtatshëm
1 Frigoriferi +2 x	+8 ≤ ≤	Vezët, ushqimet e gatuara, ushqimet e paketuara, frutat dhe perimet, produktet e bulmetit, kekët, pijet dhe ️ ️ uja nuk janë të përshtatshme për ngirje.
2	Vlerësim me katër yje për ngirjen	x ≤18	Me kapacitetin e ngirjes dhe shpejtësinë e lartë të ngirjes, ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ 2
3	Vlerësimi me tre yje për ngirjen	x ≤-18	Me kapacitet nigrjee. E përshtatshme për ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ 4
4	Vlerësimi me dy yje për ngirjen	x ≤12	E përshtatshme vetëm për të ruajtur për kohë mesatare të ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ 2
5	Vlerësimi me një yll për ngirjen	x ≤6	E përshtatshme për ftohjé dhe për të ruajtur për kohë të shkurtër sasi të vogla të ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ 2
6	0-yje -6 x 0	≤ ≤	Mishi i freskët i derrit, i lopës, i pulës, disa ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ 2
7	Ftohjë -2 x +3	≤ ≤	Mish derri i freskët/ɪngirë, mish lope, mish pule, produktu uji të ️ ️ ️ ️ ️ 2
8	Ushqim i freskët	0 ≤x ±4	Mishi i freskët i derrit, i lopës, i pulës, ️ ️ ️ ️ ️ 2
9	Verë	+5 ≤x ≤ +20	Verë e kuqe, verë e bardhë, verë me gaz etj.

MBANI PARASYSH

Ju lutemi těmbani parasysh udhézimet e prodhuesit ně paketim. Ju lutemi t'i ruani ushqimet e ndryshme ně perputhje me hapësirat ose temperaturat e synuara t'éruajtjes qě jané blere.

• Frigoriferièshte prodhuar me parimin e ftohjes sé ajrit dhe si rrjedhoje, ka funkzion shkrirjeje automatike. Bryma qé formohet per shkak të stinës ose temperatures mund te hiqet gjithashtu manualisht duke e shkëputur pajisjen nga furnizimi me energji ose duke e fshire me një peshqir të thatë.

Pastrimi i tabakase sö derës

• Né perputhje me drejtimin e shigjetave né figurén e mëposhtme, pédorni të dyja duart pér ta shtypur tabakanë dhe shtyjeni pér lart dhe pastaj mund ta nxirnì.
• Pas larjes sè tabakase që keni nxjerrë, mund të rregulloni lartësinë e vendosjes së saj sipas nevojave tuaja.

Pastrimi i raftit prej xhami

• Meqenese pjesa fundore e veshjes se frigoriferit ku benkontakt me raftet ka një ndalesë, duhet t'i ngrini raftet lart dhe atehere mund t'i hiqni.
• Rregulloni ose pastroni raftet sipas nevojës suaj.

Pastrimi i raftit tê perimeve

• Hiqni artikujt nga rafti. Mbani dorezén e raftit te perimeve dhe těrhiqeni plotësisht derisa të ndalojë.
• Ngrini lart raftin e perimeve dhe hiqeni duke et térhequr.

MBANI PARASYSH

Pér pastrim sugjerohen peshqire tè bute osne një sfungjer i zhytur nè ujë dhe detergjente neutrale qè nuk gërryejne. Ngriresi duhet tè pastrohet nè fund me ujë tè pastér dhe një lecké tè thatë. Hapeni derén per tharje natyrale para se ta ndizni përseri. Mos përdorni furca tè fortà, tela pastrimi, furça me tel, gërryes si pastë dhëmbësh, tretës organike (si alkool, aceton, vaj bananeje etj.), ujë tè vluar, artikuj me acid ose alkale per tè pastruar frigoriferin, sepse kétomund tè demtojnë siperfaqen e frigoriferit dhe pjesen e brendshme.

Né rast ndérpronjeje energiaie, edhe kur éshte vere, ushqimet brenda pajisjes mund tê ruhen per disa ore; gjaté ndérpronjes sè energjisë dyert nuk duhet tê hapen shume herë dhe të mos vendosen ushqime të tjera të freskëta ne pajisje.

Kur nuk perdoret per një kohë të gjate:

Pajisja duhet te shkëputet dhe të pastrohet, pastaj dyert të mbahren hapur per të parandaluar aromat e këqija.

Kur transferoheni:

Perpara se tē transferoni frigoriferin, hiqni tē gjitha artikujt jashtē, fiksoni pjesēt prej xhami, mbajtesin e perimeve, sirtaret e hapësirës sè ngrirjes etj. me ngjitëse dhe shtrëngoni këmbēt e nivelimit, mbyllni dyert dhe fiksojini me ngjitëse. Gjatë transportimit, pajisja nuk duhet tē vendoset me kokë poshte ose horizontalisht ose tē dridhet; kendi gjatë transportimit nuk duhet tē jegë mī madh se 45^ .

MBANI PARASYSH

Pas ndezjes, pajisja duhet te mbahet ne pune vazhdimisht. Pergjithesisht, perdorimi i pajisjes nuk duhet te nderpritet; perndryshe mund te shkurtoh etjetgatesia e sherbimit. Ushqimet mund te ruhen per disa ore edhe ne verre nast nderprerieje energjie; rekomandohet qe te mos e hapni deren shpesh.

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

Problemet e thjeshta te meposhtme mund te zgjidhen nga perdoruesi. Ju lutem te Telefononi servisin neue problemet nuk zgjidhen.

Problemi Shkaqet e mundshme Zgjidhja
Mos e përdorni	Furnizimi me energji nuk ßhtë aktiv dhe spina nuk ßhtë vendosur mire. Tension i ulët, nderperje energia ose ßhtë stakuar një pjesë e qarkut.	Futni mire spinen e kordonit elektrik. Kontrolloni furnizimin me energji ne shtëpi.
Drita nuk ßhtë e ndezur	Pajisja nuk ßhtë ndezur. Drita ßhtë prishur.	Hiqni dhe rivendosni kordonin elektrik. Zëvendësoni driten me një tê re.
Frutat ose perimet janë tëngrira	A janë vendosur ushqimet né pjesën e pasme tê frigoriferit? Zona pranë anës SSEpasme tê frigoriferit ka temperaturat më tê ftohta. Frutat ose perimet ruhen nézonën e freshët /fthojës.	Mos vendosni ushqime që mund tëngrijë shpejt né pjesën e pasme tê hapësirës SSEfrigoriferit. Zona e freshësëfthojës ßhtë vetem për mish/peshk.
Frigoriferi/ngrirësi ftohet tepër	Kontrolli i temperaturës nuk ßhtë caktuar sakte.	Caktojeni temperaturen më lart.
Kompresori punon për një kohë të gjatë	Temperatura e lartë e ambientit shkakton punë me kohë më tê gjatë. Üshtë vendosur njëkohësisit shumë usHQim. Ushqimi ßhtë vendosur përpara se tê ftohej. Dera ßhtë hapur shumë shpesh. Shtresa e ngricës brenda ßhtë shumë e trashë.	Kjo ßhtë normale. Mos vendosni shumë usHQim njëkohësisit. Prisni derisa usHQimi tê ftohet, përpara se ta vendosni brenda. Mos e hapni derën shumë shpesh. Ka nevojë që tê shkrihet.
Dera nuk mbyllet mirë	Kanë ngecur sende tedera. Ka shumë usHQim brenda. Gomina e derës ßhtë deformuar.	Mos vendosni shumë usHQim brenda. Vendoseni pajisjen që tê mos lévizë. Ngrohni gominën e derës dhe pastaj ftoheni që tê rikthehet forma (për ta ngrohur përdorni një tharese flokësh ose uë tê ngrohtë).
Pareti i jashtëm ßhtë i nxhetë	Kur pajisja punon, nxehtësia përhapet jashtë pãrmes tubave metalike brenda kabinetit. Temperaturat e larta të ambientit gajë verës bënjë që tê rritet temperatura e paretit të jashtëm.	Temperatura e lartë e paretit të jashtëm ßhtënormale. Rrisni hapësirën e pãrhapjes sè nxhetësisë ose vendoseni pajisjen në një vend me ajrim ose tê freskët.
Shufrat tërthore ose vertikale janë të nxhehta	Brenda shufrave ka tuba metalike dhe nxehtësia që clirohet nga tubat parandalon kondensimin.	Kjo ßhtë normale.
Aroma të këqija	Ushqim i prisur Ushqime me aroma têforta Hapësira e brendshme ßhtë e papastër.	Pastroni dhe hiqni usHQim e prishura. Sigurohuni që usHQimet me aroma tê fortà tê jenë mbështjellë për tê mos dalë ajri. Pastroni hapësirën e brendshme.
Temperatura aktuale ndryshon nga temperatura e caktuar	Kur vendoset usHQim i ngrohtë, temperatura do tê rritet perkohësisht. Pas caktimit tê një temperature tê re, do tê duhet pak kohë që temperature në hapësirë tê arrijë temperaturen e caktuar kur dera nuk hapet. Pas stabilizimit tê temperaturës, temperaturat aktuale në vende tê ndryshme brenda hapësirës ndryshojë, me një devijim rreth ±3 °C.	Kjo ßhtë normale. Prisni pak pãrpara se tê testoni temperaturen aktuale.
Jashtë formohet kondensim	Kondensimi mund tê formohet kur lagështia në dhome ßhtë e lartë.	Kjo ßhtë normale. Fshijeni kondensimin duke përdoru në leckë tê thatë.
Problemi Shkaqet e mundshme Zgjidhja
Brenda frigoriferit dhe sirtarëve formohet kondensim	Frigoriferi mban një nival të lartë lagështie për t'i mbajtur të freskëta perimet dhe ushqimet e tjera. Lagështia e shumë e lartë né dhomë dhe dyert janë hapur shpesh. Gominat e derës nuk janë të puthiturama mirë.	Fshijeni kondensimin duke përdoru një leckë të thatë. Mos i hapni dyert shpesh ose mos i mbani hapur për shumë gjatë. Kontrolloni gominën e derës, pastrojeni ose rregulloni poziconin.
Ka ngricë rreth daljeve të ajrit	Dera nuk ùshte mbyllur mirë. Gominat e derës nuk janë të puthiturama mirë.	Sigurohuni që ushqimet të mos bllokojnë derën. Kontrolloni gominën e derës, pastrojeni ose rregulloni poziconin.
Dera hapet me vështirësi	Dallimi në presionin e ajrit ndermjet pjesës SSE brendshme dhe të jashtme të hapësirës mund ta bëjë ndonjëherë të vështirë hapjen e derës SSE nigrësit.	Prisni pak dhe pastaj provoni ta hapni derën ngadalë.
Nuk prodhohen kuba akulli (vetëm për modelet me prodhues akulli)	Funksioni i prodhimit të akullit nuk ùshte aktivizuar. Pajisja nuk furnizohet me ujë. Tubi i ujit ùshte i përdredhur. Lidhja e tubit të ujit ùshte e pasaktë. Presioni i ujit ùshte shumë i ulët.	Aktivizoni prodhuesin e akullit. Kontrolloni nëse furnizimi me ujë ùshte i activizuar. Drejtoni përdredhjet. Kontrolloni lidhjen me ujin. Kontrolloni presionin e furnizimit me ujë ose nëse ùshte billokuar filtri.

AL

A i degjoni keto zhurma anormale si me poshte? Zakonisht, keto zhurma janenormale.

KÉRCITJE: Disa pjesë elektrike ne frigorifer, HISSS: Kur gazi ftohës t rrjedhë në si per shembull valvula elektrike do te bejë avullues, ai do te bejë këtë zhurmë. Kjo këtë zhurmë kur punon. Kjo ßhtë normale. ßhtë normale.

BRR: Kompresori do te prodhoje kete zhurme gjate perdorimit dhe zukatjet janet larta, vecanerisht gjate ndezjes osendalimit. Kjo eshte normale.

SSSRRR: Motori i ventilatorit ne frigoriferin Pa ngrirje do ta bejë kete zhurme gjatë perdorimit. Kjo eshte normale.

BLUBB: Gazi ftohës që qarkullon në tubate frigoriferit do ta bëjë këtë zhurme. Kjoështe(normale.

KRAK: Zhurme kercitese ose zhurme akulli qe thyhet: struktura e pergjithshme e frigoriferit, ngrica ne tubin e ajrit do te shoqerohet me zhurmen e zgjerimit dhe tkurrjes termike; keto janegjithashtu fenomene fizike normale.

SHTOJCÉ

Veçanérisht per standardin e ri evropian

Pjesa e porositur	Ofrohet nga	Koha minimale që kärkohet për sigurimin
Termostate Personali professionist i mirëmbajtjes		Të paktën 7 vjet pas nxjerrjes në treg të modelit të fundit
Sensorë temperature	Personali professionist i mirëmbajtjes	Të paktën 7 vjet pas nxjerrjes në treg të modelit të fundit
Panele qarku të stampuar	Personali professionist i mirëmbajtjes	Të paktën 7 vjet pas nxjerrjes në treg të modelit të fundit
Burimet e dritës	Personali professionist i mirëmbajtjes	Të paktën 7 vjet pas nxjerrjes në treg të modelit të fundit
Doreza dyersh	Riparuesit professionistë dhe përdoruesit përfundimtarë	Të paktën 7 vjet pas nxjerrjes në treg të modelit të fundit
Menteshat e derës	Riparuesit professionistë dhe përdoruesit përfundimtarë	Të paktën 7 vjet pas nxjerrjes në treg të modelit të fundit
Tabakatë	Riparuesit professionistë dhe përdoruesit përfundimtarë	Të paktën 7 vjet pas nxjerrjes në treg të modelit të fundit
Shportat	Riparuesit professionistë dhe përdoruesit përfundimtarë	Të paktën 7 vjet pas nxjerrjes në treg të modelit të fundit
Gomina dere	Riparuesit professionistë dhe përdoruesit përfundimtarë	Të paktën 10 vjet pas nxjerrjes në treg të modelit të fundit

Inderuar client,

1. Nese de shironi qe ta ktheni ose ta zevendesoni produktin, ju lutei te kontaktoni dyganin ku e blete.

(Mos harroni tē merrni me vete faturēn e blerjes)

1. Nese produkti prishet dhe ka nevojë per riparim, ju lutemi të kontaktoni kompaninë e shërbimeve pas shitjes.

MBANI PARASYSH

Informacioni i modelit ne bazen e te dheneve te produkt, si dhe identifikuesi i modelit mund te gjenden nepermjet lidhjes se internetit, duke skanuar kodin QR nese ka, mbi etiketen e efikasitetit te energjise se Produktit.

Per me shume informacion rreth efikasitetit te energjise se pajisjes, vizitoni

https://ec.europa.eu dhe kerkoni duke perdorur emrin e modelit.

Emri i modelit mund te gjendet ne etiketen e klasifikimit te pajisjes.

Zona me e ftohte ne frigorifer

OPSIONALE: Treguesi i temperatures OK

• Treguesi i temperatures OK mund te perdoret per te percaktuar temperatura nen +4^ . Ulni gradualisht temperaturen nese shenja nuk tregon "OK".

• Per të garantuar temperaturén né këtë zone, mos e ndryshoni poziconin e raftit. Frigoriferët me ajér të forcuar (të pajisur me ventilator ose modelet Pa Ngrirje), simboli i zonesës më të ftohtë nuk tregohet sepse temperatura brenda ñëhtë homogjene.

Konfigurimi i treguesit tê temperatures

• Pör t'ju ndihmuar ta konfiguroni mire frigoriferin, aièshte i pajisur me njëtregues temperature që monitoron temperaturén mesatare ne zonen me teftohtë.
• PARALAJMÖRIM: Ky tregues ka per qellim te punojë vetem me frigoriferin tuaj, mas e perdorni ne një frigorifer tjeter (ne fakt, zona më ftohtë nuk éshte e njëjte), apo per ndonjë perdorim tjeter.

Kontrollimi i temperaturës nezonen më të ftohtë

• Me treguesin e temperatures, mund te kontrolloni rregullisht qe temperatura e zones smte ftohte eshte e sakte. Por, temperatura e brendshme e frigoriferit varet nga disa faktore, si temperatura e ambientit te dhomës, sasia e ushqimit te ruajtur dhe shpeshtësia e hapjes se derës. Duhet te merren parasysh këta faktore kur konfigurohet pajisja.
• Kur treguesi thote «OK», kjo do te thote qe termostati aeshte vendosur mire dhe temperatura e brendshme aeshte e aktie.
• Nëse treguesi i temperatures bēhet I BARDHé, kjo do te thotë që temperatura ñshtë tepér e lartë; né këtë rast, rriteni kontrollin e temperatures së frigoriferit dhe prisni 12 orë para se të bëni një kontroll tjeter me sy të treguesit. Kur futen ushqime të freskëta ose dera ñeshtë lenë hapur, ekziston mundësia që treguesi i temperatures të bēhet I BARDHé pas njëfarë kohe.

PODEKOVÁNÍ