MDRB593FGE46 - Hladilnik MIDEA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO MDRB593FGE46 MIDEA

ZAHVALNO PISMO Hvala, ker ste izbrali Mideo! Pred uporabo vašega novega izdelka Midea natančno preberite ta priročnik, da zagotovite varno upravljanje z lastnostmi in funkcijami, ki jih ponuja vaša nova naprava. VSEBINA ZAHVALNO PISMO

NAMESTITEV IZDELKA Navodila za namestitev Za hladilne naprave s klimatskim razredom

• Odvisno od klimatskega razreda je ta hladilni aparat namenjen uporabi pri temperaturnih območjih okolja, kot je navedeno na napisni tablici.

• Okrog omarice pustite dovolj prostora za kroženje zraka. Pri nameščanju enote pustite 10cm prostega prostora na obeh straneh, 10cm na vrhu enote in ne več kot 7,5cm na zadnji strani enote. Pogled od zgoraj Potreben prostor za kroženje zraka > 100 mm > 100 mm > 100 mm > 100 mm > 100 mm

Diagram prostorskih zahtev (ko so vrata odprta in ko so vrata zaprta)

Širina Skupna višina Globina Širina odpiranja vrat

3. Odstranite vrata predela hlajenja, srednji tečaj (z imbus ključem odstranite vijak

10. Odstranite zgornji levi tečaj iz torbe z dodatki in postavite ohišje vrat na

• Izravnalne noge lahko enostavno vrtite tako, da ohišje nekoliko nagnete.

• Izravnalne noge zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca , da dvignete enoto, ali v smeri urinega kazalca , da jo spustite. Zamenjava luči

• Zamenjavo ali vzdrževanje LED-luči mora izvesti proizvajalec, njegov pooblaščen servisni zastopnik ali podobno usposobljeno osebje. POZOR Izdelek vsebuje dva vira svetlobe razreda energetske učinkovitosti (F).(G). Priključitev naprave Po namestitvi naprave priključite napajalni vtič v stensko vtičnico. POZOR Po priključitvi napajalnega kabla (ali vtiča) v vtičnico počakajte 2 ali 3ure, preden v napravo postavite hrano. Če hrano dodate, preden se je naprava povsem ohladila, se lahko hrana pokvari. Nasveti za varčevanje z energijo

• Naprave ne postavljajte v bližino štedilnikov, radiatorjev ali drugih virov toplote. Če je temperatura okolja visoka, bo kompresor deloval pogosteje in dlje, kar bo povzročilo večjo porabo energije.

• Prepričajte se, da je na dnu aparata, ob straneh aparata in na zadnji strani aparata zadostno prezračevanje. Nikoli ne pokrivajte prezračevalnih odprtin.

• Upoštevajte tudi dimenzije razmika v poglavju »Namestitev«.

• Razporeditev predalov, polic in regalov, kot je prikazano na sliki, omogoča najučinkovitejšo porabo energije, zato jo je treba ohraniti, kolikor je le mogoče. Vsi predali in police naj ostanejo v napravi, da ohranite stabilno temperaturo in prihranite energijo.

• Če želite pridobiti večji prostor za shranjevanje (npr. za veliko hlajeno/zamrznjeno blago), lahko srednje predale odstranite. Zgornje in spodnje predale ter police po potrebi odstranite nazadnje.

• Enakomerno napolnjen hladilno-zamrzovalni predel prispeva k optimalni porabi energije. Zato se izogibajte praznim ali napol praznim predelom.

• Pustite, da se topla hrana ohladi, preden jo postavite v hladilnik/zamrzovalnik. Že ohlajena hrana poveča energijsko učinkovitost.

• Zamrznjeno hrano pustite, da se odmrzne v hladilniku. Hladnost zamrznjene hrane zmanjša porabo energije v hladilnem delu in s tem poveča energijsko učinkovitost.

• Vrata odprite le tako kratko, kot je potrebno, da čim bolj zmanjšate izgubo hladu. Če vrata na hitro odprete in jih pravilno zaprete, zmanjšate porabo energije.

• V odklenjenem stanju dolgo pritisnite gumb za 3 sekunde, vstopite v stanje ; v zaklenjenem stanju dolgo pritisnite gumb za 3 sekunde, vstopite v stanje . Vse naslednje funkcije morate upravljati v odklenjenem stanju. Nastavitev temperature predela hladilnika

• Kliknite gumb , da spremenite nastavljene temperature hladilnega predela; prikaže se ikona .

• Vsakič, ko kliknete ali , se bo nastavljena temperatura dvignila za 1 °C ali padla za 1 °C. Nastavitev temperature bo začela veljati, ko je zaslon zaklenjen.

• Območje nastavitve temperature predela hladilnika je 2~8 °C.

• Pritisnite gumb za izbiro temperaturnega območja, da izberete temperaturo območja hlajenja, in držite gumb za izbiro temperaturnega območja 3 sekunde, dokler ne zaslišite treh piskov, da vstopite v stanje izklopa hladilnika. V tem trenutku se na digitalnem zaslonu prikaže »--«.

• Ko ste v stanju izklopa hladilnika, pritisnite gumb za izbiro temperaturnega območja, da izberete temperaturno območje hladilnika, in držite gumb za izbiro temperaturnega območja 3 sekunde, dokler ne zaslišite treh piskov za izhod iz stanja izklopa hladilnika. Digitalni prikazovalnik se vrne na prikaz normalne temperature, privzeta temperatura za predel hlajenja pa je nastavljena na 5 in preide v normalen način delovanja. Nastavitev temperature zamrzovalnega predela

• Kliknite gumb , da spremenite nastavljene temperature zamrzovalnega predela; prikaže se ikona .

• Vsakič, ko kliknete ali , se bo nastavljena temperatura dvignila za 1 °C ali padla za 1 °C. Nastavitev temperature začne veljati, ko je zaslon zaklenjen.

• Območje nastavitve zamrzovalnega predela je -24~-16 °C. Način super hlajenja

POZOR Priporočena nastavitev: Predel hladilnika 4°C, predel zamrzovalnika -18°C. Funkcija super zamrzovanja je zasnovana za ohranjanje hranilne vrednosti hrane v zamrzovalniku. Hrano lahko zamrzne v najkrajšem možnem času. Če je potrebno naenkrat zamrzniti večjo količino hrane, je priporočljivo, da uporabnik vklopi funkcijo hitrega zamrzovanja in vstavi živila. Takrat se poveča hitrost zamrzovanja predela zamrzovalnika, kar lahko hitro zamrzne hrano, učinkovito ohrani hranilne vrednosti živil in olajša shranjevanje. Opozorilo in alarm pri odprtih vratih

• Če so vrata odprta več kot 120 sekund, se najprej oglasita dva alarma z zvočnim signalom, nato pa vsako minuto še en alarm. Pritisnite katerikoli gumb, da na kratko izklopite alarm. Tega alarma ni mogoče preklicati, zato čim prej zaprite vrata. Koda napake

• Naslednja opozorila, ki se prikažejo na zaslonu, prikazujejo ustrezne napake hladilnika. Čeprav v primeru naslednjih napak hladilnik še vedno ohranja funkcijo hladnega shranjevanja, pa se mora uporabnik obrniti na strokovnjaka za vzdrževanje za zagotovitev optimalnega delovanja naprave. Koda napake Opis napake E1 Napaka senzorja temperature hlajenja E2 Napaka senzorja temperature zamrzovalnika E3 Napaka senzorja temperature predala za meso in ribe E5 Napaka senzorja odtajanja hlajenja

Nasveti za shranjevanje živil Zamrzovalni predel

• Zamrzovalnik je namenjen shranjevanju živil, zamrznjenih pri zelo nizkih temperaturah, dolgotrajnemu shranjevanju zamrznjenih živil in proizvodnji ledu.

• Police v vratih zamrzovalnika uporabljajte samo za shranjevanje zamrznjenih živil, ne pa za shranjevanje vročih živil, namenjenih zamrzovanju.

• Ne postavljajte sveže in zamrznjene hrane eno poleg druge. Zamrznjena hrana se lahko odtali.

• Pri zamrzovanju svežih živil (kot so meso, ribe ali sesekljano meso) jih narežite na kose, ki jih lahko uporabite hkrati.

• Shranjevanje zamrznjenih živil: navodila so običajno navedena na embalaži, ki jih treba upoštevati. Če na embalaži ni podatkov, živila ne smemo shranjevati dlje kot tri mesece od datuma nakupa.

• Če se na embalaži zamrznjene hrane opazi vlaga ali neobičajno izboklina, je bila verjetno shranjena pri napačni temperaturi in je vsebina pokvarjena.

• Čas shranjevanja zamrznjenih živil je odvisen od sobne temperature, nastavitve termostata, pogostosti odpiranja vrat zamrzovalnika, vrste živila in časa transporta izdelka iz trgovine v gospodinjstvo. Vedno upoštevajte navodila, natisnjena na embalaži, in nikoli ne prekoračite navedenega najdaljšega časa shranjevanja. Predel za hlajenje

• Da zmanjšate vlago in posledično nabiranje ledu, nikoli ne dajajte tekočine v hladilnik v nezaprtih posodah. Zmrzal se ponavadi koncentrira v najhladnejših delih uparjalnika. Shranjevanje nepokritih tekočin povzroči pogostejšo potrebo po odmrzovanju.

• V hladilnik nikoli ne postavljajte toplih živil. Ta se morajo najprej ohladiti na sobni temperaturi, nato pa jih postavimo tako, da zagotovimo ustrezno kroženje zraka v hladilniku.

• Živila ali posode za živila se ne smejo dotikati zadnje stene hladilnika, ker lahko primrznejo k steni. Vrat hladilnika ne odpirajte redno.

• Meso in čiste ribe (pakirane v embalaži ali plastični foliji) lahko postavite v hladilnik in jih porabite v 1-2 dneh.

Ocena s štirimi zvezdicami - zamrznjena x -18 Z zmogljivostjo zamrzovanja, hitro hitrostjo zamrzovanja lahko hitro zamrznete in shranite živila. Primerno za zamrznjeno svežo hrano, kot so morski sadeži (ribe, kozice, školjke), sladkovodni vodni izdelki in mesni izdelki. Priporočljivo za 3–6 mesecev, daljši kot je čas shranjevanja, slabša sta okus in hranilna vrednost.

Ocena s tremi zvezdicami zamrznjena x -18 Z zmogljivostjo zamrzovanja. Primerno za zamrznjeno svežo hrano, kot so morski sadeži (ribe, kozice, školjke), sladkovodni vodni izdelki in mesni izdelki. Priporočljivo ne več kot 3 mesece.

Ocena z dvema zvezdicama zamrznjena x -12 Primerno le za srednjeročno shranjevanje že zamrznjenih živil, npr. sladoleda. Priporočljivo ne več kot 1 mesec.

Ocena z eno zvezdico zamrznjena x -6 Primerno le za hlajenje in kratkotrajno shranjevanje manjših količin že zamrznjenih živil. Priporočljivo ne več kot 1 teden. 6 0-zvezdica -6 x 0 Sveža svinjina, govedina, ribe, piščanec, nekatera pakirana predelana živila itd. (priporočljivo je, da ta živila pojeste isti dan, po možnosti jih ne shranjujte več kot 3 dni). Delno enkapsulirana predelana živila (živila, ki jih ni mogoče zamrzniti). 7 Hlajenje -2 x +3 Sveža/zamrznjena svinjina, govedina, piščanec, sladkovodni proizvodi itd. (7 dni pod 0°C, nad 0°C je priporočljivo živila porabiti v istem dnevu, po možnosti jih ne shranjujte več kot 2 dni). Morski sadeži 15 dni pod 0°C, ni priporočljivo shranjevati nad 0°C. 8 Sveža živila 0 x +4 Sveža svinjina, govedina, ribe, piščanec, kuhana hrana itd. (priporočljivo je, da ta živila pojeste isti dan, po možnosti jih ne shranjujte več kot 3 dni) 9 Vino +5 x +20 Rdeče vino, belo vino, peneče vino itd. POZOR Upoštevajte navodila proizvajalca na embalaži. Kupljena živila shranjujte glede na predelke ali ciljno temperaturo shranjevanja.16

• Hladilnik je izdelan na osnovi principa zračnega hlajenja in ima tako funkcijo samodejnega odtajanja. Zmrzal, ki nastane zaradi spremembe letnega časa ali temperature, lahko tudi ročno odstranite tako, da napravo odklopite z napajanja ali da ga obrišete s suho brisačo. Čiščenje pladnja na vratih

• Kot prikazujejo smerne puščice na spodnji sliki, z obema rokama stisnite pladenj in ga potisnite navzgor, da ga odstranite.

• Potem ko ste očistili pladenj zunaj hladilnika, lahko prilagodite njegovo višino namestitve glede na vaše zahteve. Čiščenje steklene police

• V najbolj notranjem delu hladilnika se na polici nahaja zadnje varovalo, kjer se police dotikajo hladilnika; police morate dvigniti navzgor, da jih boste lahko odstranili.

• Police očistite ali jih prilagodite glede na vaše zahteve. Čiščenje predala za zelenjavo

• Odstranite vsebino predala. Držite ročaj predala za zelenjavo in ga popolnoma izvlecite, dokler se ne ustavi.

• Dvignite predal za zelenjavo in ga odstranite tako, da ga izvlečete. POZOR Za čiščenje je priporočljivo uporabiti mehke brisače ali gobico, namočeno v vodo in nekorozivne nevtralne detergente. Na koncu očistite zamrzovalnik s čisto vodo in suho krpo. Pred vklopom napajanja odprite vrata, da se notranjost naravno posuši. Za čiščenje hladilnika ne uporabljajte trdih ščetk, čistilnih jeklenih kroglic, žičnih krtač, abrazivnih sredstev, kot so paste za zobe, organskih topil (kot so alkohol, aceton, bananino olje ipd.), vrele vode, kislin ali alkalnih izdelkov, saj lahko poškodujejo površino in notranjost hladilnika.17

Prenehanje uporabe Izpad napajanja: V primeru izpada napajanja lahko živila v notranjosti naprave hranite več ur, tudi poleti. Med trajanjem izpada napajanja zmanjšajte število odpiranja vrat in v napravo ne postavljajte novih svežih živil. Dolgotrajna neuporaba: Napravo morate odklopiti z napajanja in jo nato očistiti. Nato pustite odprta vrata, da preprečite neprijetne vonjave. Premikanje: Pred premikanjem hladilnika iz njega odstranite vse predmete, pritrdite steklene pregrade, predal za zelenjavo, predale v predelu zamrzovalnika in podobno s trakom ter privijte izravnalne noge. Zaprite vrata in jih pritrdite s trakom. Med premikanjem naprave ne smete položiti obrnjene od zgoraj navzdol ali vodoravno in je ne smete tresti; naklon med premikanjem naprave ne sme preseči 45°. POZOR Ko napravo zaženete, mora delovati neprekinjeno. Delovanja naprave načeloma ne smete prekinjati, saj lahko to negativno vpliva na njeno življenjsko dobo. V primeru izpada električne energije lahko živila hranite nekaj ur tudi poleti; priporočljivo je zmanjšati pogostost odpiranja vrat.18

ODPRAVLJANJE NAPAK Naslednja preprosta vprašanja lahko reši uporabnik. Če težave ne odpravite, pokličite poprodajni servis. Težava Možni vzroki Rešitev Ne deluje Napajalnik ni vključen in vtič ni dobro vstavljen. Nizka napetost, izpad električne energije ali del tokokroga. Vtič napajalnega kabla pravilno vstavite. Preverite električno napajanje doma. Lučka ne sveti Naprava ni vklopljena. Lučka je pokvarjena. Izključite in ponovno priključite napajalni kabel. Zamenjajte lučko z novo. Sadje ali zelenjava sta zamrznjena Ali je bila hrana postavljena na zadnji strani hladilnika? Območje blizu zadnje stene je tam, kjer so temperature najnižje. Sadje ali zelenjava sta shranjena v območju sveže/ohlajeno. Na zadnjo stran hladilnega dela ne postavljajte živil, ki bi lahko zlahka zmrznile. Območje sveže/ohlajeno je namenjeno samo za meso/ribe. Hladilnik/ zamrzovalnik preveč hladi Nadzor temperature ni pravilno nastavljen. Nastavite višjo temperaturo. Kompresor deluje dlje časa Visoka temperatura okolice povzroča dolg delovni čas. Shranjenih je preveč živil. Hrana je shranjena še preden se ohladi. Prepogosto odpiranje vrat. Notranja plast zmrzali je predebela. To je normalno. Ne postavljajte preveč živil naenkrat v hladilnik. Počakajte, da se hrana ohladi, preden jo vstavite v hladilnik. Ne odpirajte vrat prepogosto. Potrebno je odmrzniti. Vrata se ne zapirajo pravilno Vrata so zagozdena s predmeti. Shranjene je preveč hrane. Tesnilo vrat deformirano. Ne vstavljajte preveč hrane. Napravo namestite stabilno. Segrejte tesnilo vrat in ga nato ohladite za obnovitev (z električnim sušilnikom ali vročo vodo za ogrevanje). Zunanja stena je vroča Ko naprava deluje, se toplota odvaja navzven skozi kovinske cevi v ohišju. Višje temperature okolice poleti povzročijo dvig temperature zunanje stene. Višja temperatura na zunanji steni je normalna. Povečajte prostor za odvajanje toplote ali postavite napravo na prezračevano in hladno mesto. Prečni ali navpični nosilci so vroči Znotraj nosilcev so kovinske cevi, toplota, ki se sprošča iz cevi, pa preprečuje kondenzacijo. To je normalno. Neprijetne vonjave Pokvarjena hrana Hrana z močnimi vonjavami Notranji predal je umazan. Očistite in odstranite vso pokvarjeno hrano. Prepričajte se, da je hrana z močnim vonjem nepredušno zavita. Očistite notranji predal. Dejanska temperatura se razlikuje od nastavljene temperature Ko vstavite toplo hrano v hladilnik, se temperatura začasno dvigne. Po nastavitvi nove temperature bo trajalo nekaj časa, da temperatura v predalu doseže nastavljeno temperaturo, ko vrata niso odprta. Po temperaturni stabilnosti so dejanske temperature na različnih mestih v predalu različne, z odstopanjem približno ±3 °C. To je normalno. Počakajte nekaj časa, preden preizkusite dejansko temperaturo. Na zunanji strani se tvori kondenz Pri visoki vlažnosti v prostoru lahko nastane kondenz. To je normalno. S suho krpo obrišite kondenz.19

Težava Možni vzroki Rešitev V hladilniku in predalih nastaja kondenz Hladilnik vzdržuje visoko vlažnost, da ohranja svežino zelenjave in drugih živil. Vlažnost v prostoru je previsoka in vrata so se pogosto odpirala. Tesnila na vratih niso tesno zaprta. S suho krpo obrišite kondenz. Ne odpirajte vrat tako pogosto ali jih ne puščajte odprtih predolgo. Preverite tesnilo vrat, ga očistite ali pravilno namestite. Zmrzal okrog zračnikov Vrata niso pravilno zaprta. Tesnila na vratih niso tesno zaprta. Prepričajte se, da hrana ne blokira vrat. Preverite tesnilo vrat, ga očistite ali pravilno namestite. Vrata se težko odpirajo Razlika v zračnem tlaku med notranjostjo in zunanjostjo predala lahko včasih oteži odpiranje vrat zamrzovalnika. Počakajte nekaj trenutkov in nato poskusite počasi odpreti vrata. Brez izdelave ledenih kock (samo modeli z ledomatom) Funkcija za izdelavo ledu ni vklopljena. Naprava se ne napaja z vodo. Vodovodna cev je prepognjena. Priključek cevi za vodo ni pravilno nameščen. Tlak vode je prenizek. Vklopite ledomat. Preverite, ali je dovod vode vključen. Poravnajte pregibe. Preverite priključek za vodo. Preverite tlak dovoda vode in ali je filter zamašen.20

Ali slišite naslednje neobičajne zvoke? Ti zvoki so običajno normalni. OK! SSSRRR!KLIKANJE!POKANJE!BRRR!BLUBB!SIKANJE! KLIKANJE: Ta zvok med delovanjem oddajajo nekateri električni deli v hladilniku, kot je električni ventil. To je normalno. SIKANJE: Ko hladilna tekočina steče v uparjalnik, oddaja ta zvok. To je normalno. KLIKANJE! KLIKANJE! SIKANJE! SIKANJE! BRRR: Kompresor med delovanjem oddaja ta zvok, to brnenje pa je glasno zlasti ob začetku ali ustavitvi delovanja. To je normalno. SSSRRR: Ta zvok oddaja motor ventilatorja pri hladilniku »Brez zamrzovanja« med delovanjem. To je normalno. BRRR! BRRR! SSSRRR! SSSRRR! SSSRRR! SSSRRR! SSSRRR! SSSRRR! BLUBB: Ta zvok oddaja hladilna tekočina, ki teče skozi cevi v hladilniku. To je normalno. POKANJE: Zvok pokanja ali zvok počenega ledu: v splošni strukturi hladilnika se nabira zmrzal v zračnih kanalih ob toplotnem raztezanju in krčenju, ko se sliši zvok krčenja; tudi to so normalni fizični pojavi. BLUBB! BLUBB! POKANJE! POKANJE!21

PRILOGA Posebna določila za nov evropski standard Naročene dele v naslednji tabeli lahko pridobite od kanala ponudnika storitev Naročeni del Zagotovi ga Minimalni čas, zahtevan za zagotavljanje dela Termostati Pooblaščen servis Najmanj 7let po začetku prodaje zadnjega modela Senzorji temperature Pooblaščen servis Najmanj 7let po začetku prodaje zadnjega modela Plošče tiskanega vezja Pooblaščen servis Najmanj 7let po začetku prodaje zadnjega modela Viri svetlobe Pooblaščen servis Najmanj 7let po začetku prodaje zadnjega modela Ročaji vrat Profesionalni serviserji in končni uporabniki Najmanj 7let po začetku prodaje zadnjega modela Tečaji vrat Profesionalni serviserji in končni uporabniki Najmanj 7let po začetku prodaje zadnjega modela Pladnji Profesionalni serviserji in končni uporabniki Najmanj 7let po začetku prodaje zadnjega modela Košare Profesionalni serviserji in končni uporabniki Najmanj 7let po začetku prodaje zadnjega modela Tesnila vrat Profesionalni serviserji in končni uporabniki Najmanj 10let po začetku prodaje zadnjega modela Spoštovani kupec

poprodajnih storitev. POZOR Podatke o modelu v podatkovni bazi izdelka in identifikator modela lahko dobite prek spletne povezave, ki jo dobite s skeniranjem QR-kode (če obstaja) na nalepki o energetski učinkovitosti izdelka. Za več informacij o energetski učinkovitosti naprave obiščite https://ec.europa.eu in iščite z uporabo imena modela. Ime modela je navedeno na nazivni nalepki naprave.22

Najhladnejše območje v hladilniku OPCIJSKO: OK-indikator temperature

• OK-indikator temperature lahko uporabite za določanje temperatur pod +4°C. Postopoma znižujte temperaturo, če znak ne kaže »OK«.

• Da zagotovite ustrezno temperaturo v tem območju, ne spreminjajte položaja police. Pri hladilnikih z dovajanim zrakom (modeli, opremljeni z ventilatorjem ali modeli Brez Zamrzovanja) simbol za najhladnejše območje ni prisoten, saj je temperatura v njih homogena. Nastavitev indikatorja temperature

• Za lažjo nastavitev hladilnika je ta opremljen z indikatorjem temperature, ki spremlja povprečno temperaturo najhladnejšega območja.

• OPOZORILO: Ta indikator je namenjen delovanju samo z vašim hladilnikom, ne uporabljajte ga v drugem hladilniku (najhladnejše območje pravzaprav ni enako) ali za nobeno drugo uporabo. Preverjanje temperature v najhladnejšem območju

• Z indikatorjem temperature lahko redno preverjate, da je temperatura najhladnejšega območja pravilna. Notranja temperatura hladilnika je odvisna od več dejavnikov, kot so temperatura okolice v prostoru, količina živil v hladilniku in pogostost odpiranja vrat. Pri nastavljanju naprave upoštevajte te dejavnike.