MDRB470MGC46I - Hladilnik MIDEA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO MDRB470MGC46I MIDEA

HVALA in ČESTITKE za naročilo tega kvalitetnega izdelka Midea. Vaš hladilnik Midea je izdelan za zanesljivo delovanje brez težav.

Za nadaljnjo referenco zapišite model izdelka in serijsko številko na zadnji strani produkta ali nad predelom za kompresor na desni strani.

Številka Modela

Serijska Številka ____

1. VARNOSTNE INFORMACIJE .... 3
2. PRAVILNO UPORABO HLADILNIKA ....11

2.1 POSTAVITEV 11
2.2 NAMIGI ZA VARČEVANJE Z ENERGIJO 12
2.3 SPREMEMBA SVETLOBE 12
2.4 ZAČNITE UPORABLJATI 12
2.5 IMENA KOMPONENT 13
2.6 FUNKCIJE....14
2.7 SPREMEMBA VRAT DESNO-LEVO.... 17
2.8 IZRAVNALNE NOGE 19

1. VZDRŽEVANJE HLADILNIKA 20

3.1 CELOTNO ČIŠČENJE 20
3.2 ODMRZOVANJE 21
3.3 BREZ DELOVANJA....21
3.4 ČIŠČENJE STEKLENE POLICE 21

1. ODPRAVLJANJE TEŽAV 22

2. DODATEK....23

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

VAŠA VARNOST IN VARNOST DRUGIH JE ZELO POMEMBNA

Da bi preprečili poškodbe uporabnika ali drugih ljudi in materialno škodo, je treba upoštevati naslednja navodila. Nepravilno delovanje zaradi neupoštevanja navodil lahko povzroči škodo ali poškodbe, vključno smrt.

Stopnjo tveganja kažejo naslednje indikacije.

Simbol za prepoved

To je simbol za prepoved.

Vsako neupoštevanje navodil, označenih s tem simbolom, lahko povzroči poškodbe na izdelku ali ogrozi osebno varnost uporabnika.

Simbol za opozorilo

To je opozorilni simbol.

Zahteva se ravnanje s strogim upoštevanjem navodil, ki so označene s tem simbolom; v nasprotnem primeru lahko pride do poškodbe izdelka ali poškodbe na osebah.

Varnostni simbol

To je simbol za previdnost.

Navodila, označena s tem simbolom, potrebujejo posebno previdnost. Nezadostna previdnost lahko povzroči lahke ali zmerne poškodbe ali škodo na izdelku.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

• Ta naprava je namenjena uporabi v domačem gospodinjstvu in podobnih mestih, kot so kuhinjski prostori za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih; kmečke hiše in za stranke v hotelih, motelih in drugih bivalnih mestih; prenočišča z zajtrkom; gostinske in podobna mesta, ki niso namenjena prodaji.

• Naprava ni namenjena osebam (tudi otrokom) z zmanjšanimi fizičnimi senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanji izkušenj in znanja, razen će jih oseba, odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali je podala navodila za uporabo naprave.

• Otroci morajo biti seznanjeni s tem, da se ne smejo igrati z napravo.

• Če je kabel za napajanje poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov servis ali ustrezno usposobljene osebe, da se izogne nevarnosti.
• V tej napravi ne shranjujte eksplozivnih snovi, kot so aerosolne pločevinke z vnetljivim potisnim gorivom.
• Napravo po uporabi in pred izvajanjem uporabniškega vzdrževanja na njej izključite iz elektrike.
• OPOZORILO: Odprtine za zračenje, ohišje naprave ali vgrajeni hladilni elementi naj bodo vedno nezastrti.
• OPOZORILO: Za pospeševanje postopka odmrzovanja ne uporabljajte mehanskih naprav ali drugih sredstev, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.
• OPOZORILO: Ne poškodujte kroga hladilnega sredstva.
• OPOZORILO: Ne uporabljajte električnih naprav znotraj predelkov za shranjevanje hrane v napravi, razen će gre za tip, ki ga je priporočil proizvajalec.
• OPOZORILO: odstranite hladilnik v skladu z lokalnimi predpisi, saj uporablja vnetljiv plin za pihanje in hladilno sredstvo.
• OPOZORILO: Ko pozicionirate napravo, se prepričajte, da napajalni kabel ni ujet ali poškodovan.
• OPOZORILO: Na zadnji strani naprave ne nastavljajte več prenosnih vtičnic ali prenosnih napajalnikov.
• Ne uporabjajte podaljškov ali neozemljenih adapterjev (dva zobnika).
• OPOZORILO: Priključite se samo na oskrbo s pitno vodo. (primerno za izdelovalec ledenih kock)

NEVARNOST

• Hladilnik mora biti izklopljen iz vira električnega napajanja pred poskusom montaže dodatne opreme.
• Hladilno sredstvo in materiali za penjenje iz ciklopentana, ki se uporabljajo za napravo, so vnetljivi. Torej, ko je naprava odstranjena, mora biti stran virov požara in jo mora predelati posebno podjetje za predelavo z ustreznimi kvalifikacijami, razen odstranjevanja z zgorevanjem, da se prepreči okoljska škoda ali kakršna koli druga škoda.

OPOZORILO

- Nevarnost, otroci se lahko ukleščijo. Preden zavržete svoj stari hladilnik ali zamrzovalnik:

• Snemite vrata.
• Pustite police na mestu, da otroci ne bodo zlahka splezali noter.

OPOZORILO

Za EU standard:

• To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi senzoričnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, če imajo ustrezen nadzor ali so prejeli navodila za varno uporabo naprave in razumejo nevarnosti ki jih vključuje. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave brez nadzora. Otroci, stari od 3 do 8 let, lahko nalagajo in razkladajo hladilne naprave.
• Da se izognete kontaminaciji hrane, upoštevajte naslednja navodila:

- Odpiranje vrat za daljši čas močno poviša temperaturo prostorov v hladilniku.

- Redno čistite površine, ki lahko pridejo v kontakt s hrano in dosegljiv odtočni sistem.

– Čisti rezervoarji za vodo, će niso bili uporabljeni 48 ur; splaknite vodovodni sistem, priključen na vodovod, će voda ni bila črpana 5 dni. (Opomba 1)

- Hranite surovo meso in ribe v primernih posodah, da ne prihaja do stika z drugo hrano.

- Predeli z zamrznjeno hrano ki imajo dve zvezdice so primerni za shranjevanje zamrznjene hrane, shranjevanje ali pripravo sladoleda in za izdelavo kock ledu. (Opomba 2)

- Predeli z eno-, dvema- in tremi zvezdicami niso primemi za zamrzovanje sveže hrane. (opomba 3)

– Za naprave brez predelka-4 zvezdic *dilnik ni primeren za zamrzovanje živil. (opomba 4)

- Če je hladilna naprava prazna daljše časovno obdobje, jo izklopite, odtajajte, očistite, posušite in pustite odprta vrata, da preprečite nastajanje plesni znotraj naprave.

Opomba 1,2,3,4: Prosimo, potrdite, će je primerno glede na vrsto vašega predela za izdelke.

- Za samostoječo napravo: ta hladilni aparat ni namenjen uporabi kot vgrajena -naprava.

- VSAKO zamenjavo ali vzdrževanje LED žarnic naj bi izvedel proizvajalec, njegov servis ali ustrezno usposobljena oseba.

• Ta naprava vsebuje vir svetlobe razreda energijske učinkovitosti (G).

SHRANI TA NAVODILA

TA NAPRAVA JE SAMO ZA GOSPODINJSKO UPORABO

Opozorila na Predlog 65 Zvezne Države Kalifornije:

OPOZORILO: Rak in Reproduktivna Škoda

-www.P65Warnings.ca.gov.

PRAVILNO ODSTRANJEVANJE

OPOZORILO

Nevarnost Zadušitve

Preden zavržete svoj stari zamrzovalnik ali hladilnik:

• Odstranite vrata ali pokrov, da se otroci ne bodo skrili ali ujeli v vašo staro napravo.
• Pustite vse police na mestu, da ne bodo v notranjost splezali otroci.
• Če ne boste upoštevali teh navodil lahko pride do smrti ali poškodbe možganov.
• Da bi se izognili nevarnosti zaradi nestabilnosti aparata, ga je treba namestiti po navodilih.
• Priključite se samo na oskrbo s pitno vodo. (Primerno za ledomat)
• Da bi preprečili, da se otrok zapre ali ujame, ga hranite zunaj njegovega dosega in ne v bližini zamrzovalnika (ali hladilnika). (Primerno za izdelke s ključavnicami)

POMEMBNA:

Uporabljen vnetljiv plin in hladilno sredstvo. Potrošnikova odgovornost je, da pri odlaganju tega izdelka upošteva zvezne in lokalne predpise. Hladilnik mora evakuirati pooblaščeni tehnik za hladilne naprave s certifikatom EPA v skladu z uveljavljenimi postopki.

OPOZORILA KI SE NANAŠAJO NA ELEKTRIKO

• Kadar vlečete napajalni vtič, ne vlecite za napajalni kabel hladilnika. Prosimo, trdno primite vtič in ga izvlecite iz vtičnice.
• Da zagotovite varno uporabo, ne poškodujte napajalnega kabla in ne uporabljajte napajalnega kabla, kadar je poškodovan ali izrabljen.
• Prosimo, uporabite namensko vtičnico; električne vtičnice ne smete deliti z drugimi električnimi napravami.

• Kabel za napajanje mora biti trdno v stiku z vtičnico, sicer lahko pride do požara.
• Prepričajte se, da je ozemljitvena elektroda vtičnice opremljena z zanesljivo ozemljitveno linijo.
• Prosimo, zaprite ventil za uhajanje plina in odprite vrata in okna v primeru uhajanja plina in drugih vnetljivih snovi. Ne izklapljajte hladilnika in drugih električnih naprav, ker lahko iskra povzroči požar.

- Na vrhu izdelka ne uporabljajte električnih naprav, razen takih, ki jih priporoča proizvajalec.

OPOZORILA V ZVEZI Z POSTAVITVIJO PREDMETOV

• V hladilnik ne postavljajte vnetljivih, eksplozivnih, hlapnih in zelo jedkih predmetov in s tem preprečite poškodbe izdelka ali požarne nesreče.
  • V bližini hladilnika ne postavljajte vnetljivih predmetov, da se izognete požaru.

• Ta izdelek je hladilnik za gospodinjstvo in je primeren samo za shranjevanje hrane. V skladu z nacionalnimi standardi se hladilnik za gospodinjstvo ne sme uporabljati za druge namene, kot je shranjevanje krvi, zdravil ali bioloških izdelkov.
- Ne shranjujte piva, pijač in drugih tekočin v steklenicah ali zaprtih posodah v zamrzovalnem prostoru hladilnika; steklenice ali posode lahko zaradi zamrzovanja počijo in povzročijo škodo.

• Ne razstavljajte ali rekonstruirajte hladilnika samovoljno in ne poškodujte kroga hladilnega sredstva; Vzdrževanje naprave mora opraviti strokovnjak.
• Poškodovani napajalni kabel mora zamenjati proizvajalec, njegova služba za vzdrževanje ali ustrezni strokovnjaki, da se izogne nevarnosti.

• Reže med vrati hladilnika ter med vrati in ohišjem hladilnika so majhne, ne postavljajte rok v ta območja, da preprečite stiskanje prstov. Pri odpiranju vrat hladilnika bodite previdni, da ne bodo predmeti padli iz njega.
• Dokler je hladilnik priklopljen iz njega ne vzemajte živil ali posod z mokrimi rokami, zlasti kovinskih posod, da se izognete ozeblinam.

• Ne pustite otrokom, da vstopijo ali plezajo v hladilno napravo, da preprečite, da bi se otroci zaprli v hladilnik ali poškodovali zaradi padajočega hladilnika.
• Ne sprejajte in ne spirajte hladilnika; ne postavljajte ga na vlažna mesta, ki jih lahko enostavno doseže voda, da ne bo vplivala na električne izolacijske lastnosti hladilnika.

• Na vrh hladilnika ne postavljajte težkih predmetov, saj lahko pri odpiranju vrat iz njega padejo predmeti in povzročijo nenamerne poškodbe.
• Prosimo, izvlecite vtič v primeru izpada električne energije ali pred čiščenjem. Hladilnika ne priključite na napajanje v razmiku ki je manjši od pet minut, da preprečite poškodbe kompresorja zaradi več zaporednih zagonov.

1. Hladilnik morda ne bo deloval dosledno (možnost odmrzovanja vsebine ali temperatura v predelu za zamrznjeno hrano postane preveč topla), će je nastavljen za daljše časovno obdobje pod hladnim koncem temperaturnega območja, za katerega je hladilni aparat zasnovan.

2. Gazirane pijače ne smejo biti shranjene v predalih zamrzovalnika ali v omaricah z nizkimi temperaturami; nekaterih živil, na primer ledenih kock, ni priporočljivo uživati premrzlih;

3. Ne prekoračite časa(-ov) shranjevanja, ki ga priporočajo proizvajalci živil za katerokoli vrsto hrane, zlasti za komercialno hitro zamrznjeno hrano v predelkih ali omarah za zamrzovanje živil in zamrznjene hrane.

4. Preprečite neupravičeno zvišanje temperature zamrznjene hrane med odmrzovanjem hladilnega aparata, na primer zavijanje zamrznjene hrane v več plasti časopisa.
5. Zvišanje temperature zamrznjene hrane med ročnim odmrzovanjem, vzdrževanjem ali čiščenjem lahko skrajša življenjsko dobo shranjevanja.

ODLAGANJE

Sredstvo za hlajenje in uporabljeni ciklopentan, penasti material za polnilo, sta vnetljiva. Razstavljen morate hraniti stran od virov ognja. Predelati ga mora specializirano podjetje za predelavo z ustreznimi kvalifikacijami, brez odstranjevanja z zažiganjem, da se prepreči okoljska škoda ali kakršna koli druga škoda.

Ko je hladilnik razstavljen, odstranite vrata ter odstranite tesnila vrat in polic; postavite vrata in police na primerno mesto, da se vanje ne bodo zapletli otroci.

Pravilno odlaganje tega izdelka:

Ta oznaka opozarja, da tega izdelka ne smete odvreči med druge gospodinjske odpadke. Da bi preprečili morebitno škodo okolju ali zdravju ljudi zaradi nenadzorovane odstranitve odpadkov, jih odgovorno reciklirajte, in s tem spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialnih virov. Za vračanje vaše rabljene naprave uporabite sistem za vračanje in zbiranje ali kontaktirajte prodajalca, pri katerem ste napravo kupili. Ta izdelek sprejmejo za v okolju varno recikliranje.

2. PRAVILNO UPORABO HLADILNIKA

2.1 POSTAVITEV

- Preden ga uporabite odstranite vso embalažo, tudi spodnje blazinice, penaste blazinice in trakove v notranjosti hladilnika; odtrgajte zaščitno folijo na vratih in ohišju hladilnika.

• Hranite stran od vročine in se izognite neposredni sončni svetlobi. Ne postavljajte hladilnika na vlažna ali mokra tla, da preprečite rjo ali zmanjšanje izolacijskega učinka.
• Ne sprejajte in ne spirajte hladilnika; ne postavljajte ga na vlažna mesta, ki jih lahko enostavno doseže voda, da ne bo vplivala na električne izolacijske lastnosti hladilnika.

- Prostor na vrhu hladilnika mora biti večji od 10cm, hladilnik namestite ob steno z razdaljo več kot 10 cm, da se omogoči lažje odvajanje toplote.

Zagotovite dovolj prostora za odpiranje vrat in predalov oz. v skladu z navodili proizvajalca.

10cm 10cm 10cm W Pogled od Spredaj

10cm H 10cm D Stranski Pogled

10cm B 125° A Pogled od Zgoraj

	MDRB470	MDRB521
Širina "W"	595	595
Globina "D"	660	660/678/700
Višina "H"	1850	2010
A	1020	1020
B	1250	1250/1268/1280

(enota: mm)

Meritve v zgornji tabeli se lahko razlikujejo, odvisno od merilne metode.

OPOMBA:

Ta hladilnik je treba namestiti samostojno in ga ni mogoče uporabljati kot vgradni hladilnik. V nasprotnem primeru bo to povzročilo težave, kot so napaka pri vgradnji v omaro, zmanjšano zmogljivost in življenjsko dobo izdelka. In proizvajalec ne zagotavlja osnovne garancije za izdelek.

2.2 NAMIGI ZA VARČEVANJE Z ENERGIJO

• Naprava naj bo v najhladnejšem prostoru, stran od naprav za proizvodnjo toplote ali ogrevalnih kanalov in stran od neposredne sončne svetlobe.
• Preden hrano položite v hladilnik pustite da se vroča hrana ohladi na sobno temperaturo. Ob preobremenitvi naprave kompresor deluje dlje. Živila, ki zamrznejo preveč počasi, lahko izgubijo kakovost ali se pokvarijo.
• Pazite, da živila pravilno zavijete in posode do suhega obrišete, preden jih postavite v napravo. To zmanjša nakopičenost zmrzali v napravi.
• Predal za shranjevanje v napravi ne sme biti obložen z aluminijasto folijo, povoščenim papirjem ali s papirnatimi brisačami. Obloge preprečujejo kroženje hladnega zrak in znižujejo učinkovitost delovanja naprave.
• Razvrstite in označite živila, da čim bolj skrajšate odpiranje vrat in iskanje živil. Naenkrat vzemite iz hladilnika toliko paketov živil, kot jih potrebujete, in čim prej zaprite vrata.

2.3 SPREMEMBA SVETLOBE

- Vsako zamenjavo ali vzdrževanje LED žarnic naj bi izvajal proizvajalec, njegov servis ali ustrezna usposobljena oseba.

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]

- Zamenjavo ali vzdrževanje luči mora opraviti proizvajalec, njegov pooblaščeni serviser ali ustrezno kvalificirani tehnik.

	1. Pred odstranitvijo izvlecite vtič.
	2. Z izvijačem odstranite svetilko.
	3. Snemite ploščo svetilke.
	4. Odstranite priključni terminal.

2.4 ZAČNITE UPORABLJATI

• Preden prvič vklopite hladilnik naj miruje dve uri, pred priključkom na napajanje.
• Preden vanj pospravite svežo ali zamrznjeno hrano, mora hladilnik delovati 2-3 ure ali več kot 4 ure poleti, ko je temperature v okolju visoka.

OPOMBA

Ta naprava ni priporočljiva za uporabo z vtičnicami ali glavnim stikalom s funkcijo A/GFCI, sicer lahko povzroči prekinitve.

1. Med sprožitvijo ne predstavlja varnostnega tveganja.
2. Če se sprožitev ne odpravi, je priporočljivo zamenjati vtičnice ali glavno stikalo brez funkcije A/GFCI.

2.5 IMENA KOMPONENT

LED osvetlitev Stikalo za vrata Polica LED osvetlitev (za nekatere modele) Predel za sadje in zelenjavo Predel za meso in ribe Predal Pladenj na vratih

Zgornja slika je le za referenco. Dejanska konfiguracija bo odvisna od samega fizičnega izdelka ali izjave distributerja

Prostor za hlajenje

• Hladilni predel je primeren za shranjevanje raznovrstnega sadja, zelenjave, pijač in druge hrane, ki jo boste porabili v kratkem času (3 do 5 dni).
• Kuhana živila ne dajajte v hladilno komoro, dokler se ne ohladijo na sobno temperaturo.
• Živila je priporočljivo zapreti, preden jih shranite v hladilnik.
• Steklene police lahko prilagajate navzgor in navzdol za lažjo uporabo in pridobivanje prostora za shranjevanje.

Zamrzovalni prostor

• Nizko temperaturni zamrzovalni prostor lahko dolgo ohranja svežino hrane in je v osnovi namenjen shranjevanju zamrznjene hrane in izdelavi ledu.
• Zamrzovalni predel je primeren za shranjevanje mesa, rib, riževih kroglic in druge hrane, ki je ne boste kmalu porabili.
• Priporočamo, da kose mesa razrežete na manjše koščke za hitrejše shranjevanje in enostavnejšo uporabo. Upoštevajte, da je potrebno živila uporabiti v skladu s predpisanim rokom uporabe.

Predali, škatle s hrano, police in podobno, ki so nameščene glede na pozicije na sliki zgoraj, so najbolj energijsko učinkovite.

Območje prikaza temperature hladil-nega predela

Območje prikaza temperature zamr-zovalnega predela

Ikona za hitro hlajenje

Ikona za hitro zamrzovanje

Ikona počitnic

Ikona ključavnice

A. Gumb za nastavitev temperature hladilnega predela

B. Gumb za nastavitev temperature zamrzovalnega predela

C. Gumb za nastavitev temperature zamrzovalnega predela

- Zaslon

Ko prvič vklopite hladilnik, bo celotna zaslonska plošča svetila 3 sekunde. Nato zaslonska plošča preide v običajni prikaz. Ob prvi uporabi hladilnika je privzeta vrednost nastavljene temperature hladilnega prostora in zamrzovalnega prostora 5 °C/-18°C.

Ko pride do napake, se na zaslonu prikaže koda napake (glejte naslednjo stran); med normalnim delovanjem zaslonska plošča prikazuje nastavljeno temperaturo hladilnega predela in

zamrzovalnega predela.

Pri normalnem delovanju, če v 30 sekundah ni nobene operacije ali odpiranja vrat, se zaslonska plošča zaklene, lučka na plošči zaslona ugasne, ko se zaklenjeno stanje 📄 nadaljuje 30 sekund

• Zaklepanje/odklepanje

V stanju brez zaklepanja pritisnite in držite gumb Super / Super Cool / Frz za 3 sekunde, da vstopite v zaklenjeno stanje in oglasil se bo zvočni signal za zaklepanje.

V zaklenjenem stanju pritisnite in

držite gumb 3 sekunde, da vstopite v odklenjeno stanje in oglasi se brenčalo za odklepanje.

Po 30 sekundah brez pritiskanja gumbov bo samodejno prešel v zaklenjeno stanje, zunanja zaslonska plošča z glasbenim obvestilom pa bo hkrati sprožila zvočno obvestilo za zaklepanje.

Operacija zvoka alarma se lahko izvede v zaklenjenem stanju, vse druge ključne operacije pa v odklenjenem stanju.

Če je operacija v zaklenjenem stanju, se prikaže obvestilo o napaki.

- Nastavitev temperature hladilnega predela

Kliknite gumb da spremenite nastavljeno temperaturo hladilnega predela, z vsakim klikom gumba za nastavitev temperature hladilnega predela se nastavljena temperatura zmanjša za 1 °C.

Območje nastavitve temperature hladilnega predela je 2 °C \~ 8 °C. Ko je nastavljena temperatura 2 °C.

Ponovni klik gumba, nastavljena temperatura hladilnega predela se bo preklopila na 8 °C.

• Nastavitev temperature zamrzovalnega predela

Kliknite gumb Zamrzovalnik, da spremenite nastavljeno temperaturo zamrzovalnega predela, z vsakim klikom gumba za nastavitev temperature zamrzovalnega predela se nastavljena temperatura zniža za 1 °C.

Območje nastavitve temperature zamrzovalnega predela je -24 \~ -16 °C.

Ko je temperatura -24 °C, ponovno kliknite gumb, nastavljena temperatura zamrzovalnega predela se bo preklopila na -16 °C

- Način počitnic

Dolgo pritisnite gumb za nastavitev temperature hlajenja (3 s), da nastavite/prekličete način počitnic.

Pri nastavitvi načina počitnic se hlajenje izklopi, območje prikaza temperature hlajenja ugasne, zmrzovanje pa se samodejno nastavi na -18 °C;

Prilagajanje gumba za hlajenje/zamrzovanje/super hlajenje in super zamrzovanje, boste zapustili način počitnic.

Ko zapustite način počitnic, se bo nastavljena temperatura hlajenja samodejno vrnila na nastavljeno temperaturo pred načinom počitnic; nastavljena temperatura zmrzovanja se bo samodejno vrnila na nastavljeno temperaturo pred dopustom; vstopite v običajni način delovanja.

• Način super zamrzovanja

Super hlajenje in super zamrzovanje, pritisnite gumb Super / Super Cool I Frz , zaporedje nastavitve je: super hlajenje-> super zamrzovanje -> prekliči.

Ko nastavite/prekličete način super hlajenja, je ustrezna ikona super hlajenja vklopljena/izklopljena.

Ko nastavite način super hlajenja, se hlajenje samodejno nastavi na 2 °C.

Ko zapustite način super-hlajenja, se bo nastavljena temperatura hladilne sobe samodejno vrnila

na nastavljeno temperaturo pred načinom hitrega hlajenja.

Ko je nastavljen način super-zamrzovalnika, sveti ustrezna ikona super-zamrzovalnika.

Način super hlajenja je samodejno onemogočen za 6 ur.

Način super zamrzovanja je samodejno onemogočen za 24 ur.

Priporočena nastavitev: Hladilni predel 4 °C, zamrzovalni predel -18 °C.

OPOMBA

Funkcija hitrega zamrzovanja je zasnovana tako, da ohranja hranilno vrednost živil v zamrzovalniku. Hrano lahko zamrzne v najkrajšem času. Če je naenkrat zamrznjena večja količina živil, je priporočljivo, da uporabnik vklopi funkcijo hitrega zamrzovanja in hrano vstavi. V tem času se hitrost zamrzovanja zamrzovalnega predela poveča, kar lahko hitro zamrzne živila, učinkovito zaklene hranilno vrednost hrane in olajša shranjevanje.

- Opozorilo pri odpiranju in nadzor alarma

Zvočni opozorilni signal se bo pojavil, ko bodo vrata vašega izdelka ostala odprta 120 sekund. To opozorilo se bo izklopilo, ko se bodo vrata zaprla ali boste pritisnili katero koli od tipk na zaslonu.

Indikacija napake

Na zaslonu se pojavijo naslednja opozorila, ki prikazujejo ustrezno napako hladilnika. Hladilnik ima z naslednjimi napakami še vedno funkcijo hladnega shranjevanja, uporabnik pa mora kontaktirati strokovnjaka za vzdrževanje, da zagotovi optimalno delovanje naprave.

Koda napake	Opis napake
E1	Napaka temperaturnega senzorja hladilnega prostora
E2	Napaka temperaturnega senzorja zamrzovalnega prostora
E3	Okvara temperaturnega senzorja v območju mesa in rib
E5	Napaka vezja senzorja za zaznavanje odmrzovanja
E6	Napaka v komunikaciji
E7	Napaka senzorja temperature okolice

2.7 SPREMEMBA VRAT DESNO-LEVO

Seznam orodja, ki je na voljo uporabniku
	Križni izvijač
	Nož, izvijač s tankim rezilom
	5/16" nastavek in zatič
	Lepilni trak

Deli, ki se uporabljajo za vrata
SN	Del Količina	Obomba
1	Zgornji tečaj	1	Vnaprej nameščen na hladilniku, odstranjen in obdržan pri menjavi vrat
2	Pokrov zgorn-jega tečaja	1
3	Okrasni pokrov	1
4	Samozak-lepanje vrat	2
5	Srednji tečaj	1	Vnaprej nameščen na hladilniku in se uporablja pri menjavi vrat
6	Okrasni pokrov	1
7	Spodnji tečaj	1
8	Uravnavanje nog	1
9	Levi zgornji tečaj	1	V priloženi plastični vrečki jih vzemite ven za uporabo, ko so vrata obrnjena
10	Levi zgornji pokrov tečaja	1
11	Samozak-lepanje levih vrat	2
12	Desni plastični pokrov	1

• Pred izvedbo operacije izklopite napravo. Odstranite vso hrano s polic na vratih.
• Odstranite okrasni pokrov zgornjega levega tečaja, zgornji desni pokrov tečaja in zgornji desni tečaj ter odklopite desni signalni vod (sponki signalne linije 1, 2) na vrhu ohišja

pokrov zgornjega tečaja okrasni pokrov Zgornji tečaj

- Odstranite ohišje ohlajenih vrat (pazite, da ne izgubite majhnih delov, kot so tulec gredi in zapora na vratih);

Odstranite srednji tečaj in odstranite okrasni pokrov luknje za tečaj na drugi strani.

okrasni pokrov srednji tečaj

- Odstranite ohišje vrat za zamrzovanje (pazite, da ne izgubite majhnih delov, kot so tulec gredi in stop na vratih).

Odstranite tečaj in prilagodite kot. Odstranite in namestite os spodnjega tečaja na drugo stran tečaja ter namestite spremenjeni spodnji tečaj na drugo stran škatle.

graph LR
    A["Server Rack 1"] --> B["Device Array"]
    B --> C["Device Array"]

Zamenjajte vrata hladilnika:

Odstranite pokrov zgornjega končnega pokrova hladilnih vrat in levi okrasni pokrov. Namestite zgornjo pušo gredi in signalno črto ohišja vrat na drugo stran in pokrijte zgornjo končno pokrivno ploščo. Vzemite desni okrasni pokrov iz vrečke za pribor in ga namestite na drugo stran zgornjega končnega pokrova.

Odstranite samodejno zapiranje vrat, omejevalnik vrat in pušo gredi hladilnih vrat, vzemite leva vrata za samodejno zapiranje iz vrečke za pribor, jo namestite na levo stran spodnjega končnega pokrova vrat hladilnika, zamenjajte omejevalnik vrat in tulec gredi na levi strani spodnjega končnega pokrova vrat hladilnika

- Zamenjajte vrata zamrzovalnika Odstranite pušo gredi in pokrov zgornjega končnega pokrova vrat zamrzovalnika in ju namestite na levi in desni ustrezni položaj. Odstranite samozapiralo vrat, omejevalnik vrat in tulec gredi zamrzovalnih vrat, vzemite leva samozaklepna vrata iz vrečke za pribor, jo namestite na levo stran spodnjega končnega pokrova vrat za zamrzovanje, zamenjajte omejevalnik vrat in tulec gredi na levo stran spodnjega končnega pokrova zamrzovalnih vrat.

- Namestite zamenjana vrata zamrzovalnika na spodnji tečaj, nato namestite srednji tečaj in pokrijte okrasni pokrov luknje tečaja.

srednji tečaj okrasni pokrov

- Odstranite zgornji levi pokrov tečaja in zgornji levi tečaj iz torbe za dodatke.

Vrata hladilnika postavite na srednji tečaj in namestite zgornji levi tečaj. Povežite zgornjo signalno linijo 4 hladilnika na signalno linijo 1 ohišja vrat in priključite signalno linijo 2 na signalno linijo 3. Na koncu namestite okrasni pokrov tečajev na desno stran ohišja naprave (opomba: pri zamenjavi okrasnega pokrova tečajev na desno stran ohišja škatle je treba odrezati dva vstavka na okrasnem pokrovu tečajev (kot je prikazano na sliki)

srednji tečaj Zgornji tečaj okrasni pokrov vstavki

Zgornja slika je le za referenco. Dejanska konfiguracija bo odvisna od samega fizičnega izdelka ali izjave distributerja

2.8 IZRAVNALNE NOGE

• Previdnostni ukrepi pred spremembo:

Pred uporabo opreme poskrbite, da je hladilnik izključen iz električnega napajanja.

Pred nastavljanjem izravnalnih nog je potrebno sprejeti previdnostne ukrepe, da preprečite možne telesne poškodbe.

Zgornja slika je le za referenco. Dejanska konfiguracija bo odvisna od samega fizičnega izdelka ali izjave distributerja

3. VZDRŽEVANJE HLADILNIKA

3.1 CELOTNO ČIŠČENJE

• Prah za hladilnikom in na tleh je treba pravočasno očistiti, da se izboljša hladilni učinek in prihrani energija.
• Redno preverjajte tesnilo vrat, da se prepričate, da na njem ni ostankov. Očistite tesnilo vrat z mehko krpo, navlaženo z milnico ali razredčenim detergentom.
• Notranjost hladilnika je treba redno čistiti, da preprečite neprijeten vonj.
• Pred čiščenjem notranjosti naprave jo izključite iz električnega omrežja, odstranite iz naprave vso hrano, pijačo, police, predale in podobno.
• Uporabite mehko krpo ali gobico da očistite notranjost hladilnika z dvema žlicama sode bikarbone in litrom tople vode. Nato sperite z vodo in obrišite na suho. Po čiščenju odprite vrata in omogočite naravno sušenje, preden napravo spet priključite na električno omrežje.
• Za področja v hladilniku, ki jih je težko očistiti (kot so stiki, ozke reže in koti), je priporočljivo, da jih redno čistite z mehko krpo, mehko krtačo in podobnim. Kadar je potrebno, si pomagajte z dodatnimi orodji (kot so tanke paličice), da zagotovite, da ni umazanije ali bakterij na teh področjih.
• Ne uporabljajte mila, detergenta, pilinga v prahu, čistila v spreju itd., Saj lahko povzročijo vonjave v notranjosti hladilnika ali onesnažijo hrano.

• Očistite okvir za steklenice, police in predale z mehko krpo, navlaženo z milnico ali razredčenim detergentom. Posušite z suho mehko krpo ali posušite naravno.

• Zunanjo površino hladilnika obrišite z mehko krpo, navlaženo z milnico, detergentom itd., In nato obrišite do suhega.

• Ne uporabljajte trdih ščetk, čistih jeklenih kroglic, žičnih ščetk, abrazivov (kot so zobne paste), organskih topil (kot so alkohol, aceton, bananino olje itd.), Vrele vode, kislih ali alkalnih izdelkov, ki lahko poškodujejo površino hladilnika. in notranjost. Vrela voda in organska topila, kot je benzen, lahko deformirajo ali poškodujejo plastične dele.
• Med čiščenjem ga ne izpirajte neposredno z vodo ali drugimi tekočinami, da preprečite kratke stike ali vplivate na električno izolacijo po potopitvi.

Prosimo, odklopite hladilnik za odtaljevanje in čiščenje.

3.2 ODMRZOVANJE

- Hladilnik deluje po principu zračnega hlajenja, zato ima funkcijo samodejnega odmrzovanja. Led, ki se formira zaradi spremembe letnega časa ali temperature, je lahko samodejno odstranjen z izključitvijo naprave iz napajanja ali z brisanjem s suho krpo.

3.3 BREZ DELOVANJA

• Izpad električne energije: V primeru izpada električne energije, tudi će je to poletje, lahko živila v napravi hranite več ur; med izpadom električne energije se čas odpiranja vrat skrajša in v napravo ne dajajte več sveže hrane.
• Dolgotrajna neuporaba: Naprava naj bo odklopljena in nato očiščena; pustite vrata odprta, da preprečite neprijeten vonj.
• Premikanje: Preden hladilnik premaknete, ga popolnoma izpraznite, s trakom pritrdite steklene predelne stene, držalo za zelenjavo, predale zamrzovalne predele itd. in privijte izravnalne noge; zaprite vrata in jih zalepite s trakom. Med selitvijo naprava ne sme biti nagnjena, narobe obrnjena in ne sme vibrirati; nagib med premeščanjem ne sme biti večji od 45°.

POMEMBNA:

Naprava mora delovati brez prekinitev, ko je vključena. Na splošno delovanje naprave ne sme biti prekinjeno, saj to vpliva na življenjsko dobo

3.4 ČIŠČENJE STEKLENE POLICE

• Odstranite predal na stekleni polici;
- Dvignite sprednji del steklene police (približno 60°) in nato izvlecite;
- Odstranite stekleno polico in jo po potrebi očistite;
- Obratna operacija je za namestitev steklene police.

Zgornja slika je le za referenco. Dejanska konfiguracija bo odvisna od samega fizičnega izdelka ali izjave distributerja

4. ODPRAVLJANJE TEŽAV

Uporabnik lahko reši naslednje preproste težave. Če težav ne odpravite, pokličite poprodajni oddelek.

Delovanje je neuspešno	Preverite, ali je naprava priključena na napajanje ali će ima vtič dobro povezanPreverite, će je napetost prenizkaPreverite, će gre za izpad elektrike ali posameznih tokokrogov
Neprijeten vonj	Hrana z močnim vonjem naj bo zavitaPreverite, će je kakšna hrana pokvarjenaOčistite notranjost hladilnika
Dolgotrajno delovanje kompresorja	Dolgo delovanje hladilnika je normalno poleti, ko je temperatura okolja visoka. Hkrati, v napravi, ni priporočljivo imeti preveč hrane.Hrana se mora ohladiti, preden jo vstavite v napravoVrata so prepogosto odprta
Luč se ne prižge	Preverite, će je hladilnik priklopljen na električno omrežje in će je lučka za osvetlitev poškodovana.Luč naj zamenja strokovnjak
Vrata ni mogoče pravilno zapreti	Vrata so se zataknila ob hrano. V hladilniku je preveč hraneHladilnik je nagnjen.
Glasni zvoki	Preverite, će so tla ravna in će je hladilnik stabilno postavljenPreverite, će je oprema na pravilnih lokacijah
Tesnilo za vrata ne tesni	Odstranite tujke s tesnila na vratihOgrejte tesnilo vrat in ga nato ohladite za ponovno postavitev(ali vanj pihajte s fenom oziroma uporabite vročo krpo za gretje)
Izliv iz posode za vodo	V predelu je preveč hrane ali shranjena hrana vsebuje preveč vode, kar ima za posledico močno odtajevanjeVrata niso pravilno zaprta, rezultat je zmrzovanje zaradi vdora zraka in povečane količine vode zaradi odmrzovanja
Vroče ohišje	Odvajanje toplote vgrajenega kondenzatorja poteka preko ohišja, kar je normalno. Ko se ohišje segreje zaradi visoke temperature okolice, shranjevanja preveč hrane ali izklopa kompresorja, zagotovite dobro prezračevanje za lažje odvajanje toplote
Površinska kondenzacija	Kondenz na zunanjih površinah in tesnilih vrat je normalen, će je vlaga v okolici visoka. Samo obrišite kondenz s čisto krpo.
Nenormalen zvok	Brenčanje: Med delovanjem lahko kompresor povzroča brenčanje, še posebno ob zagonu in zaustavitvi. To je normalno.Škripanje: Hladilna tekočina znotraj naprave lahko povzroči škripanje, to je normalno.

5. DODATEK

navodila za namestitev

Za hladilne naprave s klimatskim razredom

Odvisno od klimatskega razreda je ta hladilna naprava namenjena uporabi pri temperaturah okolice, kot je navedeno v spodnji tabeli.

Klimatski razred je naveden na tabli s podatki. Izdelek morda ne bo pravilno deloval pri temperaturah zunaj priporočenega območja.

Klimatski razred najdete na nalepki v notranjosti vašega hladilnika

Učinkovito temperaturno območje

Hladilnik je zasnovan za normalno delovanje v temperaturnem območju, določenem z razredom.

Razred Simbol		Temperaturno območje okolice °C
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
Povišana temperatura SN + 10 do + 32 + 10 do + 32
Zmerno N + 16 do + 32 + 16 do + 32
Subtropsko ST + 16 do + 38 + 18 do + 38
Tropsko T + 16 do + 43 + 18 do + 43

OPOMBA

Na zmogljivosti hlajenja in porabo energije hladilnika lahko vpliva temperatura okolja, pogostost odpiranja vrat in lokacija hladilnika. Priporočamo, da ustrezno prilagodite temperaturne nastavitve.

Kako shraniti za najboljše shranjevanje (samo ustrezni modeli)

Hrano pokrijte, da zadrži vlago in preprečite, da bi hrana svoj vonj prenesla na drugo hrano. Velik lonec hrane, kot je juha ali enolončnica, je treba razdeliti na majhne porcije in dati v plitve posode, preden jo postavite v hladilnik. Velik kos mesa ali cele perutnine je treba pred hlajenjem razdeliti na manjše kose ali dati v plitve posode.

Postavitev živil

Police Police so nastavljive za uporabo različnih paketov.
Poseben predal (samo ustrezni modeli)	Predali v hladilniku zagotavljajo optimalno okolje za shranjevanje sadja in zelenjave. Zelenjava zahteva višjo vlažnost, sadje pa nižjo vlažnost. Predali so opremljeni s krmilnimi napravami za nadzor ravni vlažnosti. (*Odvisno od modela in možnosti) Predal za meso z nastavljivo temperaturo podaljša čas shranjevanja mesa in sirov.
Shranjeno na vratih	Ne shranjujte hitro pokvarljivih živil na vratih. Jajca je treba hraniti v škatli na polici. Temperatura posod za shranjevanje v vratih niha bolj kot temperatura v notranjosti omare. Vrata naj bodo čimbolj zaprta.
Zamrzovalni del V	zamrzovalnem delu lahko shranite zamrznjeno hrano, naredite ledene kocke in zamrznete svežo hrano.

OPOMBA

Tabela Shranjevanja v Hladilniku & Zamrzovalniku

Obstojnost svežine je odvisna od temperature in izpostavljenosti vlagi. Ker datumi izdelkov niso vodilo za varno uporabo izdelka, si oglejte to tabelo in upoštevajte te nasvete.

Mlečni izdelki

Izdelek Hladilnik Zamrzovalnik
Mleko 1 teden 1 mesec
Maslo 2 tedna 12 mesecev
Sladoled - 2 –3 tedne
Naravni sir 1 mesec 4 –6 mesecev
Kremni sir 2 tedna Ni priporočljivo
Jogurt 1 mesec -

Meso

Izdelek	Hladilnik	Zamrzovalnik
Sveže pečenke, zrezki, kotleti	3 –4 dni 2 – 3 mesecev
Sveže mleto meso, enolončnice	1 – 2 dni	3 – 4 mesecev
slanina	7 dni	1 mesec
Klobasa, surova iz svinjine, govedine, purana	1 – 2 dni	1 – 2 mesecev

Perutnina / jajca

Izdelek	Hladilnik	Zamrzovalnik
Sveža perutnina	2 dni	6 – 8 mesecev
Perutninska solata	1 dan	-
Jajca, sveža v lupini	2 –4 tedne	Ni priporočljivo

Ribe / morski sadeži

Izdelek	Hladilnik	Zamrzovalnik
Sveže ribe	1 – 2 dni	3 – 6 mesecev
Kuhane ribe	3 –4 dni	1 mesec
Ribja solata	1 dan	Ni priporočljivo
Posušene ali vložene ribe	3 –4 tedne	-

Sadje

Izdelek	Hladilnik	Zamrzovalnik
Jabolka	1 mesec	-
Breskve	2 -3 tedne	-
Ananas	1 teden	-
Drugo sveže sadje	3 -5 dni 9 –12 mesecev

Zelenjava

Izdelek	Hladilnik	Zamrzovalnik
Šparglji	2 -3 dni	-
Brokoli, brstični ohrovt, zeleni grah, gobe	3 -5 dni	-
Zelje, cvetača, zelena, kumare, solata	1 teden	-
Korenje, pesa, redkev	2 tedna	-

POSEBAJ ZA NOV EVROPSKI STANDARD

Naročene dele v spodnji tabeli lahko dobite na kanalu ponudnika storitev

Naročen del Omogočil Minimalni čas, potreben za		zagotavljanje
Termostati Strokovno vzdrževalno osebje Vsaj 7 let po začetku lansiranja zadnjega modela na trg
Temperaturni senzorji	Strokovno vzdrževalno osebje Vsaj 7 let po začetku lansiranja zadnjega modela na trg
Tiskana vezja Strokovno vzdrževalno osebje Vsaj 7 let po začetku lansiranja zadnjega modela na trg
Viri svetlobe Strokovno vzdrževalno osebje Vsaj 7 let po začetku lansiranja zadnjega modela na trg
Vratne ročke Poklicni serviserji in končni uporabniki		Vsaj 7 let po začetku lansiranja zadnjega modela na trg
Tečaji vrat Poklicni	serviserji in končni uporabniki	Vsaj 7 let po začetku lansiranja zadnjega modela na trg
Pladnji Poklicni serviserji in končni uporabniki		Vsaj 7 let po začetku lansiranja zadnjega modela na trg
Košare Poklicni serviserji in končni uporabniki		Vsaj 7 let po začetku lansiranja zadnjega modela na trg
Tesnila za vrata Poklicni serviserji in končni uporabniki		Vsaj 10 let po začetku lansiranja zadnjega modela na trg

Draga stranka

1. Če želite izdelek vrniti ali zamenjati, se obrnite na trgovino, kjer ste ga kupili. (Ne pozabite prinesti računa opravljenega nakupa)
2. Če se vam pokvari izdelek, in ga je treba popraviti, se obrnite na ponudnika poprodajnih storitev.

OPOMBA

Podatke o modelu v bazi podatkov o izdelku, kot tudi identifikator modela, je mogoče dobiti prek spletne povezave, skenirane s kodo QR, će obstaja, na nalepki o energijski učinkovitosti izdelka.

RO

Dragă utilizator

• Režim Vacation (Dovolenka)

Dlhým stlačením tlačidla refrigeration temperature adjustment (nastavenia teploty chladenia) (3s) nastavíte/zrušíte režim holiday (dovolenka).

Pri nastavení režimu holiday (dovolenka) sa chladenie vypne, oblast' zobrazenia teploty chladenia zhasne a mrazenie sa automaticky nastaví na -18°C;

Úpravou tlačidiel refrigeration/freezing/super cool (chladenie/mrazenie/super chladenie) a super freezer (super mrazenie) a ukončíte režim holiday (dovolenka).

Pri opustení režimu holiday (dovolenka) sa nastavená teplota chladenia automaticky vráti na teplotu nastavenú pred režimom holiday (dovolenka), nastavená teplota mrazenia sa automaticky vráti na teplotu nastavenú pred režimom holiday (dovolenka), prejde do normal operation (normálneho prevádzkového) režimu.

- Režim Super freeze (Super mrazenie)

Režim super cool (super chladenie) a super freezer (super mrazenie), stlačte tlačidlo postupnost' nastavenia je: super cool -> super freezer -> cancel (super chladenie -> super mrazenie -> zrušenie).